msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-04T19:54:42+00:00\n"
"Last-Translator: SedLex <http://www.sedlex.fr/>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: France\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "This plugin generates and display the list of the plugins on your wordpress installation. Moreover it enables the download of the plugins."
msgstr "Ce plugin génère et affiche la liste des plugins sur votre blog. De plus, il permet le téléchargement de ces plugins."

msgid "To display the list please type %s on pages/posts where you want the list to be displayed."
msgstr "Pour afficher la liste, taper %s sur les pages/articles où vous souhaiter que la liste soit afficher."

msgid "Which plugins do you want to list?"
msgstr "Quels plugins voulez-vous lister ?"

msgid "Display plugins that are hosted by Wordpress:"
msgstr "Afficher les plugins hebergés par Wordpress :"

msgid "Display Wordpress plugins that are inactive:"
msgstr "Afficher les plugins Wordpress qui sont inactifs : "

msgid "Display plugins that are not hosted by Wordpress:"
msgstr "Afficher les plugins qui ne sont pas hebergés par Wordpress : "

msgid "Display non-Wordpress plugins that are inactive:"
msgstr "Afficher les plugins non-Wordpress qui sont inactifs : "

msgid "Show only plugins developped by the author:"
msgstr "Montrer seulement les plugins développés par cet auteur :"

msgid "If this field is empty, all plugins (matching the previous conditions) will be displayed"
msgstr "Si ce champ est vide, tous les plugins (respectant les conditions précédentes) seront affichés : "

msgid "Advanced options"
msgstr "Options avancées"

msgid "What is the width of screenshots (in pixels):"
msgstr "Quel est la taille des captures d&#039;écran (en pixels) : "

msgid "What is the HTML:"
msgstr "Quel est le HTML : "

msgid "Default HTML: %s"
msgstr "HTML par défaut : %s"

msgid "What is the CSS:"
msgstr "Quel est le CSS : "

msgid "Default CSS: %s"
msgstr "CSS par défaut %s"

msgid "Path to store the zip file if needed:"
msgstr "Chemin pour stocker les fichiers zip si nécessaire : "

msgid "Note that, if the plugin is also hosted by wordpress.org, the download link will be a link to the plugin page on wordpress.org"
msgstr "Notez que, si le plugin est aussi hebergé par wordpress.org, le lien de téléchargement pointera vers la page du plugin sur site wordpress.org"

msgid "The path %s exists"
msgstr "Le chemin %s existe"

msgid "The path %s does not exist and cannot be created due to rights in the folder"
msgstr "Le chemin %s n&#039;existe pas et ne peut pas être créé à cause des droits sur le répertoire"

msgid "The path %s have been just created !"
msgstr "Le chemin %s vient d&#039;être créé !"

msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"

msgid "Manage translations"
msgstr "Gérer les traductions"

msgid "Give feedback"
msgstr "Donner un feedback"

msgid "Other plugins"
msgstr "Autres plugins"

msgid "Download %s"
msgstr "Télécharger %s"

msgid "Download %s (on Wordpress.org)"
msgstr "Télécharger %s (sur wordpress.org)"

msgid "Error: %s"
msgstr "Erreur : %s"