msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LLM Friendly 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/llm-friendly-git\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-29T02:20:13+03:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 18:31+0300\n"
"Language: uk_UA\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: llm-friendly.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: inc/Admin.php:91
msgid "General"
msgstr "Загальне"

#: inc/Admin.php:98
msgid "Enable Markdown exports"
msgstr "Увімкнути експорт у Markdown"

#: inc/Admin.php:116
msgid "Send \"noindex\" header for Markdown exports"
msgstr "Надсилати заголовок «noindex» для експорту в Markdown"

#: inc/Admin.php:125 inc/Admin.php:773
msgid "Base path for Markdown exports"
msgstr "Базовий шлях для експорту в Markdown"

#: inc/Admin.php:134 inc/Admin.php:793 inc/Admin.php:1566
msgid "Post types to include"
msgstr "Типи записів для включення"

#: inc/Admin.php:149
msgid "Excluded items"
msgstr "Виключені елементи"

#: inc/Admin.php:157 inc/Admin.php:378 inc/Admin.php:691 inc/Admin.php:820
msgid "llms.txt"
msgstr "llms.txt"

#: inc/Admin.php:164
msgid "Enable llms.txt"
msgstr "Увімкнути llms.txt"

#: inc/Admin.php:173
msgid "Send \"noindex\" header for llms.txt"
msgstr "Надсилати заголовок «noindex» для llms.txt"

#: inc/Admin.php:182 inc/Admin.php:828 inc/Admin.php:1627
msgid "Regeneration mode"
msgstr "Режим перегенерації"

#: inc/Admin.php:191 inc/Admin.php:829
msgid "Items per post type"
msgstr "Елементів на тип запису"

#: inc/Admin.php:200
msgid "Show excerpt"
msgstr "Показувати уривок"

#: inc/Admin.php:209 inc/Admin.php:831
msgid "Sitemap URL"
msgstr "URL карти сайту"

#: inc/Admin.php:218
msgid "Custom markdown block"
msgstr "Користувацький блок Markdown"

#: inc/Admin.php:236
msgid "Site meta overrides"
msgstr "Перевизначення метаданих сайту"

#: inc/Admin.php:243 inc/Admin.php:926
msgid "Site title override"
msgstr "Перевизначення назви сайту"

#: inc/Admin.php:252 inc/Admin.php:927
msgid "Site description override"
msgstr "Перевизначення опису сайту"

#: inc/Admin.php:261 inc/Admin.php:928
msgid "Author override"
msgstr "Перевизначення автора"

#: inc/Admin.php:1180 inc/Admin.php:1895
msgid "Start typing from 2 characters…"
msgstr "Почніть вводити від 2 символів…"

#: inc/Admin.php:1181
msgid "Searching…"
msgstr "Пошук…"

#: inc/Admin.php:1296
msgid "Enter at least 2 characters to search."
msgstr "Введіть щонайменше 2 символи для пошуку."

#: inc/Admin.php:1182
msgid "Nothing found for this query."
msgstr "За цим запитом нічого не знайдено."

#: inc/Admin.php:1183
msgid "Add to exclusions"
msgstr "Додати до виключень"

#: inc/Admin.php:1193 inc/Admin.php:1906
msgid "No items are excluded yet."
msgstr "Поки нічого не виключено."

#: inc/Admin.php:1194
msgid "Search failed, please try again."
msgstr "Пошук не вдався, спробуйте ще раз."

#: inc/Admin.php:1235
msgid "llms.txt was regenerated."
msgstr "llms.txt було згенеровано заново."

#: inc/Admin.php:1255 inc/Admin.php:1261
msgid "Save changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: inc/Admin.php:381 inc/Admin.php:955
msgid "Maintenance"
msgstr "Обслуговування"

#: inc/Admin.php:961
msgid "Regenerate llms.txt now"
msgstr "Перегенерувати llms.txt зараз"

#: inc/Admin.php:963
msgid "Rebuilds cached llms.txt immediately."
msgstr "Негайно перебудовує кешований llms.txt."

#: inc/Admin.php:1285 inc/Admin.php:1351 inc/Admin.php:1361 inc/Admin.php:1448
#: inc/Admin.php:1475
msgid "Access denied."
msgstr "Доступ заборонено."

#: inc/Admin.php:1302
msgid "Post type is not allowed."
msgstr "Тип запису не дозволено."

#. translators: %d: Post ID.
#: inc/Admin.php:857 inc/Admin.php:982
#, php-format
msgid "Item #%d"
msgstr "Елемент №%d"

#: inc/Admin.php:1509
msgid "Enable .md endpoints for selected post types"
msgstr "Увімкнути .md-ендпоїнти для вибраних типів записів"

#: inc/Admin.php:1552
msgid "Example: \"llm\" → /llm/{post_type}/{path}.md"
msgstr "Приклад: «llm» → /llm/{post_type}/{path}.md"

#: inc/Admin.php:1586
msgid "These types will appear in llms.txt and will have Markdown exports."
msgstr "Ці типи з’являться в llms.txt і матимуть експорт у Markdown."

#: inc/Admin.php:1598
msgid "Serve /llms.txt"
msgstr "Віддавати /llms.txt"

#: inc/Admin.php:1630
msgid "Auto (on publish/update)"
msgstr "Авто (під час публікації/оновлення)"

#: inc/Admin.php:721 inc/Admin.php:1634
msgid "Manual only"
msgstr "Лише вручну"

#: inc/Admin.php:1638
msgid "In manual mode, use the button in the Maintenance section to rebuild llms.txt."
msgstr "У ручному режимі скористайтеся кнопкою в розділі «Обслуговування», щоб перебудувати llms.txt."

