msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linkguard-nt 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-24 07:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-24 07:50+0300\n"
"Last-Translator: ChatGPT (GPT-5)\n"
"Language-Team: Nurullah Tayipoğlu\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: linkguard-nt\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-linkguard-admin.php:35 includes/class-linkguard-admin.php:36
msgid "LinkGuard NT"
msgstr "LinkGuard NT"

#: includes/class-linkguard-admin.php:46 includes/class-linkguard-admin.php:47
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: includes/class-linkguard-admin.php:55 includes/class-linkguard-admin.php:56
msgid "Error Codes"
msgstr "Hata Kodları"

#: includes/class-linkguard-admin.php:92
msgid "Are you sure you want to ignore this link?"
msgstr "Bu bağlantıyı yoksaymak istediğinizden emin misiniz?"

#: includes/class-linkguard-admin.php:93
msgid "Enter the new URL:"
msgstr "Yeni URL'yi girin:"

#: includes/class-linkguard-admin.php:94
msgid "Enter the redirect URL:"
msgstr "Yönlendirme URL'sini girin:"

#: includes/class-linkguard-admin.php:95
msgid "OK"
msgstr "Tamam"

#: includes/class-linkguard-admin.php:96
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: includes/class-linkguard-admin.php:131
msgid "Dashboard template not found!"
msgstr "Kontrol paneli şablonu bulunamadı!"

#: includes/class-linkguard-admin.php:137
msgid "Dashboard could not be loaded."
msgstr "Kontrol paneli yüklenemedi."

#: includes/class-linkguard-admin.php:151
msgid "Settings template not found!"
msgstr "Ayarlar şablonu bulunamadı!"

#: includes/class-linkguard-admin.php:157
msgid "Settings page could not be loaded."
msgstr "Ayarlar sayfası yüklenemedi."

#: includes/class-linkguard-admin.php:171
msgid "Error codes template not found!"
msgstr "Hata kodları şablonu bulunamadı!"

#: includes/class-linkguard-admin.php:177
msgid "Error Codes page could not be loaded."
msgstr "Hata kodları sayfası yüklenemedi."

#: includes/class-linkguard-admin.php:186
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Bu işlemi gerçekleştirme izniniz yok."

#: includes/class-linkguard-admin.php:203
msgid "Temporary file could not be created."
msgstr "Geçici dosya oluşturulamadı."

#: includes/class-linkguard-ajax.php:43
msgid "Unauthorized action."
msgstr "Yetkisiz işlem."

#: includes/class-linkguard-cron.php:86
msgid "LinkGuard NT: Broken links found"
msgstr "LinkGuard NT: Kırık bağlantılar bulundu"

#: includes/class-linkguard-rest.php:35
msgid "Specifies how many records will be returned."
msgstr "Kaç kayıt döndürüleceğini belirtir."

#: includes/class-linkguard-rest.php:42
msgid "Filter: broken, ignored veya all."
msgstr "Filtre: broken, ignored veya all."

#: includes/class-scan-admin.php:28
msgid "Link Scan"
msgstr "Bağlantı Taraması"

#: includes/class-scan-admin.php:29
msgid "🔍 Link Scan"
msgstr "🔍 Bağlantı Taraması"

#: includes/class-scan-admin.php:47
msgid "Scan page template not found!"
msgstr "Tarama sayfası şablonu bulunamadı!"

#: includes/class-scan-admin.php:56
msgid "Scan page could not be loaded."
msgstr "Tarama sayfası yüklenemedi."

#: includes/class-scan-ajax.php:249
#, fuzzy
#| msgid "Unauthorized action."
msgid "Unauthorized"
msgstr "Yetkisiz işlem."

#: includes/class-scan-ajax.php:257
#, fuzzy
#| msgid "Missing ID."
msgid "Missing nonce"
msgstr "Eksik ID."

#: includes/class-scan-ajax.php:263
msgid "Invalid nonce"
msgstr ""

#: linkguard-nt.php:74 templates/settings-page.php:42
msgid "Weekly"
msgstr "Haftalık"

#: linkguard-nt.php:78 templates/settings-page.php:45
msgid "Monthly"
msgstr "Aylık"

#: templates/admin-dashboard.php:18
msgid "🔗 LinkGuard NT"
msgstr "🔗 LinkGuard NT"

#: templates/admin-dashboard.php:19
msgid "Use the button below to detect broken links."
msgstr "Kırık bağlantıları tespit etmek için aşağıdaki butonu kullanın."

