Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce - WpEvently - WordPress - en to es_ES translation catalogue (1461 entries)

en:  Date
es_ES:  Fecha

en:  days
es_ES:  días

en:  hours
es_ES:  horas

en:  Location Source:
es_ES: Ubicación Fuente:

en:  minutes
es_ES:  minutos

en:  Tickets remaining
es_ES: Entradas restantes

en: <span class=err>Expired</span>
es_ES: <span class=err>Venció</span>

note: Description of the plugin
en: A Complete Event Solution for WordPress by MagePeople..
es_ES: Una solución completa para eventos en WordPress de MagePeople.

en: Action
es_ES: Acción

en: Actions
es_ES: Comportamiento

en: Active
es_ES: Activo

en: Active Events
es_ES: Eventos activos

en: Add a title above the releated events
es_ES: Añade un título encima de los eventos relacionados

en: Add Calendar
es_ES: Agregar calendario

en: Add Extra Price
es_ES: Añadir precio extra

en: Add Icon
es_ES: Agregar icono

en: Add Image
es_ES: Añadir imagen

en: Add More Dates
es_ES: Agregar más fechas

en: Add New
es_ES: Agregar nuevo

en: Add New Event
es_ES: Agregar nuevo evento

en: Add New Speaker
es_ES: Agregar nuevo orador

en: Add New Special Date
es_ES: Agregar nueva fecha especial

en: Add New Ticket Type
es_ES: Agregar nuevo tipo de ticket

en: Add New Time
es_ES: Agregar nueva hora

en: Add new Time Slot
es_ES: Añadir nuevo intervalo de tiempo

en: Add New Timeline Info
es_ES: Agregar nueva información de la línea de tiempo

en: Add To Cart Form Shortcode
es_ES: Código corto del formulario Agregar al carrito

en: Address
es_ES: DIRECCIÓN

en: After Repeated Days
es_ES: Después de días repetidos

en: After Text
es_ES: Después del texto

en: All
es_ES: Todo

en: All Categories
es_ES: Todas las categorías

en: All Events
es_ES: Todos los eventos

en: All Events Of
es_ES: Todos los eventos de

en: All Icon
es_ES: Todos los iconos

en: Analytics
es_ES: Analítica

en: Apple
es_ES: Manzana

en: Apply Filters
es_ES: Aplicar filtros

en: Ascending
es_ES: Ascendente

en: Assending
es_ES: Asignación

en: at
es_ES: en

en: At Bottom Position
es_ES: En la posición inferior

en: At Left Position
es_ES: En la posición izquierda

en: At Right Position
es_ES: En la posición correcta

en: At Top Position
es_ES: En la posición más alta

en: Attendee CSV Export
es_ES: Exportación de CSV de asistentes

en: Attendee Custom Form
es_ES: Formulario personalizado para asistentes

en: Attendee Edit Feature
es_ES: Función de edición de asistentes

en: Attendee Management
es_ES: Gestión de asistentes

en: Attendee Name
es_ES: Nombre del asistente

en: Auto Play
es_ES: Reproducción automática

en: Available
es_ES: Disponible

en: Available Seat
es_ES: Asientos disponibles

en: Available Seats
es_ES: Asientos disponibles

en: Average
es_ES: Promedio

en: Avg. Ticket Price
es_ES: Precio medio de la entrada

en: Background Color
es_ES: Color de fondo

en: Before Text
es_ES: Antes del texto

en: Book Now
es_ES: Reservar ahora

en: Booking Reset unsuccessful
es_ES: Reinicio de reserva fallido

en: Border Color
es_ES: Color del borde

en: Border Radius
es_ES: Radio del borde

en: Button Style
es_ES: Estilo de botón

en: By default slider is ON but you can keep it off by switching this option
es_ES: De forma predeterminada, el control deslizante está activado, pero puede mantenerlo desactivado cambiando esta opción.

en: Can I hide any section from event list and details page?
es_ES: ¿Puedo ocultar alguna sección de la lista de eventos y de la página de detalles?

en: Capacity
es_ES: Capacidad

en: Carousal
es_ES: Parranda

en: Carousal Dot
es_ES: Punto de carrusel

en: Carousal Navigation
es_ES: Navegación en carrusel

en: Carousal Unique ID
es_ES: ID único de carrusel

en: Carousel Mode
es_ES: Modo carrusel

en: Carousel Settings
es_ES: Configuración del carrusel

en: Carousel Unique ID
es_ES: ID único del carrusel

en: Cart Button Background Color
es_ES: Color de fondo del botón del carrito

en: Cart Button Padding
es_ES: Relleno del botón del carrito

en: Cart Button Style Settings
es_ES: Configuración del estilo del botón del carrito

en: Cart Button Text Color
es_ES: Color del texto del botón del carrito

en: Cart Button Text Typography
es_ES: Tipografía del texto del botón del carrito

en: Category
es_ES: Categoría

en: Category Filter
es_ES: Filtro de categorías

en: Check Rich Text Status
es_ES: Comprobar el estado del texto enriquecido

note: translators: %s is the category label.
en: Choose from the most used
es_ES: Elige entre los más utilizados

en: Choose Icon
es_ES: Elegir icono

en: City
es_ES: Ciudad

en: City:
es_ES: Ciudad:

en: Close
es_ES: Cerca

en: Column
es_ES: Columna

en: Company
es_ES: Compañía

en: Configure email template text
es_ES: Configurar el texto de la plantilla de correo electrónico

en: Configure Event Locations and Virtual Venues
es_ES: Configurar ubicaciones de eventos y espacios virtuales

en: Configure Event Tax
es_ES: Configurar impuesto de evento

en: Configure Ticket Type
es_ES: Configurar el tipo de ticket

en: Configure Your Date and Time Settings Here
es_ES: Configure aquí sus ajustes de fecha y hora

en: Configure Your Settings Here
es_ES: Configure sus ajustes aquí

en: Configure Your Ticket & Pricing Settings Here
es_ES: Configure sus entradas y precios aquí

en: Content
es_ES: Contenido

en: Country
es_ES: País

en: Country:
es_ES: País:

en: Custom Date Format
es_ES: Formato de fecha personalizado

en: Custom Emailing
es_ES: Envío de correos electrónicos personalizados

en: Custom Range
es_ES: Gama personalizada

en: Custom Style Settings
es_ES: Configuración de estilo personalizado

en: Custom Time Format
es_ES: Formato de hora personalizado

en: Date
es_ES: Fecha

en: Date & Time
es_ES: Fecha y hora

en: Date Format
es_ES: Formato de fecha

en: Date Icon Color
es_ES: Color del icono de fecha

en: Date Label
es_ES: Etiqueta de fecha

en: Date Picker Format
es_ES: Formato del selector de fecha

en: Date Range:
es_ES: Rango de fechas:

en: Date Text Color
es_ES: Color del texto de la fecha

en: Date Time format Settings
es_ES: Configuración del formato de fecha y hora

en: DateTime
es_ES: Fecha y hora

en: DateTime Style
es_ES: Estilo de fecha y hora

en: Day
es_ES: Día

en: Day Name
es_ES: Nombre del día

en: Day Off
es_ES: Día de descanso

en: Days Style Settings
es_ES: Configuración de estilo de días

en: Default
es_ES: Por defecto

en: Default Qty
es_ES: Cantidad predeterminada

en: Descending
es_ES: Descendiendo

en: Description
es_ES: Descripción

en: Designation
es_ES: Designación

en: Dessending
es_ES: Descendiendo

en: Detailed Event Data
es_ES: Datos detallados del evento

en: Details Information
es_ES: Información detallada

en: Disable
es_ES: Desactivar

en: Display End Datetime
es_ES: Fecha y hora de finalización de la visualización

en: Display Ticket Type Title?
es_ES: ¿Mostrar título del tipo de ticket?

en: Display Time?
es_ES: ¿Hora de visualización?

en: Display?
es_ES: ¿Mostrar?

en: Do you offer customization?
es_ES: ¿Ofrecen personalización?

en: Docs
es_ES: Documentos

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Documentation on date and time formatting.
es_ES: Documentación sobre formato de fecha y hora.

en: Done
es_ES: Hecho

en: Draft
es_ES: Borrador

en: Dropdown List
es_ES: Lista desplegable

en: Edit Speaker
es_ES: Editar orador

en: Edit Timeline Info :
es_ES: Editar información de la línea de tiempo:

en: Elapsed Time
es_ES: Tiempo transcurrido

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Email From Name
es_ES: Nombre del remitente del correo electrónico

en: Email Settings
es_ES: Configuración de correo electrónico

en: Email Subject
es_ES: Asunto del correo electrónico

en: Email Text
es_ES: Texto del correo electrónico

en: Email Text settings
es_ES: Configuración de texto de correo electrónico

en: Email:
es_ES: Correo electrónico:

en: Enable
es_ES: Permitir

en: Enabling this feature will allow you to assign a product category to the event edit page. If you have a product category-based coupon code that you want to use, you have to assign the event to the same product category. In order to enable this feature, please select 'Yes'.
es_ES: Al habilitar esta función, podrá asignar una categoría de producto a la página de edición del evento. Si tiene un código de cupón basado en una categoría de producto que desea usar, debe asignar el evento a la misma categoría. Para habilitar esta función, seleccione "Sí".

en: End Date
es_ES: Fecha de finalización

en: End Date & Time
es_ES: Fecha y hora de finalización

en: End Date :
es_ES: Fecha de finalización:

en: End Datetime
es_ES: Fecha y hora de finalización

en: End Time
es_ES: Fin de los tiempos

en: Event
es_ES: Evento

en: Event  Description
es_ES: Descripción del evento

en: Event Add Calender
es_ES: Calendario de adición de eventos

en: Event Add Calender Settings
es_ES: Configuración para agregar eventos al calendario

en: Event Add to Cart Section
es_ES: Sección Agregar al carrito de eventos

en: Event Add to Cart Section Settings
es_ES: Configuración de la sección Agregar al carrito de eventos

en: Event Analytics Dashboard
es_ES: Panel de análisis de eventos

en: Event Attendance Mode:
es_ES: Modo de asistencia al evento:

en: Event Availabe Seat
es_ES: Asientos disponibles para el evento

en: Event Badge Background
es_ES: Fondo de la insignia del evento

en: Event Box Background
es_ES: Fondo del cuadro de evento

en: Event Button Color
es_ES: Color del botón de evento

en: Event Button Typography
es_ES: Tipografía del botón de evento

en: Event Calendar
es_ES: Calendario de eventos

en: Event Cancelled
es_ES: Evento cancelado

en: Event Carousel Nav Color
es_ES: Color de navegación del carrusel de eventos

en: Event Category
es_ES: Categoría del evento

en: Event City Icon Color
es_ES: Color del icono de la ciudad del evento

en: Event City List
es_ES: Lista de ciudades del evento

en: Event City List Settings
es_ES: Configuración de la lista de ciudades del evento

en: Event City Style Settings
es_ES: Configuraciones de estilo de ciudad de eventos

en: Event City Title Color
es_ES: Color del título de la ciudad del evento

en: Event Countdown
es_ES: Cuenta regresiva del evento

en: Event Countdown Settings
es_ES: Configuración de cuenta regresiva de eventos

en: Event Date
es_ES: Fecha del evento

en: Event Date Settings
es_ES: Configuración de la fecha del evento

en: Event Date Text Color
es_ES: Color del texto de la fecha del evento

en: Event Date Typography
es_ES: Tipografía de fecha de evento

en: Event DateTime
es_ES: Fecha y hora del evento

en: Event Day Background Color
es_ES: Color de fondo del día del evento

en: Event Description Color
es_ES: Descripción del evento Color

en: Event Description Typography
es_ES: Tipografía de descripción de eventos

en: Event Details
es_ES: Detalles del evento

en: Event Details Background
es_ES: Detalles del evento Antecedentes

en: Event Details Settings
es_ES: Configuración de detalles del evento

en: Event End Time
es_ES: Hora de finalización del evento

en: Event F.A.Q
es_ES: Preguntas frecuentes sobre eventos

en: Event F.A.Q Settings
es_ES: Preguntas frecuentes sobre eventos Configuración

en: Event Feature Image
es_ES: Imagen destacada del evento

en: Event Feature Image Settings
es_ES: Configuración de imágenes destacadas del evento

en: Event Filter Active Button Background
es_ES: Fondo del botón activo del filtro de eventos

en: Event Filter Active Button Color
es_ES: Color del botón activo del filtro de eventos

en: Event Filter Button Background
es_ES: Fondo del botón de filtro de eventos

en: Event Footer Text Color
es_ES: Color del texto del pie de página del evento

en: Event Footer Text Typography
es_ES: Tipografía del texto del pie de página del evento

en: Event Footer Title Color
es_ES: Color del título del pie de página del evento

en: Event Google Map
es_ES: Mapa de Google del evento

en: Event Grid Column
es_ES: Columna de cuadrícula de eventos

en: Event Header Border Color
es_ES: Color del borde del encabezado del evento

en: Event Icon
es_ES: Icono de evento

en: Event Icon Color
es_ES: Color del icono del evento

en: Event Information List
es_ES: Lista de información del evento

en: Event Label
es_ES: Etiqueta de evento

en: Event List
es_ES: Lista de eventos

en: Event List Recurring
es_ES: Lista de eventos recurrentes

en: Event List Recurring Settings
es_ES: Configuración recurrente de la lista de eventos

en: Event List Recurring Style Settings
es_ES: Configuración de estilo recurrente de la lista de eventos

en: Event List Settings
es_ES: Configuración de la lista de eventos

en: Event List Style
es_ES: Estilo de lista de eventos

en: Event List Thumbnail
es_ES: Miniatura de la lista de eventos

en: Event Lists
es_ES: Listas de eventos

en: Event Location
es_ES: Ubicación del evento

en: Event Location Settings
es_ES: Configuración de la ubicación del evento

en: Event Management Dashboard
es_ES: Panel de gestión de eventos

en: Event Manager For Woocommerce
es_ES: Gestor de eventos para WooCommerce

en: Event Manager For Woocommerce Sidebar
es_ES: Administrador de eventos para la barra lateral de WooCommerce

en: Event Map Settings
es_ES: Configuración del mapa de eventos

en: Event Month Background Color
es_ES: Color de fondo del mes del evento

en: Event Moved Online
es_ES: Evento trasladado en línea

en: Event Name
es_ES: Nombre del evento

en: Event Org
es_ES: Organización del evento

en: Event Org Settings
es_ES: Configuración de la organización del evento

en: Event Organizer
es_ES: Organizador de eventos

en: Event Pagination Active Button Background
es_ES: Fondo del botón activo de paginación de eventos

en: Event Pagination Active Button Color
es_ES: Color del botón activo de paginación de eventos

en: Event Pagination Button Background
es_ES: Fondo del botón de paginación de eventos

en: Event Postponed
es_ES: Evento pospuesto

en: Event Price Color
es_ES: Color del precio del evento

en: Event Price Typography
es_ES: Tipografía de precios de eventos

en: Event Rescheduled
es_ES: Evento reprogramado

en: Event Schedule
es_ES: Programa del evento

en: Event Schedule Details
es_ES: Detalles del programa del evento

en: Event Schedule Settings
es_ES: Configuración del programa de eventos

en: Event Seat Settings
es_ES: Configuración de los asientos del evento

en: Event Share Button Settings
es_ES: Configuración del botón para compartir eventos

en: Event Share Buttons
es_ES: Botones para compartir eventos

en: Event SKU No
es_ES: N.° de SKU del evento

en: Event Slug
es_ES: Babosa de evento

en: Event Speaker List
es_ES: Lista de oradores del evento

en: Event Speaker List Settings
es_ES: Configuración de la lista de oradores del evento

en: Event Speaker Style Settings
es_ES: Configuración del estilo de los altavoces del evento

en: Event Start Date
es_ES: Fecha de inicio del evento

en: Event Start Time
es_ES: Hora de inicio del evento

en: Event Start/End Date
es_ES: Fecha de inicio/fin del evento

en: Event Starts In
es_ES: El evento comienza en

en: Event Status:
es_ES: Estado del evento:

en: Event Style Settings
es_ES: Configuración de estilo de evento

en: Event Temp Attendee
es_ES: Asistente temporal al evento

en: Event Timelines
es_ES: Cronología de eventos

en: Event Title
es_ES: Título del evento

en: Event Title Color
es_ES: Color del título del evento

en: Event Title Settings
es_ES: Configuración del título del evento

en: Event Title Typography
es_ES: Tipografía del título del evento

en: Event Type
es_ES: Tipo de evento

en: Event:
es_ES: Evento:

en: Events
es_ES: Eventos

en: Expired
es_ES: Venció

en: Expired Event List
es_ES: Lista de eventos vencidos

en: Export to CSV
es_ES: Exportar a CSV

en: Extra Service
es_ES: Servicio extra

en: Extra Service Area
es_ES: Área de servicio adicional

en: Extra Service:
es_ES: Servicio extra:

en: Extra Services
es_ES: Servicios adicionales

en: F.A.Q
es_ES: Preguntas frecuentes

en: FAQ Description
es_ES: Descripción de preguntas frecuentes

en: FAQ Settings
es_ES: Preguntas frecuentes sobre configuración

en: FAQ Settings will be here.
es_ES: La configuración de preguntas frecuentes estará aquí.

en: Filter
es_ES: Filtrar

en: Filter Events by Category
es_ES: Filtrar eventos por categoría

en: Filter Events by Organizer
es_ES: Filtrar eventos por organizador

en: Filter Speaker list
es_ES: Filtrar lista de oradores

en: Finalize Setup
es_ES: Finalizar la configuración

en: Find In Map
es_ES: Encontrar en el mapa

en: Finish & Save
es_ES: Terminar y guardar

en: For Any Logged in user
es_ES: Para cualquier usuario que haya iniciado sesión

en: For virtual event we know there should not have any location or physical address so we recommend to use template virtual that we have during event adding time and also you can use location hide settings from list and details page.
es_ES: Para el evento virtual, sabemos que no debe haber ninguna ubicación o dirección física, por lo que recomendamos utilizar la plantilla virtual que tenemos durante el momento de agregar el evento y también puede usar la ubicación para ocultar la configuración de la lista y la página de detalles.

en: Free
es_ES: Gratis

en: Frequently Asked Questions
es_ES: Preguntas frecuentes

en: Frequently asked questions
es_ES: Preguntas frecuentes

en: Friday
es_ES: Viernes

en: From Email
es_ES: Desde el correo electrónico

en: From:
es_ES: De:

en: Full DateTime
es_ES: Fecha y hora completa

en: Full Location Address
es_ES: Dirección completa de ubicación

en: Gallery
es_ES: Galería

en: Gallery Images
es_ES: Imágenes de la galería

en: Gallery Settings
es_ES: Configuración de la galería

en: Gender
es_ES: Género

en: General Settings
es_ES: Configuración general

en: General settings
es_ES: Configuración general

en: Get Documentation
es_ES: Obtener documentación

en: Get Individual Attendee  Information, PDF Ticketing and Email Function with <a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>
es_ES: Obtenga información individual de los asistentes, entradas en PDF y función de correo electrónico con <a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>

en: Google Map API Key
es_ES: Clave API de Google Maps

en: Google Map Type
es_ES: Tipo de mapa de Google

en: GoTO Next Page
es_ES: Ir a la página siguiente

en: GoTO Previous Page
es_ES: Ir a la página anterior

en: Grid
es_ES: Red

en: Here
es_ES: Aquí

en: Here gallery image can be added  to event so that guest can understand about this event.
es_ES: Aquí se puede agregar una imagen de la galería al evento para que los invitados puedan comprenderlo.

en: Here you can add images for event.
es_ES: Aquí puedes agregar imágenes para el evento.

en: Here you can add thumbnail for event.
es_ES: Aquí puedes agregar una miniatura para el evento.

en: Here you can set special date and time for event.
es_ES: Aquí puede establecer una fecha y hora especiales para el evento.

en: Hide Date Lists
es_ES: Ocultar listas de fechas

en: Hide Description Title
es_ES: Ocultar Descripción Título

en: Hours Style Settings
es_ES: Configuración de estilo de horas

en: How Can I configure Virtual Event?
es_ES: ¿Cómo puedo configurar un evento virtual?

en: How can I Export attendee list as CSV?
es_ES: ¿Cómo puedo exportar la lista de asistentes como CSV?

en: How can I see event wise registered attendee list?
es_ES: ¿Cómo puedo ver la lista de asistentes registrados por evento?

en: I have configured correctly but pdf email I am not getting.
es_ES: Lo he configurado correctamente pero no recibo el correo electrónico en formato PDF.

en: I installed event manager plugin but it does not work?
es_ES: Instalé el complemento del administrador de eventos pero no funciona.

en: Icon
es_ES: Icono

en: Icon Background Color
es_ES: Color de fondo del icono

en: Icon Before Title
es_ES: Icono antes del título

en: Icon Color
es_ES: Color del icono

en: Icon Indicator
es_ES: Indicador de icono

en: Icon Library
es_ES: Biblioteca de iconos

en: Icon Settings
es_ES: Configuración de iconos

en: Icon/class name....
es_ES: Nombre del icono/clase....

en: If you have saved organizer details, please select the "Organizer" option. Please note that if you select "Organizer" and have not checked the organizer from the Event Organizer list on the right sidebar, the Event Location section will not populate on the front end.
es_ES: Si ha guardado los datos del organizador, seleccione la opción "Organizador". Tenga en cuenta que si selecciona "Organizador" y no ha marcado al organizador en la lista de Organizadores del evento en la barra lateral derecha, la sección "Ubicación del evento" no se mostrará en la interfaz.

en: If you reset this count, all booking information will be removed, including the attendee list. This action is irreversible, so please be sure before you proceed.
es_ES: Si restablece este recuento, se eliminará toda la información de la reserva, incluida la lista de asistentes. Esta acción es irreversible, así que asegúrese antes de continuar.

en: If you visit attendee list menu in event section then you will see all attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is recurring event. After filtering right section there is 2 button to export attendee and extra service.
es_ES: Si visita el menú de la lista de asistentes en la sección de eventos, verá toda la lista de asistentes. Puede filtrarla eligiendo el nombre y la fecha del evento si es recurrente. Después de filtrar en la sección derecha, encontrará dos botones para exportar los asistentes y los servicios adicionales.

en: If you visit Event settings page then You will see PDF email tab top right, you can configure pdf email here.
es_ES: Si visita la página de configuración de eventos, verá la pestaña de correo electrónico en PDF en la parte superior derecha; puede configurar el correo electrónico en PDF aquí.

en: If you want to display the ticket type list with an add-to-cart button on any post or page of your website, simply copy the shortcode and paste it where desired.
es_ES: Si desea mostrar la lista de tipos de tickets con un botón para agregar al carrito en cualquier publicación o página de su sitio web, simplemente copie el código corto y péguelo donde desee.

en: If you want to show the date and time in your local timezone, please select Yes.
es_ES: Si desea mostrar la fecha y la hora en su zona horaria local, seleccione Sí.

en: Image
es_ES: Imagen

en: image Indicator
es_ES: Indicador de imagen

en: In Event Settings area we have slug changing option. You can change it and resave permalink to avoid 404 error.
es_ES: En la sección Configuración de eventos, tenemos la opción de cambiar el slug. Puedes cambiarlo y volver a guardar el enlace permanente para evitar el error 404.

en: In order to add a new tax class, please go to WooCommerce -> Settings -> Tax Area
es_ES: Para agregar una nueva clase de impuesto, vaya a WooCommerce -> Configuración -> Área de impuestos

en: Infinite Loop
es_ES: Bucle infinito

en: Input Box
es_ES: Cuadro de entrada

en: Insert into Speaker
es_ES: Insertar en el altavoz

en: Invalid product.
es_ES: Producto no válido.

en: Label
es_ES: Etiqueta

en: Label Color
es_ES: Color de la etiqueta

en: Last 30 Days
es_ES: Últimos 30 días

en: Last 7 Days
es_ES: Últimos 7 días

en: Last 90 Days
es_ES: Últimos 90 días

en: Last Year
es_ES: El año pasado

en: Less More
es_ES: Menos Más

en: License
es_ES: Licencia

en: Limited Availability
es_ES: Disponibilidad limitada

en: Limited Availability Threshold
es_ES: Umbral de disponibilidad limitada

en: List
es_ES: Lista

en: List Background Color
es_ES: Color de fondo de la lista

en: List Style
es_ES: Estilo de lista

en: Load More
es_ES: Cargar más

en: Load More Events
es_ES: Cargar más eventos

en: Loading data...
es_ES: Cargando datos...

en: Location
es_ES: Ubicación

en: location Name
es_ES: Nombre de la ubicación

en: Location Style
es_ES: Estilo de ubicación

en: Location/Venue
es_ES: Ubicación/Lugar

en: Location/Venue:
es_ES: Ubicación/Lugar:

en: Low Stock Threshold
es_ES: Umbral de stock bajo

en: Low Stock Warning Text
es_ES: Texto de advertencia de stock bajo

note: Author of the plugin
en: MagePeople Team
es_ES: Equipo de MagePeople

en: Map:
es_ES: Mapa:

en: Maximum
es_ES: Máximo

en: Member Only Event?
es_ES: ¿Evento solo para miembros?

en: Minimal
es_ES: Mínimo

en: Minimum
es_ES: Mínimo

en: Minutes Style Settings
es_ES: Configuración de estilo de minutos

en: MixedEventAttendanceMode
es_ES: Modo de asistencia a eventos mixtos

en: Monday
es_ES: Lunes

en: Month
es_ES: Mes

en: Month Name
es_ES: Nombre del mes

en: Multi Date
es_ES: Multi Fecha

en: My plugin page shows 404 error?
es_ES: ¿Mi página de complemento muestra un error 404?

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name :
es_ES: Nombre :

en: Native
es_ES: Nativo

en: New Speaker
es_ES: Nuevo orador

en: Next
es_ES: Próximo

en: No Google MAP API Key Found. Please enter API KEY
es_ES: No se encontró la clave API de Google Maps. Introdúzcala.

en: No of Item Show
es_ES: Número de artículos mostrados

en: No. of Events Show
es_ES: Número de eventos Mostrar

en: None
es_ES: Ninguno

note: translators: %s is the category label.
en: Not Found
es_ES: Extraviado

en: Number Mode
es_ES: Modo numérico

en: Occupancy Rate
es_ES: Tasa de ocupación

en: Occupancy Rate (%)
es_ES: Tasa de ocupación (%)

en: of
es_ES: de

en: Off
es_ES: Apagado

en: OfflineEventAttendanceMode
es_ES: Modo de asistencia a eventos sin conexión

en: ON
es_ES: EN

en: On
es_ES: En

en: On/Off Carousel Dot
es_ES: Punto de carrusel de encendido y apagado

en: On/Off Carousel Navigation
es_ES: Activar/desactivar la navegación del carrusel

en: On/Off Slider
es_ES: Control deslizante de encendido y apagado

en: OnlineEventAttendanceMode
es_ES: Modo de asistencia a eventos en línea

en: Organized By:
es_ES: Organizado por:

en: Organizer
es_ES: Organizador

en: Organizer Filter
es_ES: Filtro organizador

en: Outlook
es_ES: Perspectiva

en: Pagination
es_ES: Paginación

en: Particular Event
es_ES: Evento particular

en: PDF email with pdf send based on some configuration. If order status processing or complete then only pdf email will send as we considered these 2 order status come after order payment done. If order status holds or pending, then email of pdf will not send.
es_ES: El envío de PDF por correo electrónico depende de la configuración. Si el estado del pedido está en proceso o completo, solo se enviará el PDF, ya que consideramos que estos dos estados se producen después de realizar el pago. Si el estado del pedido está en espera o pendiente, no se enviará el PDF.

en: PDF Ticketing
es_ES: Venta de entradas en formato PDF

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Please install WooCommerce plugin first, before installing any plugin.
es_ES: Instale primero el complemento WooCommerce, antes de instalar cualquier complemento.

en: Please re-save the permalink to solve the problem.
es_ES: Vuelva a guardar el enlace permanente para resolver el problema.

en: Please select ...
es_ES: Por favor seleccione ...

en: Please select the time format from the list. If you want to use a custom time format, select Custom and write your desired time format. This time format will only apply to events.
es_ES: Seleccione el formato de hora de la lista. Si desea usar un formato personalizado, seleccione "Personalizado" e introduzca el formato deseado. Este formato solo se aplicará a eventos.

