# WordPress Blank Pot # Copyright (C) 2014 ... # This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later. #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LIQUID TOOLS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-07 22:48+0900\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: LIQUID PRESS \n" "Language-Team: LIQUID DESIGN Ltd.\n" "Language: ja_JP\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *node_modules\n" #: inc/custom_fields.php:10 msgid "Advanced (Below Content)" msgstr "高度（コンテンツ下部）" #: inc/custom_fields.php:11 msgid "Normal (Main Content)" msgstr "標準（メインコンテンツ）" #: inc/custom_fields.php:12 msgid "Side (Sidebar)" msgstr "サイド（サイドバー）" #: inc/custom_fields.php:16 msgid "Default" msgstr "デフォルト" #: inc/custom_fields.php:17 msgid "High" msgstr "High" #: inc/custom_fields.php:18 msgid "Core" msgstr "Core" #: inc/custom_fields.php:19 msgid "Low" msgstr "Low" #: inc/custom_fields.php:48 msgid "Add custom field" msgstr "カスタムフィールドを追加する" #: inc/custom_fields.php:63 msgid "Key" msgstr "Key（半角英数）" #: inc/custom_fields.php:67 msgid "Label" msgstr "ラベル" #: inc/custom_fields.php:71 msgid "Content Type" msgstr "コンテンツの種類" #: inc/custom_fields.php:73 msgid "Text" msgstr "テキスト" #: inc/custom_fields.php:74 msgid "Textarea" msgstr "テキストエリア" #: inc/custom_fields.php:75 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/custom_fields.php:76 msgid "Email" msgstr "Email" #: inc/custom_fields.php:77 msgid "Number" msgstr "数字" #: inc/custom_fields.php:78 msgid "Image" msgstr "画像" #: inc/custom_fields.php:79 msgid "Checkbox" msgstr "チェックボックス" #: inc/custom_fields.php:80 msgid "Radio" msgstr "ラジオボタン" #: inc/custom_fields.php:81 msgid "Select" msgstr "セレクトボックス" #: inc/custom_fields.php:85 msgid "Default Value" msgstr "デフォルト値" #: inc/custom_fields.php:87 msgid "" "If the type is checkbox, radio, or select, you can define choices separated " "by “,”" msgstr "" "種類がチェックボックス、ラジオボタン、セレクトボックスの場合、選択肢を「,」で" "区切って定義できます。" #: inc/custom_fields.php:90 msgid "Description" msgstr "説明" #: inc/custom_fields.php:94 msgid "Note (For admin screen)" msgstr "備考（管理画面用）" #: inc/custom_fields.php:98 msgid "Display Position" msgstr "表示位置" #: inc/custom_fields.php:106 msgid "Priority" msgstr "優先度" #: inc/custom_fields.php:116 inc/taxonomies.php:70 msgid "Apply to Post Types" msgstr "適用する投稿タイプ" #: inc/custom_fields.php:116 inc/others.php:17 inc/post_types.php:108 #: inc/taxonomies.php:70 msgid "(Multiple selections allowed)" msgstr "（複数選択可）" #: inc/custom_fields.php:126 msgid "Field Background Color" msgstr "フィールドの背景色" #: inc/custom_fields.php:132 msgid "Required" msgstr "必須" #: inc/custom_fields.php:136 msgid "Enable Repeatable Field" msgstr "繰り返しフィールドを有効にする" #: inc/custom_fields.php:140 msgid "Delete this custom field" msgstr "このカスタムフィールドを削除する" #: inc/others.php:13 msgid "Thumbnail images in the admin list" msgstr "管理画面の一覧でアイキャッチ画像" #: inc/others.php:17 msgid "Select the post type that displays thumbnail images