#: templates/admin-dashboard.php:38
msgid "Broken Links"
msgstr "Kırık Bağlantılar"

#: templates/admin-dashboard.php:42
msgid "OK Links"
msgstr "Geçerli Bağlantılar"

#: templates/admin-dashboard.php:46 templates/admin-dashboard.php:69
msgid "Ignored"
msgstr "Yoksayılanlar"

#: templates/admin-dashboard.php:50
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: templates/admin-dashboard.php:54
msgid "🔍 Latest Scan Results"
msgstr "🔍 Son Tarama Sonuçları"

#: templates/admin-dashboard.php:61
msgid "All Types"
msgstr "Tüm Türler"

#: templates/admin-dashboard.php:62
msgid "Internal"
msgstr "Dahili"

#: templates/admin-dashboard.php:63
msgid "External"
msgstr "Harici"

#: templates/admin-dashboard.php:67
msgid "All Statuses"
msgstr "Tüm Durumlar"

#: templates/admin-dashboard.php:68
msgid "Broken"
msgstr "Kırık"

#: templates/admin-dashboard.php:73
msgid "All Locations"
msgstr "Tüm Konumlar"

#: templates/admin-dashboard.php:74
msgid "Posts"
msgstr "Yazılar"

#: templates/admin-dashboard.php:75
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: templates/admin-dashboard.php:78
msgid "Filter"
msgstr "Filtrele"

#: templates/admin-dashboard.php:82
msgid "Show:"
msgstr "Göster:"

#: templates/admin-dashboard.php:104
msgid "Download as CSV"
msgstr "CSV olarak indir"

#: templates/admin-dashboard.php:113 templates/admin-dashboard.php:127
#: templates/help-errors.php:24
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

#: templates/admin-dashboard.php:114 templates/admin-dashboard.php:128
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: templates/admin-dashboard.php:115 templates/admin-dashboard.php:129
msgid "Link Text"
msgstr "Bağlantı Metni"

#: templates/admin-dashboard.php:116 templates/admin-dashboard.php:130
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: templates/admin-dashboard.php:117 templates/admin-dashboard.php:131
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: templates/admin-dashboard.php:139
msgid "0 records"
msgstr "0 kayıt"

#: templates/help-errors.php:16
msgid "🔎 Error Code Reference"
msgstr "🔎 Hata Kodu Referansı"

#: templates/help-errors.php:17
msgid ""
"This table shows possible error types detected by LinkGuard NT, their "
"causes, and suggested solutions."
msgstr ""
"Bu tablo, LinkGuard NT tarafından tespit edilen olası hata türlerini, "
"nedenlerini ve önerilen çözümleri gösterir."

#: templates/help-errors.php:22
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: templates/help-errors.php:23
msgid "Error Name"
msgstr "Hata Adı"

#: templates/help-errors.php:25
msgid "Possible Cause"
msgstr "Olası Neden"

#: templates/help-errors.php:26
msgid "Suggested Fix"
msgstr "Önerilen Çözüm"

#: templates/scan-page.php:16
msgid "🔍 Broken Link Scan"
msgstr "🔍 Kırık Bağlantı Taraması"

#: templates/scan-page.php:17
msgid "All links in your published posts and pages are checked."
msgstr ""
"Yayınlanmış yazılarınızdaki ve sayfalarınızdaki tüm bağlantılar kontrol "
"edilir."

#: templates/scan-page.php:21
msgid "Start Scan"
msgstr "Taramayı Başlat"

#: templates/scan-page.php:34
msgid "posts scanned"
msgstr "yazı tarandı"

#: templates/scan-page.php:42
msgid "Ready."
msgstr "Hazır."

#: templates/settings-page.php:20
msgid "⚙️ LinkGuard NT Settings"
msgstr "⚙️ LinkGuard NT Ayarları"

#: templates/settings-page.php:33
msgid "Scan Frequency"
msgstr "Tarama Sıklığı"

#: templates/settings-page.php:39
msgid "Daily"
msgstr "Günlük"

#: templates/settings-page.php:49
msgid "Choose how often the automatic link scan should run."
msgstr "Otomatik bağlantı taramasının ne sıklıkla çalışacağını seçin."

#: templates/settings-page.php:56
msgid "Email Notification"
msgstr "E-posta Bildirimi"

#: templates/settings-page.php:63
msgid "Send a report to the admin email when broken links are found."
msgstr "Kırık bağlantılar bulunduğunda yönetici e-postasına bir rapor gönder."

#: templates/settings-page.php:69
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

#~ msgid "Missing parameter."
#~ msgstr "Eksik parametre."

#~ msgid "Database update failed."
#~ msgstr "Veritabanı güncellemesi başarısız."

#~ msgid "Link updated."
#~ msgstr "Bağlantı güncellendi."

#~ msgid "Link deleted."
#~ msgstr "Bağlantı silindi."

#~ msgid "URL not found."
#~ msgstr "URL bulunamadı."

#~ msgid "Link rechecked."
#~ msgstr "Bağlantı yeniden kontrol edildi."

#~ msgid "Link marked as fixed."
#~ msgstr "Bağlantı düzeltildi olarak işaretlendi."
