msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Link Library 5.4.9.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-24 07:01+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Team Blogos \n" "Language-Team: Team Blogos \n" "Language: da_DK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_nc:4c,1,2;_nx:4c,1,2;_n_noop:1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: d:\\wordpress\\plugins\\link-library\n" "X-Generator: Poedit 1.5.3\n" "X-Poedit-SearchPath-0: d:\\wordpress\\plugins\\link-library\n" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:399 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2871 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4867 msgid "Add new link" msgstr "Tilføj nyt link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:400 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4872 msgid "Link name" msgstr "Linknavn" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:401 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4875 msgid "Link address" msgstr "Linkadresse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:402 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2887 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4880 #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:186 msgid "Link RSS" msgstr "Link-RSS" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:403 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1755 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2898 #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:190 msgid "Link Category" msgstr "Linkkategori" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:404 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1757 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2448 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2929 #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:187 msgid "Link Description" msgstr "Linkbeskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:405 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2464 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2939 #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:189 msgid "Link Notes" msgstr "Linknoter" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:406 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3057 msgid "Add Link" msgstr "Tilføj link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:407 msgid "New link submitted." msgstr "Nyt link indsendt." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:408 msgid "It will appear in the list once moderated. Thank you." msgstr "Det vil blive vist på listen, når det er godkendt. Tak!" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:423 msgid "Link Library-Generated RSS Feed" msgstr "RSS-feed genereret af Link Library" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:424 msgid "Description of Link Library-Generated Feed" msgstr "Beskrivelse af feed genereret af Link Library" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:427 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2912 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2913 msgid "User-submitted category" msgstr "Brugerindsendt kategori" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:428 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2923 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4919 msgid "User-submitted category (define below)" msgstr "Brugerindsendt kategori (definér nedenfor)" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:443 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2958 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3184 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4977 #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:191 msgid "Reciprocal Link" msgstr "Gensidigt link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:445 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2968 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4983 msgid "Secondary Address" msgstr "Sekundær adresse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:447 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2523 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2979 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3176 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4989 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:449 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2331 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2551 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2989 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3180 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4995 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:460 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3000 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:5001 msgid "Submitter Name" msgstr "Navn på indsender" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:462 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3010 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:5007 msgid "Submitter E-mail" msgstr "Indsenders e-mail" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:464 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3021 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:5013 msgid "Submitter Comment" msgstr "Indsenders kommentar" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:471 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3042 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:5025 msgid "Is boiling water hot or cold?" msgstr "Er kogende vand varmt eller koldt?" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:472 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3052 msgid "hot" msgstr "varmt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:476 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3031 msgid "Large Description" msgstr "Lang beskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:610 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:809 msgid "" "Please create a folder called uploads under your Wordpress /wp-content/ " "directory with write permissions to use this functionality." msgstr "" "Opret venligst en mappe kaldet uploads under WordPress-mappen /wp-content " "med skriverettigheder, hvis du vil bruge disse funktioner." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:614 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:813 msgid "" "Please make sure that the /wp-content/uploads/ directory has write " "permissions to use this functionality." msgstr "" "Du skal sikre dig, at mappen /wp-content/uploads/ har skriverettigheder, " "hvis du vil bruge disse funktioner." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:655 msgid "Link Library - Additional Link Parameters" msgstr "Link Library – Yderligere linkparametre" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:714 msgid "General Options" msgstr "Generelle indstillinger" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:716 msgid "Settings" msgstr "Opsætning" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:716 msgid "Library Settings" msgstr "Indstillinger" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:719 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:721 msgid "Moderate" msgstr "Godkend" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:723 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1640 msgid "Stylesheet" msgstr "Stylesheet" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:725 msgid "Reciprocal Checker" msgstr "Tjek af Gensidige links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:725 msgid "Reciprocal Check" msgstr "Tjek Gensidigt link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:750 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:873 msgid "General Settings" msgstr "Generel opsætning" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:751 msgid "Bookmarklet" msgstr "Bookmarklet" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:752 msgid "General Moderation Options" msgstr "Generel opsætning af godkendelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:753 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:757 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:768 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:770 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1735 msgid "Save" msgstr "Gem" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:754 msgid "Links awaiting moderation" msgstr "Links, der venter på godkendelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:755 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1641 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:756 msgid "Library Selection and Usage Instructions" msgstr "Valg af bibliotek og brugsvejledning" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:758 msgid "Common Parameters" msgstr "Fælles parametre" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:759 msgid "Link Categories Settings" msgstr "Opsætning af linkkategorier" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:760 msgid "Link Element Settings" msgstr "Opsætning af linkelementer" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:761 msgid "Link Sub-Field Configuration Table" msgstr "Tabel over konfigurering af underfelter for links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:762 msgid "RSS Field Configuration" msgstr "Konfigurering af RSS-felt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:763 msgid "Thumbnail Generation and Use" msgstr "Generering og brug af miniaturer" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:764 msgid "RSS Generation" msgstr "RSS-generering" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:765 msgid "Search Form Configuration" msgstr "Konfigurering af søgefelt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:766 msgid "Link User Submission" msgstr "Brugerindsendelse af links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:767 msgid "Import / Export" msgstr "Import/Eksport" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:769 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:993 msgid "Reciprocal Link Checker" msgstr "Tjek af Gensidige links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:856 msgid "Thumbnails successfully generated!" msgstr "Miniaturer blev genereret!" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:858 msgid "Favicons successfully generated!" msgstr "Favicons blev genereret!" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:860 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3274 msgid "Thumbnail successfully generated for" msgstr "Miniaturer blev genererer for" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:862 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3300 msgid "Favicon successfully generated for" msgstr "Favicons blev genereret for" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:871 msgid "General Settings Saved" msgstr "Generel opsætning gemt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:915 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1852 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1863 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:926 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1876 msgid "Library #" msgstr "Bibliotek #" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:926 msgid "Updated" msgstr "Opdateret" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:930 msgid "Included Category ID" msgstr "Inkluderet kategori-id" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:930 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:934 msgid "is invalid. Please check the ID in the Link Category editor." msgstr "er ugyldig" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:934 msgid "Excluded Category ID" msgstr "Ekskluderet kategori-id" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:938 msgid "Invalid column count for link on row" msgstr "Ugyldigt antal kolonner for link i række" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:942 msgid "Library Settings Exported" msgstr "Biblioteksopsætninger eksporteret" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:942 msgid "Download here" msgstr "Download her" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:946 msgid "" "Link Library plugin directory needs to be writable to perform this action" msgstr "Link Librarys pluginmappe skal være skrivbar for at kunne gøre dette" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:950 msgid "Library Settings imported successfully" msgstr "Biblioteksopsætninger importeret med succes" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:954 msgid "Library Settings Upload Failed" msgstr "Upload af biblioteksopsætninger mislykkedes" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:958 msgid "row(s) found" msgstr "række(r) fundet" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:958 msgid "link(s) imported successfully" msgstr "link(s) importeret" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:969 msgid "Link Moderation" msgstr "Linkgodkendelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:972 msgid "Link(s) Approved" msgstr "Link(s) godkendt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:974 msgid "Link(s) Deleted" msgstr "Link(s) slettet" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:983 msgid "Stylesheet Editor" msgstr "Stylesheet-editor" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:986 msgid "Stylesheet updated" msgstr "Stylesheet opdateret" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:988 msgid "Stylesheet reset to original state" msgstr "Stylesheet nulstillet til oprindeligt indhold" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:996 msgid "Settings updated" msgstr "Opsætninger opdateret" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1096 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1128 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1443 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1567 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1600 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tilladt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1503 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1542 #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:205 msgid "Message generated by" msgstr "Besked genereret af" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1640 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1641 msgid "" "The stylesheet is now defined and stored using the Link Library admin " "interface. This avoids problems with updates from one version to the next." msgstr "" "Stylesheetet er nu defineret og gemt i Link Librarys administratorinterface. " "Dermed skulle problemer med opdateringer fra en version til den næste gerne " "være undgået." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1644 msgid "Number of Libraries" msgstr "Antal biblioteker" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1648 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1649 msgid "" "Enter comma-separate list of pages on which the Link Library stylesheet and " "scripts should be loaded. Primarily used if you display Link Library using " "the API" msgstr "" "Indtast en kommasepareret liste af sider, hvorpå Link Librarys stylesheet og " "skripts skal indlæses. Bruges primært, hvis du viser Link Library gennem " "API'et." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1648 msgid "Additional pages to load styles and scripts" msgstr "Yderligere sider, hvor styles og skripts skal indlæses" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1652 msgid "Debug Mode" msgstr "Debug-modus" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1656 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1657 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1660 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1661 msgid "" "This function is only possible when showing one category at a time and while " "the default category is not shown." msgstr "" "Denne funktion er kun mulig, når der vises én kategori ad gangen, og så " "længe standardkategorien ikke vises." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1656 msgid "Page Title Prefix" msgstr "Præfix for sidetitel" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1660 msgid "Page Title Suffix" msgstr "Suffix for sidetitel" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1664 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1665 msgid "CID provided with paid Thumbshots.org accounts" msgstr "CID (Kunde-id) leveret med betalt Thumbshots.org-konto" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1664 msgid "Thumbshots CID" msgstr "Thumbshots-CID" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1679 msgid "Add new links to your site with this bookmarklet." msgstr "Tilføj nye links til dit site med denne bookmarklet." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1680 msgid "" "To use this feature, drag-and-drop the button below to your favorite / " "bookmark toolbar." msgstr "" "For at bruge denne funktion skal du trække knappen nedenfor hen og droppe " "den på din værktøjslinje med favoritter eller bogmærker." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1681 msgid "Add to Links" msgstr "Tilføj til links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1690 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1691 msgid "" "URL that user will be redirected to after submitting new link. When used, " "the short code [link-library-addlinkcustommsg] should be placed on the " "destination page." msgstr "" "URL, som bruger viderestilles til efter at have indsendt et nyt link. Bruges " "dette felt, skal kortkoden [link-library-addlinkcustommsg] indsættes på " "målsiden." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1690 msgid "Link Acknowledgement URL" msgstr "URL til tak for nyt link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1694 msgid "" "Title of e-mail sent to site admin when new links are submitted. Use " "%linkname% as a variable to be replaced by the actual link name" msgstr "" "Titel på e-mail, der skal sendes til site-administratoren, når et nyt link " "er indsendt. Brug %linkname% som variabel, der skal erstattes af det " "faktiske navn på linket" # ? #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1694 msgid "Moderation Notification Title" msgstr "Titel på mail med meddelelse om afventende godkendelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1698 msgid "" "Will send a confirmation e-mail to link submitter if they provided their " "contact information" msgstr "" "Sender en e-mail til den, der har indsendt nyt link, med ønske om " "bekræftelse, hvis de har anført deres kontaktoplysninger" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1698 msgid "E-mail submitter on link approval or rejection" msgstr "Send e-mail til indsender, når link er godkendt eller afvist" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1702 msgid "Only use first part of submitter name" msgstr "Brug kun første del af indsenders navn" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1706 msgid "" "The name of the e-mail account that the approval e-mail will be sent from" msgstr "Navnet på den e-mail-konto, som godkendelses-e-mailen skal sendes fra" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1706 msgid "Moderator Name" msgstr "Navn på person, der skal godkende" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1710 