#: inc/Admin.php:1652
msgid "How many latest items to list for each post type."
msgstr "Скільки останніх елементів показувати для кожного типу запису."

#: inc/Admin.php:1663
msgid "Add excerpt (if available) under each item in llms.txt"
msgstr "Додавати уривок (якщо є) під кожним елементом у llms.txt"

#: inc/Admin.php:1844
msgid "Select at least one post type above to manage exclusions."
msgstr "Виберіть принаймні один тип запису вище, щоб керувати виключеннями."

#: inc/Admin.php:1893
msgid "Search by title"
msgstr "Пошук за заголовком"

#: inc/Admin.php:1898
msgid "Type at least two characters to search. Results appear in the dropdown instantly."
msgstr "Введіть щонайменше два символи для пошуку. Результати одразу з’являться у випадаючому списку."

#: inc/Admin.php:1902
msgid "Currently excluded"
msgstr "Наразі виключено"

#: inc/Admin.php:1938
msgid "If empty, uses WordPress setting: Site Title."
msgstr "Якщо порожньо, використовується налаштування WordPress: «Назва сайту»."

#: inc/Admin.php:1952
msgid "If empty, uses WordPress setting: Tagline."
msgstr "Якщо порожньо, використовується налаштування WordPress: «Короткий опис»."

#: inc/Admin.php:1966
msgid "If empty, Markdown metadata uses the post author display name."
msgstr "Якщо порожньо, метадані Markdown використовують відображуване ім’я автора запису."

#: inc/Admin.php:1991
msgid "Markdown override (LLM Friendly)"
msgstr "Перевизначення Markdown (LLM Friendly)"

#: inc/Admin.php:2035
msgid "If filled, this text will replace the post content in the Markdown export."
msgstr "Якщо заповнено, цей текст замінить вміст запису в Markdown-експорті."

#: inc/Admin.php:2038
msgid "Leave empty to export the post content. You can paste plain Markdown or Gutenberg block markup (<!-- wp: ... -->)."
msgstr "Залиште порожнім, щоб експортувати вміст запису. Можна вставити чистий Markdown або розмітку блоків Gutenberg (<!-- wp: ... -->)."

#: inc/Admin.php:2040
msgid "llms.txt description (overrides excerpt)"
msgstr "Опис llms.txt (перевизначає уривок)"

#: inc/Admin.php:2042
msgid "Optional one-line summary used in llms.txt and Markdown metadata. Leave empty to use the SEO meta description, excerpt, or a generated summary."
msgstr "Необов’язковий однорядковий опис для llms.txt і метаданих Markdown. Залиште порожнім, щоб використовувати SEO-метаопис, уривок або згенерований опис."

#: inc/Exporter.php:177 inc/Llms.php:399 inc/Plugin.php:433
msgid "Not Found"
msgstr "Не знайдено"

#: inc/Llms.php:510 inc/Llms.php:636
msgid "LLM-friendly index of this website."
msgstr "LLM-дружній індекс цього сайту."

#: llm-friendly.php:180
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: llm-friendly.php:106
msgid "LLM Friendly cannot be activated because the environment does not meet the minimum requirements."
msgstr "LLM Friendly не можна активувати, оскільки середовище не відповідає мінімальним вимогам."

#. Plugin Name of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "LLM Friendly"
msgstr "LLM Friendly"

#. Plugin URI of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "https://github.com/sherer-pro/llm-friendly"
msgstr "https://github.com/sherer-pro/llm-friendly"

#. Description of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "Adds llms.txt and Markdown endpoints to WordPress for LLM-friendly content access."
msgstr "Додає llms.txt і Markdown-ендпоїнти до WordPress для LLM-дружнього доступу до контенту."

#. Author of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "Pavel Sherer"
msgstr "Pavel Sherer"

#. Author URI of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "https://sherer.pro"
msgstr "https://sherer.pro"

#. translators: 1: modified date, 2: canonical url
#: inc/Llms.php:582
#, php-format
msgid "Updated %1$s. Canonical URL: %2$s"
msgstr "Оновлено %1$s. Канонічний URL: %2$s"

#. translators: 1: modified date
#: inc/Llms.php:592
#, php-format
msgid "Updated %1$s."
msgstr "Оновлено %1$s."

#. translators: 1: Current PHP version, 2: Required PHP version
#: llm-friendly.php:66
#, php-format
msgid "PHP version %1$s detected. Required: %2$s+"
msgstr "Виявлено версію PHP %1$s. Потрібно: %2$s+"

#. translators: 1: Current WP version, 2: Required WP version
#: llm-friendly.php:75
#, php-format
msgid "WordPress version %1$s detected. Required: %2$s+"
msgstr "Виявлено версію WordPress %1$s. Потрібно: %2$s+"

#: llm-friendly.php:85
msgid "LLM Friendly is disabled due to unmet requirements:"
msgstr "LLM Friendly вимкнено через невиконані вимоги:"

#: inc/Admin.php:1679
msgid "Same-site absolute URL or site-relative path. Default: /sitemap.xml"
msgstr "Абсолютний URL того ж сайту або шлях відносно сайту. За замовчуванням: /sitemap.xml"

#: inc/Admin.php:227 inc/Admin.php:833
msgid "Essential links"
msgstr "Важливі посилання"

#: inc/Admin.php:270 inc/Admin.php:380 inc/Admin.php:940
msgid "AI crawler diagnostics"
msgstr "Діагностика AI-краулерів"

#: inc/Admin.php:277
msgid "Crawler recommendations"
msgstr "Рекомендації для краулерів"

#: inc/Admin.php:1535
msgid "Add X-Robots-Tag: noindex header for .md endpoints"
msgstr "Додавати заголовок X-Robots-Tag: noindex для .md-ендпоїнтів"

#: inc/Admin.php:1611
msgid "Send X-Robots-Tag: noindex for /llms.txt"
msgstr "Надсилати X-Robots-Tag: noindex для /llms.txt"

#: inc/Admin.php:1709
msgid "Optional curated links for the llms.txt Essential section. One per line: Title | URL | Notes. URLs may be absolute or site-relative."
msgstr "Необов’язкові добірні посилання для розділу Essential у llms.txt. По одному на рядок: Назва | URL | Примітки. URL можуть бути абсолютними або відносними до сайту."

