msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Logs Display\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-08 22:25+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Steeve Lefebvre \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.12\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: logs-display.php:23 msgid "Logs display" msgstr "Logs Display" #: logs-display.php:24 msgid "" "Capture and display logs generated by your system. The logs are displayed by " "a widget added to the dashboard." msgstr "" "Capture et affichage des journaux d'erreurs générés par votre système. Les " "journaux sont affichés par un widget ajouté au tableau de bord." #: logs-display.php:103 msgid "Page" msgstr "Page" #: logs-display.php:104 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: plugin/admin/form.php:16 msgid "Settings saved" msgstr "Réglages enregistrés" #: plugin/admin/form.php:24 plugin/admin/form.php:33 msgid "About" msgstr "A propos" #: plugin/admin/form.php:34 msgid "By" msgstr "Par" #: plugin/admin/form.php:35 msgid "More information" msgstr "Plus d'informations" #: plugin/admin/form.php:35 msgid "plugin page" msgstr "Page du plugin" #: plugin/admin/form.php:36 msgid "Development for the web" msgstr "Développement pour le web" #: plugin/admin/form.php:37 msgid "Support" msgstr "Support" #: plugin/admin/form.php:38 msgid "Ask your question" msgstr "Posez votre question" #: plugin/admin/form.php:47 msgid "Your message has been sent !" msgstr "Votre message est envoyé !" #: plugin/admin/form.php:49 msgid "Something went wrong, go back and try again !" msgstr "Quelque chose n’allait pas, revenez en arrière et essayez de nouveau !" #: plugin/admin/form.php:55 msgid "Your name" msgstr "Votre nom" #: plugin/admin/form.php:58 msgid "Your Email Address" msgstr "Votre Adresse Mail" #: plugin/admin/form.php:61 msgid "Formulate your support request or feature proposal here..." msgstr "" "Formuler ici votre demande de support ou votre proposition de nouvelle " "fonctionnalité..." #: plugin/admin/form.php:64 msgid "Send" msgstr "Envoyer" #: plugin/admin/panel.php:87 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" #: plugin/admin/panel.php:92 msgid "Show widget" msgstr "Afficher le widget" #: plugin/admin/panel.php:103 msgid "Deactivation" msgstr "Désactivation" #: plugin/admin/panel.php:108 msgid "Delete options" msgstr "Supprimer les options" #: plugin/admin/panel.php:120 msgid "Group" msgstr "Groupe" #: plugin/admin/panel.php:124 msgid "Plugin Group" msgstr "Groupe du plugin" #: plugin/admin/panel.php:132 msgid "Grouper" msgstr "Grouper" #: plugin/admin/panel.php:141 msgid "This section concerns the configuration of the plugin" msgstr "Cette partie concerne la configuration de" #: plugin/admin/panel.php:146 msgid "Activate" msgstr "Activer" #: plugin/admin/panel.php:148 msgid "Deactivate" msgstr "Désactiver" #: plugin/admin/panel.php:149 msgid "Enable admin widget logs dashboard." msgstr "Activer le widget de logs sur le dashboard." #: plugin/admin/panel.php:157 msgid "This section is about saving plugin options of" msgstr "Cette section concerne l'enregistrement des options" #: plugin/admin/panel.php:169 msgid "Delete plugin options when disabling." msgstr "Supprimer les options du plugin lors de sa désactivation." #: plugin/admin/panel.php:177 msgid "This section concerns the Grouper plugin group of" msgstr "Cette section concerne le groupe de plugin Grouper de" #: plugin/admin/panel.php:183 msgid "Specify here the Grouper group to attach" msgstr "Spécifiez ici le groupe Grouper pour auquel attacher" #: plugin/admin/panel.php:184 msgid "" "WARNING :: changing the value of this field amounts to modifying the name of " "the parent link in the WordPress admin menu !" msgstr "" "AVERTISSEMENT :: Modifier cette valeur revient à modifier le nom du lien " "parent dans le menu d’admin de WordPress !" #: plugin/admin/panel.php:185 msgid "" "You can use this option to isolate this plugin or to add this plugin to an " "existing Grouper group." msgstr "" "Vous pouvez utiliser cette option pour isoler ce plugin ou bien ajouter ce " "plugin pour un group GRP déjà existant." #: plugin/admin/panel.php:189 msgid "is compatible with Grouper" msgstr "est compatible avec Grouper" #: plugin/admin/panel.php:191 msgid "is installed but does not appear to be enabled" msgstr "est installé, mais ne semble pas être activé" #: plugin/admin/panel.php:192 msgid "you can activate" msgstr "vous pouvez l'activer" #: plugin/admin/panel.php:194 msgid "more information here" msgstr "Plus d’informations ici" #: plugin/admin/widget.php:36 msgid "No recorded error : \"for the time being\" !!!" msgstr "Aucune erreur enregistrée: \"pour le moment\" !!!" #: plugin/admin/widget.php:41 msgid "Cleaned file !!!" msgstr "Fichier nettoyé !!!" #: plugin/admin/widget.php:51 msgid "" "logs.txt the file does not exist, your site seems perfect : \"for the time " "being\" !!!" msgstr "" "Le fichier logs.txt n'existe pas, votre site semble parfait: \"pour le moment" "\" !!!" #: plugin/admin/widget.php:63 msgid "error" msgstr "erreur" #: plugin/admin/widget.php:70 msgid "'Are you sure you want to empty the file ?'" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir vider le fichier?" #: plugin/admin/widget.php:70 msgid "CLEAN THE LOG" msgstr "NETTOYER LE JOURNAL" #: plugin/admin/widget.php:99 plugin/logger.php:43 msgid "Fatal error" msgstr "Erreur fatale" #: plugin/admin/widget.php:101 plugin/logger.php:48 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" #: plugin/admin/widget.php:103 plugin/logger.php:53 msgid "Notice" msgstr "Remarque" #: plugin/admin/widget.php:105 plugin/logger.php:59 msgid "Obsolete syntax" msgstr "Syntaxe Obsolète" #: plugin/admin/widget.php:107 plugin/logger.php:63 msgid "Unknown error" msgstr "Erreur inconnue" #: plugin/admin/widget.php:125 msgid "Again" msgstr "Encore" #: plugin/admin/widget.php:125 msgid "errors in your log" msgstr "erreurs dans votre log" #: plugin/logger.php:29 msgid "in" msgstr "dans"