msgid "The e-mail address that the approval e-mail will be sent from" msgstr "E-mail-adressen, som godkendelses-e-mailen skal sendes fra" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1710 msgid "Moderator E-mail" msgstr "E-mail på person, der skal godkende" # ? #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1714 msgid "" "Title of approval e-mail. Use %linkname% as a variable to be replaced by the " "actual link name" msgstr "" "Titel på e-mail med godkendelse. Brug %linkname% som variabel, der skal " "erstattes af det faktiske navn på linket" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1714 msgid "Approval e-mail title" msgstr "Titel på godkendelses-e-mail" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1718 msgid "" "Body of approval e-mail. Use %linkname% as a variable to be replaced by the " "actual link name and %submittername% for the submitter name" msgstr "" "Indhold af godkendelses-e-mail. Brug %linkname% som variabel, der skal " "erstattes af det faktiske navn på linket, og %submittername% for indsenders " "navn" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1718 msgid "Approval e-mail body" msgstr "Indhold af godkendelses-e-mail" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1722 msgid "" "Title of rejection e-mail. Use %linkname% as a variable to be replaced by " "the actual link name" msgstr "" "Titel på afvisnings-e-mail. Brug %linkname% som variabel, der skal erstattes " "af det faktiske navn på linket" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1722 msgid "Rejection e-mail title" msgstr "Titel på afvisnings-e-mail" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1726 msgid "" "Body of rejection e-mail. Use %linkname% as a variable to be replaced by the " "actual link name and %submittername% for the submitter name" msgstr "" "Indhold af afvisnings-e-mail. Brug %linkname% som variabel, der skal " "erstattes af det faktiske navn på linket, og %submittername% for indsenders " "navn" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1726 msgid "Rejection e-mail body" msgstr "Indhold af afvisnings-e-mail" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1744 msgid "Update Settings" msgstr "Opdatér opsætninger" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1754 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2411 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2876 #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:184 msgid "Link Name" msgstr "Linknavn" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1756 msgid "Link URL" msgstr "Link-URL" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1796 msgid "No Links Found to Moderate" msgstr "Ingen links til godkendelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1803 msgid "Check All" msgstr "Vælg alle" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1804 msgid "Uncheck All" msgstr "Fravælg alle" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1806 msgid "Approve Selected Items" msgstr "Godkend valgte links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1807 msgid "Delete Selected Items" msgstr "Slet valgte links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1831 msgid "" "If the stylesheet editor is empty after upgrading, reset to the default " "stylesheet using the button below or copy/paste your backup stylesheet into " "the editor." msgstr "" "Hvis stylesheet-editoren er tom efter opgradering, skal du nulstille til " "standardstylesheetet med knappen nedenfor eller kopiere og indsætte din " "sikkerhedskopierede stylesheet i editoren." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1836 msgid "Submit" msgstr "Indsend" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1836 msgid "Reset to default" msgstr "Nulstil til standard" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1846 msgid "Select Current Library Settings" msgstr "Vælg aktuelle biblioteks opsætninger" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1855 msgid "Go" msgstr "Udfør" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1857 msgid "Copy from:" msgstr "Kopiér fra:" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1868 msgid "Copy" msgstr "Kopiér" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1875 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1878 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1882 msgid "" "Link Library Supports the Creation of an unlimited number of configurations " "to display link lists on your site" msgstr "" "Link Library understøtter oprettelse af et ubegrænset antal konfigurationer " "for visning af linklister på din site" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1879 msgid "Library Name" msgstr "Navn på bibliotek" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1881 msgid "Feature" msgstr "Funktion" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1883 msgid "Code to insert on a Wordpress page" msgstr "Kode til indsættelse på en WordPress-side" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1888 msgid "Display basic link library" msgstr "Vis simpelt linkbibliotek" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1891 msgid "Display list of link categories" msgstr "Vis liste med linkkategorier" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1894 msgid "Display search box" msgstr "Vis søgefelt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1897 msgid "Display link submission form" msgstr "Vis linkindtastningsform" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1907 #, php-format msgid "" "You are about to Delete Library #'%s'\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" "Du er ved at slette Bibliotek nr. '%s'\n" " 'Annullér' for at stoppe, 'OK' for at slette." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1907 msgid "Delete Library" msgstr "Slet bibliotek" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1908 #, php-format msgid "" "You are about to reset Library '%s'\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to reset." msgstr "" "Du er ved at nulstille biblioteket '%s'\n" " 'Annullér' for at stoppe, 'OK' for at nulstille." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1908 msgid "Reset current Library" msgstr "Nulstil aktuelt bibliotek" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1909 #, php-format msgid "" "You are about to reset Library '%s' for a table layout\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to reset." msgstr "" "Du er ved at nulstille biblioteket '%s' for et tabeldesign\n" " 'Annullér' for at stoppe, 'OK' for at nulstille." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1909 msgid "Reset current Library for table layout" msgstr "Nulstil aktuelt bibliotek for tabeldesign" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1927 msgid "Current Library Name" msgstr "Navn på aktuelt bibliotek" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1934 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1937 msgid "Leave Empty to see all categories" msgstr "Udfyld ikke, hvis du vil se alle kategorier" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1934 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1937 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1942 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1945 msgid "Enter list of comma-separated" msgstr "Indtast liste med kommaseparerede" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1934 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1937 msgid "numeric category IDs" msgstr "numeriske kategori-id'er" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1934 msgid "" "To find the IDs, go to the Link Categories admin page, place the mouse above " "a category name and look for its ID in the address shown in your browsers " "status bar. For example" msgstr "" "For at finde id'erne skal du gå til redigeringssiden for linkkategorier, " "placere musen oven over et kategorinavn og se efter dets id i adressen, der " "vises i din browsers statusbjælke. For eksempel" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1935 msgid "Categories to be displayed (Empty=All)" msgstr "Kategorier, der skal vises (Tom = Alle)" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1937 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1942 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1945 msgid "For example" msgstr "For eksempel" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1942 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1945 msgid "numeric category IDs that should not be shown" msgstr "numeriske kategori-id'er, der ikke skal vises" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1943 msgid "Categories to be excluded" msgstr "Kategorier, der skal ekskluderes" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1950 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1953 msgid "Only show one category of links at a time" msgstr "Vis kun én kategori af links ad gangen" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1951 msgid "Only show one category at a time" msgstr "Vis kun én kategori ad gangen" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1956 msgid "" "Select if AJAX should be used to only reload the list of links without " "reloading the whole page or HTML GET to reload entire page with a new link. " "The Permalinks option must be enabled for HTML GET + Permalink to work " "correctly." msgstr "" "Vælg, hvis AJAX skal bruges til kun at genindlæse listen med links uden at " "genindlæse hele siden, eller HTML-GET til at genindlæse hele siden med et " "nyt link. Permalinks-indstillingen skal være aktiveret, for at HTML-GET + " "permalink kan fungere korrekt." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1956 msgid "Switching Method" msgstr "Metode til genindlæsning" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1967 msgid "" "Default category to be shown when only showing one at a time (numeric ID)" msgstr "" "Standardkategori, der skal vises, når der kun vises én ad gangen (numerisk " "id)" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1974 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1977 msgid "File path is relative to Link Library plugin directory" msgstr "Filsti er relativ ift. til Link Librarys pluginmappe" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1975 msgid "Icon to display when performing AJAX queries" msgstr "Ikon, der skal vises under udførelse af AJAX-forespørgsler" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1982 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1985 msgid "Only show a limited number of links and add page navigation links" msgstr "Vis kun et begrænset antal links og tilføj sidenavigeringslinks" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1983 msgid "Paginate Results" msgstr "Sideinddel resultater" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1988 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1991 msgid "Number of Links to be Displayed per Page in Pagination Mode" msgstr "Antal links, der skal vises per side, når der sideinddeles" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1989 msgid "Links per Page" msgstr "Links per side" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:1997 msgid "Hide Results if Empty" msgstr "Skjul resultater, hvis tom" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2005 msgid "Enable Permalinks" msgstr "Aktivér permalinks" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2011 msgid "Permalinks Page" msgstr "Permalinks-side" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2031 msgid "Results Order" msgstr "Rækkefølge af resultater" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2035 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2177 msgid "Order by Name" msgstr "Sortér efter navn" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2036 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2178 msgid "Order by ID" msgstr "Sortér efter id" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2037 msgid "Order of categories based on included category list" msgstr "Rækkefølge af kategorier i inkluderet kategoriliste" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2038 msgid "Order by" msgstr "Sortér efter" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2038 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2179 msgid "Wordpress Plugin" msgstr "WordPress-pluginnet" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2043 msgid "Link Categories Display Format" msgstr "Visningsformat for linkkategorier" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2047 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2232 msgid "Table" msgstr "Tabel" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2048 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2233 msgid "Unordered List" msgstr "Såkaldt uordnet liste" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2049 msgid "Drop-Down List" msgstr "Dropdown-liste" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2055 msgid "Display link counts" msgstr "Vis antal links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2061 msgid "Display categories with search results" msgstr "Vis kategorier i søgeresultaterne" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2065 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2068 msgid "This setting does not apply when selecting My Link Order for the order" msgstr "" "Denne indstilling anvendes ikke, når rækkefølgen bestemmes af My Link Order" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2066 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2203 msgid "Direction" msgstr "Retning" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2070 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2207 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2071 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2208 msgid "Descending" msgstr "Faldende" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2075 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2078 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2185 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2188 msgid "" "Use [ and ] in the description to perform special actions using HTML such as " "inserting images instead of < and >" msgstr "" "Brug [ og ] i stedet for < og > i beskrivelsen for at udføre specielle " "handlinger med HTML så som at indsætte billeder" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2076 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2186 msgid "Show Category Description" msgstr "Vis kategoribeskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2080 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2190 msgid "Position" msgstr "Position" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2082 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2192 msgid "Right" msgstr "Højre" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2083 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2193 msgid "Left" msgstr "Venstre" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2089 msgid "Width of Categories Table in Percents" msgstr "Bredde på kategoritabel i procent" # OVERSÆTTELSE USIKKER #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2095 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2098 msgid "" "Determines the number of alternating div tags that will be placed before and " "after each link category" msgstr "" "Bestemmer antal af skiftende div-tags, som placeres før og efter hver " "linkkategori" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2095 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2098 msgid "" "These div tags can be used to style of position link categories on the link " "page" msgstr "" "Disse div-tags kan bruges til at style eller positionere linkkategorier på " "siden med links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2096 msgid "Number of alternating div classes" msgstr "Antal skiftende div-klasser" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2108 msgid "Number of columns in Categories Table" msgstr "Antal kolonner i tabel med kategorier" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2115 msgid "First div class name" msgstr "Navn på den første div-klasse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2123 msgid "Use Div Class or Heading tag around Category Names" msgstr "Brug div-klasser eller overskrift-tags før og efter kategorinavn" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2127 msgid "Div Class" msgstr "Div-klasse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2128 msgid "Heading Tag" msgstr "Overskrift-tag" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2133 msgid "Second div class name" msgstr "Navn på den anden div-klasse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2140 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2143 msgid "Example div class name: linklistcatname, Example Heading Label: h3" msgstr "" "Eksempel på navn på div-klasse: linklistcatnavn. Eksempel på overskrift-" "navn: h3" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2141 msgid "Div Class Name or Heading label" msgstr "Nanv på div-klasse eller navn på overskrift" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2148 msgid "Third div class name" msgstr "Navn på tredje div-klasse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2155 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2158 msgid "" "Set this address to a page running Link Library to place categories on a " "different page. Should always be used with the Show One Category at a Time " "and HTMLGET fetch method." msgstr "" "Sæt denne adresse til en side, der kører Link Library, hvis du vil placere " "kategorier på en en anden side. Bør altid bruges med Vis én kategori ad " "gangen og HTML-GET-metoden." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2156 msgid "Category Target Address" msgstr "Måladresse for kategori" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2173 msgid "Link Results Order" msgstr "Rækkefølge af linkresultater" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2179 msgid "Order set by " msgstr "Rækkefølge bestemt af " #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2180 msgid "Order randomly" msgstr "Sortér tilfældigt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2181 msgid "Order by updated date" msgstr "Sortér efter updatestatus" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2198 msgid "List Featured Links ahead of Regular Links" msgstr "Vis Fremhævede links foran Almindelige links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2202 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2205 msgid "Except for My Link Order mode" msgstr "Undtagen hvis My Link Order anvendes" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2212 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2215 msgid "Leave empty to show all results" msgstr "Udfyld ikke, hvis du vil se alle resultater" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2213 msgid "Max number of links to display" msgstr "Maks. antal link, der skal vises" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2220 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2223 msgid "" "Sets default link target window, does not override specific targets set in " "links" msgstr "" "Sætter standard-målvindue for links; tilsidesætter ikke specifikke mål " "angivet i links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2221 