# Japanese translation for LinkFlow Chat # Copyright (C) 2024 LinkFlow Chat company # This file is distributed under the same license as the LinkFlow Chat package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LinkFlow Chat 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://linkflow.chat\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: includes/class-variable-resolver.php:37 msgid "Site name" msgstr "サイト名" #: includes/class-variable-resolver.php:42 msgid "Site URL" msgstr "サイトURL" #: includes/class-variable-resolver.php:47 msgid "Site description" msgstr "サイト説明" #: includes/class-variable-resolver.php:52 msgid "Admin email" msgstr "管理者メールアドレス" #: includes/class-variable-resolver.php:59 msgid "Current page title" msgstr "現在のページタイトル" #: includes/class-variable-resolver.php:65 msgid "Current page URL" msgstr "現在のページURL" #: includes/class-variable-resolver.php:71 msgid "Current page excerpt" msgstr "現在のページ抜粋" #: includes/class-variable-resolver.php:79 msgid "Current date" msgstr "現在の日付" #: includes/class-variable-resolver.php:84 msgid "Current time" msgstr "現在の時間" #: includes/class-variable-resolver.php:89 msgid "Current date and time" msgstr "現在の日付と時間" #: includes/class-variable-resolver.php:96 msgid "Current user name" msgstr "現在のユーザー名" #: includes/class-variable-resolver.php:102 msgid "Current user email" msgstr "現在のユーザーメール" #: includes/class-variable-resolver.php:376 msgid "Guest" msgstr "ゲスト" #: includes/class-display-controller.php:355 msgid "Homepage" msgstr "ホームページ" #: includes/class-display-controller.php:356 msgid "Blog Page" msgstr "ブログページ" #: includes/class-display-controller.php:357 msgid "Single Posts" msgstr "個別投稿" #: includes/class-display-controller.php:358 msgid "Pages" msgstr "ページ" #: includes/class-display-controller.php:359 msgid "Category Archives" msgstr "カテゴリアーカイブ" #: includes/class-display-controller.php:360 msgid "Tag Archives" msgstr "タグアーカイブ" #: includes/class-display-controller.php:361 msgid "Taxonomy Archives" msgstr "タクソノミーアーカイブ" #: includes/class-display-controller.php:362 msgid "Author Archives" msgstr "著者アーカイブ" #: includes/class-display-controller.php:363 msgid "Date Archives" msgstr "日付アーカイブ" #: includes/class-display-controller.php:364 msgid "Search Results" msgstr "検索結果" #: includes/class-display-controller.php:365 msgid "Other Archives" msgstr "その他のアーカイブ" #: includes/class-display-controller.php:376 msgid "Bottom Right" msgstr "右下" #: includes/class-display-controller.php:377 msgid "Bottom Left" msgstr "左下" #: includes/class-display-controller.php:378 msgid "Middle Right" msgstr "右中央" #: includes/class-display-controller.php:379 msgid "Middle Left" msgstr "左中央" #: includes/class-display-controller.php:380 msgid "Top Right" msgstr "右上" #: includes/class-display-controller.php:381 msgid "Top Left" msgstr "左上" #: includes/class-config-validator.php:24 msgid "Name is required" msgstr "サービス名は必須です" #: includes/class-config-validator.php:26 msgid "Name must be 20 characters or less" msgstr "サービス名は20文字以下にしてください" #: includes/class-config-validator.php:30 msgid "Display name is required" msgstr "表示名は必須です" #: includes/class-config-validator.php:32 msgid "Display name must be 30 characters or less" msgstr "表示名は30文字以下にしてください" #: includes/class-config-validator.php:36 msgid "AI provider is required" msgstr "AIプロバイダーは必須です" #: includes/class-config-validator.php:38 msgid "Invalid AI provider selected" msgstr "無効なAIプロバイダーが選択されました" #: includes/class-config-validator.php:43 msgid "Avatar URL must be a valid URL" msgstr "アバターURLは有効なURLである必要があります" #: includes/class-config-validator.php:47 msgid "Welcome message must be 500 characters or less" msgstr "ウェルカムメッセージは500文字以下にしてください" #: includes/class-config-validator.php:51 msgid "Transfer message must be 500 characters or less" msgstr "転送メッセージは500文字以下にしてください" #: includes/class-config-validator.php:55 msgid "API base URL must be a valid URL" msgstr "APIベースURLは有効なURLである必要があります" #: includes/class-config-validator.php:92 msgid "Configuration validation failed" msgstr "設定の検証に失敗しました" #: includes/class-config-validator.php:108 msgid "Connection test successful" msgstr "接続テストに成功しました" #: includes/class-config-validator.php:120 msgid "Connection test failed: " msgstr "接続テストに失敗しました：" #: includes/class-config-validator.php:146 msgid "SMTP host must be a valid string" msgstr "SMTPホストは有効な文字列である必要があります" #: includes/class-config-validator.php:152 msgid "SMTP port must be between 1 and 65535" msgstr "SMTPポートは1から65535の間である必要があります" #: includes/class-config-validator.php:157 msgid "SMTP username must be a valid string" msgstr "SMTPユーザー名は有効な文字列である必要があります" #: includes/class-config-validator.php:161 msgid "From