en: Please Select Time
es_ES: Por favor seleccione la hora

en: Please select your preferred date format from the options below. If you wish to use a custom date format, select the Custom option and enter your desired date format. Please note that this date format will only apply to events.
es_ES: Seleccione el formato de fecha que prefiera entre las opciones a continuación. Si desea usar un formato de fecha personalizado, seleccione la opción "Personalizado" e introduzca el formato deseado. Tenga en cuenta que este formato de fecha solo se aplica a eventos.

en: Please upload gallary images size in ratio 4:3. Ex: Image size width=1200px and height=900px. gallery and feature image should be in same size.
es_ES: Por favor, cargue imágenes de la galería en una proporción de 4:3. Por ejemplo: Ancho de imagen = 1200 px y alto = 900 px. La galería y la imagen destacada deben tener el mismo tamaño.

en: Please upload images for gallery
es_ES: Por favor, sube imágenes para la galería.

en: Post Thumbnail
es_ES: Miniatura de la publicación

en: Postcode
es_ES: Código postal

en: Postcode:
es_ES: Código postal:

en: Previous
es_ES: Anterior

en: Previous Start Date:
es_ES: Fecha de inicio anterior:

en: Price
es_ES: Precio

en: Price Starts from:
es_ES: Precio desde:

en: Price:
es_ES: Precio:

en: Primary Color
es_ES: Color primario

en: Pro Features You'll Love
es_ES: Funciones profesionales que te encantarán

en: Published
es_ES: Publicado

en: Qty Box
es_ES: Caja de cantidad

en: Quick Setup
es_ES: Configuración rápida

en: Read Documentation <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-manager/' target='_blank'>Read Documentation</a>
es_ES: Leer la documentación <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-manager/' target='_blank'>Leer la documentación</a>

en: Recurring
es_ES: Periódico

en: Register For This Event
es_ES: Regístrate para este evento

en: Related Event
es_ES: Evento relacionado

en: Related Event Settings
es_ES: Configuraciones de eventos relacionados

en: Related Event setup.
es_ES: Configuración de evento relacionado.

en: Related Events
es_ES: Eventos relacionados

en: Related Events Section Label
es_ES: Etiqueta de sección de eventos relacionados

en: Remove Icon
es_ES: Eliminar icono

en: Remove Image
es_ES: Eliminar imagen

en: Remove Speaker image
es_ES: Eliminar la imagen del orador

en: Repeated Event
es_ES: Evento repetido

en: Report Overview
es_ES: Descripción general del informe

en: Reserve Qty
es_ES: Cantidad de reserva

en: Reset Booking
es_ES: Restablecer reserva

en: Reset Booking Count
es_ES: Restablecer recuento de reservas

en: Revenue This Month
es_ES: Ingresos de este mes

en: Ribbon Background Color
es_ES: Color de fondo de la cinta

en: Rich Text Status
es_ES: Estado de texto enriquecido

en: Rich Texts for SEO & Google Schema Text
es_ES: Textos enriquecidos para SEO y texto de esquema de Google

en: Sales by Day of Week
es_ES: Ventas por día de la semana

en: Sales Over Time
es_ES: Ventas a lo largo del tiempo

en: Same as last week
es_ES: Lo mismo que la semana pasada

en: Saturday
es_ES: Sábado

en: Search events, locations, or organizers...
es_ES: Buscar eventos, ubicaciones u organizadores...

en: Search Icon...
es_ES: Icono de búsqueda...

en: Search Speaker
es_ES: Buscar orador

en: Seat Reserved Order Status
es_ES: Estado del pedido de asiento reservado

en: Secondary Color
es_ES: Color secundario

en: Seconds Style Settings
es_ES: Ajustes de estilo de segundos

en: Select Category
es_ES: Seleccionar categoría

en: Select Date
es_ES: Seleccionar fecha

en: Select date
es_ES: Seleccionar fecha

en: Select Event
es_ES: Seleccionar evento

en: Select Event Date:
es_ES: Seleccionar fecha del evento:

en: Select Icon
es_ES: Seleccionar icono

en: Select Start Date & Time
es_ES: Seleccione fecha y hora de inicio

en: Select Template from below. Read documention to override template, click
es_ES: Seleccione la plantilla a continuación. Lea la documentación para anular la plantilla y haga clic en

en: Select Time
es_ES: Seleccionar hora

en: Select User Role
es_ES: Seleccionar rol de usuario

en: SEO Content
es_ES: Contenido SEO

en: Set maximum/minimum qty buying option with <a href='https://mage-people.com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-event-manager' target='_blank'>Max/Min Qty Addon</a>
es_ES: Establezca la opción de compra de cantidad máxima/mínima con <a href='https://mage-people.com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-event-manager' target='_blank'>el complemento Cantidad máxima/mínima</a>

en: Set Speaker image
es_ES: Establecer imagen del altavoz

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Share This Event
es_ES: Comparte este evento

en: Shipping only
es_ES: Solo envíos

en: Show an interactive Google Map on your website, letting users easily explore and find locations.
es_ES: Muestra un mapa interactivo de Google en tu sitio web, permitiendo a los usuarios explorar y encontrar ubicaciones fácilmente.

en: Show Available Seat?
es_ES: ¿Mostrar asientos disponibles?

en: Show Date
es_ES: Mostrar fecha

en: Show Date?
es_ES: ¿Mostrar fecha?

en: Show Event Info
es_ES: Mostrar información del evento

en: Show Google Map
es_ES: Mostrar mapa de Google

en: Show Location?
es_ES: ¿Mostrar ubicación?

en: Show Organiztion?
es_ES: ¿Organización del espectáculo?

en: Show Price
es_ES: Mostrar precio

en: Show Related Events
es_ES: Mostrar eventos relacionados

en: Show Ribbon
es_ES: Mostrar cinta

en: Show Thumbnail
es_ES: Mostrar miniatura

en: Show Timezone
es_ES: Mostrar zona horaria

en: Show Title
es_ES: Mostrar título

en: Show/hide releated events in frontend template
es_ES: Mostrar/ocultar eventos relacionados en la plantilla de interfaz

en: Showing
es_ES: Demostración

en: Single Event
es_ES: Evento único

en: Single Event Settings
es_ES: Configuración de evento único

en: Slider
es_ES: Control deslizante

en: Slider Settings
es_ES: Configuración del control deslizante

en: Slider Style
es_ES: Estilo del control deslizante

en: Slider Type
es_ES: Tipo de control deslizante

en: Sold Out
es_ES: Agotado

en: Sorry, no ticket available
es_ES: Lo sentimos, no hay entradas disponibles.

en: Sorry, not available
es_ES: Lo sentimos, no disponible

en: Sorry, There Are No Seats Available
es_ES: Lo sentimos, no hay asientos disponibles

en: Sorry, this event is  no longer available
es_ES: Lo sentimos, este evento ya no está disponible.

en: Sorry, this event is expired and no longer available.
es_ES: Lo sentimos, este evento ha expirado y ya no está disponible.

en: Sorry, You Can not see this page, Because Its not your Attendee Information.
es_ES: Lo sentimos, no puedes ver esta página porque no contiene tu información de asistente.

en: Sort
es_ES: Clasificar

en: Sort Events
es_ES: Ordenar eventos

en: Speaker
es_ES: Vocero

en: Speaker Image
es_ES: Imagen del orador

en: Speaker Information
es_ES: Información del orador

en: Speaker list
es_ES: Lista de oradores

en: Speaker list navigation
es_ES: Navegación por la lista de oradores

en: Speaker Not found
es_ES: Orador no encontrado

en: Speaker Not found in Trash
es_ES: Orador no encontrado en la papelera

en: Speaker Settings
es_ES: Configuración de los altavoces

en: Speakers
es_ES: Oradores

en: Speakers Item:
es_ES: Elemento de los oradores:

en: Speakers List
es_ES: Lista de oradores

en: Special  Dates Time Settings
es_ES: Configuración de hora para fechas especiales

en: Special Price Option for each user type or membership get <a href='https://mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-plugin' target='_blank'>Membership Pricing Addon</a>
es_ES: Opción de precio especial para cada tipo de usuario o membresía. Obtenga <a href='https://mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-plugin' target='_blank'>el complemento de precios de membresía.</a>

en: Spring
es_ES: Primavera

en: Standard
es_ES: Estándar

en: Start Date
es_ES: Fecha de inicio

en: Start Date & Time
es_ES: Fecha y hora de inicio

en: Start Date :
es_ES: Fecha de inicio:

en: Start Datetime
es_ES: Fecha y hora de inicio

en: Start Time
es_ES: Hora de inicio

en: State
es_ES: Estado

en: State:
es_ES: Estado:

en: Status
es_ES: Estado

en: Street
es_ES: Calle

en: Street:
es_ES: Calle:

en: Style One
es_ES: Estilo uno

en: Style Settings
es_ES: Configuración de estilo

en: Style Two
es_ES: Estilo dos

en: Successfully Booking Reset
es_ES: Reserva restablecida exitosamente

en: Sunday
es_ES: Domingo

en: Support
es_ES: Apoyo

en: T-Shirt Size
es_ES: Talla de camiseta

en: Tax
es_ES: Impuesto

en: Tax class
es_ES: Clase de impuesto

en: Tax Settings
es_ES: Configuración de impuestos

en: Tax status
es_ES: Estado fiscal

en: Taxable
es_ES: Imponible

en: Template
es_ES: Plantilla

en: Template Settings
es_ES: Configuración de la plantilla

en: Template Settings is a display template designed to showcase activity details on the event details page.
es_ES: Configuración de plantilla es una plantilla de visualización diseñada para mostrar detalles de la actividad en la página de detalles del evento.

en: Text Color
es_ES: Color del texto

en: The event product type in WooCommerce is set to virtual by default. If you change this type, you will need to save all of your events again.
es_ES: El tipo de producto de evento en WooCommerce es virtual por defecto. Si lo cambias, tendrás que volver a guardar todos tus eventos.

en: This is the Default sidebar of the Event manager for Woocommerce  template.
es_ES: Esta es la barra lateral predeterminada de la plantilla Administrador de eventos para Woocommerce.

en: Thumbnail Border Color
es_ES: Color del borde de la miniatura

en: Thursday
es_ES: Jueves

en: Ticket | Tickets
es_ES[0]: Boleto

en: Ticket & Pricing
es_ES: Entradas y precios

en: Ticket & Pricing Settings
es_ES: Configuración de entradas y precios

en: Ticket Options
es_ES: Opciones de entradas

en: Ticket sales close X minutes before the event starts.
es_ES: La venta de entradas cierra X minutos antes de que comience el evento.

en: Ticket Sold
es_ES: Boleto vendido

en: Ticket Type
es_ES: Tipo de billete

en: Ticket Type Name
es_ES: Nombre del tipo de ticket

en: Ticket Type Style Settings
es_ES: Configuración de estilo del tipo de ticket

en: Ticket Type:
es_ES: Tipo de boleto:

en: Ticket Types
es_ES: Tipos de entradas

en: Ticket Types Distribution
es_ES: Distribución de tipos de tickets

en: Tickets Sold
es_ES: Entradas vendidas

en: Tickets Sold by Event
es_ES: Entradas vendidas por evento

en: Time
es_ES: Tiempo

en: Time Color
es_ES: Color del tiempo

en: Time Format
es_ES: Formato de hora

en: Time Icon Color
es_ES: Color del icono de tiempo

en: Time Label
es_ES: Etiqueta de tiempo

en: Time Settings
es_ES: Ajustes de hora

en: Time Slot Label
es_ES: Etiqueta de franja horaria

en: Time Slot:
es_ES: Franja horaria:

en: Time Text Color
es_ES: Color del texto de la hora

en: Timeline
es_ES: Cronología

en: Timeline Details
es_ES: Detalles de la cronología

en: Timeline Events Style
es_ES: Estilo de eventos de la línea de tiempo

en: Timeline Settings
es_ES: Configuración de la línea de tiempo

en: Timeline Settings is an activity display system, designed to showcase event activities in a structured timeline format in event details page.
es_ES: Configuración de la línea de tiempo es un sistema de visualización de actividades, diseñado para mostrar las actividades del evento en un formato de línea de tiempo estructurado en la página de detalles del evento.

en: Timeline Style
es_ES: Estilo de línea de tiempo

en: Times
es_ES: Veces

en: Title
es_ES: Título

en: Title Background
es_ES: Antecedentes del título

en: Title Color
es_ES: Color del título

en: Title Only
es_ES: Sólo título

en: Title Text Color
es_ES: Color del texto del título

en: Title Text Typography
es_ES: Tipografía del texto del título

en: To enable attendee form you must first install a premium addon name “Form Builder”. Once you are done with installing – Click on “Events” -> Click on “All Events” -> Click on Edit of any existing event -> Scroll down below to find "Attendee Registration Form"
es_ES: Para habilitar el formulario de asistentes, primero debe instalar el complemento premium "Form Builder". Una vez instalado, haga clic en "Eventos" -> "Todos los eventos" -> "Editar" en cualquier evento existente -> Desplácese hacia abajo hasta encontrar "Formulario de registro de asistentes".

en: To:
es_ES: A:

en: Total Events
es_ES: Total de eventos

en: Total Price :
es_ES: Precio total :

en: Total Registrations
es_ES: Total de inscripciones

en: Total Reserved
es_ES: Total reservado

en: Total Sales
es_ES: Ventas totales

en: Total Seat
es_ES: Asientos totales

en: Total Seats
es_ES: Total de asientos

en: Translation Settings
es_ES: Configuración de traducción

en: Trash
es_ES: Basura

en: Tuesday
es_ES: Martes

en: Type :
es_ES: Tipo :

en: Upcoming
es_ES: Próximamente

en: Upcoming Datetime
es_ES: Próxima fecha y hora

en: Update Speaker
es_ES: Actualizar orador

en: Upgrade to PRO Version
es_ES: Actualizar a la versión PRO

en: Uploaded to this Speaker
es_ES: Subido a este altavoz

en: Usable Dynamic tags
es_ES: Etiquetas dinámicas utilizables

en: Use as Speaker image
es_ES: Usar como imagen de orador

en: Vegetarian
es_ES: Vegetariano

en: Venue/Location
es_ES: Lugar/Ubicación

en: View Button Background Color
es_ES: Color de fondo del botón Ver

en: View Button Text Color
es_ES: Ver color del texto del botón

en: View Demo
es_ES: Ver demostración

en: View Details
es_ES: Ver detalles

en: View More Button Display?
es_ES: ¿Ver más botones?

