msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LLM Friendly 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/llm-friendly-git\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-29T02:20:13+03:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-29 02:30+0300\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: llm-friendly.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: inc/Admin.php:83
msgid "General"
msgstr "Général"

#: inc/Admin.php:90
msgid "Enable Markdown exports"
msgstr "Activer les exports Markdown"

#: inc/Admin.php:98
msgid "Send \"noindex\" header for Markdown exports"
msgstr "Envoyer l’en-tête «noindex» pour les exports Markdown"

#: inc/Admin.php:106
msgid "Base path for Markdown exports"
msgstr "Chemin de base des exports Markdown"

#: inc/Admin.php:114
msgid "Post types to include"
msgstr "Types de contenu à inclure"

#: inc/Admin.php:122
msgid "Excluded items"
msgstr "Éléments exclus"

#: inc/Admin.php:130
msgid "llms.txt"
msgstr "llms.txt"

#: inc/Admin.php:137
msgid "Enable llms.txt"
msgstr "Activer llms.txt"

#: inc/Admin.php:145
msgid "Send \"noindex\" header for llms.txt"
msgstr "Envoyer l’en-tête «noindex» pour llms.txt"

#: inc/Admin.php:153
msgid "Regeneration mode"
msgstr "Mode de régénération"

#: inc/Admin.php:161
msgid "Items per post type"
msgstr "Éléments par type de contenu"

#: inc/Admin.php:169
msgid "Show excerpt"
msgstr "Afficher l’extrait"

#: inc/Admin.php:177
msgid "Sitemap URL"
msgstr "URL du sitemap"

#: inc/Admin.php:185
msgid "Custom markdown block"
msgstr "Bloc Markdown personnalisé"

#: inc/Admin.php:193
msgid "Site meta overrides"
msgstr "Remplacements des métadonnées du site"

#: inc/Admin.php:200
msgid "Site title override"
msgstr "Remplacer le titre du site"

#: inc/Admin.php:208
msgid "Site description override"
msgstr "Remplacer la description du site"

#: inc/Admin.php:216
msgid "Author override"
msgstr "Remplacement de l’auteur"

#: inc/Admin.php:401 inc/Admin.php:745
msgid "Start typing from 2 characters…"
msgstr "Commence à saisir à partir de 2 caractères…"

#: inc/Admin.php:402
msgid "Searching…"
msgstr "Recherche…"

#: inc/Admin.php:476
msgid "Enter at least 2 characters to search."
msgstr "Saisis au moins 2 caractères pour rechercher."

#: inc/Admin.php:403
msgid "Nothing found for this query."
msgstr "Aucun résultat pour cette requête."

#: inc/Admin.php:404
msgid "Add to exclusions"
msgstr "Ajouter aux exclusions"

#: inc/Admin.php:351 inc/Admin.php:405
msgid "Remove from exclusions"
msgstr "Retirer des exclusions"

#: inc/Admin.php:406 inc/Admin.php:755
msgid "No items are excluded yet."
msgstr "Aucun élément n’est encore exclu."

#: inc/Admin.php:407
msgid "Search failed, please try again."
msgstr "La recherche a échoué, réessaie."

#: inc/Admin.php:431
msgid "llms.txt was regenerated."
msgstr "llms.txt a été régénéré."

#: inc/Admin.php:439
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: inc/Admin.php:443
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"

#: inc/Admin.php:447
msgid "Regenerate llms.txt now"
msgstr "Régénérer llms.txt maintenant"

#: inc/Admin.php:449
msgid "Rebuilds cached llms.txt immediately."
msgstr "Reconstruit immédiatement le llms.txt mis en cache."

#: inc/Admin.php:465 inc/Admin.php:531
msgid "Access denied."
msgstr "Accès refusé."

#: inc/Admin.php:482
msgid "Post type is not allowed."
msgstr "Ce type de contenu n’est pas autorisé."

#. translators: %d: Post ID.
#: inc/Admin.php:275
#, php-format
msgid "Item #%d"
msgstr "Élément n° %d"

#: inc/Admin.php:561
msgid "Enable .md endpoints for selected post types"
msgstr "Activer les points de terminaison .md pour les types sélectionnés"

#: inc/Admin.php:570
msgid "Add X-Robots-Tag: noindex, nofollow header for .md endpoints"
msgstr "Ajouter l’en-tête X-Robots-Tag: noindex, nofollow pour les endpoints .md"

#: inc/Admin.php:584
msgid "Example: \"llm\" → /llm/{post_type}/{path}.md"
msgstr "Exemple : « llm » → /llm/{post_type}/{path}.md"

#: inc/Admin.php:611
msgid "These types will appear in llms.txt and will have Markdown exports."
msgstr "Ces types apparaîtront dans llms.txt et auront des exports Markdown."

#: inc/Admin.php:621
msgid "Serve /llms.txt"
msgstr "Servir /llms.txt"

#: inc/Admin.php:630
msgid "Send X-Robots-Tag: noindex, nofollow for /llms.txt"
msgstr "Envoyer X-Robots-Tag: noindex, nofollow pour /llms.txt"

#: inc/Admin.php:643
msgid "Auto (on publish/update)"
msgstr "Auto (à la publication/mise à jour)"

#: inc/Admin.php:644
msgid "Manual only"
msgstr "Manuel uniquement"

#: inc/Admin.php:647
msgid "In manual mode, use the button in the Maintenance section to rebuild llms.txt."
msgstr "En mode manuel, utilise le bouton dans la section Maintenance pour reconstruire llms.txt."

#: inc/Admin.php:660
msgid "How many latest items to list for each post type."
msgstr "Combien d’éléments les plus récents lister pour chaque type."

