msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MailChimp Subscription Plus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: Mon Apr 27 2015 11:00:32 GMT+0200 (CEST)\n" "PO-Revision-Date: Mon Apr 27 2015 11:04:16 GMT+0200 (CEST)\n" "Last-Translator: tsadmin \n" "Language-Team: \n" "Language: Dutch\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: nl_NL\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:56 msgid "Loading..." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:57 msgid "Please enter your name and email address." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:58 msgid "The entered mail address is invalid." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:59 ../mailchimp-subscription-plus.php:281 .. #: /mailchimp-subscription-plus.php:282 ../include/widget.php:43 .. #: /include/widget.php:44 msgid "Your first name" msgstr "Je naam" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:88 #, php-format msgid "" "You need a working MailChimp account, a valid API key and mailing list ID to " "use this plugin. Register a free Mailchimp account, setup a " "mailing list and get an API key." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:89 msgid "Enter below the required settings and click the button below to safe them." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:95 msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:99 msgid " MailChimp API Key " msgstr "MailChimp API Key" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:102 msgid "" "Get one from your MailChimp account: Your Account » Extra's » " "API Keys" msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:106 msgid " MailChimp List ID " msgstr "MailChimp Lijst ID" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:109 msgid "" "Create a mailing list and enter the ID here: Lists » Settings (at the " "bottom)" msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:113 msgid " Merge field \"First name\" " msgstr "Samenvoegveld \"Naam\"" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:116 msgid "" "Enter here the merge field for the first name: Lists » Settings " "» List fields and *|MERGE|* tags" msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:120 msgid " Optional merge field (name)" msgstr "Optioneel samenvoegveld (naam)" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:123 msgid "" "Use this optional merge field for a unique ID if you use the same list ID on " "different places." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:127 msgid " Optional merge field (value)" msgstr "Optioneel samenvoegveld (waarde)" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:130 msgid "" "Add here the value for your additional merge field. You can overule this " "value if you use the form shortcode!" msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:138 msgid " Include CSS " msgstr "Inclusief CSS" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:142 msgid "Include our stylesheet for your web form" msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:147 msgid " Include the form for all blog posts " msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:151 msgid "Use this checkbox to add the subscription form at the end of each blog post." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:156 msgid " Advanced: Include site wide! " msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:160 msgid "" "Use this option if you like to use the form on all pages by using the " "shortcode in a theme file or with a 3rd party popup." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:165 msgid "" "Don't use the fields below if your Google Analytics or Clicky JavaScript " "snippet isn't installed!" msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:168 msgid " Track page views in Google Analytics " msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:171 msgid "" "Track a page view in Google analytics after the subscription form is " "submitted (f.e. /subscription/submitted.html)." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:175 msgid " Track goals in Clicky " msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:178 msgid "" "Add here the goal ID for a manual goal you've already defined in Clicky " "(check the FAQ for information)." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:184 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:188 msgid "How to use?" msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:189 msgid "" "You can use the subscription form in every post (see setting above) or you " "can use the widget into your sidebar. It's also possible to add a shortcode " "to your pages and posts." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:204 msgid "Both fields are required to enter." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:207 msgid "Verification error, try again." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:232 msgid "Thanks, please check your emailbox and confirm your subscription." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:238 msgid "You're already subscribed to this list." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:242 msgid "An unknown error occurred." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:271 msgid "Subscribe now!" msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:272 msgid "Subscribe today and get future blog posts your email." msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:285 ../mailchimp-subscription-plus.php:286 . #: ./include/widget.php:47 ../include/widget.php:48 msgid "Your email address" msgstr "" #: ../mailchimp-subscription-plus.php:291 ../include/widget.php:53 msgid "Subscribe" msgstr "" #. Base ID #: ../include/widget.php:19 msgid "MailChimp Subscription Plus" msgstr "" #: ../include/widget.php:21 msgid "" "Use this widget to add a simple MailChimp subscription form to the different " "widget areas." msgstr "" #: ../include/widget.php:84 msgid "Title:" msgstr "" #: ../include/widget.php:87 msgid "Optional: Add some promotional text (HTML allowed)." msgstr "" #: ../include/widget.php:91 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr ""