# Copyright (C) 2008 Marcus Danillo
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Marcus Danillo <mdanillo@gmail.com>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/login-box\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-21 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 14:04+0200\n"
"Last-Translator: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: ilyuha <iliamrv@ya.ru>\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: login-box-options.php:26
msgid "Options saved."
msgstr "Налады захаваны."

#: login-box-options.php:157
msgid "Login-box theme"
msgstr "Тэма Login-box"

#: login-box-options.php:187
msgid "Open with <strong>Alt</strong> +"
msgstr "Адкрыць з дапамогай <strong>Alt</strong> +"

#: login-box-options.php:194
#, php-format
msgid "Also open with <strong>Ctrl</strong> + <span id=\"loginbox-ctrl-key\">%s</span>"
msgstr "Таксама адкрыць з дапамогай <strong>Ctrl</strong> + <span id=\"loginbox-ctrl-key\">%s</span>"

#: login-box-options.php:199
msgid "When login"
msgstr "Пры ўваходзе"

#: login-box-options.php:204
msgid "Back to page"
msgstr "Назад на старонку"

#: login-box-options.php:210
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Панэль Кіраванні"

#: login-box-options.php:217
msgid "Use <strong>fadeIn/fadeOut</strong> effects"
msgstr "Выкарыстоўваць <strong>fadeIn/fadeOut</strong> эфекты"

#: login-box-options.php:223
msgid "Update Options"
msgstr "Абнавіць налады"

#: login-box-widget.php:58
msgid "Title"
msgstr "Загаловак"

#: login-box-widget.php:64
msgid "Show \"Register\" link"
msgstr "Паказаць спасылку \"Рэгістрацыя\""

#. Plugin Name of an extension
msgid "Login-box"
msgstr "Login-box"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://danillonunes.net/en/wordpress/login-box"
msgstr "http://danillonunes.net/en/wordpress/login-box"

#. Description of an extension
msgid "Inserts in all pages a hidden login box, that you can open pressing a combination of keys (like Ctrl + E)"
msgstr "Устаўляе на ўсіх старонках утоенага ўваходу ў акно, тыя вы можаце адкрыць, націснуўшы камбінацыю клавіш (напрыклад, Ctrl + E)"

#. Author of an extension
msgid "Marcus Danillo"
msgstr "Marcus Danillo"

#. Author URI of an extension
msgid "http://danillonunes.net/en"
msgstr "http://danillonunes.net/en"