en: View Speaker
es_ES: Ver orador

en: View Virtual Info
es_ES: Ver información virtual

en: Virtual Event Information:
es_ES: Información del evento virtual:

en: Website
es_ES: Sitio web

en: Wednesday
es_ES: Miércoles

en: Welcome
es_ES: Bienvenido

en: When and where
es_ES: Cuándo y dónde

en: When will the event expire
es_ES: ¿Cuándo expirará el evento?

en: Where Can I change Event Slug Url?
es_ES: ¿Dónde puedo cambiar la URL del slug del evento?

en: Where Can I configure Pdf Email?
es_ES: ¿Dónde puedo configurar el correo electrónico en formato PDF?

en: Where can I find the Attendee registration Form?
es_ES: ¿Dónde puedo encontrar el formulario de registro de asistentes?

en: Winter
es_ES: Invierno

en: WpEvently - By Magepeople
es_ES: WpEvently - Por Magepeople

en: Year
es_ES: Año

en: Year Full
es_ES: Año completo

en: Yes
es_ES: Sí

en: Yes You can hide any section from event list and details page. If you go event settings area in general section, you will find lots of settings regarding all section.
es_ES: Sí. Puedes ocultar cualquier sección de la lista de eventos y la página de detalles. Si accedes a la sección de configuración de eventos, encontrarás varias opciones para cada sección.

en: Yes! we offer customization service for our client. If you want any new features don’t hesitate to contact us. Email: magepeopleteam@gmail.com.
es_ES: ¡Sí! Ofrecemos servicio de personalización para nuestros clientes. Si desea alguna nueva función, no dude en contactarnos. Correo electrónico: magepeopleteam@gmail.com.

en: You can change the date and time format by going to the settings
es_ES: Puede cambiar el formato de fecha y hora yendo a la configuración

en: 🌐 Global Quantity (All Ticket Types)
es_ES: 🌐 Cantidad global (todos los tipos de tickets)

en: Event Tags
es_ES: Etiquetas de eventos

en: Invalid or unpublished Event.
es_ES: Evento no válido o no publicado.

en: Invalid nonce!
es_ES: ¡Nonce no válido!

en: User cannot edit this post
es_ES: El usuario no puede editar esta publicación.

en: Price Starts
es_ES: Precio inicial

en: Happening Now
es_ES: Sucediendo ahora

en: Ending Soon
es_ES: Terminando pronto

en: Limited stock
es_ES: Stock limitado

en: Hide Calender
es_ES: Ocultar calendario

en: Add To Calendar
es_ES: Agregar al calendario

note: Plugin Name of the plugin
en: Event Booking Manager for WooCommerce
es_ES: Administrador de reservas de eventos para WooCommerce

en: Event Booking Manager
es_ES: Gerente de reservas de eventos

en: Import Dummy Events?
es_ES: ¿Importar eventos ficticios?

en: Would you like to import dummy events, categories, and settings to see how Event Booking Manager works?
es_ES: ¿Le gustaría importar eventos, categorías y configuraciones ficticias para ver cómo funciona el Administrador de reservas de eventos?

en: Yes, Import Data
es_ES: Sí, importar datos

en: No, Skip
es_ES: No, saltar

en: Starting import...
es_ES: Iniciando importación...

en: Importing events...
es_ES: Importando eventos...

en: Import complete! 100%
es_ES: ¡Importación completa! 100%

en: Success
es_ES: Éxito

en: Dummy data imported successfully. Reloading page...
es_ES: Datos ficticios importados correctamente. Recargando página...

en: Failed to import.
es_ES: No se pudo importar.

en: Failed to import. Please try again.
es_ES: No se pudo importar. Por favor inténtalo de nuevo.

note: translators: %s: Event label
en: %s List
es_ES: %s Lista

note: translators: %s: Event label
en: %s Attributes
es_ES: %s Atributos

note: translators: %s: Event label
en: %s Item:
es_ES: %s Artículo:

note: translators: %s: Event label
en: All %s
es_ES: Todos %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Add New %s
es_ES: Agregar nuevo %s

note: translators: %s: Event label
en: New %s
es_ES: Nuevo %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Edit %s
es_ES: Editar %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Update %s
es_ES: Actualización %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: View %s
es_ES: Ver %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Search %s
es_ES: Buscar %s

note: translators: %s: Event label
en: %s not found
es_ES: %s no encontrado

note: translators: %s: Event label
en: %s not found in Trash
es_ES: %s no encontrado en la Papelera

note: translators: %s: Event label
en: %s Featured Image
es_ES: %s Imagen destacada

note: translators: %s: Event label
en: Set %s featured image
es_ES: Establecer %s imagen destacada

note: translators: %s: Event label
en: Remove %s featured image
es_ES: Eliminar %s imagen destacada

note: translators: %s: Event label
en: Use as %s featured image
es_ES: Usar como %s imagen destacada

note: translators: %s: Event label
en: Insert into %s
es_ES: Insertar en %s

note: translators: %s: Event label
en: Uploaded to this %s
es_ES: Subido a esto %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: %s list
es_ES: %s lista

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: %s list navigation
es_ES: %s lista de navegación

note: translators: %s: Event label
en: Filter %s list
es_ES: Filtrar %s lista

en: RSVP Responses
es_ES: Respuestas de confirmación de asistencia

en: RSVP Response
es_ES: Respuesta de confirmación de asistencia

en: Total - Sold - Reserve = Available
es_ES: Total - Vendido - Reserva = Disponible

en: Deleting data…
es_ES: Eliminando datos…

en: Finishing up…
es_ES: Terminando…

en: %1$s of %2$s items removed
es_ES: %1$s de %2$s elementos eliminados

en: Cleanup failed. Please try again or choose "Deactivate only".
es_ES: La limpieza falló. Inténtalo de nuevo o elige "Solo desactivar".

en: Please tick the confirmation box to permanently delete all data.
es_ES: Marque la casilla de confirmación para eliminar permanentemente todos los datos.

en: Deactivate Event Booking Manager
es_ES: Desactivar el administrador de reservas de eventos

en: How would you like to deactivate this plugin?
es_ES: ¿Cómo le gustaría desactivar este complemento?

en: Deactivate only (recommended)
es_ES: Desactivar solo (recomendado)

en: Turn the plugin off but keep all events, attendees and settings so everything is back when you reactivate.
es_ES: Desactive el complemento pero mantenga todos los eventos, asistentes y configuraciones para que todo vuelva a estar activo cuando lo reactive.

en: Delete all plugin data, then deactivate
es_ES: Elimine todos los datos del complemento y luego desactívelo

en: Permanently remove every event, attendee, registration form, hidden WooCommerce product and all plugin settings created by Event Booking Manager. WooCommerce orders and other plugins are not touched. This cannot be undone.
es_ES: Elimine permanentemente todos los eventos, asistentes, formularios de registro, productos WooCommerce ocultos y todas las configuraciones de complementos creadas por Event Booking Manager. Los pedidos de WooCommerce y otros complementos no se modifican. Esto no se puede deshacer.

en: I understand this permanently deletes all Event Booking Manager data.
es_ES: Entiendo que esto elimina permanentemente todos los datos del Administrador de reservas de eventos.

en: Deleting plugin data… please keep this tab open.
es_ES: Eliminando datos del complemento... mantenga esta pestaña abierta.

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Security check failed.
es_ES: El control de seguridad falló.

en: You are not allowed to perform this action.
es_ES: No está permitido realizar esta acción.

en: Event Edit Page
es_ES: Página de edición de eventos

en: Create Event
es_ES: Crear evento

en: Edit Event #%d
es_ES: Editar evento #%d

en: New Event
es_ES: Nuevo evento

en: Manage terms
es_ES: Administrar términos

en: Quick Add %s
es_ES: Agregar rápido %s

en: Create a new %s here and attach it to this event instantly.
es_ES: Crea un nuevo %s aquí y adjúntalo a este evento al instante.

en: Add new %s
es_ES: Agregar nuevo %s

en: Allowed User Roles
es_ES: Roles de usuario permitidos

en: Choose which logged-in roles can access this member-only event.
es_ES: Elija qué roles registrados pueden acceder a este evento exclusivo para miembros.

en: Any Logged-in User
es_ES: Cualquier usuario que haya iniciado sesión

en: Waitlist Form
es_ES: Formulario de lista de espera

en: Show the waitlist signup form for this event when the waitlist addon is active.
es_ES: Muestre el formulario de registro de la lista de espera para este evento cuando el complemento de la lista de espera esté activo.

en: Show Waitlist Form
es_ES: Mostrar formulario de lista de espera

en: Turn this on to allow attendees to join the waitlist for this event.
es_ES: Active esta opción para permitir que los asistentes se unan a la lista de espera de este evento.

en: Event URL Slug
es_ES: Slug de URL del evento

en: The unique identifier used in the event URL.
es_ES: El identificador único utilizado en la URL del evento.

en: Slug
es_ES: babosa

en: event-slug
es_ES: babosa de evento

en: Permalink:
es_ES: Enlace permanente:

en: Event SKU
es_ES: SKU del evento

en: Use a simple internal code to identify this event in your workflow.
es_ES: Utilice un código interno simple para identificar este evento en su flujo de trabajo.

en: Show or hide the event end date and time on the front end.
es_ES: Muestra u oculta la fecha y hora de finalización del evento en la interfaz.

en: Show Available Seat
es_ES: Mostrar asiento disponible

en: Display remaining seat availability to visitors.
es_ES: Mostrar la disponibilidad de asientos restantes a los visitantes.

en: Member Only Event
es_ES: Evento solo para miembros

en: Restrict event access to logged-in members with specific roles.
es_ES: Restrinja el acceso a eventos a miembros registrados con roles específicos.

en: Assign categories to help attendees find this event.
es_ES: Asigne categorías para ayudar a los asistentes a encontrar este evento.

en: Add Category
es_ES: Agregar categoría

en: Manage categories
es_ES: Administrar categorías

en: Select the organization or person hosting this event.
es_ES: Seleccione la organización o persona que organiza este evento.

en: Add Organizer
es_ES: Agregar organizador

en: Venue location can use organizer details when the venue source is set to Organizer.
es_ES: La ubicación del lugar puede utilizar los detalles del organizador cuando la fuente del lugar está configurada como Organizador.

en: Manage organizers
es_ES: Administrar organizadores

en: Add tags to further describe your event.
es_ES: Agregue etiquetas para describir mejor su evento.

en: Tags
es_ES: Etiquetas

en: Add tags separated by commas
es_ES: Agregar etiquetas separadas por comas

en: Type existing tags or add new ones. Separate each tag with a comma.
es_ES: Escriba etiquetas existentes o agregue otras nuevas. Separe cada etiqueta con una coma.

en: Manage tags
es_ES: Administrar etiquetas

en: Event Settings
es_ES: Configuración de eventos

en: Control core event identity and access settings.
es_ES: Controle la identidad del evento principal y la configuración de acceso.

en: Edit
es_ES: Editar

en: Classic Editor
es_ES: Editor clásico

en: Modern Editor
es_ES: Editor moderno

en: Edit with Modern Editor
es_ES: Editar con el editor moderno

en: Sorry, you are not allowed to switch the event editor.
es_ES: Lo sentimos, no puedes cambiar el editor de eventos.

en: Invalid editor mode.
es_ES: Modo de edición no válido.

en: Sorry, you are not allowed to edit this event.
es_ES: Lo sentimos, no tienes permiso para editar este evento.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
es_ES: Lo sentimos, no tienes permiso para acceder a esta página.

en: Invalid event ID.
es_ES: ID de evento no válido.

en: Basic Info
es_ES: Información básica

en: Advanced
es_ES: Avanzado

en: Back to Events
es_ES: Volver a Eventos

en: Classic editor
es_ES: editor clásico

en: Save as Draft
es_ES: Guardar como borrador

en: Update
es_ES: Actualizar

en: Publish
es_ES: Publicar

en: More status actions
es_ES: Más acciones de estado

en: View Event
es_ES: Ver evento

en: Switch to Draft
es_ES: Cambiar a borrador

en: Move to Trash
es_ES: Mover a la papelera

en: Event steps
es_ES: Pasos del evento

en: Create a new event to start editing.
es_ES: Crea un nuevo evento para comenzar a editar.

en: Create New Event
es_ES: Crear nuevo evento

en: Basic Information
es_ES: Información básica

en: The core details of your event.
es_ES: Los detalles centrales de tu evento.

en: Where will this event take place?
es_ES: ¿Dónde se llevará a cabo este evento?

en: Enable this to select speakers for this event. When disabled, the speaker section will not appear on the event page.
es_ES: Habilite esto para seleccionar oradores para este evento. Cuando está desactivada, la sección de oradores no aparecerá en la página del evento.

en: Featured Image
es_ES: Imagen destacada

en: Main event thumbnail.
es_ES: Miniatura del evento principal.

en: No image selected
es_ES: Ninguna imagen seleccionada

en: Select
es_ES: Seleccionar

en: Remove
es_ES: Quitar

en: Gallery Images
es_ES: Galería de imágenes

en: Additional photos.
es_ES: Fotos adicionales.

en: Thumbnail used in event listing layouts.
es_ES: Miniatura utilizada en diseños de listado de eventos.

en: Registration & Tickets Settings
es_ES: Configuración de registro y entradas

en: Configure how users register or purchase tickets for this event.
es_ES: Configure cómo los usuarios se registran o compran entradas para este evento.

en: Event Mode
es_ES: Modo de evento

en: Ticket-Selling
es_ES: Venta de entradas

en: Explore Only (No WooCommerce)
es_ES: Explorar solo (sin WooCommerce)

en: Paid Registration
es_ES: Registro pagado

en: RSVP
es_ES: Confirmar asistencia

en: Free Registration
es_ES: Registro gratuito

en: Listing-Only
es_ES: Sólo listado

en: No Registration
es_ES: Sin registro

en: Optional add-ons that attendees can purchase with tickets.
es_ES: Complementos opcionales que los asistentes pueden adquirir con las entradas.