#: inc/Admin.php:1827
msgid "Recommended robots.txt policy depends on your content strategy; this plugin only surfaces the decision points."
msgstr "Рекомендована політика robots.txt залежить від вашої контент-стратегії; плагін лише показує точки ухвалення рішень."

#. translators: %s: Embed provider name.
#: inc/Exporter.php:809
#, php-format
msgid "Embed: %s"
msgstr "Вбудований вміст: %s"

#: inc/Exporter.php:812
msgid "Embedded content"
msgstr "Вбудований вміст"

#: inc/Exporter.php:1224 inc/Exporter.php:1263
msgid "image"
msgstr "зображення"

#: inc/Llms.php:538 inc/Llms.php:656
msgid "Main links"
msgstr "Основні посилання"

#: inc/Llms.php:542 inc/Llms.php:641
msgid "Home"
msgstr "Головна"

#: inc/Llms.php:542 inc/Llms.php:641
msgid "Website home page"
msgstr "Головна сторінка сайту"

#: inc/Admin.php:739 inc/Admin.php:1744 inc/Llms.php:543 inc/Llms.php:642
msgid "Sitemap"
msgstr "Карта сайту"

#: inc/Llms.php:543 inc/Llms.php:642
msgid "XML sitemap"
msgstr "XML-карта сайту"

#: inc/Llms.php:544 inc/Llms.php:643
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: inc/Llms.php:544 inc/Llms.php:643
msgid "Latest updates feed"
msgstr "Стрічка останніх оновлень"

#: inc/Llms.php:550 inc/Llms.php:685
msgid "Essential"
msgstr "Важливе"

#: inc/Llms.php:818
msgid "Front page content"
msgstr "Вміст головної сторінки"

#: inc/Llms.php:819
msgid "Posts page"
msgstr "Сторінка записів"

#: inc/Llms.php:820
msgid "Privacy policy"
msgstr "Політика конфіденційності"

#. translators: 1: label for the special page, 2: canonical URL
#: inc/Llms.php:849
#, php-format
msgid "%1$s. Canonical URL: %2$s"
msgstr "%1$s. Канонічний URL: %2$s"

#: inc/Admin.php:142 inc/Admin.php:377 inc/Admin.php:805
msgid "Exclusions"
msgstr "Виключення"

#. translators: %s: Item title.
#: inc/Admin.php:1074 inc/Admin.php:1187
#, php-format
msgid "Remove \"%s\" from exclusions"
msgstr "Вилучити «%s» з виключень"

#. translators: %s: Item title.
#: inc/Admin.php:1185
#, php-format
msgid "Add \"%s\" to exclusions"
msgstr "Додати «%s» до виключень"

#: inc/Admin.php:1188
msgid "Search results updated."
msgstr "Результати пошуку оновлено."

#. translators: %s: Item title.
#: inc/Admin.php:1190
#, php-format
msgid "Added \"%s\" to exclusions."
msgstr "«%s» додано до виключень."

#. translators: %s: Item title.
#: inc/Admin.php:1192
#, php-format
msgid "Removed \"%s\" from exclusions."
msgstr "«%s» вилучено з виключень."

#: inc/Admin.php:1510
msgid "Published items from the selected post types get Markdown export URLs."
msgstr "Опубліковані елементи вибраних типів записів отримують URL експорту в Markdown."

#: inc/Admin.php:1536
msgid "Discourages search engines from indexing Markdown export endpoints."
msgstr "Рекомендує пошуковим системам не індексувати Markdown-ендпоїнти експорту."

#: inc/Admin.php:1599
msgid "Publishes the llms.txt index at the site root."
msgstr "Публікує індекс llms.txt у корені сайту."

#: inc/Admin.php:1612
msgid "Discourages search engines from indexing the llms.txt file itself."
msgstr "Рекомендує пошуковим системам не індексувати сам файл llms.txt."

#: inc/Admin.php:1664
msgid "Uses post excerpts or generated summaries when available."
msgstr "Використовує уривки записів або згенеровані описи, якщо вони доступні."

#: inc/Admin.php:1695
msgid "Optional Markdown inserted into llms.txt between the site meta and the content sections. Heading markers are removed so this block cannot break the llms.txt section order."
msgstr "Необов’язковий Markdown, що вставляється в llms.txt між метаданими сайту та розділами контенту. Маркери заголовків вилучаються, щоб блок не порушував порядок розділів llms.txt."

#: inc/Admin.php:1849
msgid "Find items by title in real time, add them to the exclusion list, and remove them with one click. Excluded items are omitted from llms.txt and Markdown exports."
msgstr "Шукайте елементи за заголовком у реальному часі, додавайте їх до списку виключень і вилучайте одним кліком. Виключені елементи не потрапляють до llms.txt та експорту Markdown."

