msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mahjong\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 13:11+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-10 13:12+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\pleiades\\xampp\\htdocs\\wordpress\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: wp-content\\plugins\\mahjong\n"

#: wp-content\plugins\mahjong/mahjong.php:396
#: wp-content\plugins\mahjong/mahjong.php:398
#: wp-content\plugins\mahjong/mahjong.php:404
#: wp-content\plugins\mahjong/mahjong.php:432
#: wp-content\plugins\mahjong/mahjong.php:435
msgid "tile"
msgstr "牌"

#: wp-content\plugins\mahjong/mahjong.php:507
#: wp-content\plugins\mahjong/mahjong.php:508
#: wp-content\plugins\mahjong/mahjong.php:518
msgid "mahjong tile"
msgstr "麻雀牌"

#: wp-content\plugins\mahjong/mahjong.php:519
msgid "Now, there are no configration."
msgstr "いまのところここで設定するような事はありません。"

#: wp-content\plugins\mahjong/mahjong.php:522
msgid "pukkyu"
msgstr "ぷっきゅ"