imageNotFound: "Изображение отсутствует"
showAll: "Показать все"
show: "Показать"
hide: "Скрыть"
buttons:
 save: "Сохранить"
 change: "Изменить"
 cancel: "Отмена"
 approve: "Подтвердить"
 yes: "Да"
 no: "Нет"
 accept: "Принять"
 next: "Далее"
 complete: "Завершить"
 close: "Закрыть"
 send: "Отправить"
 attachFile: "Прикрепить файл"
 delete: "Удалить"
 viewMore: "Посмотреть подробнее"
 backToList: "Вернуться к списку"
 reload: "Обновить страницу"
 add: "Добавить"
plurals:
 merchant_plural:
  one: "{{ number }} магазин"
  few: "{{ number }} магазина"
  many: "{{ number }} магазинов"
 minute_plural:
  one: "{{number}} минуту"
  few: "{{number}} минуты"
  many: "{{number}} минут"
alerts:
 areYouSure: "Вы уверены?"
 localeFileUploadFailed: "Не найден файл локализации «{{locale}}»"
 systemError: "Системная ошибка"
validationMessages:
 defaultMsg: "Неправильный ввод {0}"
 email: "Пожалуйста, введите правильный email"
 minLength: "Минимум символов: {0} (сейчас {1})"
 maxLength: "Максимум {0} символов (сейчас {1})"
 min: "Минимум {0}"
 max: "Максимум {0}"
 required: "Это поле обязательно"
 date: "Пожалуйста, введите корректную дату"
 pattern: "Формат {0}"
 number: "Пожалуйста, введите число"
 url: "Пожалуйста, введите url в формате http(s)://www.google.com"
 greaterThan: "Больше, чем {0}"
 greaterThanEqual: "Больше или равно {0}"
 lessThan: "Меньше, чем {0}"
 lessThanEqual: "Меньше или равно {0}"
 requiredItems: "Необходимо выбрать хотя бы один элемент"
 digitsAfterComma: "Неверное количество знаков после запятой. Должно быть {0}"
 integer: "Должно быть целое число"
 notEmptyGuid: "Невозможно использовать пустое значение внешнего ключа"
 isGuid: "Значение не соответствует типу Guid"
 isPhone: "Номер должен начинаться с {{prefix}} и состоять из {{number}} цифр"
 isEmail: "Пожалуйста, введите правильный email"
 isEqualPasswords: "Пароли не совпадают"
userTimeZone:
  head: "Часовой пояс"
  savedSuccessfully: "Часовой пояс успешно сохранен"
timeZones:
 utc: "(UTC) Время по UTC"
 kaliningrad: "(UTC+02:00) Калининград"
 moscow: "(UTC+03:00) Москва"
 samara: "(UTC+04:00) Самара"
 ekaterinburg: "(UTC+05:00) Екатеринбург"
 omsk: "(UTC+06:00) Омск"
 krasnoyarsk: "(UTC+07:00) Красноярск"
 irkutsk: "(UTC+08:00) Иркутск"
 yakutsk: "(UTC+09:00) Якутск"
 vladivostok: "(UTC+10:00) Владивосток"
 sakhalin: "(UTC+11:00) Сахалин"
 kamchatka: "(UTC+12:00) Камчатка"
dateRange:
 from: "с"
 to: "по"
 toTime: "до"
 since: "с"
 untilNow: "н.в."