en: Manage ticket types
es_ES: Administrar tipos de boletos

en: Edit pricing, capacities, advanced columns, and ticket settings without leaving this step.
es_ES: Edite precios, capacidades, columnas avanzadas y configuraciones de tickets sin salir de este paso.

en: Close ticket editor
es_ES: Cerrar editor de tickets

en: Save Changes
es_ES: Guardar cambios

en: Manage extra services
es_ES: Gestionar servicios extra

en: Edit optional add-ons, pricing, stock, and quantity settings without leaving this step.
es_ES: Edite complementos opcionales, precios, existencias y configuraciones de cantidad sin salir de este paso.

en: Close extra service editor
es_ES: Cerrar editor de servicios adicionales

en: Event Mode Manual
es_ES: Manual del modo evento

en: Learn what each event mode is designed for:
es_ES: Conozca para qué está diseñado cada modo de evento:

en: Event details only. No registration required.
es_ES: Solo detalles del evento. No es necesario registrarse.

en: RSVP (Free)
es_ES: Confirmar asistencia (gratis)

en: Free attendee registration. No WooCommerce needed.
es_ES: Registro gratuito de asistentes. No se necesita WooCommerce.

en: Sell tickets and accept payments. Requires WooCommerce or custom payment method.
es_ES: Vender boletos y aceptar pagos. Requiere WooCommerce o un método de pago personalizado.

en: Pricing Help
es_ES: Ayuda sobre precios

en: Quick tips for tickets.
es_ES: Consejos rápidos para las entradas.

en: Ensure you have at least one ticket type defined to allow registrations.
es_ES: Asegúrese de tener al menos un tipo de boleto definido para permitir registros.

en: Schedule your event start and end times.
es_ES: Programe los horarios de inicio y finalización de su evento.

en: Manage particular dates
es_ES: Gestionar fechas particulares

en: Edit specific event dates, times, and quantities without leaving this step.
es_ES: Edite fechas, horas y cantidades de eventos específicos sin salir de este paso.

en: Close date editor
es_ES: Editor de fecha de cierre

en: Schedule Summary
es_ES: Resumen de programación

en: Review your event dates.
es_ES: Revisa las fechas de tu evento.

en: Check for potential schedule conflicts with other events.
es_ES: Verifique posibles conflictos de programación con otros eventos.

en: Templates, messaging, timeline, related events, and search visibility.
es_ES: Plantillas, mensajes, cronograma, eventos relacionados y visibilidad de búsqueda.

en: Attendee Form is a PRO feature
es_ES: El formulario de asistente es una función PRO

en: Collect custom attendee details during checkout by activating Event Booking Manager PRO.
es_ES: Recopile detalles personalizados de los asistentes durante el pago activando Event Booking Manager PRO.

en: Quick Guide
es_ES: Guía rápida

en: A simple guide for the Advanced step sections.
es_ES: Una guía sencilla para las secciones de pasos avanzados.

en: Review each section below and enable only the parts this event actually needs.
es_ES: Revise cada sección a continuación y habilite solo las partes que este evento realmente necesita.

en: Danger Zone
es_ES: Zona de peligro

en: Use with care.
es_ES: Úselo con cuidado.

en: Additional Sections
es_ES: Secciones adicionales

en: Left in the current design for now until we place them into the new step flow.
es_ES: Se dejan en el diseño actual por ahora hasta que los coloquemos en el nuevo flujo de pasos.

en: Back
es_ES: Atrás

en: Reset Booking Count?
es_ES: ¿Restablecer el recuento de reservas?

en: Close confirmation dialog
es_ES: Cerrar el diálogo de confirmación

en: This will remove all booking information for this event, including the attendee list. This action cannot be undone.
es_ES: Esto eliminará toda la información de reserva para este evento, incluida la lista de asistentes. Esta acción no se puede deshacer.

en: Yes, Reset Booking
es_ES: Sí, restablecer reserva

en: Move Event to Trash?
es_ES: ¿Mover evento a la papelera?

en: This event will be moved to the trash. You can restore it later from the Events trash list if needed.
es_ES: Este evento será trasladado a la papelera. Puede restaurarlo más tarde desde la lista de papelera de Eventos si es necesario.

en: Confirm
es_ES: Confirmar

en: Sorry, you are not allowed to do that.
es_ES: Lo sentimos, no tienes permitido hacer eso.

en: Invalid event.
es_ES: Evento no válido.

en: Sorry, you are not allowed to move this event to the trash.
es_ES: Lo sentimos, no puedes mover este evento a la papelera.

en: The event could not be moved to the trash.
es_ES: El evento no se pudo mover a la papelera.

en: Sorry, you are not allowed to change this event status.
es_ES: Lo sentimos, no puedes cambiar el estado de este evento.

en: Not allowed.
es_ES: No permitido.

en: Invalid taxonomy.
es_ES: Taxonomía no válida.

en: This taxonomy is not available.
es_ES: Esta taxonomía no está disponible.

en: Sorry, you are not allowed to create terms here.
es_ES: Lo sentimos, no puedes crear términos aquí.

en: Please enter an organizer name.
es_ES: Introduzca el nombre de un organizador.

en: Please enter a category name.
es_ES: Por favor ingrese un nombre de categoría.

en: The category could not be created.
es_ES: No se pudo crear la categoría.

en: Organizer ready. It has been selected for this event.
es_ES: Organizador listo. Ha sido seleccionado para este evento.

en: Category ready. It has been selected for this event.
es_ES: Categoría lista. Ha sido seleccionado para este evento.

en: Import Dummy Data
es_ES: Importar datos ficticios

en: Private
es_ES: Privado

en: Empty Trash
es_ES: Vaciar la papelera

en: Clear
es_ES: Borrar

en: Loading events…
es_ES: Cargando eventos…

en:  Events
es_ES:  Eventos

en: Show
es_ES: Mostrar

en: events
es_ES: eventos

en: Pagination mode
es_ES: Modo de paginación

en: Numbered
es_ES: Numerado

en: Restore Event
es_ES: Restaurar evento

en: Delete Permanently
es_ES: Eliminar permanentemente

en: Attendee Statistics
es_ES: Estadísticas de asistentes

en: Quick Edit
es_ES: Edición rápida

en: Event End Date
es_ES: Fecha de finalización del evento

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Total RSVPs
es_ES: Total de confirmaciones de asistencia

en: Checked In
es_ES: Registrado

en: Mark Checked In
es_ES: Marcar como registrado

en: Mark Not Checked In
es_ES: Marcar como no registrado

en: Delete
es_ES: Eliminar

en: Apply
es_ES: Aplicar

en: All Statuses
es_ES: Todos los estados

en: Not Checked In
es_ES: No registrado

en: Search
es_ES: Buscar

en: Attendee
es_ES: Asistente

en: Qty
es_ES: Cantidad

en: Loading...
es_ES: Cargando...

en: Template Override
es_ES: Anulación de plantilla

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es_ES: No tienes permisos suficientes para acceder a esta página.

en: Template Override System
es_ES: Sistema de anulación de plantilla

en: Error loading template override settings.
es_ES: Error al cargar la configuración de anulación de la plantilla.

en: Template Override Settings class not found. Please ensure the plugin is properly installed.
es_ES: No se encontró la clase de configuración de anulación de plantilla. Asegúrese de que el complemento esté instalado correctamente.

en: Addons
es_ES: Complementos

en: Available Addons
es_ES: Complementos disponibles

en: Global/Common Qty Addon
es_ES: Complemento de cantidad global/común

en: Event Max-Min Quantity Limiting Addon
es_ES: Complemento de limitación de cantidad máxima y mínima de evento

en: Marketplace / Event Frontend Submit Addon
es_ES: Complemento de envío de interfaz de mercado/evento

en: WooCommerce Event QR Code Addon
es_ES: Complemento de código QR para eventos de WooCommerce

en: WooCommerce Event Calendar Addon
es_ES: Complemento de calendario de eventos de WooCommerce

en: Email Reminder Addon
es_ES: Complemento de recordatorio por correo electrónico

en: Early Bird Ticketing Discount Addon
es_ES: Complemento de descuento por venta anticipada de entradas

en: WooCommerce Event Waitlist Addon
es_ES: Complemento de lista de espera de eventos de WooCommerce

en: Event Seat Plan Addon
es_ES: Complemento de plan de asientos para eventos

en: Membership Price Addon
es_ES: Complemento de precio de membresía

en: WooCommerce Event Coupon Code Addon
es_ES: Complemento de código de cupón de evento de WooCommerce

en: Review and Rating Addon
es_ES: Complemento de revisión y calificación

en: Mage WP Login Page Designer
es_ES: Diseñador de páginas de inicio de sesión de Mage WP

en: WooCommerce is already installed but not active. Click the button below to activate it right now.
es_ES: WooCommerce ya está instalado pero no activo. Haga clic en el botón de abajo para activarlo ahora mismo.

en: WooCommerce is required to process payments. We will securely download, install, and activate it for you right now.
es_ES: Se requiere WooCommerce para procesar pagos. Lo descargaremos, instalaremos y activaremos de forma segura ahora mismo.

en: Activate WooCommerce Now
es_ES: Activa WooCommerce ahora

en: Install &amp; Activate Now
es_ES: Instalar &amp; Activar ahora

en: Set Up WooCommerce
es_ES: Configurar WooCommerce

en: Activating WooCommerce...
es_ES: Activando WooCommerce...

en: Configuring settings...
es_ES: Configurando ajustes...

en: Finalizing setup...
es_ES: Finalizando la configuración...

en: Downloading WooCommerce...
es_ES: Descargando WooCommerce...

en: Installing WooCommerce...
es_ES: Instalando WooCommerce...

en: Finalizing...
es_ES: Finalizando...

en: Successfully Activated! 100%
es_ES: ¡Activado con éxito! 100%

en: A network error occurred. Please try again.
es_ES: Se produjo un error de red. Por favor inténtalo de nuevo.

en: Offline Payment
es_ES: Pago sin conexión

en: PayPal Configuration
es_ES: Configuración de PayPal

en: Enable PayPal
es_ES: Habilitar PayPal

en: Accept payments via PayPal
es_ES: Aceptar pagos a través de PayPal

en: Sandbox / Test Mode
es_ES: Modo Sandbox/Prueba

en: Use sandbox credentials for testing
es_ES: Utilice credenciales de zona de pruebas para realizar pruebas

en: API Credentials
es_ES: Credenciales API

en: PayPal Client ID
es_ES: ID de cliente de PayPal

en: Enter your PayPal Client ID
es_ES: Ingrese su ID de cliente de PayPal

en: PayPal Secret Key
es_ES: Clave secreta de PayPal

en: Enter your PayPal Secret Key
es_ES: Ingrese su clave secreta de PayPal

en: Save PayPal Settings
es_ES: Guardar configuración de PayPal

en: Stripe Configuration
es_ES: Configuración de franjas

en: Enable Stripe
es_ES: Habilitar franja

en: Accept payments via Stripe
es_ES: Aceptar pagos a través de Stripe

en: Use test keys instead of live keys
es_ES: Utilice claves de prueba en lugar de claves en vivo

en: Test / Sandbox Keys
es_ES: Claves de prueba/zona de pruebas

en: Test Publishable Key
es_ES: Clave publicable de prueba

en: Test Secret Key
es_ES: Clave secreta de prueba

en: Live Keys
es_ES: Teclas en vivo

en: Live Publishable Key
es_ES: Clave publicable en vivo

en: Live Secret Key
es_ES: Clave secreta en vivo

en: Save Stripe Settings
es_ES: Guardar configuración de franja

en: Offline Payment Configuration
es_ES: Configuración de pago sin conexión

en: Enable Offline Payment
es_ES: Habilitar pago sin conexión

en: Let customers pay offline (bank transfer, cash, pay at venue).
es_ES: Permita que los clientes paguen fuera de línea (transferencia bancaria, efectivo, pago en el lugar).

en: Payment Label
es_ES: Etiqueta de pago

en: e.g. Pay at Venue / Bank Transfer
es_ES: por ej. Pago en el Lugar / Transferencia Bancaria

en: This label is shown to customers on the frontend payment page.
es_ES: Esta etiqueta se muestra a los clientes en la página de pago frontal.

en: Save Offline Settings
es_ES: Guardar configuración sin conexión

en: Enabled
es_ES: Habilitado

en: Disabled
es_ES: Discapacitado

en: Permission denied.
es_ES: Permiso denegado.

en: Invalid gateway.
es_ES: Puerta de enlace no válida.

en: Settings saved successfully!
es_ES: ¡La configuración se guardó correctamente!

en: WooCommerce Payment Methods
es_ES: Métodos de pago de WooCommerce

en: Additional Settings
es_ES: Configuraciones adicionales

en: Settings saved.
es_ES: Configuración guardada.

en: Installation failed. Please try manually.
es_ES: La instalación falló. Inténtelo manualmente.

en: WooCommerce activated successfully!
es_ES: ¡WooCommerce se activó con éxito!

note: translators: %s is the event label, e.g., "Conference"
en: %s Settings
es_ES: %s Configuración

en: Payment
es_ES: Pago

en: Currency
es_ES: Moneda

en: Modern
es_ES: moderno

en: Classic
es_ES: Clásico

en: Limited Availability Ribbon Text
es_ES: Texto de cinta de disponibilidad limitada

en: Select "Yes" only if your theme already includes Owl Carousel library. Select "No" (recommended) to let the plugin load its own Owl Carousel library. If carousel is not working, ensure this is set to "No".
es_ES: Seleccione "Sí" sólo si su tema ya incluye la biblioteca Owl Carousel. Seleccione "No" (recomendado) para permitir que el complemento cargue su propia biblioteca Owl Carousel. Si el carrusel no funciona, asegúrese de que esté configurado en "No".

en: No - Load from Plugin (Recommended)
es_ES: No: cargar desde el complemento (recomendado)

en: Yes - Load from Theme
es_ES: Sí - Cargar desde tema

en: Install & Activate Now
es_ES: Instalar y activar ahora

en: Custom Payment
es_ES: Pago personalizado

en: Notice: WooCommerce is Not Activated
es_ES: Aviso: WooCommerce no está activado

en: To actually use the "Ticket-Selling" event type and allow ticket sales, you must install and activate WooCommerce.
es_ES: Para utilizar realmente el tipo de evento "Venta de entradas" y permitir la venta de entradas, debe instalar y activar WooCommerce.