#: inc/Admin.php:374 inc/Admin.php:678
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"

#: inc/Admin.php:375 inc/Admin.php:684 inc/Admin.php:766 inc/Admin.php:1152
#: inc/Admin.php:1737
msgid "Markdown exports"
msgstr "Експорт Markdown"

#: inc/Admin.php:376 inc/Admin.php:698 inc/Admin.php:790
msgid "Content scope"
msgstr "Область контенту"

#: inc/Admin.php:379 inc/Admin.php:923
msgid "Site metadata"
msgstr "Метадані сайту"

#: inc/Admin.php:429
msgid "LLM access settings"
msgstr "Налаштування доступу для LLM"

#: inc/Admin.php:431
msgid "Control Markdown exports, llms.txt, AI crawler guidance, and exclusions from one place."
msgstr "Керуйте експортом Markdown, llms.txt, рекомендаціями для AI-краулерів і виключеннями в одному місці."

#: inc/Admin.php:434 inc/Admin.php:905
msgid "Open llms.txt"
msgstr "Відкрити llms.txt"

#: inc/Admin.php:435
msgid "Copy llms.txt URL"
msgstr "Скопіювати URL llms.txt"

#: inc/Admin.php:436
msgid "Copy Markdown pattern"
msgstr "Скопіювати шаблон Markdown"

#: inc/Admin.php:448
msgid "LLM Friendly settings sections"
msgstr "Розділи налаштувань LLM Friendly"

#: inc/Admin.php:588 inc/Admin.php:1202
msgid "Cached"
msgstr "Кешовано"

#: inc/Admin.php:591 inc/Admin.php:685 inc/Admin.php:687 inc/Admin.php:692
#: inc/Admin.php:694 inc/Admin.php:1205
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"

#: inc/Admin.php:594 inc/Admin.php:1204
msgid "Needs regeneration"
msgstr "Потребує регенерації"

#: inc/Admin.php:597 inc/Admin.php:1203
msgid "Not cached"
msgstr "Не кешовано"

#: inc/Admin.php:679
msgid "Current saved state for public AI-readable endpoints and export coverage."
msgstr "Поточний збережений стан публічних AI-читабельних endpointів і охоплення експорту."

#: inc/Admin.php:685 inc/Admin.php:687 inc/Admin.php:694
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"

#: inc/Admin.php:692
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"

#. translators: %d: Number of selected post types.
#: inc/Admin.php:701
#, php-format
msgid "%d post type"
msgid_plural "%d post types"
msgstr[0] "%d тип запису"
msgstr[1] "%d типи записів"
msgstr[2] "%d типів записів"

#. translators: %d: Number of excluded items.
#: inc/Admin.php:706 inc/Admin.php:1884
#, php-format
msgid "%d excluded item"
msgid_plural "%d excluded items"
msgstr[0] "%d виключений елемент"
msgstr[1] "%d виключені елементи"
msgstr[2] "%d виключених елементів"

#: inc/Admin.php:709
msgid "Ready"
msgstr "Готово"

#: inc/Admin.php:709
msgid "Needs setup"
msgstr "Потрібне налаштування"

#: inc/Admin.php:713
msgid "Cache"
msgstr "Кеш"

#: inc/Admin.php:715
msgid "Manual regeneration mode"
msgstr "Ручний режим регенерації"

#: inc/Admin.php:715
msgid "Auto regeneration mode"
msgstr "Автоматичний режим регенерації"

#: inc/Admin.php:720
msgid "Regeneration"
msgstr "Регенерація"

#: inc/Admin.php:721
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматично"

#: inc/Admin.php:722
msgid "Use Maintenance to rebuild llms.txt."
msgstr "Використайте розділ обслуговування, щоб перебудувати llms.txt."

#: inc/Admin.php:722
msgid "Cache rebuilds after publish/update events."
msgstr "Кеш перебудовується після подій публікації або оновлення."

#: inc/Admin.php:723
msgid "Manual"
msgstr "Вручну"

#: inc/Admin.php:723
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: inc/Admin.php:727
msgid "Noindex headers"
msgstr "Заголовки noindex"

#: inc/Admin.php:728 inc/Admin.php:742 inc/Admin.php:1745
msgid "Configured"
msgstr "Налаштовано"

#: inc/Admin.php:728 inc/Admin.php:735 inc/Admin.php:1731 inc/Admin.php:1738
msgid "Indexable"
msgstr "Можна індексувати"

#. translators: 1: Markdown endpoint indexability, 2: llms.txt indexability.
#: inc/Admin.php:731
#, php-format
msgid "Markdown: %1$s. llms.txt: %2$s."
msgstr "Markdown: %1$s. llms.txt: %2$s."

#: inc/Admin.php:732 inc/Admin.php:733
msgid "noindex"
msgstr "noindex"

#: inc/Admin.php:732 inc/Admin.php:733
msgid "indexable"
msgstr "можна індексувати"

#: inc/Admin.php:735 inc/Admin.php:1731 inc/Admin.php:1738
msgid "Noindex"
msgstr "Noindex"

#: inc/Admin.php:741
msgid "Used as the sitemap reference in generated llms.txt."
msgstr "Використовується як посилання на sitemap у згенерованому llms.txt."

#: inc/Admin.php:749
msgid "llms.txt URL"
msgstr "URL llms.txt"

#: inc/Admin.php:752
msgid "Copy"
msgstr "Скопіювати"

#: inc/Admin.php:767
msgid "Configure per-item .md endpoints and their indexing behavior."
msgstr "Налаштуйте .md-endpointи для окремих матеріалів та їхню поведінку індексації."

#: inc/Admin.php:775
msgid "Current pattern"
msgstr "Поточний шаблон"

#: inc/Admin.php:777
msgid "Copy pattern"
msgstr "Скопіювати шаблон"

#: inc/Admin.php:791
msgid "Choose which public content types are exported and listed for AI readers."
msgstr "Оберіть, які публічні типи контенту експортуються і відображаються для AI-читачів."

#: inc/Admin.php:806
msgid "Exclude individual items from llms.txt and Markdown exports without changing their WordPress visibility."
msgstr "Виключайте окремі матеріали з llms.txt і експорту Markdown, не змінюючи їхню видимість у WordPress."