reCaptcha:
 error: "Ошибка взаимодействия с сервером валидации, обратитесь в службу технической поддержки"
file:
 error: "Ошибка загрузки файла"
 maxsizeError: "Превышен максимальный размер файла (5 МБ)"
map:
 mon: "Пн"
 tue: "Вт"
 wed: "Ср"
 thu: "Чт"
 fri: "Пт"
 sat: "Сб"
 sun: "Вс"
 weekend: "Выходной"
 breakTime: "обед"
 closed: "Сейчас закрыто"
 opened: "Сейчас открыто"
 closedButWillOpenSoon: "Закрыто, откроется через {{minutes}}"
 openedButWillCloseSoon: "Открыто, закроется через {{minutes}}"
 closedForLunch: "Закрыто на обед"
 openedButWillCloseSoonForLunch: "Открыто, закроется на обед через {{minutes}}"
 closedForLunchButWillOpenSoon: "Закрыто на обед, откроется через {{minutes}}"
datePicker:
 day: "День"
 month: "Месяц"
 year: "Год"
 date: "Дата"
 time: "Время"
accounts:
 userPassword:
  title: "Пароль"
  password: "Пароль"
  currentPassword: "Текущий пароль"
  newPassword: "Новый пароль"
  repeatPassword: "Подтверждение пароля"
  alerts:
   passwordUpdated: "Пароль успешно изменён"
 socials:
  title: &socials "Социальные сети"
  login: "Войти с помощью социальных сетей"
  bind: "Привязать"
  unbind: "Отвязать"
announcement:
 title: &announcement "Реклама"
anonymousFeedback:
 title: &anonymousFeedback "Задать вопрос"
 hint: "Отправка письма будет выполнена через почтовый клиент, установленный на Вашем устройстве"
 theme: "Тема письма"
 message: "Ваше сообщение"
 alerts:
  mailClient: "Происходит запуск почтового клиента. В случае, если по истечению некоторого времени ничего не произошло, отправьте письмо непосредственно со своей электронной почты на адрес {{supportEmail}}"
authentication:
 title: &authentication "Вход в Личный кабинет"
 login: "Войти"
 password: "Пароль"
 code: "Код подтверждения"
 resendCode: "Выслать код подтверждения ещё раз"
 resendCodeCompleted: "Код подтверждения выслан повторно"
 forgotPassword: "Забыли пароль?"
 register: "Зарегистрироваться"
 alerts:
  authenticationNeeded: "Необходима авторизация"
  wrongCredentials: "Неверное имя пользователя или пароль. Проверьте правильность введенных данных."
identifiers:
 phone: "Номер телефона"
 card: "Номер карты"
 email: "Email"
balance:
 title: &balance "Детальный баланс"
 amount: "Баланс"
 notActivatedAmount: "К зачислению"
 period: "Период"
 date: "Дата"
 activationAmount: "К зачислению"
 expirationAmount: "Сгорят"
 lastWeekChanges: "Изменение баланса в течение недели"
 infoNotFound: "Нет действующих счетов"
 lifeTimePeriod:
  fromWeekToMonth: "Изменение баланса от недели до месяца"
  fromMonthToYear: "Изменение баланса от месяца до года"
  fromYear: "Через год и более"
brands:
 title: &brands "Бренды"
 site: "Перейти на сайт бренда"
 locations: "Адреса"
cards:
 title: &cards "Карты"
 personalCards: "Мои карты"
 accountCards: "Семейный счёт"
 attachCardModal:
  title: "Объединение карт"
  separationImpossible: "Разъединение карт будет невозможно"
  confirmCode: "Введите код подтверждения, отправленный владельцу <b>прикрепляемой&nbsp;карты</b>"
  resendConfirmCode: "Выслать код подтверждения ещё раз"
  cardNumber: "Номер прикрепляемой карты"
  password: "Пароль от Вашего Личного кабинета"
  code: "Код подтверждения"
  codeSent: "Код подтверждения отправлен"