msgid "Link Target" msgstr "Link-mål" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2228 msgid "Link Display Format" msgstr "Visningsformat for links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2239 msgid "Show Column Headers" msgstr "Vis kolonneoverskrifter" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2246 msgid "Link Column Header" msgstr "Kolonneoverskrifter for links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2254 msgid "Description Column Header" msgstr "Kolonneoverskrift for beskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2261 msgid "Notes Column Header" msgstr "Kolonneoverskrift for noter" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2269 msgid "Hide Category Names" msgstr "Skjul kategorinavn" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2276 msgid "Show Hidden Links" msgstr "Vis skjulte links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2283 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2286 msgid "Need to be active for Link Categories to work" msgstr "Skal være aktiv, hvis linkkategorier skal virke" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2284 msgid "Embed HTML anchors" msgstr "Indsæt HTML-ankre" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2298 msgid "" "Arrange the items below via drag-and-drop to order the various Link Library " "elements." msgstr "" "Angiv rækkefølge for de forskellige elementer i Link Library ved at " "arrangere knapperne nedenfor ved at trække og slippe med musen." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2307 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2388 msgid "Image" msgstr "Billede" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2310 msgid "Name" msgstr "Navn" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2313 msgid "Date" msgstr "Dato" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2316 msgid "Desc" msgstr "Fald" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2319 msgid "Notes" msgstr "Noter" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2322 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2325 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2496 msgid "Web Link" msgstr "Weblink" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2328 msgid "Phone" msgstr "Tlf." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2334 msgid "Hits" msgstr "Hits" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2337 msgid "Rating" msgstr "Bedømmelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2340 msgid "Large Desc" msgstr "Lang beskr" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2352 msgid "Display" msgstr "Visning" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2353 msgid "Before" msgstr "Før" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2354 msgid "After" msgstr "Efter" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2355 msgid "Additional Details" msgstr "Yderligere detaljer" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2356 msgid "Link Source" msgstr "Linkkilde" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2359 msgid "" "This column allows for the output of text/code before a number of links " "determined by the Display field" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før det antal links, " "der angives af Visning-feltet" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2359 msgid "Intermittent Before Link" msgstr "Tilbagevendende foran link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2360 msgid "Frequency of additional output before and after complete link group" msgstr "Hyppighed af yderligere output før og efter en hel linkgruppe" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2363 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2373 msgid "Output before complete link group (link, notes, desc, etc...)" msgstr "Indsæt før hel linkgruppe (link, noter, beskrivelse, osv. ...)" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2371 msgid "This column allows for the output of text/code before each link" msgstr "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før hvert link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2371 msgid "Before Link" msgstr "Før link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2388 msgid "This column allows for the output of text/code before each link image" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før hvert linkbillede" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2392 msgid "Code/Text to be displayed before each link image" msgstr "Kode/tekst, der skal vises før hvert linkbillede" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2395 msgid "Code/Text to be displayed after each link image" msgstr "Kode/tekst, der skal vises efter hvert linkbillede" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2398 msgid "CSS Class to be assigned to link image" msgstr "CSS-klasse, der skal tilføjes linkbillede" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2403 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2424 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2515 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2543 msgid "Primary" msgstr "Primære" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2404 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2425 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2516 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2544 msgid "Secondary" msgstr "Sekundære" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2411 msgid "" "This column allows for the output of text/code before and after each link " "name" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før og efter hvert " "linknavn" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2415 msgid "Code/Text to be displayed before each link" msgstr "Kode/tekst, der skal vises før hvert link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2418 msgid "Code/Text to be displayed after each link" msgstr "Kode/tekst, der skal vises efter hvert link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2432 msgid "" "This column allows for the output of text/code before and after each link " "date stamp" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før og efter hvert " "links tidsstempel" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2432 msgid "Link Date" msgstr "Linkdato" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2433 msgid "Check to display link date" msgstr "Kryds af, hvis du vil vise linkdato" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2436 msgid "Code/Text to be displayed before each date" msgstr "Kode/tekst, der skal vises før hver dato" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2439 msgid "Code/Text to be displayed after each date" msgstr "Kode/tekst, der skal vises efter hver dato" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2448 msgid "" "This column allows for the output of text/code before and after each link " "description" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før og efter hver " "linkbeskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2449 msgid "Check to display link descriptions" msgstr "Kryds af, hvis du vil vise linkbeskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2452 msgid "Code/Text to be displayed before each description" msgstr "Kode/tekst, der skal vises før hver beskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2455 msgid "Code/Text to be displayed after each description" msgstr "Kode/tekst, der skal vises efter hver beskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2464 msgid "" "This column allows for the output of text/code before and after each link " "notes" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før og efter hvert " "links noter" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2465 msgid "Check to display link notes" msgstr "Kryds af, hvis du vil vise linknoter" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2468 msgid "Code/Text to be displayed before each note" msgstr "Kode/tekst, der skal vises før hver note" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2471 msgid "Code/Text to be displayed after each note" msgstr "Kode/tekst, der skal vises efter hver note" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2480 msgid "" "This column allows for the output of text/code before and after the RSS icons" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før og efter RSS-" "ikonerne" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2480 msgid "RSS Icons" msgstr "RSS-ikoner" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2482 msgid "See below" msgstr "Se nedenfor" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2484 msgid "Code/Text to be displayed before RSS Icons" msgstr "Kode/tekst, der skal vises før RSS-ikoner" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2487 msgid "Code/Text to be displayed after RSS Icons" msgstr "Kode/tekst, der skal vises efter RSS-ikoner" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2496 msgid "" "This column allows for the output of text/code before and after the Web Link" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før og efter weblinks" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2499 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2526 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2554 msgid "False" msgstr "Udelad" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2500 msgid "Web Address" msgstr "Webadresse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2501 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2529 msgid "Label" msgstr "Etiket" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2504 msgid "Code/Text to be displayed before Web Link" msgstr "Kode/tekst, der skal vises før et weblink" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2507 msgid "Code/Text to be displayed after Web Link" msgstr "Kode/tekst, der skal vises efter et weblink" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2510 msgid "Text Label that the web link will be assigned to." msgstr "Tekstetiket, som weblinket vil blive knyttet til." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2513 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2541 msgid "Select which link address will be displayed / used for link" msgstr "Vælg, hvilken linkadresse der skal vises/bruges for link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2523 msgid "" "This column allows for the output of text/code before and after the " "Telephone Number" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før og efter " "telefonnummeret" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2527 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2555 msgid "Plain Text" msgstr "Simpel tekst" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2528 msgid "Link" msgstr "Link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2532 msgid "Code/Text to be displayed before Telephone Number" msgstr "Kode/tekst, der skal vises før telefonnummeret" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2535 msgid "Code/Text to be displayed after Telephone Number" msgstr "Kode/tekst, der skal vises efter telefonnummeret" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2538 msgid "Text Label that the telephone will be assigned to." msgstr "Tekstetiket, som telefonnummeret vil blive knyttet til." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2551 msgid "" "This column allows for the output of text/code before and after the E-mail" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før og efter e-mail-" "adressen" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2556 msgid "MailTo Link" msgstr "MailTo-link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2557 msgid "MailTo Link with Label" msgstr "MailTo-link med etiket" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2558 msgid "Formatted Command" msgstr "Formatteret kommando" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2559 msgid "Formatted Command with Labels" msgstr "Formatteret kommando med etiket" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2562 msgid "Code/Text to be displayed before E-mail" msgstr "Kode/tekst, der skal vises før e-mail" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2565 msgid "Code/Text to be displayed after E-mail" msgstr "Kode/tekst, der skal vises efter e-mail" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2568 msgid "" "Text Label that the e-mail will be assigned to represent the e-mail link." msgstr "" "Tekstetiket, som e-mail-adressen vil blive knyttet til som repræsentation af " "e-mail-linket." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2571 msgid "" "Command that the e-mail will be embedded in. In the case of a command, use " "the symbols #email and #company to indicate the position where these " "elements should be inserted." msgstr "" "Kommando, som e-mail-adressen indsættes i. Er der tale om en kommando, så " "brug symbolerne #email og #company til at angive stederne, hvor disse " "elementer skal indsættes." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2578 msgid "" "This column allows for the output of text/code before and after Link Hits" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før og efter antal " "linkhits" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2578 msgid "Link Hits" msgstr "Antal linkhits" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2582 msgid "Code/Text to be displayed before Link Hits" msgstr "Kode/tekst, der skal vises før antal linkhits" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2585 msgid "Code/Text to be displayed after Link Hits" msgstr "Kode/tekst, der skal vises efter antal linkhits" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2594 msgid "" "This column allows for the output of text/code before and after the Link " "Rating" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før og efter " "bedømmelse af link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2594 msgid "Link Rating" msgstr "Vis bedømmelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2598 msgid "Code/Text to be displayed before Link Rating" msgstr "Kode/tekst, der skal vises før linkbedømmelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2601 msgid "Code/Text to be displayed after Link Rating" msgstr "Kode/tekst, der skal vises efter antal linkbedømmelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2610 msgid "" "This column allows for the output of text/code before and after the Link " "Large Description" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før og efter hver lang " "linkbeskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2610 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3204 #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:188 msgid "Link Large Description" msgstr "Lang linkbeskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2614 msgid "Code/Text to be displayed before Link Large Description" msgstr "Kode/tekst, der skal vises før lang linkbeskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2617 msgid "Code/Text to be displayed after Link Large Description" msgstr "Kode/tekst, der skal vises efter lang linkbeskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2629 msgid "This column allows for the output of text/code after each link" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode før og efter hvert link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2629 msgid "After Link Block" msgstr "Efter blok med links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2632 msgid "Output after complete link group (link, notes, desc, etc...)" msgstr "Output efter en hel linkgruppe (link, noter, beskrivelse, osv. ...)" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2639 msgid "" "This column allows for the output of text/code after a number of links " "determined in the first column" msgstr "" "Denne kolonne giver mulighed for output af tekst/kode efter det antal links, " "der angives i den første kolonne" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2639 msgid "Intermittent After Link" msgstr "Tilbagevendende efter link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2654 msgid "Show Link Updated Flag" msgstr "Vis flag for opdateret link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2662 msgid "Convert [] to <> in Link Description and Notes" msgstr "Konvertér [] til <> i linkbeskrivelser og noter" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2670 msgid "Add nofollow tag to outgoing links" msgstr "Tilføj nofollow-attributter til udgående links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2677 msgid "Show edit links when logged in as editor or administrator" msgstr "" "Vis redigeringslinks, når bruger er logget ind som editor eller administrator" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2685 msgid "Show link name when no image is assigned" msgstr "Vis linknavn, når der ikke er tilknyttet noget billede" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2703 msgid "Show RSS Link using Text" msgstr "Vis RSS-link med tekst" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2709 msgid "Show RSS Link using Standard Icon" msgstr "Vis RSS-link med standardikon" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2718 msgid "Show RSS Preview Link" msgstr "Vis link til RSS-preview" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2724 msgid "Number of articles shown in RSS Preview" msgstr "Antal artikler vist i RSS-preview" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2730 msgid "Show RSS Feed Headers in Link Library output" msgstr "Vis RSS-feedoverskrifter i Link Librarys output" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2738 msgid "Show RSS Feed Content in Link Library output" msgstr "Vis RSS-feedindhold i Link Librarys output" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2744 msgid "Number of RSS articles shown in Link Library Output" msgstr "Antal RSS-artikler vis i Link Librarys output" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2752 msgid "RSS Preview Width" msgstr "Bredde på RSS-preview" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2754 msgid "RSS Preview Height" msgstr "Højde på RSS-preview" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2769 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2772 msgid "" "Checking this option will get images from the thumbshots web site every time" msgstr "" "Krydses denne indstilling af, hentes billeder fra Thumbshots-websitet hver " "gang" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2770 msgid "Use Thumbshots.org for dynamic link images" msgstr "Brug Thumbshots.org for dynamiske linkbilleder" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2777 msgid "Generate Images / Favorite Icons" msgstr "Generér billeder/favoritikoner" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2778 msgid "Generate Thumbnails and Store locally" msgstr "Generér miniaturer og gem dem lokalt" # USIKKER #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2779 msgid "Generate Favorite Icons and Store locally" msgstr "Generér favoritikoner og gem lokalt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2792 msgid "Publish RSS Feed" msgstr "Udgiv RSS-feed" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2797 msgid "Number of items in RSS feed" msgstr "Antal artikler i RSS-feed" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2800 msgid "RSS Feed Title" msgstr "Titel på