# This file is distributed under the same license as the LWSCache plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LWSCache 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-13T18:52:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-30 10:33+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LWS\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Domain: lws-cache\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-lws-cache-admin.php:177 admin/class-lws-cache-admin.php:178
#: admin/class-lws-cache-admin.php:188 admin/class-lws-cache-admin.php:189
msgid "LWSCache"
msgstr "LWSCache"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.lws.fr"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Cleans nginx's proxy cache whenever a post is edited/published."
msgstr "Nettoie le cache du proxy nginx lorsqu'un post est édité/publié."

#. Author of the plugin
msgid "LWS"
msgstr ""

#: lwscache.php:
msgid "Rate"
msgstr "Noter"

#: lwscache.php:
msgid "Remind me later"
msgstr "Me le rappeler plus tard"

#: lwscache.php:
msgid "Do not ask again"
msgstr "Ne plus demander"

#: lwscache.php:
msgid "Thank you for using LWS Cache!"
msgstr "Merci d'utiliser LWS Cache !"

#: lwscache.php:
msgid "Evaluate our plugin to support our antivirus and help us make it even better!"
msgstr "Evaluez notre extension pour aider notre antivirus et nous aider à le rendre encore meilleur !"

#: lwscache.php:
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/lwscache/reviews/\" target=\"_blank\">Evaluate our plugin</a> to support our antivirus and help us make it even better!"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/lwscache/reviews/\" target=\"_blank\">Evaluez notre extension</a> pour aider notre antivirus et nous aider à le rendre encore meilleur !"

#: includes/class-lws-cache-activator.php:49
msgid "Sorry, you need to be an administrator to use LWSCache"
msgstr "Désolé, vous devez être administrateur pour utiliser LWSCache"

#. translators: %s is Minimum WP version.
#: includes/class-lws-cache.php:311
msgid "Sorry, LWSCache requires WordPress %s or higher"
msgstr "Désolé, LWSCache nécessite Wordpress %s ou supérieur"

#: admin/class-lws-cache-admin.php:88
msgid "General"
msgstr "Général"

#: admin/class-lws-cache-admin.php:92
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/class-lws-cache-admin.php:160
msgid "Purging entire cache is not recommended. Would you like to continue?"
msgstr "La purge entière du cache n'est pas recommandée. Voulez-vous continuer?"

#: admin/class-lws-cache-admin.php:212
msgid "Purge LWSCache"
msgstr "Purger le cache LWS"

#: admin/class-lws-cache-admin.php:215
msgid "Purge Current Page"
msgstr "Purger la page courante"

#: admin/class-lws-cache-admin.php:341
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: admin/class-lws-cache-admin.php:404
msgid "No items"
msgstr "Aucun contenu"

#: admin/class-lws-cache-admin.php:415
msgid "Posted "
msgstr "Posté "

#: admin/class-lws-cache-admin.php:415
msgid "Deactivate Fastest Cache"
msgstr "Désactiver Fastest Cache"

#: admin/class-lws-cache-admin.php:415
msgid "Activate Fastest Cache"
msgstr "Activer Fastest Cache"

#: admin/class-lws-cache-admin.php:740
msgid "Purge initiated"
msgstr "Purge initialisée"

#: admin/class-lws-cache-admin.php:740
msgid "You can activate it on your domain \""
msgstr "Vous pouvez l'activer sur votre domaine \""

#: admin/class-lws-cache-admin.php:740
msgid "\" by reading the following documentation : "
msgstr "\" en lisant la documentation suivante : "

msgid "Speed up your website with Fastest Cache - Varnish Cache"
msgstr "Accélérer la vitesse de votre site avec Fastest Cache - Cache Varnish"

#: admin/class-purger.php:686
msgid "Purging homepage (WPML) "
msgstr "Purge de la page d'accueil (WPML) "

#: admin/class-purger.php:691
msgid "Purging homepage "
msgstr "Purge de la page d'accueil "

#: admin/class-purger.php:710
msgid "Purging personal urls"
msgstr "Purge des URLs personnelle"

#: admin/class-purger.php:718
msgid "No personal urls available"
msgstr "Aucune URLs personnelle disponible"

#: admin/class-purger.php:734
msgid "Purging category archives"
msgstr "Purge de la catégorie archives"