 blockCardModal:
  blockTitle: "Блокировка карты"
  unblockTitle: "Разблокировка карты"
  password: "Пароль от Вашего Личного кабинета"
 graphicalCodesModal:
  barCode: "Штрих-код"
  qrCode: "QR-код"
 replaceCardModal:
  title: "Замена карты"
  cardNumber: "Номер новой карты"
  password: "Пароль от Вашего Личного кабинета"
  cvcCode: "CVC-код"
 setCardModal:
  title: "Привязка физической карты"
  cardNumber: "Введите номер карты"
 actions:
  set: "Добавить карту"
  attach: "Добавить карту к счёту"
  block: "Заблокировать"
  unblock: "Разблокировать"
  replace: "Заменить"
 noCard: "Нет карты"
 replaceHint: "Для того, чтобы заменить карту на&nbsp;новую, её&nbsp;необходимо предварительно <strong>заблокировать</strong>"
 info:
  owner: "Владелец"
  paid: "Израсходовано"
  blocked: "Заблокирована"
favoriteGoods:
 title: &favoriteGoods "Любимые вкусы"
 actions:
  edit: "Редактировать"
 info:
  limitation:
   part1: "Любимый вкус можно изменить 1 раз в месяц, так же эта возможность появляется, если ваш любимый вкус попадает под действие"
   part2: "промо акции"
  description: "В этом разделе вы можете назначить Любимый вкус для приобретения его в магазинах сети по самой выгодной цене - со скидкой 15%"
 alreadyChanged: "Вы уже изменяли этот любимый вкус"
 noFavoriteGood: "Любимый вкус не выбран"
 favoriteGoodsEmpty: "Нет любимых вкусов"
 modal:
  selectGood: "Выберите товар"
  close: "Закрыть"
  selectFavoriteGood: "Назначить любимым вкусом"
  instead: "вместо"
contacts:
 title: "Контакты"
 userPhone:
  title: "Номер телефона"
  phone: "Номер телефона"
  confirmationCode: "Код подтверждения"
  numberHint: "На&nbsp;данный номер будет выслано SMS с&nbsp;кодом подтверждения"
  codeHint: "Код подтверждения отправлен Вам по&nbsp;SMS на&nbsp;номер"
  sendConfirmCode: "Выслать код подтверждения ещё раз"
  resetPhone: "Повторить ввод номера телефона"
  alerts:
   codeSent: "Код подтверждения отправлен"
   phoneNumberUpdated: "Номер телефона успешно изменён"
 userEmail:
  email: "Адрес электронной почты"
  resetEmail: "Повторить ввод электронной почты"
  emailHint: "Введите <strong>новый</strong> электронный адрес. На&nbsp;этот адрес Вы&nbsp;получите письмо с&nbsp;дальнейшей инструкцией"
  codeHint: "Введите код подтверждения, который был отправлен на&nbsp;почту"
  confirmationCode: "Код подтверждения"
  sendConfirmCode: "Выслать код подтверждения ещё раз"
  alerts:
   emailUpdated: "Email успешно изменён"
   codeSent: "Код подтверждения отправлен"
coupons:
 title: &coupons "Купоны"
 coupon: "Купон"
 viewOnSite: "Перейти к купону на сайте"
 date: "Дата покупки"
 expirationDate: "Действует до"
 refund: "Вернуть купон"
 price: "Стоимость купона"
 description: "Описание акции"
 offerStartFrom: "Действует с"
 offerPeriod:
  left: "Осталось"
  leftDays: "д."
  leftHours: "ч."
 noDescription: "Описание акции отсутствует"
 buy: "Купить за"
 hint: "Для получения преференций отсканируйте QR-код"
 login: "Войти, чтобы купить"
 imageNotFound: "Изображение купона отсутствует"
feedback:
 title: &feedback "Обратная связь"
 askQuestion: "Задайте свой вопрос оператору"
 you: "Вы"
 operator: "Оператор"
 file: "Файл"
 typeText: "Введите текст..."