en: After Adding to Cart, Redirect to
es_ES: Después de agregar al carrito, redirigir a

en: Cart
es_ES: Carrito

en: Checkout
es_ES: Pagar

en: After Confirming the Order, Redirect To
es_ES: Después de confirmar el pedido, redirigir a

en: Plugin Thank You Page
es_ES: Página de agradecimiento del complemento

en: WooCommerce Thank You Page
es_ES: Página de agradecimiento de WooCommerce

en: Confirm Ticket Based on Payment Status
es_ES: Confirmar boleto según el estado de pago

en: Pending payment
es_ES: Pago pendiente

en: Processing
es_ES: Procesamiento

en: On hold
es_ES: En espera

en: Completed
es_ES: Completado

en: Configure
es_ES: Configurar

en: Available in Pro version
es_ES: Disponible en versión Pro

en: Stripe
es_ES: raya

en: Booking Confirmation Page
es_ES: Página de confirmación de reserva

en: Select a page with the [mep_booking_confirmation] shortcode. After booking, customers are redirected here instead of back to the event page.
es_ES: Seleccione una página con el código corto [mep_booking_confirmation]. Después de reservar, los clientes son redirigidos aquí en lugar de regresar a la página del evento.

en: — Default —
es_ES: — Predeterminado —

en: WooCommerce is active
es_ES: WooCommerce está activo

en: Currency display is controlled by WooCommerce settings. The settings below are used as a fallback when WooCommerce is deactivated.
es_ES: La visualización de moneda está controlada por la configuración de WooCommerce. La siguiente configuración se utiliza como alternativa cuando WooCommerce está desactivado.

en: WooCommerce is not active
es_ES: WooCommerce no está activo

en: These currency settings are used for price display and the native checkout flow.
es_ES: Estas configuraciones de moneda se utilizan para mostrar precios y el flujo de pago nativo.

en: Currency Symbol
es_ES: Símbolo de moneda

en: The symbol to display next to prices (e.g. $, €, £, ৳).
es_ES: El símbolo que se mostrará junto a los precios (por ejemplo, $, €, £, ৳).

en: Currency Position
es_ES: Posición de moneda

en: Left — $99
es_ES: Izquierda – $99

en: Right — 99$
es_ES: Correcto: 99$

en: Left with space — $ 99
es_ES: Queda con espacio — $ 99

en: Right with space — 99 $
es_ES: Justo con espacio — 99 $

en: Decimal Separator
es_ES: Separador decimal

en: Thousands Separator
es_ES: Separador de miles

en: Number of Decimals
es_ES: Número de decimales

en: How many decimal places to show in prices (e.g. 2 → $9.99).
es_ES: Cuántos decimales mostrar en los precios (por ejemplo, 2 → $9,99).

en: Choose File
es_ES: Elija archivo

en: Date & Time Settings
es_ES: Configuración de fecha y hora

en: Event Date Type
es_ES: Tipo de fecha del evento

en: Select your event Date type
es_ES: Selecciona tu evento Tipo de fecha

en: Single Date & Time Settings
es_ES: Configuración de fecha y hora únicas

en: Configure Your Single Date and Time Settings Here
es_ES: Configure aquí sus ajustes de fecha y hora únicas

en: Add More Date
es_ES: Agregar más fecha

en: Particular Date & Time Settings
es_ES: Configuraciones particulares de fecha y hora

en: Configure Your Particular Date and Time Settings Here
es_ES: Configure aquí sus ajustes particulares de fecha y hora

en: Repeated Date & Time Settings
es_ES: Configuración repetida de fecha y hora

en: Configure Your Repeated Date and Time Settings Here
es_ES: Configure aquí sus ajustes de fecha y hora repetidas

en: Select End Date & Time
es_ES: Seleccione fecha y hora de finalización

en: Select After Repeated Days
es_ES: Seleccionar después de días repetidos

en: Ticket Off days Setting
es_ES: Configuración de días libres de boletos

en: Select Off days
es_ES: Seleccione días libres

en: Ticket Off Dates Setting
es_ES: Configuración de fechas de venta de entradas

en: Configure Tour Off Dates
es_ES: Configurar fechas de salida del tour

en: Add Off Date
es_ES: Agregar fecha de finalización

en: Custom Date Formats
es_ES: Formatos de fecha personalizados

en: Custom Time Formats
es_ES: Formatos de hora personalizados

en: Payment Method
es_ES: Método de pago

en: Amount Paid
es_ES: Monto pagado

en: Configure Your Settings Here.
es_ES: Configure sus ajustes aquí.

en: You can ON/OFF End date  time display by going to the settings
es_ES: Puede ENCENDER/APAGAR la visualización de la fecha y hora de finalización yendo a la configuración

en: You can ON/OFF available seat display by going to the settings
es_ES: Puede ENCENDER/APAGAR la visualización de asientos disponibles yendo a la configuración

en: You can change event ticket role by going to the settings
es_ES: Puedes cambiar la función del ticket del evento yendo a la configuración

en: You can select event ticket role by going to the settings
es_ES: Puede seleccionar el rol del boleto del evento yendo a la configuración

en: FAQ Off/On
es_ES: Preguntas frecuentes desactivado/activado

en: Edit F.A.Q Info :
es_ES: Editar información de preguntas frecuentes:

en: Add New F.A.Q Info
es_ES: Agregar nueva información de preguntas frecuentes

en: Search and select related events
es_ES: Buscar y seleccionar eventos relacionados

en: Search events...
es_ES: Buscar eventos...

en: No related events selected.
es_ES: No se seleccionaron eventos relacionados.

en: No events found. Try a different search term.
es_ES: No se encontraron eventos. Pruebe con un término de búsqueda diferente.

en: Gallery
es_ES: Galería

en: Enable Global Qty?
es_ES: ¿Habilitar cantidad global?

en: Please select if you want to enable global quantity for this event. when you turn on global qty total ticket type seat will not be count
es_ES: Seleccione si desea habilitar la cantidad global para este evento. Cuando activas la cantidad global, el asiento del tipo de boleto total no se contará

en: Global Quantity Type?
es_ES: ¿Tipo de cantidad global?

en: Particular Date Wise
es_ES: Fecha particular sabia

en: Full Event Base
es_ES: Base completa de eventos

en: Please Select the global quantity type, If you want to apply it globally for all date and ticket type then select, If you have recurring event addon and want to set datewise global quantity then please select Datewise.
es_ES: Seleccione el tipo de cantidad global. Si desea aplicarlo globalmente para todas las fechas y tipos de boletos, seleccione. Si tiene un complemento de evento recurrente y desea establecer la cantidad global por fechas, seleccione Fecha.

en: Total Qty
es_ES: Cantidad total

en: Enter The Total Seat of this event.
es_ES: Ingrese el asiento total de este evento.

en: Enter The Total Reserve Seat Qty of this event
es_ES: Ingrese la cantidad total de asientos de reserva de este evento

en: Enable Extra service  Global Qty?
es_ES: Habilitar servicio adicional ¿Cantidad global?

en: Please select if you want to enable Extra service  global quantity for this event. when you turn on global qty total ticket type seat will not be count
es_ES: Seleccione si desea habilitar la cantidad global del servicio adicional para este evento. Cuando activas la cantidad global, el asiento del tipo de boleto total no se contará

en: Extra service Global Quantity Type?
es_ES: Servicio adicional ¿Tipo de cantidad global?

en: Please Select Extra service global quantity type, If you want to apply it globally for all date and ticket type then select, If you have recurring event addon and want to set datewise global quantity then please select Datewise.
es_ES: Seleccione el tipo de cantidad global de servicio adicional. Si desea aplicarlo globalmente para todas las fechas y tipos de boletos, seleccione. Si tiene un complemento de evento recurrente y desea establecer la cantidad global por fechas, seleccione Fecha.

en: Extra service Total Qty
es_ES: Servicio extra Cant. Total

en: Enter The Total Extra service Reserve Seat Qty of this event
es_ES: Ingrese la cantidad total de asientos de reserva de servicio adicional de este evento

en: Extra service Reserve Qty
es_ES: Servicio extra Reserva Cant.

en: Enter The Total Extra service Seat of this event
es_ES: Ingrese el asiento de servicio Total Extra de este evento

en: Global  Qty
es_ES: Cantidad global

en: Global  reserve Qty
es_ES: Cantidad de reserva global

en: Extra service Global  Qty
es_ES: Servicio adicional Cantidad global

en: Extra service Global  reserve Qty
es_ES: Servicio extra Reserva global Cant.

en: Early Birds
es_ES: madrugadores

en: Select Speakers
es_ES: Seleccionar oradores

en: No speakers found.
es_ES: No se encontraron altavoces.

en: Always backup your theme before making changes
es_ES: Siempre haga una copia de seguridad de su tema antes de realizar cambios

en: Event Themes
es_ES: Temas de eventos

en: Layout Templates
es_ES: Plantillas de diseño

en: Event List Templates
es_ES: Plantillas de lista de eventos

en: Overridden
es_ES: Anulado

en: Copy to Theme
es_ES: Copiar al tema

en: Remove Override
es_ES: Eliminar anulación

en: Edit in Theme Editor
es_ES: Editar en el editor de temas

en: Security check failed
es_ES: Error en la comprobación de seguridad

en: Insufficient permissions
es_ES: Permisos insuficientes

en: Template path is required
es_ES: Se requiere la ruta de la plantilla

en: Invalid template path
es_ES: Ruta de plantilla no válida

en: Source template file not found
es_ES: Archivo de plantilla de origen no encontrado

en: Invalid source file path
es_ES: Ruta del archivo fuente no válida

en: Could not resolve theme directory
es_ES: No se pudo resolver el directorio de temas

en: Invalid destination path
es_ES: Ruta de destino no válida

en: Invalid destination path - directory traversal detected
es_ES: Ruta de destino no válida: se detectó cruce de directorio

en: Could not create theme directory
es_ES: No se pudo crear el directorio de temas

en: Could not copy template file
es_ES: No se pudo copiar el archivo de plantilla

en: File copy failed
es_ES: Error al copiar el archivo

en: Template copied successfully
es_ES: Plantilla copiada correctamente

en: Template file not found
es_ES: Archivo de plantilla no encontrado

en: Invalid file path
es_ES: Ruta de archivo no válida

en: Could not remove template file
es_ES: No se pudo eliminar el archivo de plantilla

en: Template override removed successfully
es_ES: La anulación de plantilla se eliminó correctamente

en: No Payment Method Enabled
es_ES: Ningún método de pago habilitado

en: Please configure at least one Payment gateway to start selling tickets.
es_ES: Configura al menos una pasarela de pago para comenzar a vender entradas.

en: Configure Payments
es_ES: Configurar pagos

en: Payment Method Enabled
es_ES: Método de pago habilitado

en: Active:
es_ES: Activo:

en: Change Payment Method
es_ES: Cambiar método de pago

en: Payment Configuration
es_ES: Configuración de pago

en: These options apply to every event. Configure how customers pay for tickets.
es_ES: Estas opciones se aplican a todos los eventos. Configure cómo los clientes pagan los boletos.

en: WooCommerce Payment
es_ES: Pago de WooCommerce

en: You can explore and manage ticket types, prices, and related settings here. To actually use the "Ticket-Selling" event type and allow ticket sales, you must install and activate WooCommerce.
es_ES: Puede explorar y administrar tipos de boletos, precios y configuraciones relacionadas aquí. Para utilizar realmente el tipo de evento "Venta de entradas" y permitir la venta de entradas, debe instalar y activar WooCommerce.

en: Activating WooCommerce…
es_ES: Activando WooCommerce…

en: Installing WooCommerce…
es_ES: Instalando WooCommerce…

en: Enable WooCommerce Payment Gateway
es_ES: Habilitar la pasarela de pago WooCommerce

en: Process ticket checkout through WooCommerce.
es_ES: Procese el pago de boletos a través de WooCommerce.

en: Payment Methods
es_ES: Métodos de pago

en: Enable and configure the WooCommerce gateways customers can pay with.
es_ES: Habilite y configure las puertas de enlace de WooCommerce con las que los clientes pueden pagar.

en: Additional
es_ES: Adicional

en: Require Account Login to Purchase
es_ES: Requerir inicio de sesión en la cuenta para comprar

en: Show Billing Info on Checkout
es_ES: Mostrar información de facturación al finalizar la compra

en: Pending
es_ES: Pendiente

en: Custom Payment Gateways
es_ES: Pasarelas de pago personalizadas

en: Accept payments without WooCommerce through the native checkout.
es_ES: Acepte pagos sin WooCommerce a través del proceso de pago nativo.

en: Saved!
es_ES: ¡Salvado!

en: Ticket Type Settings
es_ES: Configuración del tipo de billete

en: Ticket Mode
es_ES: Modo billete

en: Sale Period
es_ES: Período de venta

en: In Person (Physical)
es_ES: En persona (físico)

en: Online Event
es_ES: Evento en línea

en: Drag to reorder
es_ES: Arrastra para reordenar

en: Configure Extra Service Here. Extra Service as Product that you can sell and it is not included on event package
es_ES: Configure el servicio adicional aquí. Servicio Extra como Producto que puedes vender y no está incluido en el paquete del evento

en: PRICE
es_ES: PRECIO

en: AVAILABLE QTY
es_ES: CANTIDAD DISPONIBLE

en: QTY BOX
es_ES: CANTIDAD CAJA

en: Registration Off/On
es_ES: Registro desactivado/activado

en: Show Registration Off Message in Event details Page?
es_ES: ¿Mostrar mensaje de registro desactivado en la página de detalles del evento?

en: Registration for this event is currently closed.
es_ES: La inscripción para este evento está actualmente cerrada.

en: Show Message Off/On
es_ES: Mostrar mensaje desactivado/activado

en: ENABLE GLOBAL QTY
es_ES: HABILITAR CANTIDAD GLOBAL

en: EARLY BIRD
es_ES: AVANCE ANTICIPADO

en: SHOW ADVANCED COLUMN
es_ES: MOSTRAR COLUMNA AVANZADA

en: GLOBAL QUANTITY TYPE?
es_ES: ¿TIPO DE CANTIDAD GLOBAL?

en: Please set the Global Qty in Date & Time Steps -> Particular Date Wise table.
es_ES: Configure la cantidad global en Pasos de fecha y hora -> tabla de fecha particular.