in the admin list" msgstr "管理画面の一覧でアイキャッチ画像を表示する投稿タイプを選択" #: inc/post_types.php:29 msgid "Add Post Type" msgstr "投稿タイプを追加する" #: inc/post_types.php:52 inc/taxonomies.php:62 msgid "Slug" msgstr "スラッグ" #: inc/post_types.php:56 inc/taxonomies.php:66 msgid "Display Name" msgstr "表示名" #: inc/post_types.php:60 msgid "Menu Position" msgstr "メニュー順位" #: inc/post_types.php:61 msgid "Post:5 Page:20" msgstr "投稿:5 固定ページ:20" #: inc/post_types.php:64 msgid "Menu Icon" msgstr "メニューアイコン" #: inc/post_types.php:64 msgid "(List)" msgstr "（リスト）" #: inc/post_types.php:68 msgid "Capability" msgstr "権限" #: inc/post_types.php:77 msgid "Supports" msgstr "サポート" #: inc/post_types.php:80 msgid "Archive" msgstr "アーカイブ" #: inc/post_types.php:83 inc/taxonomies.php:84 msgid "Hierarchical" msgstr "階層" #: inc/post_types.php:86 msgid "Title" msgstr "タイトル" #: inc/post_types.php:89 msgid "Editor" msgstr "本文" #: inc/post_types.php:92 liquid-tools.php:539 msgid "Thumbnail" msgstr "アイキャッチ画像" #: inc/post_types.php:95 msgid "Revisions" msgstr "リビジョン" #: inc/post_types.php:98 msgid "Excerpt" msgstr "抜粋" #: inc/post_types.php:101 msgid "Comments" msgstr "コメント" #: inc/post_types.php:104 msgid "REST API" msgstr "REST API" #: inc/post_types.php:108 msgid "Taxonomies" msgstr "タクソノミー" #: inc/post_types.php:122 msgid "Delete this post type" msgstr "この投稿タイプを削除する" #: inc/post_types.php:126 inc/taxonomies.php:90 msgid "To make the settings permanent, please \"Save\" Settings > Permalinks." msgstr "" "設定を完全に反映させるためには、設定＞パーマリンクを”保存”してください。" #: inc/security.php:85 msgid "Sorry, you are not allowed to list users." msgstr "ユーザー一覧の閲覧は許可されていません。" #: inc/security.php:108 msgid "This endpoint is disabled." msgstr "このエンドポイントは無効化されています。" #: inc/security.php:270 msgid "" "LIQUID TOOLS: Failed to rename readme.html. Please check file permissions." msgstr "" "LIQUID TOOLS: readme.html のリネームに失敗しました。ファイルのパーミッション" "を確認してください。" #: inc/security.php:490 inc/security.php:862 inc/security.php:873 #: inc/security.php:896 msgid "Maintenance Mode" msgstr "メンテナンスモード" #: inc/security.php:494 inc/security.php:910 msgid "We are currently under maintenance. We apologize for the inconvenience." msgstr "" "現在メンテナンス中です。ご不便をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたしま" "す。" #: inc/security.php:519 msgid "Authentication Required" msgstr "認証が必要です" #: inc/security.php:527 msgid "The additional password is incorrect. Please try again." msgstr "追加パスワードが正しくありません。もう一度お試しください。" #: inc/security.php:535 inc/security.php:730 msgid "Additional Password" msgstr "追加パスワード" #: inc/security.php:553 msgid "Authenticate" msgstr "認証する" #: inc/security.php:585 msgid "Access denied. Your IP address has been blocked." msgstr "アクセスが拒否されました。