#: inc/Admin.php:821
msgid "Control the public llms.txt index, content density, and generated helper sections."
msgstr "Керуйте публічним індексом llms.txt, щільністю контенту і згенерованими допоміжними розділами."

#: inc/Admin.php:832
msgid "Custom Markdown block"
msgstr "Користувацький блок Markdown"

#: inc/Admin.php:899
msgid "Generated preview"
msgstr "Згенерований попередній перегляд"

#: inc/Admin.php:900
msgid "Preview uses saved settings and never updates the cache."
msgstr "Попередній перегляд використовує збережені налаштування і ніколи не оновлює кеш."

#: inc/Admin.php:903
msgid "Load / refresh preview"
msgstr "Завантажити/оновити попередній перегляд"

#: inc/Admin.php:904
msgid "Copy content"
msgstr "Скопіювати вміст"

#: inc/Admin.php:908
msgid "Preview uses saved settings. Save changes to preview edits."
msgstr "Попередній перегляд використовує збережені налаштування. Збережіть зміни, щоб переглянути редагування."

#: inc/Admin.php:910
msgid "Load the preview to inspect generated llms.txt content."
msgstr "Завантажте попередній перегляд, щоб перевірити згенерований вміст llms.txt."

#: inc/Admin.php:924
msgid "Override the site-level metadata used in generated Markdown and llms.txt output."
msgstr "Перевизначте метадані сайту, що використовуються у згенерованому Markdown і llms.txt."

#: inc/Admin.php:941
msgid "Review indexability and crawler policy decisions. This plugin never edits robots.txt automatically."
msgstr "Перевірте індексованість і рішення щодо політики краулерів. Плагін ніколи не редагує robots.txt автоматично."

#: inc/Admin.php:956
msgid "Run manual actions that are separate from settings save."
msgstr "Запускайте ручні дії окремо від збереження налаштувань."

#: inc/Admin.php:1195
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Скопійовано в буфер обміну."

#: inc/Admin.php:1196
msgid "Copy failed. Select and copy manually."
msgstr "Не вдалося скопіювати. Виділіть і скопіюйте вручну."

#: inc/Admin.php:1197
msgid "Generating preview…"
msgstr "Генерація попереднього перегляду…"

#: inc/Admin.php:1198
msgid "Preview generated."
msgstr "Попередній перегляд згенеровано."

#: inc/Admin.php:1199
msgid "Preview failed, please try again."
msgstr "Не вдалося сформувати попередній перегляд, спробуйте ще раз."

#: inc/Admin.php:1200
msgid "llms.txt is disabled in saved settings."
msgstr "llms.txt вимкнено у збережених налаштуваннях."

#: inc/Admin.php:1201
msgid "Preview was truncated for display."
msgstr "Попередній перегляд скорочено для відображення."

#: inc/Admin.php:1206 inc/Admin.php:1258
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Незбережені зміни"

#: inc/Admin.php:1210 inc/Admin.php:1855
msgid "Exclusions changed. Save settings to apply."
msgstr "Виключення змінено. Збережіть налаштування, щоб застосувати їх."

#: inc/Admin.php:1211 inc/Admin.php:1889
msgid "Clear this type"
msgstr "Очистити цей тип"

#: inc/Admin.php:1260
msgid "Discard changes"
msgstr "Скасувати зміни"

#: inc/Admin.php:1582
msgid "Included"
msgstr "Увімкнено"

#: inc/Admin.php:1730
msgid "Search visibility"
msgstr "Видимість у пошуку"

#: inc/Admin.php:1733
msgid "The llms.txt noindex header controls whether search engines should index the file itself."
msgstr "Заголовок noindex для llms.txt визначає, чи мають пошукові системи індексувати сам файл."

#: inc/Admin.php:1740
msgid "Markdown endpoint headers are separate from normal WordPress post visibility."
msgstr "Заголовки Markdown-endpointів відокремлені від звичайної видимості записів WordPress."

#: inc/Admin.php:1748
msgid "Open sitemap"
msgstr "Відкрити sitemap"

#: inc/Admin.php:1752
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"

#: inc/Admin.php:1753
msgid "Manual policy"
msgstr "Ручна політика"

#: inc/Admin.php:1755
msgid "LLM Friendly does not edit robots.txt automatically."
msgstr "LLM Friendly не редагує robots.txt автоматично."

#: inc/Admin.php:1756
msgid "Open robots.txt"
msgstr "Відкрити robots.txt"

#: inc/Admin.php:1207
msgid "Saving settings..."
msgstr "Збереження налаштувань..."

#: inc/Admin.php:1208 inc/Admin.php:1462
msgid "Settings saved."
msgstr "Налаштування збережено."

#: inc/Admin.php:1209
msgid "Settings could not be saved. Please try again."
msgstr "Не вдалося зберегти налаштування. Спробуйте ще раз."

#: inc/Admin.php:1454
msgid "Settings payload is missing."
msgstr "Дані налаштувань відсутні."

#: inc/Admin.php:1763
msgid "OAI-SearchBot: ChatGPT Search"
msgstr "OAI-SearchBot: пошук ChatGPT"

#: inc/Admin.php:1764
msgid "Allow OAI-SearchBot when you want eligible pages to appear in ChatGPT search answers. This is independent from GPTBot training policy."
msgstr "Дозвольте OAI-SearchBot, якщо хочете, щоб придатні сторінки з'являлися у відповідях пошуку ChatGPT. Це не залежить від політики навчання GPTBot."

