msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: linkedin_oauth\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-20 17:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-20 17:22+0100\n" "Last-Translator: Eric Zeidan \n" "Language-Team: none \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.1\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../linkedin-oauth/lib/functions.php:10 msgid "Logged" msgstr "Cerrar Sesión" #: ../linkedin-oauth/lib/functions.php:67 msgid "You are making a not valid call" msgstr "Estas realizando una llamada no valida" #: ../linkedin-oauth/lib/functions.php:145 msgid "Your Linkedin account doesn't match any user on this page" msgstr "" "Tu cuenta de Linkedin no se encuentra asociada a ningún usuario en esta " "página" #: ../linkedin-oauth/lib/functions.php:161 msgid "Error: No access token from Linkedin" msgstr "Error: El token de acceso de Linkedin no existe" #: ../linkedin-oauth/lib/widget.php:40 msgid "Title" msgstr "Titulo" #: ../linkedin-oauth/lib/widget.php:44 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:38 msgid "Hi there! I'm just a plugin, not much I can do when called directly." msgstr "" "Hola! Solo soy un Plugin, no hay mucho que puedas hacer llamándome " "directamente." #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:92 msgid "Linkedin Oauth" msgstr "LinkedIn Oauth" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:118 msgid "This will add a Text Login to your menu" msgstr "Esto añadirá un Texto de Inicio de Sesión a tu menú " #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:149 msgid "You are not authorized to view this page." msgstr "No estas autorizado a ver esta página." #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:183 msgid "settings saved." msgstr "Configuración guardada." #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:187 msgid "Error - Url does not seems to be correct." msgstr "Error - La Url no parece ser la correcta." #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:192 msgid "Linkedin Button with Oauth2" msgstr "Botón de Linkedin con Oauth2" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:193 msgid "by Eric Zeidan" msgstr "por Eric Zeidan" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:194 msgid "" "First at all, go to https://www.linkedin.com/secure/developer and create a " "new Application" msgstr "" "Primeramente, ve a https://www.linkedin.com/secure/developer y crea una " "nueva Aplicación" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:195 msgid "" "Then enter the id and secret codes from your Application bellow, and save " "the changes" msgstr "" "Luego entra el id y el código secreto de tu aplicación abajo, y guarda los " "cambios." #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:199 msgid "Client ID: " msgstr "ID de Cliente:" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:203 msgid "Client Secret: " msgstr "Código Secreto:" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:207 msgid "" "Important: Make sure you have entered as authorized Url redirect, the " "following URI: " msgstr "" "Importante: Asegúrate que haz introducido en la URL de redirección " "autorizada, la siguiente URL:" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:211 msgid "URL to redirect After Login: " msgstr "URL para redireccionar luego del Login:" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:213 msgid "If leaving blank will redirect to wp-admin page." msgstr "Si se deja en blanco, redireccionará a la página wp-admin. " #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:216 msgid "Check to allow user registration " msgstr "Selecciona para permitir el registro de usuarios" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:221 msgid "" "If allow user registration, a user will be created after login with " "Linkedin, if doesn\\t exists on the site." msgstr "" "Si permites el registro de usuarios, un usuario será creado luego que " "accedas con Linkedin, si no existe en el sitio." #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:222 msgid "" "Linkedin user's thumbnails will be saved on uploads/avatars for your use" msgstr "" "La foto de usuario de Linkedin será guardada en uploads/avatars para su " "posterior uso" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:225 msgid "Use Linkedin Name_Lastname as username: " msgstr "Usar Nombre_Apellidos de LinkedIn como nombre de usuario:" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:231 msgid "If not checked it will use name_aleatoryhash." msgstr "Si no esta seleccionado usará nombre_con una palabra aleatoria" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:237 msgid "Shorcode use [linkedinbtn]" msgstr "Para usar Shorcode [linkedinbtn]" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:239 msgid "" "To put your button in a Widget use our Widget \"Linkedin Oauth Widget\", " "where you can add a Title and a Description to your Button" msgstr "" "Para colocar el botón dentro de un Widget, usa el widget \"Linkedin Oauth " "Widget\", donde podrás añadir Titulo y Decripción al mismo" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:241 msgid "" "To add the linkedin button directly to your php code, you can use " "do_shortcode('[linkedinbtn]');\twhatever you want to show it" msgstr "" "Para añadir el botón de Linkedin directamente dentro de tu codigo php, " "puedes usar do_shortcode('[linkedinbtn]'); donde desees añadirlo" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:243 msgid "To add it as a shorcode, just add [linkedinbtn]" msgstr "Para añadirlo como shortcode, simplemente usa [linkedinbtn]" #: ../linkedin-oauth/linkedin_oauth.php:245 msgid "" "In the menu page, you will get the metabox Linkedin Oauth, this box will " "allow you to set a Menu item for Login, who will shows also Logout link when " "a user is logged" msgstr "" "En la página de menú, conseguirás un metabox de LinkedIn OAuth, esta caja te " "permitirá añadir un Inicio de Sesión a tu Menú, el cual también mostrará un " "Link de Cierre de Sesión cuando el usuario esta logueado" #~ msgid "" #~ "To use the shorcode option into a Widget you have to add the following " #~ "line to your functions.php into your theme add_filter('widget_text', " #~ "'do_shortcode'); and then add [linkedinbtn] inside a text widget" #~ msgstr "" #~ "Para usar la opción de shorcode dentro de un widget, tienes que añadir la " #~ "siguiente linea en el functions.php dentro de tu tema " #~ "add_filter('widget_text', 'do_shortcode'); y luego agrega [linkedinbtn] " #~ "dentro de un widget tipo texto"