あなたの IP アドレスはブロックされています。" #: inc/security.php:607 msgid "Active" msgstr "有効" #: inc/security.php:616 msgid "Security Settings" msgstr "セキュリティ設定" #: inc/security.php:621 msgid "REST API Users" msgstr "REST API ユーザー" #: inc/security.php:630 msgid "Disable /wp-json/wp/v2/users (returns 404 for non-admins)" msgstr "/wp-json/wp/v2/users を無効化（管理者以外に 404 を返す）" #: inc/security.php:632 msgid "" "Blocks access to /wp-json/wp/v2/users and /wp-json/wp/v2/users/ for non-" "administrators. Does not affect other REST endpoints." msgstr "" "/wp-json/wp/v2/users および /wp-json/wp/v2/users/<id> への管理者以外の" "アクセスをブロックします。他の REST エンドポイントには影響しません。" #: inc/security.php:637 msgid "REST Route Parameter" msgstr "REST Route パラメータ" #: inc/security.php:646 msgid "Disable /?rest_route=/ (returns 404)" msgstr "/?rest_route=/ を無効化（404 を返す）" #: inc/security.php:648 msgid "" "Disables REST API access via the ?rest_route= query parameter. Direct /wp-" "json/ access remains unaffected." msgstr "" "?rest_route= クエリパラメータ経由の REST API アクセスを無効化します。/wp-" "json/ への直接アクセスには影響しません。" #: inc/security.php:653 msgid "XML-RPC" msgstr "XML-RPC" #: inc/security.php:662 msgid "Disable /xmlrpc.php (returns 404)" msgstr "/xmlrpc.php を無効化（404 を返す）" #: inc/security.php:664 msgid "Blocks all access to xmlrpc.php and disables the X-Pingback header." msgstr "xmlrpc.php へのすべてのアクセスおよび X-Pingback をブロックします。" #: inc/security.php:669 msgid "Author Query" msgstr "Author クエリ" #: inc/security.php:678 msgid "Disable /?author=N (redirects to home)" msgstr "/?author=N を無効化（ホームへリダイレクト）" #: inc/security.php:680 msgid "" "Redirects /?author=N requests to the home page (301) to prevent username " "disclosure. Does not affect author archive pages accessed via pretty " "permalinks." msgstr "" "/?author=N へのアクセスをホームページ（301）にリダイレクトし、ユーザー名の漏" "洩を防ぎます。パーマリンク経由の投稿者アーカイブページには影響しません。" #: inc/security.php:685 msgid "readme.html" msgstr "readme.html" #: inc/security.php:694 msgid "Disable /readme.html (renames file to readme.html.disabled)" msgstr "/readme.html を無効化（ファイルを readme.html.disabled にリネーム）" #: inc/security.php:696 msgid "" "Renames readme.html to readme.html.disabled to block access. The original " "file is restored when this option is disabled or the plugin is deactivated." msgstr "" "readme.html を readme.html.disabled にリネームしてアクセスをブロックします。" "このオプションを無効化またはプラグインを停止すると、元のファイルに戻ります。" #: inc/security.php:704 inc/security.php:709 msgid "Login Page Protection" msgstr "ログインページ保護" #: inc/security.php:719 msgid "Enable additional password protection for /wp-login.php" msgstr "/wp-login.php への追加パスワード保護を有効化する" #: inc/security.php:739 msgid "New password (blank = keep current)" msgstr "新しいパスワード（空白 = 現在のパスワードを維持）" #: inc/security.php:744 msgid "Password is set" msgstr "パスワードが設定されています" #: inc/security.php:746 msgid "" "If you forget the additional password, temporarily deactivate this plugin, " "log in, reactivate it, then set a new password." msgstr "" "追加パスワードを忘れた場合、本プラグインを一時削除 → ログイン → 再インストー" "ル → 新しいパスワードを設定します。" #: inc/security.php:752 msgid "Auth session duration (minutes)" msgstr "認証保持時間（分）" #: inc/security.php:764 inc/security.php:800 msgid "minutes" msgstr "分" #: inc/security.php:770 msgid "Max failed attempts" msgstr "最大失敗回数" #: inc/security.php:782 msgid "times" msgstr "回" #: inc/security.php:788 msgid "Attempt interval" msgstr "試行間隔" #: inc/security.php:805 msgid "Logged-in administrators are automatically granted access." msgstr "ログイン済みの管理者は自動的にアクセスが許可されます。" #: inc/security.php:806 msgid "" "Please ensure this does not conflict with other security plugins or server-" "level BASIC authentication." msgstr "" "セキュリティ系プラグインやサーバー側の BASIC 認証と重複しないようにご注意くだ" "さい。" #: inc/security.php:807 msgid "WooCommerce /my-account/ login is not affected." msgstr "WooCommerce の /my-account/ ログインには影響しません。" #: inc/security.php:808 msgid "" "After the specified number of failures within the attempt interval, the IP " "is automatically blocked." msgstr "" "試行間隔内に指定回数の失敗があった場合、その IP は自動的にブロックされます。" #: inc/security.php:816 msgid "Blocked IPs" msgstr "ブロック済み IP" #: inc/security.php:822 msgid "IP Address" msgstr "IP アドレス" #: inc/security.php:823 msgid "Unblock" msgstr "ブロック解除" #: inc/security.php:835 msgid "Check to unblock on save." msgstr "チェックを入れて保存するとブロックを解除します。" #: inc/security.php:837 msgid "No IPs are currently blocked." msgstr "現在ブロックされている IP はありません。" #: inc/security.php:841 msgid "Add IPs to block:" msgstr "ブロックする IP を追加：" #: inc/security.php:850 msgid "One entry per line. Supports full IPs (IPv4/IPv6) and IPv4 prefixes." msgstr "" "1 行につき 1 件。完全な IP（IPv4/IPv6）および IPv4 プレフィックスに対応してい" "ます。" #: inc/security.php:851 msgid "Example: entering \"111.111\" blocks all IPs starting with \"111.111.\"" msgstr "" "例：「111.111」を入力すると、「111.111.」で始まるすべての IP がブロックされま" "す。" #: inc/security.php:883 msgid "Enable maintenance mode (returns 503 to visitors)" msgstr "メンテナンスモードを有効化する（訪問者に 503 を返す）" #: inc/security.php:885 msgid "Logged-in users with Editor role or above can view the site." msgstr "編集者権限以上を持つログイン中のユーザーはサイト閲覧が可能です。" #: inc/security.php:890 msgid "Error Title" msgstr "エラータイトル" #: inc/security.php:899 msgid "Displayed as the page title. Uses \"Maintenance Mode\" if left blank." msgstr "" "ページタイトルとして表示されます。空白の場合は「メンテナンスモード」が使用さ" "れます。" #: inc/security.php:904 msgid "Message" msgstr "メッセージ" #: inc/security.php:912 msgid "Displayed as the maintenance message. Line breaks are preserved." msgstr "メンテナンスメッセージとして表示されます。改行は保持されます。" #: inc/security.php:917 msgid "Maintenance Schedule (Pro)" msgstr "メンテナンススケジュール (Pro)" #: inc/security.php:920 msgid "Start" msgstr "開始" #: inc/security.php:929 msgid "End" msgstr "終了" #: inc/security.php:937 msgid "Applied when maintenance mode is enabled." msgstr "メンテナンスモードが有効のときに反映されます。" #: inc/security.php:941 #, php-format msgid "Times are in the site timezone: %s" msgstr "時刻はサイトのタイムゾーン（%s）に基づきます。" #: inc/security.php:956 msgid "January" msgstr "1月" #: inc/security.php:957 msgid "February" msgstr "2月" #: inc/security.php:958 msgid "March" msgstr "3月" #: inc/security.php:959 msgid "April" msgstr "4月" #: inc/security.php:960 msgid "May" msgstr "5月" #: inc/security.php:961 msgid "June" msgstr "6月" #: inc/security.php:962 