RSS-feed" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2803 msgid "RSS Feed Description" msgstr "Beskrivelse på RSS-feed" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2806 msgid "RSS Feed Web Address (default /linkrss/1)" msgstr "Webadresse på RSS-feed (standard /linkrss/1)" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2820 msgid "Search Label" msgstr "Tekst på søgeknap" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2821 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4792 msgid "Search" msgstr "Søg" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2823 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2824 msgid "Leave empty when links are to be displayed on same page as search box" msgstr "Lad stå tomt, når links skal vises på samme side som søgefeltet" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2840 msgid "Following this link shows a list of all links awaiting moderation" msgstr "" "Klikker du på dette link vises en liste med alle de links, der venter på " "godkendelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2840 msgid "View list of links awaiting moderation" msgstr "Vis liste med links, der venter på godkendelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2843 msgid "Show user links immediately" msgstr "Vis brugerlinks med det samme" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2847 msgid "E-mail admin on link submission" msgstr "E-mail admin, når link er indsendt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2852 msgid "Require login to display form" msgstr "Kræv login for at vise formular" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2856 msgid "Allow link submission with empty link" msgstr "Tillad indsendelse af nye links uden link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2861 msgid "Display captcha" msgstr "Vis CAPTCHA" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2865 msgid "" "This function will only store data when users are logged in to Wordpress" msgstr "Denne funktion gemmer kun data, når brugere er logget ind på WordPress" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2865 msgid "Store login name on link submission" msgstr "Gem loginnavn, når link indsendes" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2870 msgid "Add new link label" msgstr "Etiket for Tilføj nyt link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2875 msgid "Link name label" msgstr "Etiket for navn på link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2881 msgid "Link address label" msgstr "Etiket for linkadresse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2882 #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:185 msgid "Link Address" msgstr "Linkadresse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2886 msgid "Link RSS label" msgstr "Etiket for linkets RSS" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2891 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2902 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2933 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2943 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2962 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2972 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2983 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2993 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3004 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3014 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3025 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3035 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3046 msgid "Hide" msgstr "Skjul" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2892 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2903 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2934 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2944 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2963 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2973 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2984 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2994 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3005 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3015 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3026 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3036 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3047 msgid "Show" msgstr "Vis" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2897 msgid "Link category label" msgstr "Etiket for linkets kategori" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2907 msgid "" "Comma-seperated list of categories to be displayed in category selection box " "(e.g. 1,5,4) instead of displaying the set of categories specified by the " "library." msgstr "" "Kommasepareret liste med kategorier, der skal vises i feltet, hvor man skal " "vælge kategorier (fx 1,5,4), i stedet for at vise det sæt af kategorier, som " "biblioteket foreskriver." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2907 msgid "Link category override selection list" msgstr "Linkkategori tilsidesætter listen med valg" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2908 msgid "" "Comma-seperated list of categories to be displayed in category selection box " "(e.g. 1,5,4)" msgstr "" "Kommasepareret liste med kategorier, der skal vises i feltet, hvor man skal " "vælge kategorier (fx 1,5,4)" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2917 msgid "No" msgstr "Nej" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2918 msgid "Allow" msgstr "Tillad" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2922 msgid "User-submitted category prompt" msgstr "Tekst, der beder om brugerindsendt kategori" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2928 msgid "Link description label" msgstr "Etiket for beskrivelse af link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2938 msgid "Link notes label" msgstr "Etiket for linknoter" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2957 msgid "Reciprocal Link label" msgstr "Etiket for gensidigt link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2967 msgid "Secondary Address label" msgstr "Etiket for sekundær adresse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2978 msgid "Link Telephone label" msgstr "Etiket for linkets telefonnummer" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2988 msgid "Link E-mail label" msgstr "Etik for linkets e-mail" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:2999 msgid "Link Submitter Name label" msgstr "Etiket for navn på indsender af link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3009 msgid "Link Submitter E-mail label" msgstr "Etiket for linkindsenders e-mail" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3020 msgid "Link Submitter Comment Label" msgstr "Etiket for linkindsenders kommentar" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3030 msgid "Large Description Label" msgstr "Etiket for Lang beskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3041 msgid "Custom Captcha Question" msgstr "Brugerdefineret CAPTCHA-spørgsmål" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3051 msgid "Custom Captcha Answer" msgstr "Brugerdefineret CAPTCHA-svar" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3056 msgid "Add Link button label" msgstr "Etiket for Tilføj link-knap" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3061 msgid "New Link Message" msgstr "Besked om nyt link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3062 msgid "New link submitted" msgstr "Nyt link indsendt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3066 msgid "New Link Moderation Label" msgstr "Etiket for godkendelse af nyt link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3067 msgid "it will appear in the list once moderated. Thank you." msgstr "det vil blive vist på listen, når det er godkendt. Tak!" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3082 msgid "" "Allows for links to be added in batch to the Wordpress links database. CSV " "file needs to follow template for column layout." msgstr "" "Giver mulighed for at tilføje grupper af links til WordPress' linksdatabase. " "Det er en forudsætning, at CSV-filen følger kolonnelayoutet i skabelonen." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3082 msgid "CSV file to upload to import links" msgstr "CSV-fil, der skal uploades for at importere links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3082 msgid "file template" msgstr "filskabelon" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3084 msgid "Import Links" msgstr "Importér links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3087 msgid "First row contains column headers" msgstr "Første række indeholder kolonneoverskrifter" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3096 msgid "Overwrites current library settings with contents of CSV file" msgstr "Overskriver aktuelt biblioteks opsætninger med indhold af CSV-fil" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3096 msgid "Library Settings CSV file to import" msgstr "CSV-fil med biblioteksopsætninger, der skal importeres" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3098 msgid "Import Library Settings" msgstr "Importér biblioteksopsætninger" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3101 msgid "Generates CSV file with current library configuration for download" msgstr "" "Genererer CSV-fil med det aktuelle biblioteks konfiguration til download" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3101 msgid "Export current library settings" msgstr "Eksportér det aktuelle biblioteks opsætninger" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3102 msgid "Export Library Settings" msgstr "Eksportér