email must be a valid email address" msgstr "送信元メールアドレスは有効なメールアドレスである必要があります" #: includes/class-config-validator.php:165 msgid "Encryption must be none, ssl, or tls" msgstr "暗号化はなし、ssl、またはtlsである必要があります" #: includes/class-config-validator.php:186 msgid "Rate limit must be between 1 and 1000" msgstr "レート制限は1から1000の間である必要があります" #: includes/class-config-validator.php:193 msgid "Max message length must be between 10 and 2000" msgstr "最大メッセージ長は10から2000の間である必要があります" #: includes/class-config-validator.php:200 msgid "Temporary page expiry must be between 1 and 168 hours" msgstr "一時ページの有効期限は1から168時間の間である必要があります" #: includes/class-ai-service-factory.php:87 msgid "Custom provider requires a Professional license." msgstr "カスタムプロバイダーにはプロフェッショナルライセンスが必要です。" #: includes/class-plugin-updater.php:170 msgid "Invalid package URL." msgstr "無効なパッケージURLです。" #: includes/class-plugin-updater.php:209 msgid "LinkFlow Chat plugin has been updated successfully!" msgstr "LinkFlow Chatプラグインは正常に更新されました！" #: includes/class-plugin-updater.php:225 msgid "LinkFlow Chat version %s is available. %s" msgstr "LinkFlow Chatバージョン%sが利用可能です。%s" #: includes/class-plugin-updater.php:227 msgid "Update now" msgstr "今すぐ更新" #: includes/class-email-service.php:117 msgid "New Customer Inquiry - LinkFlow Chat" msgstr "新規顧客問い合わせ - LinkFlow Chat" #: includes/class-email-service.php:122 msgid "Chat Transcript - LinkFlow Chat" msgstr "チャット履歴 - LinkFlow Chat" #: includes/class-email-service.php:370 msgid "Anonymous" msgstr "匿名" #: includes/class-email-service.php:460 msgid "Customer" msgstr "顧客" #: includes/class-email-service.php:460 msgid "AI Assistant" msgstr "AIアシスタント" #: includes/class-email-service.php:466 msgid "... and more messages" msgstr "... その他のメッセージ" #: includes/class-email-service.php:481 msgid "SMTP is not configured" msgstr "SMTPが設定されていません" #: includes/class-email-service.php:487 msgid "LinkFlow Chat - SMTP Test" msgstr "LinkFlow Chat - SMTPテスト" #: includes/class-email-service.php:488 msgid "This is a test email to verify SMTP configuration." msgstr "これはSMTP設定を検証するためのテストメールです。" #: includes/class-email-service.php:495 msgid "Test email sent successfully" msgstr "テストメールの送信に成功しました" #: includes/class-email-service.php:496 msgid "Failed to send test email" msgstr "テストメールの送信に失敗しました" #: includes/class-frontend-manager.php:116 msgid "An error occurred." msgstr "エラーが発生しました。" #: includes/class-frontend-manager.php:128 msgid "Error - %s" msgstr "エラー - %s" #: includes/class-frontend-manager.php:177 msgid "Chat History Unavailable" msgstr "チャット履歴は利用できません" #: includes/class-frontend-manager.php:182 msgid "Return to Homepage" msgstr "ホームページに戻る" #: includes/class-frontend-manager.php:235 msgid "Failed to load display configuration." msgstr "表示設定の読み込みに失敗しました。" #: includes/class-frontend-manager.php:264 msgid "AI service not found or inactive." msgstr "AIサービスが見つからないか、非アクティブです。" #: includes/class-frontend-manager.php:301 msgid "Email Support" msgstr "メールサポート" #: includes/class-frontend-manager.php:309 msgid "WhatsApp Support" msgstr "WhatsAppサポート" #: includes/class-frontend-manager.php:326 msgid "Failed to load configuration." msgstr "設定の読み込みに失敗しました。" #: includes/class-frontend-manager.php:493 msgid "Failed to load contact methods configuration." msgstr "連絡方法設定の読み込みに失敗しました。" #: includes/class-database-manager.php:175 msgid "Hello! How can I help you today?" msgstr "こんにちは！今日は何かお手伝いできることはありますか？" #: includes/class-database-manager.php:176 msgid "" "I'm not able to help with that specific question. Would you like to contact " "our human support team?" msgstr "そのご質問にはお答えできません。人間のサポートチームに連絡しますか？" #: includes/class-api-manager.php:185 msgid "Too many requests. Please try again later." msgstr "リクエストが多すぎます。後でもう一度お試しください。" #: includes/class-api-manager.php:214 msgid "AI service is not available." msgstr "AIサービスは利用できません。" #: includes/class-api-manager.php:226 msgid "Failed to create conversation." msgstr "会話の作成に失敗しました。" #: includes/class-api-manager.php:238 msgid "Failed to save user message." msgstr "ユーザーメッセージの保存に失敗しました。" #: includes/class-api-manager.php:255 msgid "AI service temporarily unavailable. Please try again later." msgstr "AIサービスは一時的に利用できません。後でもう一度お試しください。" #: includes/class-api-manager.php:259 msgid "AI service error occurred." msgstr "AIサービスでエラーが発生しました。" #: includes/class-api-manager.php:279 msgid "Failed to save AI response." msgstr "AIの応答の保存に失敗しました。" #: includes/class-api-manager.php:307 msgid "An internal error occurred. Please try again." msgstr "内部エラーが発生しました。