balanceChanges:
 purchaseAmount: "Сумма покупок"
 discounts: "Сумма прямых скидок"
 rewards: "Сумма начислений"
 withdraws: "Сумма списаний"
 percent: "Текущий % начисления бонусов"
 notFound: "Нет данных за выбранный период"
 amount: "Сумма"
history:
 title: &history "История операций"
 fromDate: "В период с"
 toDate: "по"
 allCards: "Все карты"
 resetFilters: "Сбросить фильтры"
 date: "Дата"
 identifier: "Идентификатор"
 cardNumber: "Номер карты"
 description: "Описание"
 operation: "Операция"
 amount: "Сумма"
 showMore: "Показать ещё"
 goToFullHistory: "Перейти к полной истории операций"
 notFound: "По Вашему запросу ничего не найдено, попробуйте поменять параметры фильтров"
 operations: "Операции"
 balanceChanges: "Изменение баланса"
 showBalanceChange: "Показать изменение баланса"
 showOperations: "Показать операции"
 eCheque: "Ссылки на электронный чек"
 gift:
  purchase: "Покупка"
  withdraw: "Оплата"
  withdrawData: "Списание"
  rewardData: "Начисление"
  bonus: "Бонусы"
  discount: "Скидка"
  gift: "Подарок"
  charging: "Начисление"
  chequeSum: "Сумма с учетом скидок"
 giftRefund:
  purchase: "Покупка"
  withdrawData: "Возврат оплаты"
  withdraw: "Возврат оплаты"
  rewardData: "Возврат бонусов"
  bonus: "Возврат бонусов"
  discount: "Скидка"
  gift: "Подарок"
  charging: "Начисление"
 rewardData:
  bonus: "Начисление"
  activation: "Активация"
  charging: "Начисление"
 withdrawData:
  bonus: "Списание"
  expiration: "Сгорание"
merchants:
 title: &merchants "Магазины"
 onMap: "На карте"
 asList: "Списком"
 showOnMap: "Показать на карте"
 noRegionInfo: "Не найдена информация о регионах"
 showAll: "Показать все"
 hide: "Скрыть магазины"
 schedule: "График работы"
 notFound: "Не найдена информация о магазинах"
 filteredNotFound: "По Вашему запросу ничего не найдено, попробуйте поменять параметры фильтров"
 offers: "Акции в магазине"
 chooseRegion: "Выберите регион"
 chooseCity: "Выберите город"
messages:
 title: &messages "Уведомления"
 notFound: "Уведомления отсутствуют"
offers:
 title: &offers "Акции"
 noActiveOffers: "Действующие акции отсутствуют"
 noFutureOffers: "Будущие акции отсутствуют"
 date: "Дата проведения акции"
 description: "Описание"
 instructions: "Инструкции"
 merchants: "Магазины"
 showAllMerchants: "Показать все"
 hideMerchants: "Скрыть магазины"
personal:
 title: "Введите свои данные"
 alerts:
  incorrectFields: "Некоторые поля анкеты заполнены неверно"
  dataUpdated: "Личные данные обновлены"
personalGoods:
 title: &personalGoods "Персональные товары"
 myGoodsOffers: "Мои товары"
 activeOffers: "Действующие акции"
 futureOffers: "Будущие акции"
 noActiveOffers: "Нет действующих акций"
 availableGoodsCount: "Ещё можно выбрать товаров: {{availableCount}} из {{maxGoodsCount}}"
 maxGoodsCount: "Выбрано максимально допустимое количество товаров"
 editingNotAvailable: "Редактирование списка товаров возможно только в&nbsp;период"
 goodsSelected: "Выбрано товаров: {{approvedCount}} из {{maxGoodsCount}}"
 offerPeriod: "Срок действия акции"
 alerts:
  maxGoodsCount: "Выбрано максимально допустимое количество товаров"
  approvedGoodsNotEditable: "Изменить список подтверждённых товаров невозможно"
  approvalConfirm: "Вы&nbsp;уверены, что хотите подтвердить выбранные товары? Изменить список подтверждённых товаров невозможно"
  noGoodsSelected: "Не выбран ни один товар"
  approvalMessage: "Товары успешно добавлены! Приятных покупок!"
personalOffers:
 title: &personalOffers "Персональные предложения"
 noActiveOffers: "Нет действующих акций"
 offer: "Предложение"
 offerPeriod: "Срок действия акции"
 details: "Детали"
 detailPeriodTitle: "Срок действия предложения по позиции"
 detailPeriod: "С {{offerBeginning}} до {{offerEnd}}"
 offerBeginning: "начала акции"
 offerEnd: "конца акции"
 goodsCode: "Код товара"
 viewOnMap: "Посмотреть на карте"
 showOnMap: "Показать на карте"
 discountTypes:
  cashback: "Бонус"
  discount: "Скидка"
 discountTypesCurrency:
  cashback: "б."
  discount: "р."
 discountDescription:
  amount: "{{type}} {{value}} {{currency}} от суммы товара"
  amountPerMeasure: "{{type}} {{value}} {{currency}} за каждые {{step}} р."
