msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mail2Admins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-20 06:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-20 15:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 "
"&&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.1.29\n"
"X-Domain: mail2admins"

#: include/class-mail2a-settings.php:39
msgid ""
"Automatically forwards Admin emails to multiple users with Administrator-"
"level permissions."
msgstr ""
"Automatycznie przesyła wiadomości e-mail administratora do wielu "
"użytkowników z uprawnieniami administratora."

#. Description of the plugin
msgid ""
"Automatically forwards the WordPress Admin emails to multiple users with "
"Administrator-level permissions"
msgstr ""
"Automatycznie przesyła wiadomości e-mail administratora WordPressa do wielu "
"użytkowników z uprawnieniami administratora"

#: include/class-mail2a-settings.php:116
msgid ""
"Emails will only be forwarded if their subject matches one of the subjects "
"above."
msgstr ""
"Wiadomości e-mail zostaną przekazane wyłącznie, jeśli ich temat będzie "
"zgodny z jednym z tematów powyżej."

#: include/class-mail2a-settings.php:29
msgid "Enable Mail2Admins"
msgstr "Włącz Mail2Admins"

#: include/class-mail2a-settings.php:31
msgid "Enable Subject Filter"
msgstr "Włącz filtr tematyczny"

#: include/class-mail2a-settings.php:33
msgid "Forward if Subject Contains"
msgstr "Prześlij dalej, jeśli temat zawiera"

#: include/class-mail2a-admin.php:50
msgid "Get"
msgstr "Dostawać"

#: include/class-mail2a-admin.php:50
msgid "Get Support"
msgstr "Uzyskaj wsparcie"

#: include/class-mail2a-admin.php:50
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpbrite.com"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://wpbrite.com/"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Mail2Admins"
msgstr ""

#: include/class-mail2a-admin.php:77
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: include/class-mail2a-settings.php:30
msgid "Select Administrators"
msgstr "Wybierz opcję Administratorzy"

#: include/class-mail2a-settings.php:74
msgid "Send Test"
msgstr "Wyślij test"

#: include/class-mail2a-settings.php:28
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: include/class-mail2a-settings.php:73
msgid ""
"To forward admin emails to multiple administrator role users, select their "
"email addresses."
msgstr ""
"Aby przekazywać wiadomości e-mail administratora do wielu użytkowników z "
"rolami administratora, wybierz ich adresy e-mail."

#: include/class-mail2a-settings.php:112
msgid "Type and press comma..."
msgstr "Wpisz i naciśnij przecinek..."

#. Author of the plugin
msgid "WPBrite"
msgstr ""