もう一度お試しください。" #: includes/class-api-manager.php:432 msgid "Conversation not found." msgstr "会話が見つかりません。" #: includes/class-api-manager.php:453 msgid "WhatsApp history sharing requires a Professional license." msgstr "WhatsApp履歴の共有にはプロフェッショナルライセンスが必要です。" #: includes/class-api-manager.php:464 msgid "Invalid contact type." msgstr "無効な連絡先タイプです。" #: includes/class-api-manager.php:475 msgid "Failed to process contact request." msgstr "連絡先リクエストの処理に失敗しました。" #: includes/class-api-manager.php:493 msgid "Professional Feature" msgstr "プロフェッショナル機能" #: includes/class-api-manager.php:493 msgid "Chat history sharing requires a Professional license." msgstr "チャット履歴の共有にはプロフェッショナルライセンスが必要です。" #: linkflow-chat.php:125 msgid "Every Minute" msgstr "毎分" #: includes/admin/views/contact-methods.php:23 msgid "Contact Methods Management" msgstr "連絡方法管理" #: includes/admin/views/contact-methods/configured-methods-form.php:9 msgid "Configure your selected apps" msgstr "選択したアプリを設定する" #: includes/admin/views/contact-methods/app-selection.php:8 msgid "1. Choose your apps" msgstr "1. アプリを選択" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:8 msgid "AI Chatbot" msgstr "AIチャットボット" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:12 msgid "AI Service" msgstr "AIサービス" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:15 msgid "Select an existing AI service or create a new one" msgstr "既存のAIサービスを選択するか、新規作成" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:22 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:27 msgid "Phone Number or Group Chat Link" msgstr "電話番号またはグループチャットリンク" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:30 msgid "Phone: +1234567890 or Group: https://chat.whatsapp.com/XXXX" msgstr "電話番号: +1234567890 または グループ: https://chat.whatsapp.com/XXXX" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:37 msgid "Messenger" msgstr "Messenger" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:42 msgid "Apple ID" msgstr "Apple ID" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:45 msgid "Facebook Page ID" msgstr "FacebookページID" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:52 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:57 msgid "YouTube Channel URL" msgstr "YouTubeチャンネルURL" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:60 msgid "Video link" msgstr "動画リンク" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:67 msgid "Line" msgstr "Line" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:72 msgid "Line ID" msgstr "Line ID" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:75 msgid "QR code URL" msgstr "QRコードURL" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:82 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:87 msgid "Phone Number" msgstr "電話番号" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:90 msgid "Phone Number or ID" msgstr "電話番号またはID" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:97 msgid "Snapchat" msgstr "Snapchat" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:102 msgid "Snapchat Username" msgstr "Snapchatユーザー名" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:105 msgid "Username" msgstr "ユーザー名" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:112 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:117 msgid "Telegram Username" msgstr "Telegramユーザー名" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:127 msgid "Discord" msgstr "Discord" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:132 msgid "Discord Server Invite" msgstr "Discordサーバー招待" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:135 msgid "Server invite link" msgstr "サーバー招待リンク" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:142 msgid "Slack" msgstr "Slack" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:147 msgid "Slack Workspace" msgstr "Slackワークスペース" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:150 msgid "Workspace URL" msgstr "ワークスペースURL" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:157 msgid "Microsoft Teams" msgstr "Microsoft Teams" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:162 msgid "Teams Channel" msgstr "Teamsチャンネル" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:165 msgid "Channel webhook URL" msgstr "チャンネルのウェブフックURL" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:172 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:177 msgid "Skype Username" msgstr "Skypeユーザー名" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:187 msgid "SMS" msgstr "SMS" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:202 msgid "Phone Call" msgstr "電話" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:217 msgid "Callback Request" msgstr "折り返し電話リクエスト" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:232 msgid "Appointment Booking" msgstr "予約" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:237 msgid "Booking URL" msgstr "予約URL" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:240 msgid "Appointment booking page URL" msgstr "予約ページURL" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:247 msgid "Google Maps" msgstr "Google マップ" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:252 msgid "Location" msgstr "位置情報" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:255 msgid "Business address or coordinates" msgstr "会社の住所または座標" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:262 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:267 msgid "Instagram Profile" msgstr "Instagramプロフィール" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:270 msgid "Profile username or URL" msgstr "プロフィールユーザー名またはURL" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:277 msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:282 msgid "TikTok Profile" msgstr "TikTokプロフィール" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:292 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:297 msgid "LinkedIn Profile" msgstr "LinkedInプロフィール" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:300 msgid "Profile URL" msgstr "プロフィールURL" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:307 msgid "X (Twitter)" msgstr "X (旧Twitter)" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:312 msgid "X Profile" msgstr "Xプロフィール" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:322 msgid "Waze" msgstr "Waze" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:337 msgid "WeChat" msgstr "WeChat" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:342 msgid "WeChat ID" msgstr "WeChat ID" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:345 msgid "WeChat ID or QR code" msgstr "WeChat IDまたはQRコード" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:352 msgid "KakaoTalk" msgstr "カカオトーク" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:357 msgid "KakaoTalk ID" msgstr "カカオトークID" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:360 msgid "KakaoTalk ID or URL" msgstr "カカオトークIDまたはURL" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:367 msgid "Custom Link" msgstr "カスタムリンク" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:372 msgid "Custom URL" msgstr "カスタムURL" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:375 msgid "Any custom URL" msgstr "任意のカスタムURL" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:382 msgid "Contact Form" msgstr "お問い合わせフォーム" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:387 msgid "Form Settings" msgstr "フォーム設定" #: includes/admin/views/contact-methods/available-methods.php:390 msgid "Contact form configuration" msgstr "お問い合わせフォーム設定" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:11 msgid "Knowledge Base" msgstr "ナレッジベース" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:16 msgid "Filter by service" msgstr "サービスで絞り込む" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:18 msgid "Select AI Service" msgstr "AIサービスを選択" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:27 msgid "Search knowledge base..." msgstr "ナレッジベースを検索..." #: includes/admin/views/knowledge-list.php:28 msgid "Search" msgstr "検索" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:34 msgid "Import" msgstr "インポート" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:35 msgid "Export" msgstr "エクスポート" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:42 msgid "Free plan limit reached. Upgrade to add more entries." msgstr "無料プランの制限に達しました。アップグレードして、さらに項目を追加してください。" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:43 msgid "Add Knowledge Entry" msgstr "ナレッジ項目を追加" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:51 msgid "Please select an AI service to manage its knowledge base." msgstr "ナレッジベースを管理するAIサービスを選択してください。" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:55 msgid "" "No knowledge entries found for this service. Add your first Q&A entry to get " "started." msgstr "このサービスにはナレッジ項目がありません。最初のQ&A項目を追加して開始してください。" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:64 msgid "Free Plan Limit:" msgstr "無料プランの制限：" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:65 msgid "You have %d of 10 QA entries. %s" msgstr "10件のQ&A項目のうち、%d件を使用中です。%s" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:67 msgid "Limit reached. Upgrade to add more entries." msgstr "制限に達しました。アップグレードして、さらに項目を追加してください。" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:67 msgid "Upgrade to remove this limit." msgstr "アップグレードして、この制限を解除してください。" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:77 msgid "Question" msgstr "質問" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:80 msgid "Answer" msgstr "回答" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:83 msgid "Created" msgstr "作成日" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:95 msgid "Edit" msgstr "編集" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:100 msgid "Delete" msgstr "削除" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:122 msgid "Import Knowledge Base" msgstr "ナレッジベースをインポート" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:129 msgid "Import Format" msgstr "インポート形式" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:132 msgid "CSV File" msgstr "CSVファイル" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:133 msgid "JSON File" msgstr "JSONファイル" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:138 msgid "Select File" msgstr "ファイルを選択" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:142 msgid "CSV format: Question, Answer (with header row)" msgstr "CSV形式: Question, Answer (ヘッダー行付き)" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:143 msgid "" "JSON format: Array of objects with \"question\" and \"answer\" properties" msgstr "JSON形式: \"question\"と\"answer\"プロパティを持つオブジェクトの配列" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:153 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:262 msgid "Please select a file to import" msgstr "インポートするファイルを選択してください" #: includes/admin/views/knowledge-list.php:272 msgid "Importing..." msgstr "インポート中..." #: includes/admin/views/knowledge-list.php:303 msgid "Export format (json/csv):" msgstr "エクスポート形式 (json/csv):" #: includes/admin/views/conversations-list.php:147 msgid "Conversation Details" msgstr "会話の詳細" #: includes/admin/views/services-list.php:11 msgid "AI Services" msgstr "AIサービス" #: includes/admin/class-admin-manager.php:99 msgid "Conversations" msgstr "会話履歴" #: includes/admin/class-admin-manager.php:110 msgid "Contact Methods" msgstr "連絡方法" #: includes/admin/class-admin-manager.php:120 msgid "Settings" msgstr "設定" #: includes/admin/class-admin-manager.php:69 msgid "LinkFlow Chat" msgstr "LinkFlow Chat" #: includes/admin/views/services-list.php:13 msgid "Add New" msgstr "新規追加" #: includes/admin/views/services-list.php:19 msgid "No AI services found. Create your first AI service to get started." msgstr "AIサービスが見つかりません。最初のAIサービスを作成して開始してください。" #: includes/admin/views/services-list.php:26 msgid "Name" msgstr "名前" #: includes/admin/views/services-list.php:29 msgid "Display Name" msgstr "表示名" #: includes/admin/views/services-list.php:32 msgid "AI Provider" msgstr "AIプロバイダー" #: includes/admin/views/services-list.php:35 msgid "Status" msgstr "ステータス" #: includes/admin/views/services-list.php:38 msgid "Knowledge Entries" msgstr "ナレッジ項目" #: includes/admin/views/services-list.php:76 msgid "Not configured" msgstr "未設定" #: includes/admin/views/services-list.php:81 msgid "Active" msgstr "アクティブ" #: includes/admin/views/services-list.php:85 msgid "Inactive" msgstr "非アクティブ" #: includes/admin/views/services-list.php:98 msgid "Limit reached" msgstr "制限に達しました" #: includes/admin/views/services-list.php:100 msgid "%d remaining" msgstr "残り%d件" #: includes/admin/views/settings.php:11 msgid "LinkFlow Chat Settings" msgstr "LinkFlow Chat設定" #: includes/admin/views/settings.php:19 msgid "General Settings" msgstr "一般設定" #: includes/admin/views/settings.php:24 msgid "Default AI Service" msgstr "デフォルトAIサービス" #: includes/admin/views/settings.php:28 msgid "None" msgstr "なし" #: includes/admin/views/settings.php:38 msgid "Default AI service to use when none is specified." msgstr "指定がない場合に使用されるデフォルトのAIサービスです。" #: includes/admin/views/settings.php:44 msgid "Rate Limit" msgstr "レート制限" #: includes/admin/views/settings.php:48 msgid "requests per minute" msgstr "リクエスト/分" #: includes/admin/views/settings.php:49 msgid "Maximum number of API requests per minute per user." msgstr "ユーザーごとの1分あたりのAPIリクエストの最大数です。" #: includes/admin/views/settings.php:55 msgid "Temporary Page Expiry" msgstr "一時ページの有効期限" #: includes/admin/views/settings.php:59 msgid "hours" msgstr "時間" #: includes/admin/views/settings.php:60 msgid "How long temporary chat history pages remain accessible." msgstr "一時的なチャット履歴ページにアクセスできる期間です。" #: includes/admin/views/settings.php:68 msgid "Global Display Settings" msgstr "グローバル表示設定" #: includes/admin/views/settings.php:73 msgid "Enable Global Display" msgstr "グローバル表示を有効にする" #: includes/admin/views/settings.php:78 msgid "Automatically display LinkFlow Chat chat on all pages" msgstr "すべてのページでLinkFlow Chatチャットを自動的に表示" #: includes/admin/views/settings.php:80 msgid "When enabled, the LinkFlow Chat chat widget will appear on all pages" msgstr "有効にすると、LinkFlow Chatのチャットウィジェットがすべてのページに表示されます" #: includes/admin/views/settings.php:86 msgid "Global Position" msgstr "グローバル位置" #: includes/admin/views/settings.php:99 msgid "Position of the chat button when displayed globally." msgstr "グローバルに表示される際のチャットボタンの位置です。" #: includes/admin/views/settings.php:105 msgid "Page Types" msgstr "ページタイプ" #: includes/admin/views/settings.php:109 msgid "Select page types where the widget should appear" msgstr "ウィジェットを表示するページタイプを選択" #: includes/admin/views/settings.php:121 msgid "Select which page types should display the chat widget." msgstr "チャットウィジェットを表示するページタイプを選択します。" #: includes/admin/views/settings.php:127 msgid "Excluded Pages" msgstr "除外するページ" #: includes/admin/views/settings.php:131 msgid "" "Comma-separated list of page IDs to exclude from global display. Example: " "123,456,789" msgstr "グローバル表示から除外するページIDのカンマ区切りリスト。