#. translators: %d: Category ID.
#: admin/class-purger.php:743
msgid "Purging category '%d'"
msgstr "Purge de la catégorie '%d'"

#: admin/class-purger.php:761
msgid "Purging tags archives"
msgstr "Purge des tags archives"

#: admin/class-purger.php:769 admin/class-purger.php:869
msgid "Purging tag '%1$s' ( id %2$d )"
msgstr "Purge du tag '%1$s' ( id %2$d )"

#: admin/class-purger.php:788
msgid "Purging post custom taxonomies related"
msgstr "Purger les taxonomies reliées a l'article personnalisé"

#. translators: %s: Post taxonomy name.
#. translators: %s: Taxonomy name.
#: admin/class-purger.php:802 admin/class-purger.php:902
msgid "Purging custom taxonomy '%s'"
msgstr "Purge de la taxonomie personnalisée '%s'"

#. translators: %s: Post taxonomy name.
#. translators: %s: Taxonomy name.
#: admin/class-purger.php:816 admin/class-purger.php:918
msgid "Your built-in taxonomy '%s' has param '_builtin' set to false."
msgstr "Votre taxonomy intégrée '%s' a son paramètre \"_builtin\" défini à false."

#: admin/class-purger.php:820 admin/class-purger.php:922
msgid "No custom taxonomies"
msgstr "Aucune taxonomie personnalisée"

#: admin/class-purger.php:833
msgid "Purging all categories"
msgstr "Purge de toutes les catégories"

#: admin/class-purger.php:841
msgid "Purging category '%1$s' ( id %2$d )"
msgstr "Purge de la catégorie '%1$s' ( id %2$d )"

#: admin/class-purger.php:847
msgid "No categories archives"
msgstr "Pas de catégorie archives"

#: admin/class-purger.php:861
msgid "Purging all tags"
msgstr "Purge de tout les tags"

#: admin/class-purger.php:874
msgid "No tags archives"
msgstr "Pas de tags archives"

#: admin/class-purger.php:888
msgid "Purging all custom taxonomies"
msgstr ""

#: admin/class-purger.php:949
msgid "Purging all posts, pages and custom post types."
msgstr ""

#: admin/class-purger.php:964
msgid "Purging post id '%1$d' ( post type '%2$s' )"
msgstr "Purge du post '%1$d' ( type '%2$s' )"

#: admin/class-purger.php:969
msgid "No posts"
msgstr "Aucun post"

#: admin/class-purger.php:983
msgid "Purging all date-based archives."
msgstr ""

#: admin/class-purger.php:1000
msgid "Purging all daily archives."
msgstr "Purge des archives journalières."

#: admin/class-purger.php:1023
msgid "Purging daily archive '%1$s/%2$s/%3$s'"
msgstr "Purge des archives journalières '%1$s/%2$s/%3$s'"

#: admin/class-purger.php:1034
msgid "No daily archives"
msgstr "Pas d'archive journalière"

#: admin/class-purger.php:1046
msgid "Purging all monthly archives."
msgstr "Purge des archives mensuelles."

#: admin/class-purger.php:1074
msgid "Purging monthly archive '%1$s/%2$s'"
msgstr "Purge des archives mensuelles '%1$s/%2$s'"

#: admin/class-purger.php:1079
msgid "No monthly archives"
msgstr "Pas d'archives mensuelle"

#: admin/class-purger.php:1091
msgid "Purging all yearly archives."
msgstr "Purge des archives annuelles."

#. translators: %s: Year to purge cache.
#: admin/class-purger.php:1119
msgid "Purging yearly archive '%s'"
msgstr "Purges des archives annuelles '%s'"

#: admin/class-purger.php:1124
msgid "No yearly archives"
msgstr "Pas d'archive annuelle"

#: admin/class-purger.php:1136
msgid "Let's purge everything!"
msgstr "Purge de tout !"

#: admin/class-purger.php:1142
msgid "Everything purged!"
msgstr "Tout à été purgé !"

