# WordPress Blank Pot
# Copyright (C) 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: locationreport v1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-22 15:21-0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Christian Feldbauer <christian@pitufa.at>\n"
"Language-Team: los pitufos <christian@pitufa.at>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: locationreport-options.php:17 locationreport-options.php:28
msgid "Archive old route and start new one."
msgstr "Alte Route archivieren und neue beginnen."

#: locationreport-options.php:20
msgid "Filename for archived version of route.kml: "
msgstr "Dateiname für archivierte Version von route.kml: "

#: locationreport-options.php:24
msgid "Start with last location."
msgstr "Mit letztem Positionsbericht beginnen."

#: locationreport-options.php:25
msgid "Start with empty route."
msgstr "Mit leerer Route beginnen."

#: locationreport.oldhook.php:86 locationreport.oldhook.php:122
#: locationreport.php:89 locationreport.php:132
#: locationreport_removeshortcode.php:99
msgid "Position reported on"
msgstr "Positionsbericht vom"

#: locationreport.oldhook.php:87 locationreport.oldhook.php:123
#: locationreport.php:90 locationreport.php:133
#: locationreport_removeshortcode.php:100
msgid "at"
msgstr "um"

#: locationreport.oldhook.php:345 locationreport.php:543
#: locationreport_removeshortcode.php:304
msgid "LocationReport Manager"
msgstr "Positionsbericht-Manager"

#: locationreport.oldhook.php:345 locationreport.php:543
#: locationreport_removeshortcode.php:304
msgid "LocationReport"
msgstr "Positionsberichte"

#: locationreport.oldhook.php:361 locationreport.php:504
#: locationreport_removeshortcode.php:320
msgid "Error copying route.kml..."
msgstr "Fehler beim Kopieren von route.kml aufgetreten..."

#: locationreport.oldhook.php:364 locationreport.php:507
#: locationreport_removeshortcode.php:323
msgid "File route.kml archived as "
msgstr "Datei route.kml wurde archiviert als "

#: locationreport.oldhook.php:372 locationreport.php:517
#: locationreport_removeshortcode.php:331
msgid "Error overwriting route.kml with style.kml..."
msgstr "Fehler beim Überschreiben von route.kml mit style.kml..."

#: locationreport.oldhook.php:374 locationreport.php:519
#: locationreport_removeshortcode.php:333
msgid "Error overwriting latest.kml with style.kml..."
msgstr "Fehler beim Überschreiben von latest.kml mit style.kml..."

#: locationreport.oldhook.php:376 locationreport.php:521
#: locationreport_removeshortcode.php:335
msgid "Started new empty route."
msgstr "Neue leere Route wurde angelegt."

#: locationreport.oldhook.php:380 locationreport.php:525
#: locationreport_removeshortcode.php:339
msgid "Error overwriting route.kml with latest.kml..."
msgstr "Fehler beim Überschreiben von route.kml mit latest.kml..."

#: locationreport.oldhook.php:382 locationreport.php:528
#: locationreport_removeshortcode.php:341
msgid "Started new route with latest location."
msgstr "Neue Route mit letztem Positionsbericht beginnend wurde angelegt."

#: locationreport.php:100
msgid ""
"Note, lat and lon attributes are needed in the locationreport shortcode."
msgstr ""
"Hinweis: lat und lon müssen im locationreport-Shortcode angegeben "
"werden."