例: 123,456,789" #: includes/admin/views/settings.php:137 msgid "Excluded URL Patterns" msgstr "除外するURLパターン" #: includes/admin/views/settings.php:141 msgid "" "One URL pattern per line. Use * as wildcard. Example: /admin/* or */checkout" msgstr "1行に1つのURLパターン。*をワイルドカードとして使用します。例: /admin/* または */checkout" #: includes/admin/views/settings.php:147 msgid "Z-Index" msgstr "Z-Index" #: includes/admin/views/settings.php:151 msgid "CSS z-index value to ensure the widget appears above other elements." msgstr "ウィジェットが他の要素の上に表示されるようにするためのCSSのz-index値です。" #: includes/admin/views/settings.php:157 msgid "Mobile Display" msgstr "モバイル表示" #: includes/admin/views/settings.php:162 msgid "Show on mobile devices" msgstr "モバイルデバイスで表示する" #: includes/admin/views/settings.php:164 msgid "Whether to display the widget on mobile devices." msgstr "モバイルデバイスでウィジェットを表示するかどうか。" #: includes/admin/views/settings.php:174 msgid "Email Settings" msgstr "メール設定" #: includes/admin/views/settings.php:179 msgid "Customer Service Email" msgstr "カスタマーサービスメールアドレス" #: includes/admin/views/settings.php:183 msgid "Email address where customer inquiries will be sent." msgstr "顧客からの問い合わせが送信されるメールアドレスです。" #: includes/admin/views/settings.php:189 msgid "Enable SMTP" msgstr "SMTPを有効にする" #: includes/admin/views/settings.php:193 msgid "Use SMTP for sending emails" msgstr "メール送信にSMTPを使用" #: includes/admin/views/settings.php:194 msgid "Enable this to use SMTP instead of the default PHP mail() function." msgstr "デフォルトのPHP mail()関数の代わりにSMTPを使用するには、これを有効にします。" #: includes/admin/views/settings.php:200 msgid "SMTP Host" msgstr "SMTPホスト" #: includes/admin/views/settings.php:204 msgid "SMTP server hostname." msgstr "SMTPサーバーのホスト名です。" #: includes/admin/views/settings.php:210 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTPポート" #: includes/admin/views/settings.php:214 msgid "SMTP server port (usually 587 for TLS or 465 for SSL)." msgstr "SMTPサーバーのポート（TLSは通常587、SSLは通常465）。" #: includes/admin/views/settings.php:220 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTPユーザー名" #: includes/admin/views/settings.php:224 msgid "SMTP authentication username." msgstr "SMTP認証のユーザー名です。" #: includes/admin/views/settings.php:230 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTPパスワード" #: includes/admin/views/settings.php:234 msgid "SMTP authentication password." msgstr "SMTP認証のパスワードです。" #: includes/admin/views/settings.php:240 msgid "SMTP Encryption" msgstr "SMTP暗号化" #: includes/admin/views/settings.php:248 msgid "SMTP encryption method." msgstr "SMTP暗号化の方法です。" #: includes/admin/views/settings.php:254 msgid "From Email" msgstr "送信元メールアドレス" #: includes/admin/views/settings.php:258 msgid "Email address to send from." msgstr "送信元となるメールアドレスです。" #: includes/admin/views/settings.php:264 msgid "From Name" msgstr "送信元名" #: includes/admin/views/settings.php:268 msgid "Name to send emails from." msgstr "メールを送信する際の名前です。" #: includes/admin/views/settings.php:274 msgid "Test SMTP" msgstr "SMTPをテスト" #: includes/admin/views/settings.php:275 msgid "Send a test email to verify SMTP configuration." msgstr "テストメールを送信してSMTP設定を確認します。" #: includes/admin/views/settings.php:281 msgid "Save Settings" msgstr "設定を保存" #: includes/admin/views/settings.php:282 msgid "Save all settings to database." msgstr "すべての設定をデータベースに保存します。" #: includes/admin/views/settings.php:288 msgid "Reset to Defaults" msgstr "デフォルトにリセット" #: includes/admin/views/settings.php:289 msgid "Reset all settings to their default values." msgstr "すべての設定をデフォルト値にリセットします。" #: includes/admin/views/settings.php:295 msgid "Reset" msgstr "リセット" #: includes/admin/views/settings.php:296 msgid "Reset all settings to default values." msgstr "すべての設定をデフォルト値にリセットします。" #: includes/admin/views/settings.php:297 msgid "This action cannot be undone." msgstr "この操作は元に戻せません。" #: includes/admin/views/settings.php:298 msgid "Are you sure you want to reset all settings?" msgstr "本当にすべての設定をリセットしますか？" #: includes/admin/views/settings.php:299 msgid "Yes, reset all settings" msgstr "はい、すべての設定をリセットします" #: includes/admin/views/settings.php:301 msgid "No, keep current settings" msgstr "いいえ、現在の設定を保持します" #: includes/admin/views/contact-methods/configured-methods-form.php:195 msgid "Button Position Shift" msgstr "ボタン位置の調整" #: includes/admin/views/contact-methods/configured-methods-form.php:198 msgid "Horizontal:" msgstr "水平：" #: includes/admin/views/contact-methods/configured-methods-form.php:205 msgid "Vertical:" msgstr "垂直：" #: includes/admin/views/contact-methods/configured-methods-form.php:202 #: includes/admin/views/contact-methods/configured-methods-form.php:209 msgid "px" msgstr "px" #: includes/admin/views/contact-methods/configured-methods-form.php:212 msgid "" "Fine-tune the button position with pixel offsets. Positive values move right/" "down, negative values move left/up." msgstr "ピクセル単位のオフセットでボタンの位置を微調整します。正の値は右/下、負の値は左/上に移動します。" msgid "Name to send from." msgstr "送信元となる名前です。" # 対話記録ページ関連翻訳 msgid "" "No AI services found. Create an AI service to start tracking conversations." msgstr "AIサービスが見つかりません。AIサービスを作成して会話の追跡を開始してください。" msgid "No conversations found for this service." msgstr "このサービスには会話が見つかりません。" msgid "Please select a AI Chatbot to view conversations." msgstr "会話を表示するにはAIチャットボットを選択してください。" # 連絡方法ページ関連翻訳 msgid "Settings saved successfully." msgstr "設定が正常に保存されました。" msgid "Failed to save Settings." msgstr "設定の保存に失敗しました。" msgid "" "When enabled, users will first interact with AI chat. When disabled, users " "will see contact methods directly without AI chat functionality." msgstr "" "有効にすると、ユーザーは最初にAIチャットと対話します。無効にすると、AIチャット機能なしで直接連絡方法が表示されます。" msgid "Enter welcome message for contact methods..." msgstr "連絡方法のウェルカムメッセージを入力..." msgid "" "This message will be displayed to users when they interact with contact " "methods (max 500 characters). You can use variables like {{page_title}} and " "{{page_url}}." msgstr "" "このメッセージは、ユーザーが連絡方法と対話する際に表示されます（最大500文字）。" "{{page_title}} や {{page_url}} などの変数が使用できます。" # 管理界面通用翻訳 msgid "Are you sure you want to delete this item?" msgstr "この項目を削除してもよろしいですか？" msgid "Saving..." msgstr "保存中..." msgid "Saved!" msgstr "保存しました！" msgid "Error occurred. Please try again." msgstr "エラーが発生しました。もう一度お試しください。" msgid "Select Avatar" msgstr "アバターを選択" msgid "No Image" msgstr "画像なし" msgid "Select AI Service..." msgstr "AIサービスを選択..." msgid "Create New Service" msgstr "新しいサービスを作成" msgid "Button Settings" msgstr "ボタン設定" msgid "Default" msgstr "デフォルト" msgid "Select Button Image" msgstr "ボタン画像を選択" msgid "Use this image" msgstr "この画像を使用する" # サービス表单相关翻訳 msgid "Update" msgstr "更新" msgid "Create" msgstr "作成" msgid "(Professional)" msgstr "(プロフェッショナル)" # 知識表单相关翻訳 msgid "Edit Knowledge Entry" msgstr "ナレッジ項目を編集" msgid "Add New Knowledge Entry" msgstr "新しいナレッジ項目を追加" msgid "Update Knowledge Entry" msgstr "ナレッジ項目を更新" msgid "Create Knowledge Entry" msgstr "ナレッジ項目を作成" msgid "Free plan: You have %d of 10 QA entries. %s" msgstr "無料プラン: 10個のQ&A項目のうち、%d個を使用中です。%s" msgid "Consider upgrading to add more entries." msgstr "さらに項目を追加するにはアップグレードを検討してください。" msgid "You can add more entries." msgstr "さらに項目を追加できます。" # 表单字段标签翻訳 msgid "required" msgstr "必須" msgid "Avatar" msgstr "アバター" msgid "Welcome Message" msgstr "ウェルカムメッセージ" msgid "Transfer Message" msgstr "転送メッセージ" msgid "AI Model Name" msgstr "AIモデル名" msgid "API Key" msgstr "APIキー" msgid "API Base URL" msgstr "APIベースURL" # 表单字段描述翻訳 msgid "Internal identifier for this AI Chatbot (max 20 characters)." msgstr "このAIチャットボットの内部識別子（最大20文字）。" msgid "Name displayed to users in the chat interface (max 30 characters)." msgstr "チャットインターフェースでユーザーに表示される名前（最大30文字）。" msgid "" "Avatar image for this AI Chatbot. You can select from WordPress media " "library." msgstr "このAIチャットボットのアバター画像。WordPressメディアライブラリから選択できます。" msgid "" "Message displayed when users first open the chat (max 500 characters). You " "can use variables like {{page_title}} and {{page_url}}." msgstr "" "ユーザーが最初にチャットを開いたときに表示されるメッセージ（最大500文字）。" "{{page_title}} や {{page_url}} などの変数が使用できます。" msgid "" "Message displayed when transferring to human support (max 500 characters)." msgstr "人間のサポートに転送される際に表示されるメッセージ（最大500文字）。" msgid "AI service provider for this service." msgstr "このサービスのAIサービスプロバイダー。" msgid "Custom provider is a Professional feature. Please upgrade to enable." msgstr "カスタムプロバイダーはプロフェッショナル機能です。有効にするにはアップグレードしてください。" msgid "" "Specific AI model to use (e.g., gpt-3.5-turbo, gpt-4, claude-3-sonnet, " "etc.)." msgstr "" "使用する特定のAIモデル（例：gpt-3.5-turbo、gpt-4、claude-3-sonnetなど）。" msgid "API key for the selected AI provider." msgstr "選択したAIプロバイダーのAPIキー。" msgid "" "Base URL for API requests (Custom provider only). Other providers always use " "the default domain." msgstr "APIリクエストのベースURL（カスタムプロバイダーのみ）。