#: inc/Admin.php:1765
msgid "Example: allow ChatGPT Search"
msgstr "Приклад: дозволити пошук ChatGPT"

#: inc/Admin.php:1768 inc/Admin.php:1776 inc/Admin.php:1784
msgid "OpenAI crawler documentation"
msgstr "Документація щодо краулерів OpenAI"

#: inc/Admin.php:1771
msgid "GPTBot: OpenAI training"
msgstr "GPTBot: навчання OpenAI"

#: inc/Admin.php:1772
msgid "Use GPTBot separately when deciding whether crawled content may be used to train OpenAI generative AI foundation models."
msgstr "Налаштовуйте GPTBot окремо, коли вирішуєте, чи можна використовувати просканований контент для навчання базових генеративних AI-моделей OpenAI."

#: inc/Admin.php:1773
msgid "Example: block OpenAI training"
msgstr "Приклад: заблокувати навчання OpenAI"

#: inc/Admin.php:1787
msgid "Googlebot: Search and AI features"
msgstr "Googlebot: пошук і AI-функції"

#: inc/Admin.php:1789
msgid "Example: allow Google Search crawling"
msgstr "Приклад: дозволити сканування Google Search"

#: inc/Admin.php:1792
msgid "Google AI feature guidance"
msgstr "Рекомендації щодо AI-функцій Google"

#: inc/Admin.php:1795
msgid "Google-Extended: Gemini training and grounding"
msgstr "Google-Extended: навчання та grounding Gemini"

#: inc/Admin.php:1796
msgid "Use Google-Extended to limit training future Gemini models and grounding in some Google AI systems outside Search. Google says this token does not affect Search inclusion or ranking."
msgstr "Використовуйте Google-Extended, щоб обмежити навчання майбутніх моделей Gemini та grounding у деяких AI-системах Google поза Пошуком. Google зазначає, що цей токен не впливає на потрапляння в Пошук або ранжування."

#: inc/Admin.php:1797
msgid "Example: block Google-Extended"
msgstr "Приклад: заблокувати Google-Extended"

#: inc/Admin.php:1800
msgid "Google-Extended documentation"
msgstr "Документація Google-Extended"

#: inc/Admin.php:1806
msgid "Crawler policy examples"
msgstr "Приклади політики для краулерів"

#: inc/Admin.php:1807
msgid "Use these snippets as starting points for manual robots.txt edits. Combine them with your own private paths, CDN rules, and legal/content policy."
msgstr "Використовуйте ці фрагменти як стартову точку для ручного редагування robots.txt. Поєднуйте їх із власними приватними шляхами, правилами CDN та юридичною/контентною політикою."

#: inc/Admin.php:1817
msgid "robots.txt syntax guide"
msgstr "Посібник із синтаксису robots.txt"

#: inc/Admin.php:107
msgid "Enable Markdown content negotiation"
msgstr "Увімкнути узгодження вмісту Markdown"

#: inc/Admin.php:1522
msgid "Serve Markdown when a client explicitly requests it"
msgstr "Віддавати Markdown, коли клієнт явно його запитує"

#: inc/Admin.php:1523
msgid "Adds support for Accept: text/markdown on public singular URLs. Keep this disabled unless page caches and CDNs respect Vary: Accept."
msgstr "Додає підтримку Accept: text/markdown для публічних URL окремих матеріалів. Не вмикайте цю функцію, якщо кеші сторінок і CDN не враховують Vary: Accept."

#: inc/Admin.php:1779
msgid "ChatGPT-User: user-requested access"
msgstr "ChatGPT-User: доступ на запит користувача"

#: inc/Admin.php:1780
msgid "ChatGPT-User is used for user-initiated requests in ChatGPT. OpenAI says robots.txt rules may not apply to these requests, so do not treat it as an automatic crawler policy."
msgstr "ChatGPT-User використовується для запитів, ініційованих користувачем у ChatGPT. За даними OpenAI, правила robots.txt можуть не застосовуватися до таких запитів, тому не вважайте його політикою автоматичного краулера."

#: inc/Admin.php:1788
msgid "Google says llms.txt and Markdown are not specially used for AI Overviews or AI Mode. Normal Search crawling, indexing, and snippet eligibility still apply."
msgstr "За заявою Google, llms.txt і Markdown не використовуються спеціально для AI Overviews або AI Mode. Як і раніше, діють звичайні правила сканування, індексації та допуску сніпетів у Пошуку."

#: inc/Admin.php:1808
msgid "Discovery, search indexing, crawler access, and AI training or licensing permissions are separate controls. llms.txt and Markdown exports do not grant usage rights."
msgstr "Виявлення вмісту, пошукова індексація, доступ краулерів і дозволи на навчання AI або ліцензування — це окремі механізми. llms.txt та експорт Markdown не надають прав на використання."

#: inc/Admin.php:1481
msgid "llms.txt regeneration could not be completed. Please try again."
msgstr "Не вдалося оновити llms.txt. Спробуйте ще раз."

#: inc/Admin.php:772
msgid "Content processing"
msgstr "Обробка вмісту"

#: inc/Admin.php:772
msgid "Enhanced"
msgstr "Розширена обробка"

#: inc/Admin.php:825
msgid "Index structure"
msgstr "Структура покажчика"

#: inc/Admin.php:825
msgid "Structured catalog"
msgstr "Структурований каталог"

#: inc/Admin.php:843
msgid "Legacy (default)"
msgstr "Попередній режим (типово)"

#: inc/Admin.php:845
msgid "Opt in separately. Switching back preserves your new settings and manual content."
msgstr "Кожен режим вмикається окремо. Повернення до попереднього режиму зберігає нові налаштування та доданий вручну вміст."

