msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LiveDraft Search & Replace 1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 03:09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 03:14:14+0000\n"
"Last-Translator: Kasuga\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Quick Translate POT/PO/MO\n"

msgid "LiveDraft Search & Replace"
msgstr "LiveDraft Search & Replace"

msgid "A high-performance, real-time Search and Replace tool for the Block Editor sidebar."
msgstr "ブロックエディターのサイドバーで使える、高性能なリアルタイム検索・置換ツール"

msgid "Kasuga"
msgstr "Kasuga"

msgid "Search & Replace"
msgstr "検索と置換"

msgid "Search"
msgstr "検索"

msgid "Replace with"
msgstr "置換"

msgid "« Previous"
msgstr "‹ 前へ"

msgid "◎"
msgstr "◎"

msgid "Next »"
msgstr "次へ ›"

msgid "Replace"
msgstr "置換"

msgid "Replace All"
msgstr "すべて置換"

msgid "No results found"
msgstr "一致する結果が見つかりませんでした"

msgid "Ready to search..."
msgstr "検索ワードを入力してください"

msgid "Match %1$s of %2$s"
msgstr "%2$s件中 %1$s番目の一致"

msgid "Use Regex"
msgstr "正規表現を使用する"

msgid "Case Sensitive"
msgstr "大文字小文字を区別する"

msgid "Auto-populate from selection"
msgstr "選択文字を自動入力"

msgid "Tip: Click any highlight to select, double-click to replace."
msgstr "💡ハイライトをクリックで選択、ダブルクリックで置換"

msgid "Tip: Enter to next, Shift+Enter to previous."
msgstr "💡Enterで次へ、Shift+Enterで前へ"

msgid "Please switch to Visual Editor mode to use this tool."
msgstr "このツールを使用するには、ビジュアルエディターに切り替えてください。"