msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: login_security\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-28 10:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-28 10:50+0100\n"
"Last-Translator: Tony <archambeautony@free.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-"
"security/plugin_0_0\n"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:8
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:169
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:170
msgid "Login Security"
msgstr "Login Security"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:86
msgid "Attacks during the last 7 days"
msgstr "Attaques durant les 7 derniers jours"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:96
msgid "Attacks during the last 12 months"
msgstr "Attaques durant les 12 derniers mois"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:112
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:359
msgid "Failed login"
msgstr "Échec de connexion"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:117
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:278
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:118
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:174
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:280
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:119
msgid "Login used"
msgstr "Identifiant utilisé"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:120
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:281
msgid "User agent"
msgstr "User Agent"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:121
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:282
msgid "Referer"
msgstr "Referer"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:156
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:231
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:317
msgid "Empty"
msgstr "Vide"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:169
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:360
msgid "Failed login by IP"
msgstr "Échec de connexion par IP"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:175
msgid "Count"
msgstr "Total"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:176
msgid "First date"
msgstr "Première date"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:177
msgid "Last date"
msgstr "Dernière date"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:178
msgid "Block the IP address"
msgstr "Bloquer l'adresse IP"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:219
msgid "Current IP"
msgstr "IP actuelle"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:260
msgid "Oups, there is an error"
msgstr "Oups, il y a une erreur"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:273
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:361
msgid "Successfull login"
msgstr "Connexion réussie"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:279
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:340
msgid "About"
msgstr "A propos"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:351
#, php-format
msgid "Plugin developed by <a href=\"%1$s\">Tony Archambeau</a>."
msgstr "Plugin developpé par <a href=\"%1$s\">Tony Archambeau</a>."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/settings.php:355
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:206
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:205
msgid "Settings"
msgstr "Options"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:245
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:246
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:250
#, php-format
msgid "(%1$s results)"
msgstr "(%1$s résultats)"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:319
msgid ""
"Oups, your IP address was blocked for security reason. Please contact the "
"administrator if you want that your IP to be unlocked."
msgstr ""
"Oups, votre adresse IP a été bloquée pour des raisons de sécurité. Veuillez "
"contacter l'administrateur si vous souhaitez débloquer votre adresse IP."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:358
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:475
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s à %2$s"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:538
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/login-security.php:544
msgid "Unknown user"
msgstr "Utilisateur inconnu"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/login-security/plugin_0_0/functions-ajax.php:43
msgid "Oups, there is an error to add/remove an IP address from the blacklist."
msgstr ""
"Oups, il y a une erreur pour ajouter/supprimer une adresse IP de la "
"blacklist."