msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: subpage plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-26 11:40+0530\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: avinash \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /home/harshkg/Desktop/Link to harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin\n" "X-Poedit-SearchPath-1: /home/harshkg/Desktop/Link to harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin\n" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:124 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:71 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:120 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:71 msgid "Title" msgstr "Titre" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:128 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:124 msgid "Options for Displaying the Subpages" msgstr "Les options pour afficher les sous-pages" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:130 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:126 msgid "Sorting Order" msgstr "l'ordre de tri" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:133 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:221 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:85 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:187 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:129 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:217 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:88 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:216 msgid "Ascending" msgstr "Croissant" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:133 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:221 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:85 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:129 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:217 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:88 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:217 msgid "Descending" msgstr "descendant" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:144 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:140 msgid "Options for Displaying the Parent Pages when their is no subpages to be displayed" msgstr "Les options pour afficher les pages des parents quand leur est pas sous-pages à afficher" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:146 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:142 msgid "Sorting Criteria" msgstr "critères de tri" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:150 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:119 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:146 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:130 msgid "Page ID" msgstr "ID de page" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:150 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:119 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:146 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:131 msgid "Page Title" msgstr "Titre de la page" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:150 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:119 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:146 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:132 msgid "Menu Order" msgstr "Ordre du menu" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:150 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:119 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:146 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:133 msgid "Date Created" msgstr "Date de création" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:150 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:119 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:146 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:134 msgid "Date Modified" msgstr "Date de modification" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:150 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:119 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:146 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:135 msgid "Page Author" msgstr "auteur de la page" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:150 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:119 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:146 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:136 msgid "Post Slug" msgstr "poster Slug" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:180 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:134 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:176 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:150 msgid "Exclude Pages" msgstr "Exclure Pages" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:202 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:162 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:198 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:180 msgid "Depth Level" msgstr "Niveau de profondeur" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:206 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:168 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:202 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:191 msgid "1st Level Depth" msgstr "1er niveau de profondeur" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:206 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:168 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:202 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:192 msgid "2nd Level Depth" msgstr "2e niveau de profondeur" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:206 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:168 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:202 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:193 msgid "3rd Level Depth" msgstr "3e niveau de profondeur" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:206 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:168 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:202 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:194 msgid "4th Level Depth" msgstr "4e niveau de profondeur" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:206 #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:168 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:202 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:195 msgid "Unlimited Depth" msgstr "Profondeur illimité" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:218 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:214 msgid "Sorting Order For Parent Pages" msgstr "L'ordre de tri pour les pages Parent" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:60 msgid "My Sub Page Plugin Options" msgstr "Ma page sous Options Plugin" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:64 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:64 msgid "Sub Page Display Options" msgstr "Sous la page Options d'affichage" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:65 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:65 msgid "Select the subpage dislaying options if subpage exists for that particular parent page." msgstr "Sélectionnez les options de dislaying sous-pages si subpage existe pour cette page parent particulier." #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:79 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:80 msgid "Sort Order" msgstr "Ordre de tri" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:100 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:106 msgid "Parent Pages Display Options" msgstr "Parent Pages Options d'Affichage" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:101 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:107 msgid "Select the options to add effect in the parent pages display when subpages are not available to display." msgstr "Sélectionnez les options pour ajouter un effet dans les pages parent afficher lorsque les sous-pages ne sont pas disponibles à afficher." #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:106 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:112 msgid "Sorting Criteria:" msgstr "Critères de tri:" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:181 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:207 msgid "Parent Sort Order" msgstr "Parent Ordre de tri" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:200 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:230 msgid "Dynamic Shortcode" msgstr "Shortcode dynamique" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:201 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:231 msgid "Please Copy This Shortcode and paste where you want to display subpages or parent pages." msgstr "S'il vous plaît copiez et collez ce Shortcode où vous souhaitez afficher les sous-pages ou les pages des parents." #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:205 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:235 msgid "Dynamic Shortcode:" msgstr "Shortcode dynamique:" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/live_backup/wordpress_3.5/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:211 #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:241 msgid "Save Changes" msgstr "Enregistrer les modifications" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:92 msgid "Displays the list of subpages for that particular parent page else will display the list of parent pages." msgstr "Affiche la liste des sous-pages de cette page parent particulier autre va afficher la liste des pages de parents." #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/plugin_list_subpage.php:93 msgid "Sub Pages Widget" msgstr "Sous Pages Widget" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:31 #, fuzzy msgid "List Sub Pages" msgstr "Sous Pages Widget" #: /home/harshkg/Desktop/Link to #: harshkg/study/PHP/live_projects/wordpress_3.6/wp-content/plugins/list_subpage_plugin/views/Back-End/create_shortcode.php:60 msgid "Sub Page Plugin Options" msgstr "Page Sous Options Plugin" #~ msgid "ASC" #~ msgstr "ASC" #~ msgid "DESC" #~ msgstr "DESC"