  amountPerUnit: "{{type}} {{value}} {{currency}} за единицу товара"
  percent: "{{type}} {{value}}% от суммы товара"
  pricePerUnit: "Стоимость товара {{value}} р."
 pricePerUnitDiscountHint:
  cashback: "Разница между исходной ценой и указанной будет предоставлена в виде бонусов"
  discount: "Разница между исходной ценой и указанной будет предоставлена в виде скидки"
registration:
 title: &registration "Регистрация"
 phoneNumber: "Номер телефона"
 password: "Пароль"
 referrerCardNumber: "Номер карты друга (необязательно)"
 phoneHint: "На&nbsp;данный номер будет выслано SMS с&nbsp;кодом подтверждения"
 codeHint: "Код подтверждения, отправленный по&nbsp;SMS."
 forgotPassword: "Забыли пароль?"
 offerAccept: "Я принимаю"
 tenderOffer: "условия оферты"
 opdAgree: "Я подтверждаю своё согласие на"
 opd: "обработку персональных данных"
 ereceipts: "получение электронных чеков"
 register: "Зарегистрироваться"
 referrerCodeMessage: "Вы&nbsp;уже установили код друга.<br>Повторный ввод для продолжения регистрации не&nbsp;требуется"
 tenderOfferStep:
  title: "Оферта"
  offerAccept: "Вы принимаете условия оферты."
  opdAccept: "Вы подтверждаете своё согласие на"
  opd: "обработку Ваших персональных данных"
  alerts:
   offerFileError: "Ошибка получения файла оферты."
   offerFileFormatError: "Некорректный формат файла оферты."
   opdFileError: "Ошибка получения файла согласия на обработку персональных данных."
 phoneStep:
  phone: "Номер телефона"
  resetPhone: "Повторить ввод номера телефона"
  confirmationCode: "Код подтверждения"
  sendConfirmCode: "Выслать код подтверждения ещё раз"
  numberTitle: "Введите номер телефона"
  codeTitle: "Введите код подтверждения"
  numberHint: "На&nbsp;данный номер будет выслано SMS с&nbsp;кодом подтверждения"
  codeHint: "Код подтверждения отправлен Вам по&nbsp;SMS на&nbsp;номер"
  alerts:
   codeSent: "Код подтверждения отправлен"
 emailStep:
  email: "Адрес электронной почты"
  confirmationCode: "Код подтверждения"
  sendConfirmCode: "Выслать код подтверждения ещё раз"
  resetEmail: "Повторить ввод электронной почты"
  emailTitle: "Введите адрес электронной почты"
  codeTitle: "Введите код подтверждения"
  skipEmailStep: "Пропустить шаг ввода электронной почты"
  skipCodeStep: "Пропустить шаг ввода кода подтверждения"
  codeHint: "На Вашу электронную почту был отправлен код подтверждения, введите его ниже"
  alerts:
   codeSent: "Код подтверждения отправлен"
 passwordStep:
  title: "Установите пароль"
  password: "Пароль"
  repeatPassword: "Подтверждение пароля"
 cardStep:
  title: "Введите номер карты"
  cardNumber: "Номер карты"
  cvcCode: "CVC-код"
  cardNeeded: "Завершить регистрацию возможно только при наличии на руках карты"
 finish:
  title: "Регистрация успешно завершена"
  welcome: "Добро пожаловать в программу лояльности!"
  login: "Войти в Личный кабинет"
  close: "Закрыть"
resetPassword:
 title: "Восстановление пароля"
 identity: "Номер телефона / Email"
 confirmCode: "Код подтверждения"
 newPassword: "Новый пароль"
 newPasswordConfirmCode: "Подтверждение нового пароля"
 identityHint: "Укажите контакт для восстановления пароля"
 smsCodeHint: "Код подтверждения отправлен Вам по&nbsp;SMS на&nbsp;номер"
 emailCodeHint: "Введите код подтверждения, который был отправлен на&nbsp;почту"
 resendCode: "Выслать код подтверждения ещё раз"
 alerts:
  codeSent: "Код подтверждения отправлен"
showcase:
 title: &showcase "Витрина"
 main: "Основные"
 categories: "Категории"
 buyCoupon:
  title: "Покупка купона"
  couponBought: "Купон номер <b>{{couponNumber}}</b> успешно приобретен."