biblioteksopsætninger" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3113 msgid "Search string" msgstr "Søgestreng" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3115 msgid "Check Reciprocal Links" msgstr "Tjek Gensidige links" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3118 msgid "Delete links that return a 403 error" msgstr "Slet links, som returnerer fejl 403" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3160 msgid "Featured Link" msgstr "Fremhævet link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3164 msgid "No Follow" msgstr "No Follow" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3168 msgid "Updated Date" msgstr "Opdateringsdato" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3172 msgid "Secondary Web Address" msgstr "Sekundær webadresse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3173 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3185 msgid "Visit" msgstr "Besøg" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3188 msgid "Number of link views" msgstr "Antal linkvisninger" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3192 #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:195 msgid "Link Submitter" msgstr "Indsender af link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3196 #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:196 msgid "Link Submitter Name" msgstr "Navn på linkindsender" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3200 #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:197 msgid "Link Submitter E-mail" msgstr "Linkindsenders e-mail" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3208 msgid "Current Link Image" msgstr "Aktuelt linkbillede" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3214 msgid "None Assigned" msgstr "Ingen tilknyttet" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3221 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3227 msgid "Automatic Image Generation" msgstr "Automatisk billedgenerering" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3222 msgid "Generate Thumbnail and Store locally" msgstr "Generér miniature og gem lokalt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3223 msgid "Generate Favorite Icon and Store locally" msgstr "Generér favoritikon og gem lokalt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3228 msgid "Only available once link is saved" msgstr "Er kun tilgængelig, når link er gemt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3232 msgid "Manual Image Upload" msgstr "Manuelt billedupload" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3236 msgid "" "Manual upload requires a wp-content\\uploads directory to be present with " "write permissions" msgstr "" "Manuelt upload kræver, at der findes en wp-content\\uploads-mappe med " "skriverettigheder" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3280 msgid "" "Cannot generate thumbnail when no name and no web address are specified." msgstr "" "Kan ikke generere miniature, når der ikke er angivet navn og webadresse." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3306 msgid "" "Cannot generate favorite icon when no name and no web address are specified." msgstr "" "Kan ikke generere favoritikon, når der ikke er angivet navn og webadresse." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3419 msgid "Link Library Generated Feed" msgstr "Link Library-genereret feed" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3793 msgid "Go!" msgstr "Udfør!" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:3826 msgid "No categories found" msgstr "Ingen kategorier fundet" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4114 msgid "Search Results for" msgstr "Søgeresultater for" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4349 msgid "Last updated" msgstr "Senest opdateret" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4439 msgid "Edit" msgstr "Redigér" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4488 msgid "Preview of RSS feed for" msgstr "Preview af RSS-feed for" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4689 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4693 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4695 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4701 msgid "Previous" msgstr "Forrige" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4743 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4747 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4749 #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4755 msgid "Next" msgstr "Næste" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4781 msgid "No links found" msgstr "Ingen links fundet" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4830 msgid "Confirm code not given" msgstr "Bekræftelseskode ikke angivet" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4832 msgid "Captcha code is wrong" msgstr "CAPTCHA-koden er ikke rigtig" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4834 msgid "Captcha code is only valid for 5 minutes" msgstr "CAPTCHA-kode er kun gyldig i fem minutter" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4836 msgid "No captcha cookie given. Make sure cookies are enabled" msgstr "CAPTCHA-koden blev ikke oprettet. Sørg for, at cookies er aktiveret" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4838 msgid "Captcha answer was not provided." msgstr "CAPTCHA-svar blev ikke indtastet." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4840 msgid "Captcha answer is incorrect" msgstr "CAPTCHA-svar er ikke rigtigt" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4842 msgid "User Category was not provided correctly. Link insertion failed." msgstr "" "Brugerkategori blev ikke angivet korrekt. Indsættelse af link mislykkedes." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4851 msgid "Error: Link does not have an address." msgstr "Fejl: Linket har ingen adresse." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4853 msgid "Error: Link already exists." msgstr "Fejl: Link eksisterer allerede." #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4915 msgid "Link category" msgstr "Linkkategori" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4945 msgid "Link description" msgstr "Linkbeskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4951 msgid "Large description" msgstr "Lang beskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:4957 msgid "Link notes" msgstr "Linknoter" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:5020 msgid "Enter code from above image" msgstr "Indtast koden på billedet ovenfor" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:5031 msgid "Add link" msgstr "Tilføj link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:5403 msgid "Could not update link in the database" msgstr "Kunne ikke opdatere link i databasen" #: d:\wordpress\plugins\link-library/link-library.php:5410 msgid "Could not insert link into the database" msgstr "Kunne ikke indsætte link i databasen" #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:183 msgid "A user submitted a new link to your Wordpress Link database." msgstr "En bruger indsendte et nyt link til din WordPress-database med links." #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:192 msgid "Link Secondary Address" msgstr "Sekundær adresse for link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:193 msgid "Link Telephone" msgstr "Telefonnummer for link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:194 msgid "Link E-mail" msgstr "E-mail for link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:198 msgid "Link Comment" msgstr "Kommentar til link" #: d:\wordpress\plugins\link-library/usersubmission.php:214 msgid "New link added" msgstr "Nyt link tilføjet" #~ msgid "Link Library General Options" #~ msgstr "Link Library-generel opsætning" #~ msgid "Settings Sets" #~ msgstr "Opsætningssæt" #~ msgid "Link Library - Moderate" #~ msgstr "Link Library - Godkendelse" #~ msgid "Link Library - Stylesheet" #~ msgstr "Link Library - Stylesheet" #~ msgid "Number of Style Sets" #~ msgstr "Antal style-sæt" #~ msgid "Change Current Style Set" #~ msgstr "Ændr aktuelt style-sæt" #~ msgid "Setting Set" #~ msgstr "Opsætningssæt" #~ msgid "Set #" #~ msgstr "Sæt nr." #~ msgid "Set Name" #~ msgstr "Sætnavn" #~ msgid "Delete Settings Set" #~ msgstr "Slet opsætningssæt" #~ msgid "Current Settings Set Name" #~ msgstr "Navn på aktuelt opsætningssæt" #~ msgid "Order set by" #~ msgstr "Rækkefølge som angivet i" #~ msgid "" #~ "Used for RSS Preview and RSS Inline Articles options below. Must have " #~ "write access to directory" #~ msgstr "" #~ "Bruges med indstillingerne Preview af RSS og RSS-inline i artikler " #~ "ovenfor. Skal bruge skriverettigheder til mappen" #~ msgid "RSS Cache Directory" #~ msgstr "RSS-cachemappe" #~ msgid "Description" #~ msgstr "Beskrivelse" #~ msgid "Please create a folder called" #~ msgstr "Opret en mappe med navnet" #~ msgid "Cheatin’ uh?" #~ msgstr "Snyder du, hva'?" #~ msgid "You cannot edit the Link Library for WordPress options." #~ msgstr "" #~ "Du kan ikke redigere indstillingerne for Link Library for WordPress." #~ msgid "Configuration Page" #~ msgstr "Opsætning" #~ msgid "Installation Instructions" #~ msgstr "Installationsvejledning" #~ msgid "FAQ" #~ msgstr "FAQ" #~ msgid "Help also in tooltips" #~ msgstr "Hjælp også i tooltips" #~ msgid "Contact the Author" #~ msgstr "Kontakt forfatteren" #~ msgid "Update General Settings" #~ msgstr "Opdatér Generel opsætning" #~ msgid "" #~ "The Re-Captha public and private keys need to be specified in the General " #~ "Configuration for this feature to work" #~ msgstr "" #~ "De offentlige og private nøgler, som Re-Captcha bruger, skal angives i " #~ "Generel opsætning, hvis denne funktion skal bruges"