#: inc/Admin.php:851 inc/Catalog.php:247 inc/Catalog.php:249 inc/Llms.php:673
msgid "Pinned content"
msgstr "Закріплені матеріали"

#: inc/Admin.php:852
msgid "Choose up to 100 public items and arrange their order. The first 10 appear in the short map; the full list has its own index. Legacy Essential links remain separate."
msgstr "Виберіть до 100 загальнодоступних матеріалів і задайте їхній порядок. Перші 10 з’являться в короткій карті; повний список матиме окремий покажчик. Попередні важливі посилання зберігаються окремо."

#: inc/Admin.php:858 inc/Admin.php:1138
msgid "Move up"
msgstr "Перемістити вище"

#: inc/Admin.php:858 inc/Admin.php:1139
msgid "Move down"
msgstr "Перемістити нижче"

#: inc/Admin.php:858 inc/Admin.php:1140
msgid "Remove"
msgstr "Прибрати"

#: inc/Admin.php:860
msgid "Content type"
msgstr "Тип матеріалу"

#: inc/Admin.php:866
msgid "Search content"
msgstr "Пошук матеріалів"

#: inc/Admin.php:866
msgid "Search"
msgstr "Знайти"

#: inc/Admin.php:867
msgid "Catalog topics"
msgstr "Теми каталогу"

#: inc/Admin.php:880
msgid "Topics are built in background batches. Detailed indexes update automatically, including when the root index uses manual regeneration."
msgstr "Теми формуються у фоні невеликими порціями. Докладні покажчики оновлюються автоматично, зокрема за ручного оновлення кореневого файлу."

#: inc/Admin.php:884
msgid "Compare modes before saving"
msgstr "Порівняти режими перед збереженням"

#: inc/Admin.php:885
msgid "Uses the current form values. Comparison does not save settings, refresh caches, or change public URLs."
msgstr "Використовуються поточні значення форми. Порівняння не зберігає налаштування, не оновлює кеш і не змінює публічні адреси."

#: inc/Admin.php:886
msgid "Optional item ID for Markdown comparison"
msgstr "ID матеріалу для порівняння Markdown (необов’язково)"

#: inc/Admin.php:886
msgid "Compare"
msgstr "Порівняти"

#: inc/Admin.php:887
msgid "Legacy output"
msgstr "Результат попереднього режиму"

#: inc/Admin.php:887
msgid "Selected modes"
msgstr "Вибрані режими"

#: inc/Admin.php:964
msgid "Diagnostics and coverage"
msgstr "Діагностика та охоплення матеріалів"

#: inc/Admin.php:965
msgid "Checks saved settings and public HTTP responses. Coverage scans 100 published, password-free candidates per batch and can be continued later."
msgstr "Перевіряються збережені налаштування та публічні HTTP-відповіді. За один прохід обробляються до 100 опублікованих матеріалів без пароля. Перевірку охоплення можна продовжити пізніше."

#: inc/Admin.php:966
msgid "Optional item ID"
msgstr "ID матеріалу (необов’язково)"

#: inc/Admin.php:966
msgid "Check availability"
msgstr "Перевірити доступність"

#: inc/Admin.php:966
msgid "Start coverage scan"
msgstr "Почати перевірку охоплення"

#: inc/Admin.php:966
msgid "Continue scan"
msgstr "Продовжити перевірку"

#: inc/Admin.php:967
msgid "Technical details"
msgstr "Технічні відомості"

#: inc/Admin.php:1133
msgid "Working…"
msgstr "Виконується…"

#: inc/Admin.php:1134
msgid "Completed."
msgstr "Готово."

#: inc/Admin.php:1135
msgid "The check failed. Your settings are unchanged. Try again."
msgstr "Не вдалося виконати перевірку. Налаштування не змінено. Спробуйте ще раз."

#: inc/Admin.php:1136
msgid "Pin item"
msgstr "Закріпити"

#: inc/Admin.php:1137
msgid "Up to 100 items can be pinned."
msgstr "Можна закріпити до 100 матеріалів."

#: inc/Admin.php:1141
msgid "The root index is large. Shorten custom notes or manual links if a compact map is needed."
msgstr "Кореневий файл вийшов великим. Для короткої карти скоротіть свої нотатки або додані вручну посилання."

#: inc/Admin.php:1142
msgid "Available"
msgstr "Доступно"

#: inc/Admin.php:1143
msgid "Failed"
msgstr "Помилка перевірки"

#: inc/Admin.php:1144
msgid "Unable to check"
msgstr "Перевірка недоступна"

#: inc/Admin.php:1145
msgid "Exportable"
msgstr "Доступний для експорту"

#: inc/Admin.php:1146
msgid "Not exportable"
msgstr "Недоступний для експорту"

#: inc/Admin.php:1147
msgid "Exportable, but absent from the short map."
msgstr "Доступний для експорту, але відсутній у короткій карті."

#. translators: 1: scanned count, 2: exportable count, 3: short map count, 4:
#. scan status.
#: inc/Admin.php:1149
#, php-format
msgid "Scanned: %1$s. Exportable: %2$s. In short map: %3$s. Status: %4$s."
msgstr "Перевірено: %1$s. Доступно для експорту: %2$s. У короткій карті: %3$s. Стан: %4$s."