  date: "Дата приобретения"
  expirationDate: "Купон доступен до"
  error: "Ошибка приобретения купона"
  payBonuses: "Оплатить бонусами"
status:
 title: &status "Статус пользователя"
 currentAmount: "Сумма покупок"
 nextStatus: "Осталось до следующего статуса"
 bonuses: "Бонусы"
 countMeetcoin: "Количество миткоинов"
 currentLevel: "Текущий уровень"
 currentLevelNextMonth: "Вы достигли уровня"
 necessaryForNextLevel:
  necessary: "Необходимо еще"
  meetcoinFor: "Миткоинов для уровня"
  nextLevel: "В следующем месяце"
 countBonuses: "Количество бонусных рублей"
subscriptions:
 title: "Управление подписками"
 emailSubscriptionTitle: "Бонус за подписку!"
 error: "Должны быть указаны типы отображаемых подписок и типы оповещений"
 hint: "Получать рекламные рассылки по следующим каналам"
 notificationTypes:
  smsNotification: "SMS"
  emailNotification: "Email"
  pushNotification: "Push"
  viberNotification: "Viber"
  socialNetworksNotification: "Соц. сети"
userInfo:
 title: &userInfo "Информация о пользователе"
 balance: "Баланс"
 accounts: "счетов"
 notActivatedBonuses: "Бонусов к активации"
 accumulatedBonuses: "Получено бонусов"
 logout: "Выйти"
 purchasesAttributeCurrency: "р."
obsoleteBrowserAlert: 'Вы пользуетесь устаревшим браузером, который не поддерживает современные технологии и представляет угрозу Вашей безопасности.<br>Сайт может отображаться некорректно. Рекомендуем установить один из перечисленных браузеров:<br><a href="https://www.google.com/chrome/" target="_blank">Google Chrome</a>, <a href="https://www.mozilla.org/firefox/" target="_blank">Mozilla Firefox</a>'
unregistration:
 refuseToParticipateInLP: "Отказ от участия в программе лояльности"
 message: "Нам очень жаль, что Вы отказываетесь от участия в программе лояльности.<br>Пожалуйста, напишите причину Вашего отказа. Мы обязательно учтем это в дальнейшей работе. Спасибо!"
 reason: "Пожалуйста, введите причину Вашего отказа"
 enterConfirmCode: "Введите код подтверждения, который был отправлен на номер"
 refuse: "Отказаться"
 endRefuse: "Уважаемый клиент, Ваше участие в программе лояльности завершено.<br>Ваши персональные данные удалены из системы.<br>Для повторного принятия участия в будущем, Вам необходимо пройти повторную регистрацию в программе лояльности"
 confirm: "Подтвердить"
 cancel: "Отмена"
settings:
 accountsTitle: "Аккаунты"
questionnaire:
 title: &questionnaire "Личные данные"
 customAnswerPlaceholder: "Введите свой ответ"
 noQuestionBlocks: "Пока нет добавленных ответов"
 repliesAdded: "Ответов добавлено"
 echequeAdress: "Электронные чеки будут приходить на указанную электронную почту"
 echequeAgreement: "Если вы согласны получать электронные чеки, укажите email для их отправки"
menu:
 authentication: *authentication
 registration: *registration
 settings: "Настройки"
 balance: *balance
 cards: *cards
 coupons: *coupons
 history: *history
 personalOffers: *personalOffers
 personalGoods: *personalGoods
 favoriteGoods: *favoriteGoods
 socials: *socials
 messages: *messages
 feedback: *feedback
 status: *status
 userInfo: *userInfo
 anonymousFeedback: *anonymousFeedback
 offers: *offers
 showcase: *showcase
 brands: *brands
 announcement: *announcement
 merchants: *merchants
 personalData: *questionnaire