#: admin/class-purger.php:1165
msgid "Term taxonomy edited or deleted"
msgstr ""

#: admin/class-purger.php:1172
msgid "Term taxonomy '%1$s' edited, (tt_id '%2$d', term_id '%3$d', taxonomy '%4$s')"
msgstr ""

#: admin/class-purger.php:1176
msgid "A term taxonomy has been deleted from taxonomy '%1$s', (tt_id '%2$d', term_id '%3$d')"
msgstr ""

#: admin/class-purger.php:1204
msgid "Widget saved, moved or removed in a sidebar"
msgstr ""

#: admin/lws-cache-our-plugin.php:1204
msgid "Failed"
msgstr "Echec"

#: admin/lws-cache-our-plugin.php:1204
msgid "Discover our plugins"
msgstr "Découvrez nos extensions"

#: admin/lws-cache-our-plugin.php:1204
msgid "At LWS, we have developped several plugins for WordPress that you may find below. Click on the \"Install\" button to get those freely."
msgstr "Chez LWS, nous avons développé différentes extensions pour WordPress que vous pouvez trouver ci-dessous. Cliquez sur le bouton \"Installer\" pour les obtenir gratuitement."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "This plugin <strong>hide your administration page</strong> (wp-admin) and lets you <strong>change your login page</strong> (wp-login). It offers better security as hackers will have more trouble finding the page."
msgstr "Cette extension <strong>cache votre page d'administration</strong> (wp-admin) et vous laisse <strong>changer votre page de connexion</strong> (wp-login). Il vous offre une meilleure sécurité car les pirates auront plus de mal à trouver la bonne page."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "This plugin lets you boost your website's <strong>loading times</strong> thanks to our tools: caching, media optimisation, files minification and concatenation..."
msgstr "Cette extension vous permet d'obtenir d'améliorer les <strong>temps de chargement</strong> de votre site grâce aux outils disponibles : mise en cache, optimisation des médias, minification et concaténation des fichiers..."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "This plugin lets you <strong>clean your WordPress website</strong> in a few clics to gain speed: posts, comments, terms, users, settings, plugins, medias, files."
msgstr "Cette extension vous permet de <strong>nettoyer votre site WordPress</strong> en quelques clics afin de gagner en rapidité : articles, commentaires, termes, utilisateurs, paramètres, extensions, médias, fichiers."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "This plugin, designed specifically for WooCommerce, lets you <strong>send SMS automatically to your customers</strong>. You will need an account at LWS and enough credits to send SMS. Create personnalized templates, manage your SMS and sender IDs and more!"
msgstr "Cette extension, désigné spécifiquement pour WooCommerce, vous permet d'<strong>envoyer des SMS à vos clients automatiquement</strong>. Vous aurez besoin d'un compte LWS et suffisamment de crédits SMS pour envoyer des SMS. Créez des templates personnalisés, gérez vos SMS et identifiants d'expéditeurs et plus encore !"

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "With this plugin, you can add banners and widgets on your website and use those with your <strong>affiliate account LWS</strong>. Earn money and follow the evolution of your gains on your website."
msgstr "Avec cette extension, vous pouvez ajouter des bannières et widgets sur votre site pour les utiliser avec votre <strong>compte affilié LWS</strong>. Gagnez de l'argent et suivez l'évolution de vos gains sur votre site."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "Based on the Varnich cache technology and NGINX, LWSCache let you <strong>speed up the loading of your pages</strong>. This plugin helps you automatically manage your LWSCache when editing pages, posts... and purging all your cache. Works only if your server use this cache."
msgstr "Basé sur la technologie Varnish cache et NGINX, LWScache permet d’<strong>accélérer la vitesse de chargement de vos pages Web</strong>. Cette extension vous aide à gérer automatiquement votre cache LWSCache lorsque vous éditez vos pages, articles… et purger tout votre cache. Fonctionne si votre serveur utilise aussi ce cache."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "This plugin provides you with several tools and shortcuts to manage, secure and optimise your WordPress website. Updating plugins and themes, accessing informations about your server, managing your website parameters, etc... Personnalize every aspect of your website!"
msgstr "Cette extension offre plusieurs outils et raccourcis pour gérer, sécuriser et optimiser votre site WordPress. Mettre à jour les extensions et thèmes, accéder aux informations sur votre serveur, gérer les paramètres de votre site, etc... Personnalisez chaque aspect de votre site web !"

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "LWS Cache"
msgstr "LWS Cache"

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "Our others plugins"
msgstr "Nos autres extensions"

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "by"
msgstr "par"

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "Copied!"
msgstr "Copié !"

