msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Listamester\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-19 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-19 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Viktor Szépe <viktor@szepe.net>\n"
"Language-Team: English (United States)\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: includes/class-listamester-admin.php:25
#: includes/class-listamester-admin.php:32
msgid "Listamester beállítások"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:25
msgid "LM"
msgstr "LM"

#: includes/class-listamester-admin.php:26
#: includes/class-listamester-admin.php:99
msgid "Űrlapok"
msgstr "Forms"

#: includes/class-listamester-admin.php:27
msgid "Beállítások"
msgstr "Settings"

#: includes/class-listamester-admin.php:33
msgid ""
"Írd be azt a felhasználói azonosítódat (ez a belépési e-mail címed) és "
"jelszavadat, amit a ListaMester fiókodba való belépésnél használsz!"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:35
msgid "Ha beírtad, kattints a Mentés gombra!"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:37
msgid "A rendszer kiírja: sikeres"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:39
msgid "A kapcsolat létrejött."
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:41
msgid "Ha az üzenet: \"sikertelen\", próbáld újra!"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:43
msgid "Ezt a kapcsolatot csak egyszer kell beállítanod."
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:45
msgid ""
"Figyelem: Ha megváltoztatod a belépési e-mail címed és/vagy a jeszavad a "
"ListaMesterben a Beállítások menüpontban, itt is át kell írnod az újra!"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:74
msgid "Felhasználói azonosító"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:100
msgid ""
"Itt találod az összes, a ListaMester fiókodban az új űrlapvarázslóval "
"létrehozott űrlapjaidat."
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:102
msgid "ID = Az űrlap száma"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:104
msgid ""
"Név: Az űrlap neve, ahogy elnevezted a ListaMester fiókodban, amikor "
"létrehoztad"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:106
msgid ""
"Csoport: Annak a csoportnak a neve, amihez létrehoztad az űrlapot (Figyelem: "
"Egy csoporthoz tartozhat több űrlap is!)"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:108
msgid "Shortcode: Kód az űrlap beillesztéséhez a honlapodba"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:110
msgid "A beillesztés módja 4 féle lehet."
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:115
msgid ""
"A javascript beillesztési mód egyetlen sor kódot illeszt be,\n"
"ami a legtöbb esetben jól működik, és szabványos módon illeszti\n"
"be az űrlapot. Előfordulhat viszont, hogy bizonyos sablonok\n"
"erőszakos CSS szabályai felülírnak valamilyen formázási szabályokat\n"
"az űrlapban, és picit változik a külalakja. Ez az ajánlott\n"
"beillesztési mód."
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:128
msgid ""
"A html beillesztési mód html kódot illeszt az oldalba, annak CSS\n"
"szabályaival együtt. Ez nem teljesen szabványos, de jelenleg minden\n"
"böngészőben működik. Akkor érdemes használni, ha ragaszkodsz ahhoz,\n"
"hogy a kódok ott legyenek az oldalban, mert pl. picit módosítani is\n"
"szeretnéd. Figyelem! Ez egy veszélyes módszer, mert a szövegszerkesztő\n"
"hajlamos a kódokat megváltoztatni. Csak haladó felhasználóknak\n"
"vagy profi webdizájnereknek ajánljuk ezt a beillesztési módot."
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:142
msgid ""
"A legbiztonságosabb módszer egyértelműen az iframe, ami egy\n"
"aloldalban tölti be az űrlapot. Ez bármilyen környezetben pontosan\n"
"ábrázolja az űrlapot, és garantáltan jól működik, mert a ListaMester\n"
"kódjait változatlan formában és üres CSS környezetben hozza be.\n"
"Hátránya, hogy a köszönő oldal is benne marad az űrlap dobozában\n"
"(nem lehet belőle kimenni). Emiatt sokan nem szeretik, de ezt\n"
"ajánljuk, ha a javascript beillesztéssel gondok lennének."
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:155
msgid ""
"Exit popup. Az űrlap akkor ugrik fel, amikor az olvasó elhagyja az oldalt. "
"Javascript alapú beillesztéssel működik."
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:160
msgid ""
"A kiválasztott űrlap beillesztéséhez másold ki az űrlap shortcode-ját\n"
"a szögletes zárójelekkel együtt, majd másold be a honlapodon a\n"
"tartalomba oda, ahova szeretnéd beilleszteni!"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:201
msgid "ID"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:202
msgid "Név"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:203
msgid "Csoport"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:204
msgid "Shortcode"
msgstr ""

#: includes/class-listamester-admin.php:212
msgid "Vágólapra!"
msgstr "To Clipboard!"

#. Name of the plugin
msgid "Listamester"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Hírlevélküldő, email marketing szolgáltatás WordPress-hez"
msgstr ""

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.webshield.hu/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "WebShield (Csermák Szabolcs, Ferenc Mizera)"
msgstr ""