msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mail2Admins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-20 06:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-20 15:20+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.1.29\n"
"X-Domain: mail2admins"

#: include/class-mail2a-settings.php:39
msgid ""
"Automatically forwards Admin emails to multiple users with Administrator-"
"level permissions."
msgstr ""
"Leitet Administrator-E-Mails automatisch an mehrere Benutzer mit "
"Berechtigungen auf Administratorebene weiter."

#. Description of the plugin
msgid ""
"Automatically forwards the WordPress Admin emails to multiple users with "
"Administrator-level permissions"
msgstr ""
"Leitet die WordPress-Admin-E-Mails automatisch an mehrere Benutzer mit "
"Administratorberechtigungen weiter"

#: include/class-mail2a-settings.php:116
msgid ""
"Emails will only be forwarded if their subject matches one of the subjects "
"above."
msgstr ""
"E-Mails werden nur weitergeleitet, wenn ihr Betreff mit einem der oben "
"genannten Betreffs übereinstimmt."

#: include/class-mail2a-settings.php:29
msgid "Enable Mail2Admins"
msgstr "Mail2Admins aktivieren"

#: include/class-mail2a-settings.php:31
msgid "Enable Subject Filter"
msgstr "Betrefffilter aktivieren"

#: include/class-mail2a-settings.php:33
msgid "Forward if Subject Contains"
msgstr "Weiterleiten, wenn Betreff enthält"

#: include/class-mail2a-admin.php:50
msgid "Get"
msgstr "Erhalten"

#: include/class-mail2a-admin.php:50
msgid "Get Support"
msgstr "Holen Sie sich Unterstützung"

#: include/class-mail2a-admin.php:50
msgid "Help"
msgstr "Helfen"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpbrite.com"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://wpbrite.com/"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Mail2Admins"
msgstr ""

#: include/class-mail2a-admin.php:77
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: include/class-mail2a-settings.php:30
msgid "Select Administrators"
msgstr "Wählen Sie Administratoren aus"

#: include/class-mail2a-settings.php:74
msgid "Send Test"
msgstr "Test senden"

#: include/class-mail2a-settings.php:28
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: include/class-mail2a-settings.php:73
msgid ""
"To forward admin emails to multiple administrator role users, select their "
"email addresses."
msgstr ""
"Um Administrator-E-Mails an mehrere Benutzer mit Administratorrolle "
"weiterzuleiten, wählen Sie deren E-Mail-Adressen aus."

#: include/class-mail2a-settings.php:112
msgid "Type and press comma..."
msgstr "Geben Sie ein und drücken Sie die Kommataste ..."

#. Author of the plugin
msgid "WPBrite"
msgstr ""