#: inc/Admin.php:1150
msgid "Description source"
msgstr "Джерело опису"

#: inc/Admin.php:1154
msgid "Manual Markdown"
msgstr "Ручна версія Markdown"

#: inc/Admin.php:1155 inc/Admin.php:2022
msgid "Custom description"
msgstr "Власний опис"

#: inc/Admin.php:1156 inc/Admin.php:2022
msgid "SEO description"
msgstr "SEO-опис"

#: inc/Admin.php:1157 inc/Admin.php:2022
msgid "Explicit excerpt"
msgstr "Заданий уривок"

#: inc/Admin.php:1158 inc/Admin.php:2022
msgid "Content paragraph"
msgstr "Абзац із вмісту"

#: inc/Admin.php:1159 inc/Admin.php:2022
msgid "No description"
msgstr "Опис відсутній"

#: inc/Admin.php:1160
msgid "Legacy extraction"
msgstr "Попередній спосіб отримання"

#: inc/Admin.php:1161
msgid "Automatic export"
msgstr "Автоматичний експорт"

#: inc/Admin.php:1162
msgid "Reviewed against current source"
msgstr "Звірена з поточним джерелом"

#: inc/Admin.php:1163
msgid "Source changed; review needed"
msgstr "Джерело змінилося — потрібна перевірка"

#: inc/Admin.php:1164
msgid "Existing override; source not confirmed"
msgstr "Наявна ручна версія; звірку не підтверджено"

#: inc/Admin.php:1165
msgid "Complete"
msgstr "Завершена"

#: inc/Admin.php:1166
msgid "In progress"
msgstr "Виконується"

#: inc/Admin.php:1167
msgid "Content changed; restart needed"
msgstr "Матеріали змінилися — почніть перевірку знову"

#: inc/Admin.php:1168
msgid "Not started"
msgstr "Не розпочата"

#: inc/Admin.php:1169
msgid "No meaningful paragraph was found for a description."
msgstr "Не знайдено змістовного абзацу для опису."

#: inc/Admin.php:1170
msgid "The exported body is empty."
msgstr "Експортований вміст порожній."

#: inc/Admin.php:1171
msgid "A shortcode needs review; it was not expanded for analysis."
msgstr "Шорткод потребує перевірки: під час аналізу він не виконувався."

#: inc/Admin.php:1172
msgid "An unsupported block needs review."
msgstr "Непідтримуваний блок потребує перевірки."

#: inc/Admin.php:1173
msgid "An unresolved SEO template was skipped."
msgstr "Пропущено SEO-шаблон із нерозкритими змінними."

#: inc/Admin.php:1174
msgid "SEO metadata could not be read through its API."
msgstr "Не вдалося прочитати SEO-метадані через API."

#: inc/Admin.php:1175
msgid "A complex table was kept as safe HTML to preserve its spans."
msgstr "Складну таблицю збережено в безпечному HTML, щоб зберегти об’єднані комірки."

#: inc/Admin.php:1176
msgid "A reusable block is hidden, unavailable or recursive."
msgstr "Блок для повторного використання прихований, недоступний або містить циклічне посилання."

#: inc/Admin.php:1177
msgid "Nested blocks exceeded the conversion depth limit."
msgstr "Вкладеність блоків перевищила межу перетворення."

#: inc/Admin.php:1178
msgid "The block conversion limit was reached."
msgstr "Досягнуто межі кількості блоків для перетворення."

#: inc/Admin.php:1179
msgid "Preview was shortened for display."
msgstr "Попередній перегляд скорочено для відображення."

#: inc/Admin.php:1405
msgid "Select an exported type and enter at least two characters."
msgstr "Виберіть тип для експорту та введіть щонайменше два символи."

#: inc/Admin.php:2018
msgid "The source content changed after this Markdown override was saved. Review the manual version."
msgstr "Вихідний вміст змінився після збереження ручної версії Markdown. Перевірте цю версію."

#: inc/Admin.php:2018
msgid "This existing override has no source fingerprint. Review and confirm it if it still matches the source."
msgstr "Для цієї ручної версії немає збереженого відбитка джерела. Перевірте й підтвердьте її, якщо вона досі відповідає вихідному вмісту."

#. translators: %s: human-readable description source.
#: inc/Admin.php:2024
#, php-format
msgid "Description source: %s"
msgstr "Джерело опису: %s"

#: inc/Admin.php:2037
msgid "I reviewed this override against the current source."
msgstr "Я звірив(ла) цю ручну версію з поточним джерелом."

#. translators: %s: modification date in YYYY-MM-DD format.
#: inc/Catalog.php:170
#, php-format
msgid "Updated %s."
msgstr "Оновлено %s."

#. translators: %s: canonical URL of the source page.
#: inc/Catalog.php:173
#, php-format
msgid "Canonical URL: %s"
msgstr "Канонічний URL: %s"

#: inc/Admin.php:1153 inc/Catalog.php:239 inc/Catalog.php:301 inc/Llms.php:644
msgid "Content catalog"
msgstr "Каталог матеріалів"

#: inc/Catalog.php:268 inc/Llms.php:697
msgid "All content in this type"
msgstr "Усі матеріали цього типу"

#: inc/Catalog.php:268
msgid "Topic catalog is being built."
msgstr "Каталог тем формується."

#: inc/Catalog.php:299
msgid "Next page"
msgstr "Наступна сторінка"

#: inc/Catalog.php:310
msgid "Public content selected for LLM access."
msgstr "Загальнодоступні матеріали, вибрані для доступу LLM."

#: inc/Catalog.php:310
msgid "Links"
msgstr "Посилання"

#: inc/Diagnostics.php:94
msgid "The generated URL is outside this site."
msgstr "Сформований URL перебуває за межами цього сайту."

#: inc/Diagnostics.php:98
msgid "The site could not complete the HTTP check."
msgstr "Сайт не зміг виконати HTTP-перевірку."

#: inc/Llms.php:644
msgid "All selected public content, with topic indexes and pagination."
msgstr "Усі вибрані загальнодоступні матеріали з тематичними покажчиками та посторінковим переглядом."

#: inc/Admin.php:827
msgid "Item count and excerpt controls below apply to legacy mode. Structured mode lists up to five recently modified items per type with descriptions."
msgstr "Налаштування кількості записів і уривків нижче стосуються попереднього режиму. Структурований режим показує до п’яти нещодавно змінених матеріалів кожного типу з описами."