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "Discover LWS efficient, fast and secure web hosting!"
msgstr "Découvrez les hébergements web performants, rapides et sécurisés de LWS !"

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "15% off your WordPress-optimized hosting with the code: "
msgstr "15% de remise sur votre hébergement optimisé WordPress avec le code promo : "

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "Let's go!"
msgstr "J'en profite !"

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:56
msgid "Toolkits and shortcuts to manage, secure and optimise your WordPress website."
msgstr "Ensemble d'outils et raccourcis pour gérer, sécuriser et optimiser votre site WordPress."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:56
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:56
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:56
msgid "Activated"
msgstr "Activé"

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:56
msgid "Hide your administration page (wp-admin) and change your login page's URL (wp-login)"
msgstr "Cachez votre page d'administration (wp-admin) et changer l'URL de votre page de connexion (wp-login)."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:56
msgid "Clean your WordPress website in a few clics to gain in speed: posts, medias..."
msgstr "Nettoyez votre site WordPress en quelques clics afin de gagner en rapidité : articles, médias..."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "This plugin automatically manage the purge of all cache files generated by LWSCache on this webserver. It is possible to configurate the automatic purge when you are making changes to pages, articles, messages..."
msgstr "Cette extension permet de gérer automatiquement la purge des fichiers cache générés par LWSCache se trouvant sur le serveur web. Il est possible de configurer la purge automatique lorsque vous modifiez vos pages, articles, messages..."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "The cache generated by LWSCache allows <b>faster loadings</b> of your code (e.g : HTML, CSS, JS, Images, ...) resulting in better page speed. The upgraded speed is an <b>important SEO factor</b>."
msgstr "Le cache généré par LWSCache permet de <b>charger plus rapidement</b> une partie de votre code (html, css, js, images, ...) afin d'optimiser la vitesse de vos pages. L'amélioration de la vitesse d'affichage est un facteur très important pour un <b>bon référencement</b> auprès des moteurs de recherche."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "LWSCache <b>reduces how long it take to send a request</b>, meaning more requests can be sent in the same timeframe than without a cache. This helps reduce server congestion, resulting in <b>faster loading time</b>, no slowness on the page and even a faster PHP response time."
msgstr "LWSCache <b>réduit le temps nécessaire à l'envoi d'une requête</b>, résultant en un plus grand nombre de requêtes pouvant être traitées à temps égal par rapport à un site sans cache. Cela permet de réduire la congestion du serveur, offrant alors un <b>meilleur temps de chargement</b> du site, une disparition des lenteurs sur la page et un meilleur temps de traitement du PHP."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "Even if robots are heavily analyzing your site or you are under a DDoS attack, the faster requests make it so your site will be able to handle it."
msgstr "Même si des robots analysent fortement votre site ou que vous subissez une attaque DDoS, la rapidité des requêtes fait que votre site sera capable de les supporter sans problème."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:
msgid "LWS Cache is a plugin making it easy to delete cache files on your webserver. It can automatically purge cache when your posts or messages are modified."
msgstr "LWSCache est une extension qui facilite la suppression des fichiers cache sur votre serveur web. Il peut purger automatiquement le cache lorsque vos pages ou messages sont modifiés."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:
msgid "Here are LWSCache advantages: "
msgstr "Voici les avantages de LWSCache : "

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:
msgid "<b>Loading speed upgrade</b>: LWSCache create a cache for our code (HTML, CSS, JS, images, etc...), thus increasing pages loading speed on your website."
msgstr "<b>Amélioration de la vitesse de chargement </b>: LWSCache crée un cache pour votre code (HTML, CSS, JS, images, etc.), augmentant ainsi la vitesse de chargement des pages de votre site."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:
msgid "<b>SEO optimisation</b>: Better loading speed makes your site look more attractive to search engines, bettering its ranking."
msgstr "<b>Optimisation du référencement </b>: Une meilleure vitesse de chargement rend votre site plus attractif pour les moteurs de recherche, ce qui améliore son classement."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:
msgid "<b>Increased efficacity</b>: The cache system reduce the requests processing time, allowing your website more leeway to manage even more requests simultaneously, reduce server congestion, speeding up PHP processing and bettering loading times as a whole on your website."
msgstr "<b>Efficacité accrue </b>: Le système de cache réduit le temps de traitement des requêtes, ce qui permet à votre site de gérer plus de requêtes en même temps, réduit la congestion du serveur, accélère le traitement du PHP et améliore le temps de chargement global du site."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:
msgid "<b>Heightened resilience</b>: Thanks to the requests speed, your website can manage easily heavy loads, such as intensive robots analyses or DDoS attacks."
msgstr "<b>Résilience accrue </b>: Grâce à la rapidité des requêtes, votre site peut gérer sans problème des charges de travail élevées, comme une analvse intensive par des robots ou une attaque DDOS."

