msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magic Login WP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-06 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 20:31+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.1.33\n"
"X-Domain: magic-login-wp"

#: includes/class-login.php:346
msgid "A magic login link has been sent to your email."
msgstr "Un lien de connexion magique a été envoyé à votre email."

#: includes/class-logger.php:111
msgid "Date & Time"
msgstr "Date et heure"

#: includes/class-settings.php:56
msgid "Disable Password Login"
msgstr "Désactiver la connexion par mot de passe"

#: includes/class-settings.php:76
msgid "Duration (in minutes) for which the login link is valid."
msgstr "Durée (en minutes) pendant laquelle le lien de connexion est valide."

#: includes/class-settings.php:33
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"

#: includes/class-login.php:453
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
"Here is your secure login link:\n"
"\n"
"%1$s\n"
"\n"
"Valid until %2$s\n"
"\n"
"Regards,\n"
"%3$s"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
"\n"
"Voici votre lien de connexion sécurisé :\n"
"\n"
"%1$s\n"
"\n"
"Valide jusqu'au %2$s\n"
"\n"
"Cordialement,\n"
"%3$s"

#: includes/class-settings.php:93
msgid ""
"Hide the password field, remember me checkbox, login button and disable "
"classic login."
msgstr ""
"Masquer le champ de mot de passe, la case à cocher \"Se souvenir de moi\", "
"le bouton de connexion et désactiver la connexion classique."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://killian-santos.com/"
msgstr "https://killian-santos.com/"

#: includes/class-login.php:349
msgid "Invalid or expired login link."
msgstr "Lien de connexion invalide ou expiré."

#: includes/class-logger.php:110
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"

#. Author of the plugin
msgid "Killian Santos"
msgstr "Killian Santos"

#: includes/class-logger.php:101
msgid "Login History"
msgstr "Historique de connexion"

#: includes/class-settings.php:40
msgid "Login Link Validity Duration (minutes)"
msgstr "Durée de validité du lien de connexion (minutes)"

#: includes/class-logger.php:112
msgid "Login Method"
msgstr "Méthode de connexion"

#. Name of the plugin
#: includes/class-settings.php:9 includes/class-settings.php:10
#: includes/class-settings.php:100
msgid "LoginEase"
msgstr "LoginEase"

#: includes/class-settings.php:48
msgid "Maximum Number of Logs Retained"
msgstr "Nombre maximum de journaux conservés"

#: includes/class-login.php:416
msgid "Missing username or email."
msgstr "Nom d'utilisateur ou e-mail manquant."

#: includes/class-logger.php:126
msgid "No login history found."
msgstr "Aucun historique de connexion trouvé."

#: includes/class-logger.php:103
msgid ""
"Only the most recent logins are shown. Older logins may not appear depending "
"on the log retention settings."
msgstr ""
"Seules les connexions les plus récentes sont affichées. Les connexions plus "
"anciennes peuvent ne pas apparaître en fonction des paramètres de "
"conservation des journaux."

#. Description of the plugin
msgid ""
"Passwordless login via magic link directly on the native WordPress login "
"form, without shortcode."
msgstr ""
"Connexion sans mot de passe via un lien magique directement sur le "
"formulaire de connexion natif de WordPress, sans code court."

#: includes/class-login.php:496
msgid "Send me a login link"
msgstr "Envoyez-moi un lien de connexion"

#: includes/class-settings.php:85
msgid "The plugin will delete oldest logs to keep this number."
msgstr ""
"Le plugin supprimera les journaux les plus anciens pour maintenir ce nombre."

#: includes/class-login.php:451
#, php-format
msgid "Your login link for %s"
msgstr "Votre lien de connexion pour %s"