msgid "July" msgstr "7月" #: inc/security.php:963 msgid "August" msgstr "8月" #: inc/security.php:964 msgid "September" msgstr "9月" #: inc/security.php:965 msgid "October" msgstr "10月" #: inc/security.php:966 msgid "November" msgstr "11月" #: inc/security.php:967 msgid "December" msgstr "12月" #: inc/security.php:971 msgid "Recurring Schedule (Pro)" msgstr "繰り返しスケジュール (Pro)" #: inc/security.php:974 msgid "— None —" msgstr "— なし —" #: inc/security.php:975 msgid "Monthly" msgstr "毎月" #: inc/security.php:976 msgid "Yearly" msgstr "毎年" #: inc/security.php:993 msgid "Last day" msgstr "月末" #: inc/security.php:1076 #, php-format msgid "The following entries were skipped (invalid IP or prefix): %s" msgstr "" "以下のエントリはスキップされました（無効な IP またはプレフィックス）：%s" #: inc/taxonomies.php:43 msgid "Add Taxonomy" msgstr "タクソノミーを追加する" #: inc/taxonomies.php:87 msgid "Delete this taxonomies" msgstr "このタクソノミーを削除する" #: liquid-tools.php:62 #, php-format msgid "New %s" msgstr "新規%s" #: liquid-tools.php:64 liquid-tools.php:66 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "新規%sを追加" #: liquid-tools.php:68 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "%sを編集" #: liquid-tools.php:70 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "%sを検索" #: liquid-tools.php:72 #, php-format msgid "View %s" msgstr "%sを表示" #: liquid-tools.php:131 liquid-tools.php:193 msgid "LIQUID TOOLS Settings" msgstr "LIQUID TOOLS 設定" #: liquid-tools.php:132 msgid "LIQUID TOOLS" msgstr "LIQUID TOOLS" #: liquid-tools.php:142 liquid-tools.php:143 liquid-tools.php:196 #: liquid-tools.php:440 msgid "Custom Post Types" msgstr "カスタム投稿タイプ" #: liquid-tools.php:151 liquid-tools.php:152 liquid-tools.php:197 #: liquid-tools.php:449 msgid "Custom Taxonomies" msgstr "カスタムタクソノミー" #: liquid-tools.php:160 liquid-tools.php:161 liquid-tools.php:198 #: liquid-tools.php:458 msgid "Custom Fields" msgstr "カスタムフィールド" #: liquid-tools.php:169 liquid-tools.php:170 liquid-tools.php:199 #: liquid-tools.php:467 msgid "Security" msgstr "セキュリティ" #: liquid-tools.php:178 liquid-tools.php:179 liquid-tools.php:200 #: liquid-tools.php:476 msgid "Others" msgstr "その他" #: liquid-tools.php:201 msgid "In Multisite, readme.html is controlled by the main site only." msgstr "マルチサイトでは、readme.html はメインサイトのみで管理されます。" msgid "Preview Password" msgstr "プレビューパスワード" msgid "When enabled, visitors can enter this password to preview the site during maintenance." msgstr "有効化すると、メンテナンス中にこのパスワードを入力したゲストがサイトを閲覧できます。" msgid "Enable preview password" msgstr "プレビューパスワードを有効化する" msgid "Auth session duration (days)" msgstr "認証保持時間（日）" msgid "days" msgstr "日" msgid "The preview password is incorrect. Please try again." msgstr "プレビューパスワードが正しくありません。