# FRench translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# File and line number was for the first declaration
# Text could be moved after
# Automatically generated, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mk_plugin 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@mailkitchen.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 18:07+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"Language: fr_FR\n"

#: php/config.php:12
msgid "mon_compte"
msgstr "<span class=\"mk-submenu\">Mon compte</span> Mail<span style=\"color:#A7CA01;\">K</span>itchen"

#: php/config.php:13
msgid "creer_form"
msgstr "Cr&eacute;er votre formulaire d'inscription"

#: php/config.php:266
msgid "titre_plugin_barchoix"
msgstr "Formulaire MailKitchen"

#: php/config.php:264
msgid "description_plugin_barchoix"
msgstr "Formulaire d'inscription email pour MailKitchen"

#: php/config.php:294
msgid "titre_plugin_edition"
msgstr "Choisir votre formulaire"

#: php/config.php:294 php/config.php:307
msgid "lien_plugin_edition"
msgstr "<a href=\"admin.php?page=create-your-form\">Cr&eacute;ez un nouveau formulaire</a>"

#: php/config.php:307
msgid "description_plugin_edition"
msgstr "Vous n'avez pas encore cr&eacute;&eacute; de formulaire &aacute; ins&eacute;rer"

#: php/config.php:7
msgid "abs_liste_diffusion"
msgstr "vous n'avez pas choisis de listes de diffusion donc aucunes sauvegarde ne sera possible sur MK"

#: php/account-information.php:18
msgid "titre_account_information"
msgstr "Gestion du compte Mail<span style=\"color:#A7CA01;\">K</span>itchen"

#: php/account-information.php:22 php/account-information.php:42
msgid "soustitre_account_information"
msgstr "Bienvenue dans l'extension Mail<span style=\"color:#A7CA01;\">K</span>itchen!"

#: php/account-information.php:23
msgid "description_account_information"
msgstr "Merci d'indiquer vos identifiants Mail<span style=\"color:#A7CA01;\">K</span>itchen. Si vous n'en avez pas, vous pouvez cr&eacute;er un compte gratuitement en <a href='http://www.mailkitchen.com' target='_blank'>cliquant ici</a>"

#: php/account-information.php:27
msgid "titre_connexion_account_information"
msgstr "Connectez-vous"

#: php/account-information.php:29
msgid "login_connexion_account_information"
msgstr "identifiant"

#: php/account-information.php:32
msgid "mdp_connexion_account_information"
msgstr "Mot de passe"

#: php/account-information.php:34
msgid "btn_val_connexion_account_information"
msgstr "connexion"

#: php/account-information.php:36
msgid "oublimdp_connexion_account_information"
msgstr "Mot de passe oubli&eacute; <a href='https://mail.mailkitchen.com/' target='_blank'>cliquez ici.</a>"

#: php/account-information.php:44
msgid "soustitre2_account_information"
msgstr "Vous &ecirc;tes d&eacute;ja connect&eacute!"

#: php/account-information.php:46
msgid "description2_account_information"
msgstr "Si vous souhaitez d&eacute;synchroniser votre site Wordpress et votre compte Mail<span style=\"color:#A7CA01;\">K</span>itchen, il vous suffit de bouton sur le lien suivant"

#: php/account-information.php:50
msgid "btn_sup_account_information"
msgstr "Suppression de vos identifiants"

#: php/account-information.php:57
msgid "titre_menu_account_information"
msgstr "&Eacute;tapes suivantes"

#: php/account-information.php:57
msgid "lien1_menu_account_information"
msgstr "Ins&eacute;rer un formulaire d'inscription"

#: php/create-your-form.php:30
msgid "titre_create_your_form"
msgstr "Mise en place de votre formulaire Mail<span style=\"color:#A7CA01;\">K</span>itchen!"

#: php/create-your-form.php:33
msgid "description_create_your_form"
msgstr "Pour créer un formulaire d'inscription &agrave; vos newsletters, il vous suffit de saisir les informations &agrave; afficher &agrave; vos visiteurs.Un visiteur souhaitant s'inscrire &agrave; votre newsletter n'aura &agrave; son tour qu'&agrave; remplir le formulaire propos&eacute;.Les informations seront alors automatiquement ajoutées &agrave; votre base de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;e sur votre compte Mail<span style=\"color:#A7CA01;\">K</span>itchen"

#: php/create-your-form.php:38
msgid "titre_action_create_your_form"
msgstr "Cr&eacute;ation formulaire"

#: php/create-your-form.php:43
msgid "soustitre_action_create_your_form"
msgstr "Choisir votre formulaire"

#: php/create-your-form.php:51
msgid "btn_action_create_your_form"
msgstr "ou <button id=\"new_form\" class=\"button button-primary customize load-customize hide-if-no-customize\" >Cr&eacute;ez un nouveau formulaire</button>"

#: php/create-your-form.php:66
msgid "titre_form_action_create_your_form"
msgstr "Personnalisation du formulaire"

#: php/create-your-form.php:72
msgid "label_liste_form_action_create_your_form"
msgstr "Enregistrement du formulaire :"

#: php/create-your-form.php:73
msgid "champ_liste_form_action_create_your_form"
msgstr "Choisir une liste de diffusion"

#: php/create-your-form.php:84
msgid "label_titre_form_action_create_your_form"
msgstr "Titre formulaire :"

#: php/create-your-form.php:85
msgid "label_description_form_action_create_your_form"
msgstr "Texte de pr&eacute;sentation :"

#: php/create-your-form.php:86
msgid "label_labemail_form_action_create_your_form"
msgstr "Label email :"

#: php/create-your-form.php:87
msgid "label_chpemail_form_action_create_your_form"
msgstr "Champ email :"

#: php/create-your-form.php:91
msgid "label_btnvalidation_form_action_create_your_form"
msgstr "Bouton validation :"

#: php/create-your-form.php:92
msgid "label_mention_form_action_create_your_form"
msgstr "Mention obligatoire :"

#: php/create-your-form.php:none
msgid "label_msgvalidation_form_action_create_your_form"
msgstr "message validation:"

#: php/create-your-form.php:none
msgid "label_msgerreur_form_action_create_your_form"
msgstr "message erreur:"

#: php/create-your-form.php:93
msgid "btn_val_form_action_create_your_form"
msgstr "Enregistrer"

#: php/create-your-form.php:99
msgid "titre_apercu_action_create_your_form"
msgstr "Aper&ccedil;u du formulaire :"

#: php/create-your-form.php:124
msgid "titre_action_delete_your_form"
msgstr "Suppression de formulaire"

#: php/create-your-form.php:129
msgid "btn_action_delete_your_form"
msgstr "<button id=\"delete_form\" class=\"button customize load-customize hide-if-no-customize\" >Supprimer le formulaire</button>"

#: php/create-your-form.php:135
msgid "txt_validation_delete_your_form"
msgstr "Vous avez supprimé le formulaire #name#. Les données collect&eacute;es jusqu'alors sont toujours disponibles sur votre compte MailKitchen jusqu'&agrave; leur suppression par vos soins."

#: php/pluginform.php:134
msgid "abs_list_plugin_edition"
msgstr "Si vous ne s&eacute;lectionnez aucune liste de diffusion pour ce formulaire, aucune adresse email ne pourra &ecirc;tre sauvegard&eacute;e."