msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link To Post\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-25 00:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Núria Ramoneda <nn@gmail.com>\n"
"Language-Team: nra <nuriarai@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
"X-Poedit-Country: ANDORRA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\UwAmp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\link-to-post\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n>2\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\UwAmp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\link-to-post\n"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/link-to-post.php:80
#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/link-to-post.php:92
msgid "Link a post"
msgstr "Enllaç a un apunt"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/link-to-post.php:84
#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/link-to-post.php:93
msgid "Link a page"
msgstr "Enllaç a una pàgina"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/link-to-post.php:125
msgid "Options of \"Link to post\""
msgstr "Opcions de \"Link to post\""

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/link-to-post.php:127
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/link-to-post.php:131
msgid "Search with selected text"
msgstr "Cercar amb el text sel·leccionat"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/link-to-post.php:135
msgid "Add the nofollow attribute"
msgstr "Afegir l'atribut \"nofollow\""

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/link-to-post.php:139
msgid "Use the shortcode"
msgstr "Usar el \" shortcode\""

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/link-to-post.php:139
msgid "(use with caution : if you disable the plugin, shortcode won't generate links anymore)"
msgstr "(utilitzeu amb prudència : si desactiveu el plugin, els shortcodes no generaran més els enllaços)"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/link-to-post.php:142
msgid "Save changes"
msgstr "Deseu els canvis"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/pages.php:21
#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/posts.php:23
msgid "Show filter"
msgstr "Mostra el filtre"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/pages.php:23
msgid "Filter pages"
msgstr "Filtreu les pàgines"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/pages.php:26
#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/posts.php:28
msgid "Content"
msgstr "Contingut:"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/pages.php:29
#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/posts.php:31
msgid "in title"
msgstr "en el títol"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/pages.php:30
#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/posts.php:32
msgid "in content"
msgstr "en el contingut"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/pages.php:31
#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/posts.php:33
msgid "in both"
msgstr "ambdós"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/pages.php:35
#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/posts.php:43
msgid "search"
msgstr "Cercar"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/pages.php:36
#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/posts.php:44
msgid "Cancel"
msgstr "Anul·lar"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/pages.php:37
#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/posts.php:45
msgid "Hide filter"
msgstr "Amagar el filtre"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/pages.php:55
msgid "page"
msgstr "pàgina"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/pages.php:58
msgid "pages"
msgstr "pàgines"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/pages.php:172
msgid "No page"
msgstr "Cap pàgina"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/posts.php:25
msgid "Filter posts"
msgstr "Filtrar els apunts"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/posts.php:39
msgid "all categories"
msgstr "totes les categories"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/posts.php:63
msgid "post"
msgstr "apunt"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/posts.php:66
msgid "posts"
msgstr "apunts"

#: C:\UwAmp\www\wordpress\wp-content\plugins\link-to-post/posts.php:188
msgid "No post"
msgstr "Cap apunt"

#~ msgid "hide filters"
#~ msgstr "Cacher le filtre"

#, fuzzy
#~ msgid "Link to post"
#~ msgstr "Lier un article"

#, fuzzy
#~ msgid "Link to page"
#~ msgstr "Lier une page"