他のプロバイダーは常にデフォルトのドメインを使用します。" msgid "Whether this AI Chatbot is active and available for use." msgstr "このAIチャットボットがアクティブで利用可能かどうか。" # 変数ボタン翻訳 msgid "Common Variables (Click to Insert):" msgstr "共通変数（クリックして挿入）：" msgid "Site Name" msgstr "サイト名" msgid "Page Title" msgstr "ページタイトル" msgid "Page URL" msgstr "ページURL" msgid "Current Date" msgstr "現在の日付" msgid "Current Time" msgstr "現在の時間" msgid "User Name" msgstr "ユーザー名" msgid "Knowledge Base Needed" msgstr "ナレッジベースが必要です" msgid "The selected AI Chatbot has no knowledge base entries yet. For best results, please add knowledge entries before using it." msgstr "選択したAIチャットボットにはまだナレッジベースのエントリーがありません。最良の結果を得るために、使用する前にナレッジエントリーを追加してください。" msgid "Go Configure" msgstr "設定へ移動" msgid "Ok" msgstr "OK" # アバター関連翻訳 msgid "Avatar Preview" msgstr "アバタープレビュー" msgid "Select from Media Library" msgstr "メディアライブラリから選択" msgid "Remove" msgstr "削除" # 選択器翻訳 msgid "Select Provider" msgstr "プロバイダーを選択" # ナレッジベース関連翻訳 msgid "Manage Knowledge Base" msgstr "ナレッジベースを管理" msgid "The AI service this knowledge entry belongs to." msgstr "このナレッジ項目が属するAIサービスです。" # Help text used in includes/admin/views/knowledge-form.php msgid "The AI chatbot this knowledge entry belongs to." msgstr "このナレッジ項目が属するAIチャットボットです。" msgid "" "Free plan limit reached: maximum 10 QA entries. Please upgrade to add more." msgstr "無料プランの制限に達しました: 最大10件のQ&A項目。追加するにはアップグレードしてください。" msgid "The question that users might ask (max 1000 characters)." msgstr "ユーザーが尋ねる可能性のある質問（最大1000文字）。" msgid "" "The answer that the AI should provide for this question (max 5000 " "characters)." msgstr "AIがこの質問に対して提供すべき回答（最大5000文字）。" # Exact help texts used in includes/admin/views/knowledge-form.php msgid "The question that users might ask (max 200 characters)." msgstr "ユーザーが尋ねる可能性のある質問（最大200文字）。" msgid "The answer that the AI should provide for this question (max 500 characters)." msgstr "AIがこの質問に対して提供すべき回答（最大500文字）。" msgid "Global Settings" msgstr "グローバル設定" msgid "Appearance Settings" msgstr "外観設定" msgid "AI First Reception" msgstr "AIによる初回受付" msgid "Button Position (Block Mode)" msgstr "ボタン位置（ブロックモード）" msgid "" "Default position when using blocks or patterns (overridden by global display " "settings)." msgstr "ブロックやパターンを使用する際のデフォルト位置（グローバル表示設定で上書きされます）。" msgid "Primary Color" msgstr "プライマリカラー" msgid "Primary color for the chat interface." msgstr "チャットインターフェースのプライマリカラーです。" msgid "Secondary Color" msgstr "セカンダリカラー" msgid "Secondary color for the chat interface." msgstr "チャットインターフェースのセカンダリカラーです。" msgid "Button Size" msgstr "ボタンサイズ" msgid "Size of the chat button." msgstr "チャットボタンのサイズです。" msgid "Small" msgstr "小" msgid "Medium" msgstr "中" msgid "Large" msgstr "大" msgid "Example" msgstr "例" msgid "Add Agent" msgstr "エージェントを追加" msgid "Enter display name (e.g., Customer Support)" msgstr "表示名を入力（例：カスタマーサポート）" msgid "Name shown in the Contact-Only window header and messages." msgstr "お問い合わせ専用ウィンドウのヘッダーとメッセージに表示される名前です。" msgid "Avatar Image" msgstr "アバター画像" msgid "Enter image URL or select from media library" msgstr "画像URLを入力するか、メディアライブラリから選択" msgid "Select Image" msgstr "画像を選択" msgid "Avatar shown in the Contact-Only window. Recommended size: 96x96px." msgstr "お問い合わせ専用ウィンドウに表示されるアバター。推奨サイズ: 96x96px。" # 新增的未翻译字符串 msgid "Filter" msgstr "絞り込み" msgid "Select AI Chatbot" msgstr "AIチャットボットを選択" msgid "User" msgstr "ユーザー" msgid "Started" msgstr "開始日時" msgid "Last Activity" msgstr "最終活動" msgid "Messages" msgstr "メッセージ数" msgid "Actions" msgstr "アクション" msgid "View" msgstr "表示" # Required tag translations msgid "(required)" msgstr "（必須）" msgid "(required for Custom provider)" msgstr "（カスタムプロバイダーでは必須）" # 翻訳遺漏的条目 msgid "AI Chatbots" msgstr "AIチャットボット" msgid "Usually 587 for TLS or 465 for SSL." msgstr "通常、TLSは587、SSLは465です。" msgid "Your SMTP username" msgstr "あなたのSMTPユーザー名" msgid "Your SMTP password" msgstr "あなたのSMTPパスワード" msgid "Your brand or site name" msgstr "あなたのブランドまたはサイト名" msgid "Show" msgstr "表示" msgid "Hide" msgstr "非表示" msgid "Select an existing AI chatbot or create a new one" msgstr "既存のAIチャットボットを選択するか、新しいものを作成" msgid "When enabled, the floating button opens a full list of contact channels first." msgstr "有効にすると、フローティングボタンが最初にすべての連絡チャネルの完全なリストを開きます。" msgid "Create New Chatbot" msgstr "新しいチャットボットを作成" msgid "Upload or select an image for the chat button. If empty, the default icon will be used." msgstr "チャットボタンの画像をアップロードまたは選択します。空の場合、デフォルトのアイコンが使用されます。" msgid "Button Image" msgstr "ボタン画像" msgid "Upload Image" msgstr "画像をアップロード" msgid "Button Color" msgstr "ボタンの色" msgid "Custom Color" msgstr "カスタムカラー" msgid "On Hover Text" msgstr "ホバーテキスト" msgid "Enter hover text" msgstr "ホバーテキストを入力"