msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-12 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-12 13:51+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"

#: src/sidebar/sidebar.js:80
msgid "Opacity"
msgstr "不透明度"

#: src/sidebar/sidebar.js:90
msgid "Scale"
msgstr "バーの大きさ（倍率）"

#: src/sidebar/sidebar.js:100
msgid "Margin Bottom (px)"
msgstr "下マージン（px）"

#: src/sidebar/sidebar.js:113
msgid "When hovering, Return to original size"
msgstr "ホバーで元のサイズに拡大"

#: src/sidebar/sidebar.js:129
msgid "Low-Key ToolBar setting"
msgstr "Low-Key Toolbar の設定"

#: src/sidebar/sidebar.js:134
msgid "Low-Key ToolBar"
msgstr "Low-Key Toolbar"