en: Open Particular Date Table
es_ES: Abrir tabla de fechas particulares

en: TOTAL QTY
es_ES: CANTIDAD TOTAL

en: Enter The Total Seat of this event.
es_ES: Ingrese el asiento total de este evento.

en: RESERVE QTY
es_ES: CANTIDAD DE RESERVA

en: Enter The Total Reserve Seat Qty of this event.
es_ES: Ingrese la cantidad total de asientos de reserva de este evento.

en: RSVP Settings
es_ES: Configuración de confirmación de asistencia

en: Configure RSVP Registration Field Labels
es_ES: Configurar etiquetas de campo de registro de RSVP

en: Field Labels
es_ES: Etiquetas de campo

en: Full Name Label
es_ES: Etiqueta de nombre completo

en: Full Name
es_ES: Nombre completo

en: Email Address Label
es_ES: Etiqueta de dirección de correo electrónico

en: Email Address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: Phone Number Label
es_ES: Etiqueta de número de teléfono

en: Phone Number
es_ES: Número de teléfono

en: Number of Seats Label
es_ES: Etiqueta de número de asientos

en: Number of Seats
es_ES: Número de asientos

en: Leave blank to use the default labels.
es_ES: Déjelo en blanco para utilizar las etiquetas predeterminadas.

en: Documentation Links
es_ES: Enlaces de documentación

en: Timeline Off/On
es_ES: Línea de tiempo desactivada/activada

en:  Details
es_ES:  Detalles

en: Type a full address or place name…
es_ES: Escriba una dirección completa o el nombre de un lugar...

en: Map updates as you type. Or use coordinates: latitude, longitude.
es_ES: El mapa se actualiza a medida que escribe. O use coordenadas: latitud, longitud.

en: Manual Entry
es_ES: Entrada manual

en: Select the type of your event.
es_ES: Selecciona el tipo de tu evento.

en: Virtual event details
es_ES: Detalles del evento virtual

en: This information will be sent to the buyer along with a confirmation email.
es_ES: Esta información se enviará al comprador junto con un correo electrónico de confirmación.

en: Empty Cart
es_ES: Carro vacío

en: Coordinates saved successfully
es_ES: Coordenadas guardadas con éxito

en: Error saving coordinates
es_ES: Error al guardar coordenadas

en: Location not found
es_ES: Ubicación no encontrada

en: Google Maps API error
es_ES: Error de API de Google Maps

en: Coordinates are valid
es_ES: Las coordenadas son válidas.

en: Invalid coordinates
es_ES: Coordenadas no válidas

note: translators: %s is the taxonomy label.
en: Show All %s
es_ES: Mostrar todo %s

en: Show All
es_ES: Mostrar todo

en: Online Event Access Details
es_ES: Detalles de acceso al evento en línea

note: translators: %1$s is the license expiration date.
en: Your license key expired on %1$s.
es_ES: Su clave de licencia expiró el %1$s.

en: Your license key has been disabled.
es_ES: Su clave de licencia ha sido deshabilitada.

en: Invalid license.
es_ES: Licencia no válida.

en: Your license is not active for this URL.
es_ES: Su licencia no está activa para esta URL.

note: translators: %1$s is the item name.
en: This appears to be an invalid license key for %1$s.
es_ES: Parece ser una clave de licencia no válida para %1$s.

en: Your license key has reached its activation limit.
es_ES: Su clave de licencia ha alcanzado su límite de activación.

en: An error occurred, please try again.
es_ES: Se produjo un error, inténtalo de nuevo.

en: Please Set Correct Event Start & Expire date
es_ES: Establezca la fecha correcta de inicio y vencimiento del evento

en: Recurring Event (Repeated)
es_ES: Evento recurrente (repetido)

en: Recurring Event (Selected Dates)
es_ES: Evento recurrente (fechas seleccionadas)

en: Sale Start Date & Time
es_ES: Fecha y hora de inicio de la venta

en: Low Stock Alert
es_ES: Alerta de stock bajo

en: An event ticket is running low on stock and requires your attention.
es_ES: Una entrada para un evento se está agotando y requiere su atención.

en: Available Seats:
es_ES: Asientos disponibles:

en: Low Stock Threshold:
es_ES: Umbral de existencias bajo:

en: Warning Message:
es_ES: Mensaje de advertencia:

en: Action Required:
es_ES: Acción requerida:

en: Please review this event and consider adding more tickets or closing sales if necessary.
es_ES: Revise este evento y considere agregar más boletos o cerrar ventas si es necesario.

en: This email was sent automatically by Mage EventPress plugin.
es_ES: Este correo electrónico fue enviado automáticamente por el complemento Mage EventPress.

note: translators: %s is the event label.
en: All %s Category
es_ES: Todos %s Categoría

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label.
en: Parent %s
es_ES: Padre %s

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label.
en: Parent %s:
es_ES: Padre %s:

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: New %s Name
es_ES: Nuevo %s Nombre

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Separate %s with commas
es_ES: Separar %s con comas

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Add or remove %s
es_ES: Agregar o eliminar %s

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Popular %s
es_ES: Populares %s

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: No %s
es_ES: No%s

note: translators: %1$s is the event label, %2$s is the organization label. translators: %1$s is the event label, %2$s is the tag label.
en: All %1$s %2$s
es_ES: Todos %1$s %2$s

note: translators: %1$s is the event label, %2$s is the tag label. translators: %s is the tag label.
en: Tag
es_ES: Etiqueta

en: Posts
es_ES: Publicaciones

en: Today
es_ES: hoy

en: Week
es_ES: Semana

en: No events to display
es_ES: No hay eventos para mostrar

en: All Day
es_ES: Todo el dia

en: Sold
es_ES: Vendido

en: Reserved
es_ES: Reservado

en: Seats
es_ES: Asientos

en: Prev Year
es_ES: Año anterior

en: Next Year
es_ES: El próximo año

en: Venue
es_ES: Lugar

en: From
es_ES: De

en: To
es_ES: a

en: Online
es_ES: En línea

en: In Person
es_ES: En persona

en: All Organizers
es_ES: Todos los organizadores

en: Location, city, or country
es_ES: Ubicación, ciudad o país

en: Reset Filters
es_ES: Restablecer filtros

en: Loading seat details...
es_ES: Cargando detalles del asiento...

en: Choose Background Image
es_ES: Elija la imagen de fondo

en: Use This Image
es_ES: Utilice esta imagen

en: Calendar Settings
es_ES: Configuración del calendario

en: Calendar settings sections
es_ES: Secciones de configuración del calendario

en: Navigation
es_ES: Navegación

en: Expired Events
es_ES: Eventos caducados

en: Colors
es_ES: Colores

en: Weekdays
es_ES: Días laborables

en: Backgrounds
es_ES: Fondos

en: Stock
es_ES: Valores

en: Shortcode
es_ES: Código corto

en: Default View
es_ES: Vista predeterminada

en: Month Grid
es_ES: Cuadrícula del mes

en: Week Grid
es_ES: Cuadrícula semanal

en: Day Grid
es_ES: Cuadrícula del día

en: List View
es_ES: Vista de lista

en: First Day of Week
es_ES: Primer día de la semana

en: Show Tooltip on Hover
es_ES: Mostrar información sobre herramientas al pasar el mouse

en: Hide Expired Events
es_ES: Ocultar eventos caducados

en: No (Show All)
es_ES: No (Mostrar todo)

en: Calendar Locale
es_ES: Configuración regional del calendario

en: Leave empty for auto-detect. Use ISO codes like: en, it, de, fr, es, pt, ar, etc.
es_ES: Déjelo vacío para la detección automática. Utilice códigos ISO como: en, it, de, fr, es, pt, ar, etc.

en: Calendar Width
es_ES: Ancho del calendario

en: Default frontend width. Examples: 100%, 1200px, 90vw.
es_ES: Ancho de interfaz predeterminado. Ejemplos: 100%, 1200px, 90vw.

en: Calendar Height
es_ES: Altura del calendario

en: Default frontend height. Examples: auto, 700px, 80vh.
es_ES: Altura de la interfaz predeterminada. Ejemplos: automático, 700px, 80vh.

en: Event Source Filter
es_ES: Filtro de origen de eventos

en: Show All Events
es_ES: Mostrar todos los eventos

en: Single-Date Events Only
es_ES: Solo eventos de una sola fecha

en: Multi-Date Events Only
es_ES: Solo eventos de varias fechas

en: Repeated Events Only
es_ES: Sólo eventos repetidos

en: Specific Events Only
es_ES: Sólo eventos específicos

en: Choose which event type the calendar should show by default.
es_ES: Elija qué tipo de evento debe mostrar el calendario de forma predeterminada.

en: Specific Event IDs
es_ES: ID de eventos específicos

en: Used when "Specific Events Only" is selected. Add event IDs separated by commas.
es_ES: Se utiliza cuando se selecciona "Sólo eventos específicos". Agregue ID de eventos separados por comas.

en: Navigation Settings
es_ES: Configuración de navegación

en: Show Previous/Next Buttons
es_ES: Mostrar botones anterior/siguiente

en: Show or hide the month prev/next navigation arrows.
es_ES: Muestra u oculta las flechas de navegación del mes anterior/siguiente.

en: Show Year Navigation
es_ES: Mostrar navegación del año

en: Show previous/next year buttons to jump by year.
es_ES: Muestra los botones del año anterior/siguiente para saltar por año.

en: Expired Event Settings
es_ES: Configuración de eventos caducados

en: Show Expired Events
es_ES: Mostrar eventos caducados

en: Yes (Show with faded style)
es_ES: Sí (Mostrar con estilo descolorido)

en: No (Hide completely)
es_ES: No (Ocultar completamente)

en: Expired Event Color
es_ES: Color de evento caducado

en: Color for expired events when shown on calendar.
es_ES: Color para eventos vencidos cuando se muestran en el calendario.

en: Expired Event Text Color
es_ES: Color del texto del evento caducado

en: Text color for expired events when shown on calendar.
es_ES: Color del texto para eventos caducados cuando se muestran en el calendario.

en: Expired Event Opacity
es_ES: Opacidad del evento caducado

en: Opacity level for expired events (lower = more faded).
es_ES: Nivel de opacidad para eventos caducados (inferior = más descolorido).

en: Color Settings
es_ES: Configuración de color

en: Event Background Color
es_ES: Color de fondo del evento

en: Event Text Color
es_ES: Color del texto del evento

en: Today Highlight Color
es_ES: Color de resaltado de hoy

en: Header Background
es_ES: Fondo del encabezado

en: Header Text Color
es_ES: Color del texto del encabezado

en: Cell Border Color
es_ES: Color del borde de la celda

en: Weekday Column Styles
es_ES: Estilos de columna de días laborables

en: Optional background color for this weekday column. It will style the full day column in month/week/day views.
es_ES: Color de fondo opcional para esta columna de días laborables. Aplicará estilo a la columna del día completo en vistas de mes/semana/día.

en: Day Background Images
es_ES: Imágenes de fondo del día

en: Background Rules
es_ES: Reglas de fondo

en: Add background images by weekday or by exact date. Exact date rules will override weekday rules.
es_ES: Agregue imágenes de fondo por día laborable o por fecha exacta. Las reglas de fecha exacta anularán las reglas de días laborables.

en: Add Background Rule
es_ES: Agregar regla de fondo

en: Stock Indicator Colors
es_ES: Colores del indicador de acciones

en: Sold Out Event Color
es_ES: Agotado Color del evento

en: Low Stock Event Color
es_ES: Color de evento de stock bajo

en: Events with available seats below this number will show the low-stock color.
es_ES: Los eventos con asientos disponibles por debajo de este número mostrarán el color de stock bajo.

en: Shortcode Reference
es_ES: Referencia de código corto

en: Available parameters:
es_ES: Parámetros disponibles:

en: Parameter
es_ES: Parámetro

en: Calendar style: full or lite
es_ES: Estilo de calendario: completo o ligero

en: Show seat availability in tooltip
es_ES: Mostrar disponibilidad de asientos en la información sobre herramientas

en: Hide event time
es_ES: Ocultar hora del evento

en: Show multi-day events as separate day blocks instead of one long spanning bar
es_ES: Mostrar eventos de varios días como bloques de días separados en lugar de una barra de extensión larga

en: Filter by category ID/slug (comma-separated)
es_ES: Filtrar por ID de categoría/slug (separados por comas)

en: Filter by organizer ID/slug
es_ES: Filtrar por ID de organizador/slug

en: Filter by tag ID/slug
es_ES: Filtrar por ID de etiqueta/slug

en: Filter by city name
es_ES: Filtrar por nombre de ciudad

en: Filter by country
es_ES: Filtrar por país

en: Event status: upcoming, all, expired
es_ES: Estado del evento: próximo, todo, caducado

en: all, single, multi_date, repeated, specific
es_ES: todos, único, multi_date, repetido, específico

en: Comma-separated event IDs for specific mode
es_ES: ID de eventos separados por comas para un modo específico

en: dayGridMonth, timeGridWeek, timeGridDay, listMonth
es_ES: díaGridMes, horaGridSemana, horaGridDía, listaMes

en: First day: 0=Sun, 1=Mon, 6=Sat
es_ES: Primer día: 0=domingo, 1=lunes, 6=sáb

en: Max events to load (-1 = all)
es_ES: Máximo de eventos para cargar (-1 = todos)

en: Show category dropdown filter
es_ES: Mostrar filtro desplegable de categoría

en: Show organizer dropdown filter
es_ES: Mostrar filtro desplegable del organizador

en: Show location text filter (venue, city, country)
es_ES: Mostrar filtro de texto de ubicación (lugar, ciudad, país)

en: Show start/end date range filters
es_ES: Mostrar filtros de rango de fechas de inicio/finalización

en: Show reset button for all active filters
es_ES: Mostrar botón de reinicio para todos los filtros activos

en: Show search box
es_ES: Mostrar cuadro de búsqueda

en: Override event color (#hex)
es_ES: Anular el color del evento (#hex)

en: Override text color (#hex)
es_ES: Anular el color del texto (#hex)

en: Calendar width (100%, 1200px, 90vw, etc.)
es_ES: Ancho del calendario (100%, 1200px, 90vw, etc.)

en: Calendar height (auto, 600px, 80vh, etc.)
es_ES: Alto del calendario (automático, 600px, 80vh, etc.)