もう一度お試しください。" msgid "Preview Site" msgstr "サイトをプレビュー" msgid "Pro" msgstr "Pro" #: liquid-tools.php:206 msgid "LIQUID TOOLS Pro" msgstr "LIQUID TOOLS Pro" #: liquid-tools.php:207 msgid "Unlock all features with the Pro version." msgstr "Pro版ですべての機能を解放します。" #: liquid-tools.php:209 msgid "" "Unlimited Custom Post Types, Taxonomies, and Custom Fields (free version: up " "to 10 each)" msgstr "" "カスタム投稿タイプ・タクソノミー・カスタムフィールドが無制限（無料版：各10件" "まで）" #: liquid-tools.php:210 msgid "Maintenance Schedule: set start and end times for maintenance mode" msgstr "メンテナンススケジュール：メンテナンスモードの開始・終了時刻を設定可能" #: liquid-tools.php:212 msgid "Learn more about Pro" msgstr "Pro版の詳細を見る" #: liquid-tools.php:247 msgid "Settings" msgstr "設定" #: liquid-tools.php:250 msgid "Get Pro" msgstr "プロ版を入手" #: liquid-tools.php:528 msgid "Settings saved successfully." msgstr "設定が正常に保存されました。" #: liquid-tools.php:620 liquid-tools.php:659 liquid-tools.php:685 #: liquid-tools.php:712 msgid "Remove" msgstr "削除" #: liquid-tools.php:624 liquid-tools.php:663 liquid-tools.php:689 msgid "Add Field" msgstr "フィールドを追加" #: liquid-tools.php:705 liquid-tools.php:721 msgid "Select Image" msgstr "画像を選択" #: liquid-tools.php:716 msgid "Add Image Field" msgstr "画像フィールドを追加" msgid "Enable /wp-login.php block" msgstr "/wp-login.php ブロックを有効化する" msgid "Media" msgstr "メデイア" msgid "ID column in the admin list" msgstr "管理画面の一覧で ID を表示" msgid "Select the post type that displays ID in the admin list" msgstr "管理画面の一覧で ID を表示する投稿タイプを選択" msgid "Login History" msgstr "ログイン履歴" msgid "Enable login history logging" msgstr "ログイン履歴を記録する" msgid "A site preview password can be set below." msgstr "サイト閲覧用のパスワードを設定可能です。" msgid "Login history cleared." msgstr "ログイン履歴をクリアしました。" msgid "Clear all login history?" msgstr "ログイン履歴をすべてクリアしますか？" msgid "Clear History" msgstr "履歴をクリア" msgid "%d records (max 500)" msgstr "%d 件（最大500件）" msgid "No login history." msgstr "ログイン履歴はありません。" msgid "Date/Time" msgstr "日時" msgid "Username" msgstr "ユーザー名" msgid "Access" msgstr "アクセス先" msgid "Result" msgstr "結果" msgid "Success" msgstr "成功" msgid "Fail" msgstr "失敗" msgid "Block" msgstr "ブロック" msgid "IP Auto-Blocked" msgstr "IP 自動ブロック" #~ msgid "Custom Others" #~ msgstr "その他のカスタム" #~ msgid "Value Name" #~ msgstr "Value（半角英数）" #~ msgid "Post Types" #~ msgstr "投稿タイプ" #~ msgid "New" #~ msgstr "新規" #~ msgid "Delete this taxonomy" #~ msgstr "このタクソノミーを削除する" #~ msgid "Liquid Tools Settings" #~ msgstr "Liquid Tools 設定" #~ msgid "Liquid Tools" #~ msgstr "Liquid Tools" #~ msgid "Display Order" #~ msgstr "表示順" #~ msgid "Change the label on the admin page" #~ msgstr "管理画面のラベルを変更" #~ msgid "e.g., News" #~ msgstr "例 ニュース" #~ msgid "Enter the label to replace \"Post\"" #~ msgstr "「投稿」を置き換えるラベルを入力" #~ msgid "Page Label" #~ msgstr "固定ページラベル" #~ msgid "e.g., Service" #~ msgstr "例 サービス" #~ msgid "Enter the label to replace \"Page\"" #~ msgstr "「固定ページ」を置き換えるラベルを入力" #~ msgid "Capability Type" #~ msgstr "権限タイプ" #~ msgid "Error" #~ msgstr "エラー" #, php-format #~ msgid "All %s" #~ msgstr "%s一覧" #, php-format #~ msgid "No %s found" #~ msgstr "%sはありません" #, php-format #~ msgid "No %s found in Trash" #~ msgstr "ゴミ箱に%sはありません" #, php-format #~ msgid "%s Title" #~ msgstr "%sのタイトル" #~ msgid "Add" #~ msgstr "を追加"