#: inc/Admin.php:669
msgid "Add excerpt (if available) under each item in llms.txt"
msgstr "Ajouter un extrait (si disponible) sous chaque élément dans llms.txt"

#: inc/Admin.php:697
msgid "Optional markdown inserted into llms.txt between the site meta and the content sections. Leave empty to insert nothing."
msgstr "Markdown optionnel inséré dans llms.txt entre les métadonnées du site et la section de contenu. Laisse vide pour ne rien insérer."

#: inc/Admin.php:713
msgid "Select at least one post type above to manage exclusions."
msgstr "Sélectionne au moins un type ci-dessus pour gérer les exclusions."

#: inc/Admin.php:718
msgid "Find items by title in real time, add them to the exclusion list, and remove them with one click. <br> Excluded items are omitted from llms.txt and Markdown exports."
msgstr "Recherche des éléments par titre en temps réel, ajoute-les à la liste d’exclusion et retire-les en un clic. <br> Les éléments exclus sont omis de llms.txt et des exports Markdown."

#: inc/Admin.php:743
msgid "Search by title"
msgstr "Rechercher par titre"

#: inc/Admin.php:748
msgid "Type at least two characters to search. Results appear in the dropdown instantly."
msgstr "Saisis au moins deux caractères pour rechercher. Les résultats apparaissentinstantanément dans la liste déroulante."

#: inc/Admin.php:751
msgid "Currently excluded"
msgstr "Actuellement exclus"

#: inc/Admin.php:786
msgid "If empty, uses WordPress setting: Site Title."
msgstr "Si vide, utilise le réglage WordPress : « Titre du site »."

#: inc/Admin.php:799
msgid "If empty, uses WordPress setting: Tagline."
msgstr "Si vide, utilise le réglage WordPress : « Slogan »."

#: inc/Admin.php:812
msgid "If empty, Markdown metadata uses the post author display name."
msgstr "Si vide, les métadonnées Markdown utilisent le nom affiché de l’auteur de l’article."

#: inc/Admin.php:837
msgid "Markdown override (LLM Friendly)"
msgstr "Remplacement Markdown (LLM Friendly)"

#: inc/Admin.php:871
msgid "If filled, this text will replace the post content in the Markdown export."
msgstr "Si ce champ est rempli, ce texte remplacera le contenu de l’article dans l’export Markdown."

#: inc/Admin.php:873
msgid "Leave empty to export the post content. You can paste plain Markdown or Gutenberg block markup (<!-- wp: ... -->)."
msgstr "Laisse vide pour exporter le contenu de l’article. Tu peux coller du Markdown brut ou du balisage de blocs Gutenberg (<!-- wp: ... -->)."

#: inc/Admin.php:875
msgid "llms.txt description (overrides excerpt)"
msgstr "Description llms.txt (remplace l’extrait)"

#: inc/Admin.php:877
msgid "Optional one-line summary used in llms.txt and Markdown metadata. Leave empty to use the SEO meta description, excerpt, or a generated summary."
msgstr "Résumé facultatif sur une ligne utilisé dans llms.txt et les métadonnées Markdown. Laisse vide pour utiliser la méta-description SEO, l’extrait ou un résumé généré."

#: inc/Exporter.php:95 inc/Llms.php:267 inc/Plugin.php:279
msgid "Not Found"
msgstr "Introuvable"

#: inc/Llms.php:343
msgid "LLM-friendly index of this website."
msgstr "Index compatible LLM de ce site web."

#: inc/Llms.php:396
msgid "(no published items found)"
msgstr "(aucun élément publié trouvé)"

#: llm-friendly.php:170
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: llm-friendly.php:106
msgid "LLM Friendly cannot be activated because the environment does not meet the minimum requirements."
msgstr "LLM Friendly ne peut pas être activé, car l’environnement ne respecte pas les exigences minimales."

#. Plugin Name of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "LLM Friendly"
msgstr "LLM Friendly"

#. Plugin URI of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "https://github.com/sherer-pro/llm-friendly"
msgstr "https://github.com/sherer-pro/llm-friendly"

#. Description of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "Adds llms.txt and Markdown endpoints to WordPress for LLM-friendly content access."
msgstr "Ajoute llms.txt et des endpoints Markdown à WordPress pour un accès au contenu compatible LLM."

#. Author of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "Pavel Sherer"
msgstr "Pavel Sherer"

#. Author URI of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "https://sherer.pro"
msgstr "https://sherer.pro"

#. translators: 1: modified date, 2: canonical url
#: inc/Llms.php:415
#, php-format
msgid "Updated %1$s. Canonical URL: %2$s"
msgstr "Mis à jour le %1$s. URL canonique : %2$s"

#. translators: 1: modified date
#: inc/Llms.php:425
#, php-format
msgid "Updated %1$s."
msgstr "Mis à jour le %1$s."

#. translators: 1: Current PHP version, 2: Required PHP version
#: llm-friendly.php:66
#, php-format
msgid "PHP version %1$s detected. Required: %2$s+"
msgstr "Version PHP %1$s détectée. Requis : %2$s+"

#. translators: 1: Current WP version, 2: Required WP version
#: llm-friendly.php:75
#, php-format
msgid "WordPress version %1$s detected. Required: %2$s+"
msgstr "Version WordPress %1$s détectée. Requis : %2$s+"

#: llm-friendly.php:85
msgid "LLM Friendly is disabled due to unmet requirements:"
msgstr "LLM Friendly est désactivé, car les prérequis ne sont pas respectés :"

#: inc/Admin.php:682
msgid "Same-site absolute URL or site-relative path. Default: /sitemap.xml"
msgstr "URL absolue du même site ou chemin relatif au site. Par défaut : /sitemap.xml"