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "Learn more"
msgstr "En savoir plus"

#: admin/partials/lws-cache-admin-display.php:21
msgid "Nginx Settings"
msgstr "Paramètres Nginx"

#: admin/partials/lws-cache-sidebar-display.php:26
msgid "Purge Entire Cache"
msgstr "Purger tout le cache"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "LWS Cache Settings"
msgstr "Paramètres LWS Cache"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "Purging Options: "
msgstr "Option de purge : "

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "recommended"
msgstr "recommandé"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "Launch an intelligent purge depending on events happening on your WordPress website."
msgstr "Effectue une purge intelligente du cache en fonction des événements qui se produisent sur votre site WordPress."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "Automatic Purging Condition: "
msgstr "Condition de purge automatique : "

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "Purge Homepage"
msgstr "Purge de la page d'accueil"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "When a post (or page/custom post) is modified or added."
msgstr "Lorsqu'un post (ou page/post personnalisé) est modifié ou ajouté."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "When a published post (or page/custom post) is trashed or added."
msgstr "Lorsqu'un post publié (ou page/post personnalisé) est mis à la corbeille."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "Purge Post/Page/Custom Post Type"
msgstr "Purge Post/Page/Post personnalisé Type"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "When a post is published."
msgstr "Lorsqu'un post est publié."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "When a comment is approved or published."
msgstr "Lorsqu'un commentaire est approuvé ou publié."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "When a comment is unapproved or deleted."
msgstr "Lorsqu'un commentaire est désapprouvé ou supprimé."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "When a published post (or page/custom post) is trashed."
msgstr "Lorsqu'un post publié (ou page/post personnalisé) est mis à la corbeille."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "Complete Purging: "
msgstr "Purge totale : "

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "Purge the entire cache"
msgstr "Purger tout le cache"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "Erase every data stocked in cache."
msgstr "Effacer toutes les données mises en cache."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:56
msgid "Log file size must be a number."
msgstr ""

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:66
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres enregistrés."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:94
msgid "Plugin description"
msgstr "Description de l'extension"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:98
msgid "Your site is not compatible with this plugin."
msgstr "Votre site n'est pas compatible avec cette extension."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:100
msgid "The plugin cannot currently work with your service because LWSCache caching has not been enabled in your client panel."
msgstr "L'extension ne peut fonctionner avec votre service car la mise en cache LWSCache n'a pas été activé dans votre panel Client."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:100
msgid "The plugin cannot currently work with your service because FastestCache caching has not been enabled in your cPanel."
msgstr "L'extension ne peut pas fonctionner avec votre service car la mise en cache FastestCache n'a pas été activé dans votre cPanel."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:101
msgid "We invite you to activate this feature by logging into your LWS account and following"
msgstr "Nous vous invitons donc à activer cette fonctionnalité en vous connectant à votre compte LWS tout en suivant"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:101
msgid "We invite you to activate this feature by logging into your cPanel account and following"
msgstr "Nous vous invitons donc à activer cette fonctionnalité en vous connectant à votre cPanel tout en suivant"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:101
msgid "this documentation"
msgstr "cette documentation"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:102
msgid "After activation, it will be taken into consideration after up to 5 minutes."
msgstr "L'activation sera prise en compte après maximum 5 minutes."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:104
msgid "This plugin allows you to automatically manage the purging of cache files generated by LWSCache located on the web server. It is possible to configure the automatic purge when you modify your pages, articles, posts ..."
msgstr "Cette extension permet de gérer automatiquement la purge des fichiers cache générés par LWSCache se trouvant sur le serveur web. Il est possible de configurer la purge automatique lorsque vous modifiez vos pages, articles, messages ..."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:105
msgid "The cache generated by LWSCache allows you to load more quickly a part of your code (html, css, js, images, ...) in order to optimize the speed of your pages. The improvement of the display speed is a very important factor for a good referencing with search engines."
msgstr "Le cache généré par LWSCache permet de charger plus rapidement une partie de votre code (html, css, js, images, ...) afin d'optimiser la vitesse de vos pages. L'amélioration de la vitesse d'affichage est un facteur très important pour un bon référencement auprès des moteurs de recherche."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:106
msgid "Read more"
msgstr "En savoir plus"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:107
msgid "Purging Options"
msgstr "Option de purge"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:111
msgid "Enable Automatic Purge"
msgstr "Activer la purge automatique"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:110
msgid "Caching Method"
msgstr "Méthode de cache"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:122
msgid "nginx Fastcgi cache"
msgstr ""