en: Show min price in tooltip
es_ES: Mostrar precio mínimo en la información sobre herramientas

en: Show location in tooltip
es_ES: Mostrar ubicación en la información sobre herramientas

en: Show organizer in tooltip
es_ES: Mostrar organizador en información sobre herramientas

en: Show recurring/multi-date badge
es_ES: Mostrar insignia recurrente/de varias fechas

en: Disable tooltip completely
es_ES: Deshabilitar completamente la información sobre herramientas

en: Show prev/next/today buttons
es_ES: Mostrar botones anterior/siguiente/hoy

en: Show prev/next year buttons
es_ES: Mostrar botones del año anterior/siguiente

en: Show prev/next month arrows
es_ES: Mostrar flechas del mes anterior/siguiente

en: Show expired events: yes (with faded style) or no (hide)
es_ES: Mostrar eventos caducados: sí (con estilo descolorido) o no (ocultar)

en: Override expired event color (#hex)
es_ES: Anular el color del evento caducado (#hex)

en: Override expired event text color (#hex)
es_ES: Anular el color del texto del evento caducado (#hex)

en: Expired event opacity: 0.3 to 1
es_ES: Opacidad del evento vencido: 0,3 a 1

en: Example:
es_ES: Ejemplo:

en: Sunday Column Color
es_ES: Color de columna del domingo

en: Monday Column Color
es_ES: Color de columna del lunes

en: Tuesday Column Color
es_ES: Color de la columna del martes

en: Wednesday Column Color
es_ES: Color de columna del miércoles

en: Thursday Column Color
es_ES: Color de la columna del jueves

en: Friday Column Color
es_ES: Color de columna del viernes

en: Saturday Column Color
es_ES: Color de columna del sábado

en: Rule Type
es_ES: Tipo de regla

en: Weekday
es_ES: Día laborable

en: Exact Date
es_ES: Fecha exacta

en: Background Image
es_ES: Imagen de fondo

en: Upload / Choose
es_ES: Cargar / Elegir

en: Remove Rule
es_ES: Eliminar regla

en: Hide
es_ES: Ocultar

en: Lifetime
es_ES: Toda la vida

en: Your license key expired on
es_ES: Su clave de licencia expiró el

en: Missing license.
es_ES: Licencia faltante.

en: This appears to be an invalid license key for .
es_ES: Parece ser una clave de licencia no válida para .

en: Success, License Key is valid for the plugin
es_ES: Éxito, la clave de licencia es válida para el complemento.

en: Your Order id is
es_ES: Su ID de pedido es

en: Validity of this licenses is
es_ES: La validez de estas licencias es

en: Hybrid
es_ES: Híbrido

en: Please fill out all required fields.
es_ES: Por favor complete todos los campos requeridos.

en: Please enter a valid email address.
es_ES: Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.

en: You have already submitted an RSVP for this event.
es_ES: Ya has enviado una confirmación de asistencia para este evento.

en: Sorry, this event is fully booked.
es_ES: Lo sentimos, este evento está completo.

en: Only %d seats are remaining.
es_ES: Sólo quedan %d asientos.

en: RSVP submitted successfully!
es_ES: ¡La confirmación de asistencia se envió correctamente!

en: Failed to submit RSVP. Please try again.
es_ES: No se pudo enviar la confirmación de asistencia. Por favor inténtalo de nuevo.

en: Event Not Found !
es_ES: ¡Evento no encontrado!

en: Event Running
es_ES: Ejecución de eventos

en: Already Expired
es_ES: Ya caducado

en: Reload Seat Status
es_ES: Recargar estado del asiento

en: Click To View Statistics
es_ES: Haga clic para ver estadísticas

en: View Statistics
es_ES: Ver estadísticas

en: Event Booking Dashboard
es_ES: Panel de reserva de eventos

en: View and manage all your event bookings in one place
es_ES: Vea y administre todas sus reservas de eventos en un solo lugar

en: Search by Order Number...
es_ES: Buscar por número de pedido...

en: Reset
es_ES: Reiniciar

en: Order
es_ES: Orden

en: Tickets
es_ES: Entradas

en: Total Bookings
es_ES: Reservas totales

en: No event bookings found.
es_ES: No se encontraron reservas para eventos.

en: View
es_ES: Ver

en: Download PDF Ticket
es_ES: Descargar billete en PDF

en: Edit Attendee Info
es_ES: Editar información del asistente

en: Invalid order ID
es_ES: ID de pedido no válido

en: Access denied
es_ES: Acceso denegado

en: Booking Details - Order
es_ES: Detalles de la reserva - Orden

en: Order Date:
es_ES: Fecha de pedido:

en: Status:
es_ES: Estado:

en: Attendee Details
es_ES: Detalles de los asistentes

en: Attendee
es_ES: Asistente

en: View Ticket
es_ES: Ver entrada

en: Attendee information requires Form Builder addon to be active.
es_ES: La información de los asistentes requiere que el complemento Form Builder esté activo.

en: Ticket Information
es_ES: Información de entradas

en: Order Information
es_ES: Información del pedido

en: Order Total:
es_ES: Total del pedido:

en: Payment Method:
es_ES: Método de pago:

en: Billing Email:
es_ES: Correo electrónico de facturación:

en: Billing Phone:
es_ES: Teléfono de facturación:

en: Download PDF Tickets
es_ES: Descargar Entradas en PDF

en: View Full Order Details
es_ES: Ver detalles completos del pedido

en: This Week
es_ES: Esta semana

en: This Month
es_ES: este mes

en: Calender
es_ES: Calendario

en: mm/dd/yyyy
es_ES: dd/mm/aaaa

en: All Cities
es_ES: Todas las ciudades

en: All States
es_ES: Todos los estados

en: There are currently no events scheduled.
es_ES: Actualmente no hay eventos programados.

en: Attendee Information
es_ES: Información de los asistentes

en: Redirecting...
es_ES: Redirigiendo...

en: Something went wrong. Please try again.
es_ES: Algo salió mal. Por favor inténtalo de nuevo.

en: Installation failed. Please install WooCommerce manually.
es_ES: La instalación falló. Instale WooCommerce manualmente.

en: Activation failed. Please activate WooCommerce manually.
es_ES: La activación falló. Active WooCommerce manualmente.

en: Activate WooCommerce
es_ES: Activar WooCommerce

en: Install & Activate WooCommerce
es_ES: Instalar y activar WooCommerce

en: WooCommerce Required
es_ES: Se requiere WooCommerce

en: Event Booking Manager requires WooCommerce to manage event registrations, tickets, and payments. Please install and activate WooCommerce to continue using this plugin.
es_ES: Event Booking Manager requiere que WooCommerce administre registros de eventos, entradas y pagos. Instale y active WooCommerce para continuar usando este complemento.

en: Ticket selling & payments
es_ES: Venta de entradas y pagos

en: Order management
es_ES: Gestión de pedidos

en: Attendee registration
es_ES: Registro de asistentes

en: Install Manually
es_ES: Instalar manualmente

en: WooCommerce is free, open-source, and trusted by millions of stores worldwide.
es_ES: WooCommerce es gratuito, de código abierto y cuenta con la confianza de millones de tiendas en todo el mundo.

en: You do not have permission to install plugins.
es_ES: No tienes permiso para instalar complementos.

en: Installation failed.
es_ES: La instalación falló.

en: WooCommerce installed successfully.
es_ES: WooCommerce se instaló correctamente.

en: You do not have permission to activate plugins.
es_ES: No tienes permiso para activar complementos.

en: Saving…
es_ES: Guardando…

en: An error occurred. Please try again.
es_ES: Se produjo un error. Por favor inténtalo de nuevo.

en: WooCommerce is not active.
es_ES: WooCommerce no está activo.

en: Gateway not found.
es_ES: Puerta de enlace no encontrada.

note: translators: 1: gateway name, 2: store currency code
en: %1$s can't be enabled for your store currency (%2$s). Choose a gateway that supports %2$s.
es_ES: %1$s no se puede habilitar para la moneda de su tienda (%2$s). Elija una puerta de enlace que admita %2$s.

note: translators: %s: gateway name
en: %s can't be enabled for your store right now.
es_ES: %s no se puede habilitar para tu tienda en este momento.

en: Bank Transfer
es_ES: Transferencia bancaria

en: Allow customers to pay via direct bank transfer.
es_ES: Permitir a los clientes pagar mediante transferencia bancaria directa.

en: Cash on Delivery
es_ES: Contra reembolso

en: Allow customers to pay with cash upon delivery or at the event.
es_ES: Permita a los clientes pagar en efectivo al momento de la entrega o en el evento.

en: Open in WooCommerce
es_ES: Abrir en WooCommerce

en: Enable / disable
es_ES: Activar/desactivar

en: Save changes
es_ES: Guardar cambios

en: Add
es_ES: Añadir

en: Choose User
es_ES: Elegir usuario

en: Start typing...
es_ES: Empieza a escribir...

en: Upload
es_ES: Subir

note: translators: %s is the event label (e.g., "Event", "Workshop").
en: Version: %s
es_ES: Versión: %s

note: translators: %s is the event label (e.g., "Event", "Workshop").
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
es_ES: Hay una nueva versión de %1$s disponible. %2$sVer versión %3$s detalles%4$s.

note: translators: %s is the event label (e.g., "Event", "Workshop").
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
es_ES: Hay una nueva versión de %1$s disponible. %2$sVer versión %3$s detalles%4$s o %5$sactualizar ahora%6$s.

en: You do not have permission to install plugin updates
es_ES: No tienes permiso para instalar actualizaciones de complementos

en: Error
es_ES: error

en: Title Padding
es_ES: Relleno de título

en: Box Shadow
es_ES: Sombra de caja

en: Border
es_ES: frontera

en: Padding
es_ES: Relleno

en: Icon Before
es_ES: Icono Antes

en: Icon Size
es_ES: Tamaño del icono

en: Icon Margin
es_ES: Margen de icono

en: Event Details Padding
es_ES: Relleno de detalles del evento

en: Width
es_ES: Ancho

en: Margin
es_ES: Margen

en: Section Height
es_ES: Altura de la sección

en: Item Space
es_ES: Espacio de artículo

en: Icon Space
es_ES: Espacio de icono

en: Height
es_ES: Altura

en: Registration Successful
es_ES: Registro exitoso

en: Thank you! Your registration has been confirmed and a confirmation email has been sent to you.
es_ES: ¡Gracias! Su registro ha sido confirmado y se le ha enviado un correo electrónico de confirmación.

en: Registration Received
es_ES: Registro recibido

en: Your registration has been received and is pending payment confirmation. The organizer will be in touch with payment details.
es_ES: Su registro ha sido recibido y está pendiente de confirmación de pago. El organizador se pondrá en contacto con los datos de pago.

en: Registration Cancelled
es_ES: Registro cancelado

en: Your registration was cancelled and no payment was taken. Feel free to try again below.
es_ES: Su registro fue cancelado y no se realizó ningún pago. No dudes en volver a intentarlo a continuación.

note: translators: %s: booking reference number
en: Booking Reference: %s
es_ES: Referencia de reserva: %s

en: Order Summary
es_ES: Resumen del pedido

en: Pay Later / Offline
es_ES: Pagar más tarde/sin conexión

en: Complete Registration
es_ES: Registro completo

en: Review your order and confirm your spot.
es_ES: Revisa tu pedido y confirma tu plaza.

en: Billing Details
es_ES: Detalles de facturación

en: you@example.com
es_ES: tu@ejemplo.com

en: You need to be logged in to complete your registration for this event.
es_ES: Debe iniciar sesión para completar su registro para este evento.

en: Credit / Debit Card (Stripe)
es_ES: Tarjeta de Crédito/Débito (Stripe)

en: Your registration will be submitted for review. The organizer will contact you regarding payment.
es_ES: Su registro será enviado para su revisión. El organizador se pondrá en contacto con usted con respecto al pago.

en: Log In to Continue
es_ES: Inicia sesión para continuar

en: Processing…
es_ES: Procesando…

en: PRO Feature
es_ES: Característica PRO

en: Custom Payment Checkout
es_ES: Pago personalizado

en: Online registration with custom payment (PayPal, Stripe, Offline) — without WooCommerce — is available in the PRO version.
es_ES: El registro en línea con pago personalizado (PayPal, Stripe, Offline) (sin WooCommerce) está disponible en la versión PRO.

en: Or enable ticket sales for free: switch the payment method to WooCommerce. In Payment Settings turn on “Enable WooCommerce Payment” (the WooCommerce plugin is free), and customers can register and pay for this event right away.
es_ES: O habilite la venta de entradas de forma gratuita: cambie el método de pago a WooCommerce. En Configuración de pago, active "Habilitar pago de WooCommerce" (el complemento de WooCommerce es gratuito) y los clientes podrán registrarse y pagar este evento de inmediato.

en: Only you (site administrators) can see this message.
es_ES: Sólo usted (administradores del sitio) puede ver este mensaje.

en: Use WooCommerce (Free)
es_ES: Utilice WooCommerce (gratis)

en: Upgrade to PRO
es_ES: Actualízate a PRO

en: Registration is currently not available
es_ES: El registro no está disponible actualmente

en: Online registration for this event is not possible right now. Please contact the event administrator for assistance.
es_ES: La inscripción en línea para este evento no es posible en este momento. Comuníquese con el administrador del evento para obtener ayuda.

en: This event is available for our members. Please log in to continue. Not a member yet? You can easily join and enjoy full access.
es_ES: Este evento está disponible para nuestros miembros. Por favor inicia sesión para continuar. ¿Aún no eres miembro? Puede unirse fácilmente y disfrutar de acceso completo.

en: Free RSVP Registration
es_ES: Registro de confirmación de asistencia gratuito

en: Submit RSVP
es_ES: Enviar confirmación de asistencia

en: Sorry, this date has expired and is no longer available for booking.
es_ES: Lo sentimos, esta fecha ha caducado y ya no está disponible para reservar.

en: Already in Cart!
es_ES: ¡Ya en el carrito!

en: Sale close On:
es_ES: Cierre de venta el:

en: Available On:
es_ES: Disponible en:

en: Ticket Selection --
es_ES: Selección de entradas --

en: Location :
es_ES: Ubicación:

en: Carousel
es_ES: carrusel

en: Book
es_ES: Reservar