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:124
msgid "External settings for nginx"
msgstr "Paramètres externes pour Nginx"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:135
msgid "Redis cache"
msgstr "Cache Redis"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:145
msgid "Purge Method"
msgstr "Méthode de purge"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:155
#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:335
msgid "when a post/page/custom post is published."
msgstr "lorsqu'un post/page/post personnalisé est publié."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:165
msgid "Using a GET request to"
msgstr "Utiliser une requête GET vers"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:166
msgid "(Default option)"
msgstr "(Option par défaut)"

#. translators: %s Nginx cache purge module link.
#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:177
msgid "Uses the %s module."
msgstr "Utiliser le module '%s'."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:195
msgid "Delete local server cache files"
msgstr "Supprimer les fichiers de cache locaux"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:201
msgid "Checks for matching cache file in <strong>RT_WP_LWS_CACHE_CACHE_PATH</strong>. Does not require any other modules. Requires that the cache be stored on the same server as WordPress. You must also be using the default nginx cache options (levels=1:2) and (fastcgi_cache_key \"$scheme$request_method$host$request_uri\")."
msgstr "Checks for matching cache file in <strong>RT_WP_LWS_CACHE_CACHE_PATH</strong>. Does not require any other modules. Requires that the cache be stored on the same server as WordPress. You must also be using the default nginx cache options (levels=1:2) and (fastcgi_cache_key \"$scheme$request_method$host$request_uri\")."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:216
msgid "Redis Settings"
msgstr "Paramètres Redis"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:221
msgid "Hostname"
msgstr ""

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:228
#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:243
#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:258
msgid "Overridden by constant variables."
msgstr ""

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:236
msgid "Port"
msgstr ""

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:251
msgid "Prefix"
msgstr ""

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:271
msgid "Automatic Purging Condition"
msgstr "Condition de purge automatique"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:276
msgid "Purge Homepage:"
msgstr "Purge de la page d'accueil:"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:283
msgid "when a post/page/custom post is modified or added."
msgstr "lorsqu'un post/page/post personnalisé est modifié ou ajouté."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:292
#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:419
msgid "when a <strong>post</strong> (or page/custom post) is <strong>modified</strong> or <strong>added</strong>."
msgstr "lorsqu'un <strong>post</strong> (ou page/post personnalisé) est <strong>modifié</strong> ou <strong>ajouté</strong>."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:304
msgid "when an existing post/page/custom post is modified."
msgstr "lorsqu'un post/page/post personnalisé existant est modifié."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:313
msgid "when a <strong>published post</strong> (or page/custom post) is <strong>trashed</strong>"
msgstr "lorsqu'un <strong>post publié</strong> (ou page/post personnalisé) est <strong>mis à la corbeille</strong>"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:327
msgid "Purge Post/Page/Custom Post Type:"
msgstr "Purge Post/Page/Post personnalisé Type:"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:344
msgid "when a <strong>post</strong> is <strong>published</strong>."
msgstr "lorsqu'un <strong>post</strong> est <strong>publié</strong>."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:356
#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:453
msgid "when a comment is approved/published."
msgstr "lorsqu'un commentaire est approuvé/publié."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:365
#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:462
msgid "when a <strong>comment</strong> is <strong>approved/published</strong>."
msgstr "lorsqu'un <strong>commentaire</strong> est <strong>approuvé/publié</strong>."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:377
#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:474
msgid "when a comment is unapproved/deleted."
msgstr "lorsqu'un commentaire est désapprouvé/supprimé."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:386
#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:483
msgid "when a <strong>comment</strong> is <strong>unapproved/deleted</strong>."
msgstr "lorsqu'un <strong>commentaire</strong> est <strong>désapprouvé/supprimé</strong>."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:400
msgid "Purge Archives"
msgstr "Purger les Archives"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:402
msgid "(date, category, tag, author, custom taxonomies)"
msgstr "(date, catégorie, tag, auteur, taxonomies personnalisée)"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:410
msgid "when an post/page/custom post is modified or added"
msgstr "lorsqu'un post/page/post personnalisé est modifié ou ajouté"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:431
msgid "when an existing post/page/custom post is trashed."
msgstr "lorsqu'un post/page/post personnalisé existant est mis à la corbeille."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:440
msgid "when a <strong>published post</strong> (or page/custom post) is <strong>trashed</strong>."
msgstr "lorsqu'un <strong>post publié</strong> (ou page/post personnalisé) est <strong>mis à la corbeille</strong>."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:496
msgid "Custom Purge URL:"
msgstr "URL personnalisé à purger :"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:502
msgid "Add one URL per line. URL should not contain domain name."
msgstr "Ajouter une URL par ligne. L'URL ne doit pas contenir le nom de domaine."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:505
msgid "Eg: To purge http://example.com/sample-page/ add <strong>/sample-page/</strong> in above textarea."
msgstr "Ex: Pour purger http://exemple.com/page-exemple/ ajouter <strong>/page-exemple/</strong>."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:509
msgid "'*' will only work with redis cache server."
msgstr "'*' ne fonctionne qu'avec les caches Redis."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:519
msgid "Debug Options"
msgstr "Option de débogage"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:529
msgid "Enable Nginx Map."
msgstr "Activer la map Nginx."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:538
msgid "Enable Logging"
msgstr "Activer les logs"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:546
msgid "Enable Nginx Timestamp in HTML"
msgstr "Ajouter les timestamp Nginx dans le HTML"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:560
msgid "Nginx Map"
msgstr "Map Nginx"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:569
msgid "Can't write on map file."
msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier de map."

#. translators: %s file url.
#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:574
#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:646
msgid "Check you have write permission on <strong>%s</strong>"
msgstr "Vérifier que vous avez des droits sur <strong>%s</strong>"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:591
msgid "Nginx Map path to include in nginx settings"
msgstr "Répertoire de map Nginx a inclure dans les paramètres Nginx"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:592
msgid "(recommended)"
msgstr "(recommandé)"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:605
msgid "Or,"
msgstr "Ou,"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:606
msgid "Text to manually copy and paste in nginx settings"
msgstr "Texte à copier/coller manuellement dans les paramètres Nginx"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:607
msgid "(if your network is small and new sites are not added frequently)"
msgstr "(si votre réseau est petit et les nouveaux rarement ajoutés)"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:625
msgid "Logging Options"
msgstr "Paramètres de logs"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:641
msgid "Can't write on log file."
msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier de logs."

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:663
msgid "Logs path"
msgstr "Répertoire de logs"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:675
msgid "View Log"
msgstr "Voir les logs"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:680
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:687
msgid "Log level"
msgstr "Niveau de logs"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:692
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:693
msgid "Info"
msgstr ""

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:694
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:695
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:702
msgid "Max log file size"
msgstr "Taille max. du fichier de log"

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:708
msgid "Mb"
msgstr ""

#: admin/partials/lws-cache-general-options.php:725
msgid "Save All Changes"
msgstr "Enregistrer les changements"

#: class-lws-cache-wp-cli-command.php:40
msgid "Purged Everything!"
msgstr "Tout a été purgé!"

msgid "You are using the WPRocket Companion plugin to remove HTML expires rules. However LWSCache already does all that this plugin can offer."
msgstr "Vous utilisez l'extension compagnon de WPRocket afin de retirer les règles d'expiration d'HTML. Cependant, LWSCache propose déjà tout ce qu'elle peut vous offrir."

msgid "Deactivate the plugin"
msgstr "Désactiver l'extension"

msgid "Force the use of server caching in addition to WPRocket cache"
msgstr "Forcer l'utilisation du cache serveur en plus du cache de WPRocket"

msgid "WPRocket settings: "
msgstr "Paramètres pour WPRocket : "

msgid "Powered Cache settings: "
msgstr "Paramètres pour Powered Cache : "

msgid "Force the use of server caching in addition to Powered Cache cache"
msgstr "Forcer l'utilisation du cache serveur en plus du cache de Powered Cache"

msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

msgid "Deactivated"
msgstr "Désactivé"

msgid "We have detected that the following plugins are activated, which are not compatible with LWSCache: "
msgstr "Nous avons détecté que les plugins suivant sont activés, ce qui est incompatible avec LWSCache : "

#  New texts
msgid "Exclusive: "
msgstr "Exclusif : "

msgid "-15% on your WordPress hosting"
msgstr "-15% sur les hébergements WordPress"

msgid "Boost the speed of your WordPress website with our dynamic server cache NGINX, reducing loading times and improving SEO. Simple, efficient and automatic."
msgstr "Boostez la vitesse de votre site WordPress avec notre cache serveur dynamique NGINX, réduisant les temps de chargement et améliorant le référencement. Simple, efficace et automatique."

msgid "Rate this plugin!"
msgstr "Notez cette extension !"

msgid "Support us and help other users choisir the right plugin."
msgstr "Supportez-nous et aidez d'autres utilisateurs à choisir la bonne extension."

msgid "Leave a review"
msgstr "Donner mon avis"

msgid "Automatic Purge"
msgstr "Purge Automatique"

msgid "Smart purge based on your website's activity (modifications, comments, etc...) for an efficient cache management."
msgstr "Purge intelligente basée sur les activités du site (modifications, commentaires, etc.) pour une gestion efficace du cache."

msgid "Manual Purge"
msgstr "Purge Manuelle"

msgid "Purge your website's cache on demand. Perfect to update content without automatic purge."
msgstr "Purge le cache de votre site à la demande. Idéal pour les mises à jour de contenu sans purge automatique."

msgid "Exclude URLs from caching"
msgstr "Exclure des URLs de la mise en cache"

msgid "Option to exclude URLs from caching."
msgstr "Option pour exclure certaines URLs de la mise en cache."

msgid "exclusions setted."
msgstr "exclusions paramétrées."

msgid "Modify"
msgstr "Modifier"

msgid "Purge all cache"
msgstr "Purger tout le cache"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

msgid "Close"
msgstr "Fermer"

msgid "Exclude URLs from the cache"
msgstr "Exclure des URLs de la mise en cache"

msgid "LWSCache has not been found on this server. This plugin is only available on LWS hosting."
msgstr "LWSCache n'a pas été trouvé sur ce serveur. Ce plugin est uniquement disponible sur un hébergement LWS."

msgid "VarnishCache has not been found on this server. This plugin is only available on LWS hosting."
msgstr "VarnishCache n'a pas été trouvé sur ce serveur. Ce plugin est uniquement disponible sur un hébergement LWS."

msgid "The LWS infrastructure, built for speed, offers exclusive features to optimize your site:"
msgstr "L'infrastructure LWS, conçue pour la vitesse, offre des fonctionnalités exclusives pour optimiser votre site :"

msgid "Images optimisation tool"
msgstr "Outil d'optimisation d'images"

msgid "Memcached and NGINX Dynamic cache"
msgstr "Memcached et Cache dynamique NGINX"

msgid "WordPress Manager: One-click connexion, clone, preproduction..."
msgstr "WordPress Manager : connexion en 1 clic, clone, préproduction..."

msgid "Ultra fast servers in France optimized for WordPress"
msgstr "Serveurs en France ultra-rapides optimisés WordPress"

msgid "Reactive 7d/7 support"
msgstr "Support 7J/7 réactif"

msgid "Check out our super-fast hosting and feel the difference for yourself. Take advantage of our exclusive offer: -15% additional on all our accommodation with the code WPEXT15 which can be combined with current offers. Site transfer to LWS is free!"
msgstr "Découvrez notre hébergement ultra-rapide et ressentez la différence par vous-même. Profitez de notre offre exclusive : -15% supplémentaires sur tous nos hébergements avec le code WPEXT15 cumulable avec les offres en cours. Le transfert de site vers LWS est offert !"

msgid "Learn more about LWS Offers"
msgstr "En savoir plus sur les Offres LWS"