msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Link Exchange v1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-15 10:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-23 13:48:52+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-Language: \n" "X-Poedit-Country: \n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: link-exchange\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: link-exchange-post-type.php:15 #@ link-exchange msgid "Link" msgstr "" #: link-exchange-post-type.php:38 #@ link_exchange_textdomain msgid "Link Exchange Details" msgstr "" #: link-exchange-post-type.php:83 #: link-exchange-shortcode-form.php:110 #: link-exchange-shortcode-form.php:287 #@ link-exchange msgid "Suggested URL" msgstr "URL Sito Suggerito" #: link-exchange-post-type.php:88 #: link-exchange-post-type.php:99 #: link-exchange-post-type.php:112 #@ default msgid "This is a textbox so you can fix URLs (missing \"http://\" etc.)" msgstr "" #: link-exchange-post-type.php:93 #@ link-exchange msgid "Banner" msgstr "" #: link-exchange-post-type.php:106 #@ link-exchange msgid "Reciprocal URL" msgstr "URL Link Reciproco" #: link-exchange-post-type.php:117 #: link-exchange-shortcode-form.php:142 #: link-exchange-shortcode-form.php:319 #@ link-exchange msgid "Notes" msgstr "Note" #: link-exchange-settings.php:117 #@ default msgid "Save Changes" msgstr "" #: link-exchange-shortcode-form.php:70 #: link-exchange-shortcode-form.php:233 #@ link-exchange msgid "You Have a New Link Exchange Request" msgstr "Hai una Nuova Richiesta di Scambio Link" #: link-exchange-publish.php:16 #: link-exchange-publish.php:47 #: link-exchange-shortcode-form.php:71 #: link-exchange-shortcode-form.php:87 #: link-exchange-shortcode-form.php:234 #: link-exchange-shortcode-form.php:248 #@ default msgid "Hi " msgstr "" #: link-exchange-shortcode-form.php:72 #: link-exchange-shortcode-form.php:235 #@ link-exchange msgid "a new Link Exchange URL has been submitted for your review: " msgstr "ti è arrivata una nuova richiesta di scambio link:" #: link-exchange-shortcode-form.php:86 #: link-exchange-shortcode-form.php:247 #@ link-exchange msgid "Your Link Exchange Request Has Been Received" msgstr "La tua Richiesta di Scambio Link è Stata Ricevuta" #: link-exchange-shortcode-form.php:88 #: link-exchange-shortcode-form.php:249 #@ link-exchange msgid "Thank you for suggesting your site with our Link Exchange program." msgstr "Grazie per averci suggerito il tuo sito tramite il nostro programma di scambio link." #: link-exchange-shortcode-form.php:89 #: link-exchange-shortcode-form.php:250 #@ link-exchange msgid "We will review your application and if approved you will receive a notification." msgstr "Analizzeremo la tua richiesta e, se approvata, riceverai una notifica." #: link-exchange-shortcode-form.php:99 #: link-exchange-shortcode-form.php:260 #@ link-exchange msgid "Thank you. Your request will be reviewed. We'll get back to you as soon as possible." msgstr "Grazie. La tua richiesta sarà analizzata. Ti faremo sapere il prima possibile." #: link-exchange-shortcode-form.php:102 #: link-exchange-shortcode-form.php:263 #@ link-exchange msgid "An error occurred and we couldn't process your request." msgstr "Si è verificato un errore e non è stato possibile inviare la tua richiesta." #: link-exchange-shortcode-form.php:114 #: link-exchange-shortcode-form.php:291 #@ link-exchange msgid "The landing page on your site" msgstr "La pagina del tuo sito a cui linkare" #: link-exchange-shortcode-form.php:118 #: link-exchange-shortcode-form.php:295 #@ link-exchange msgid "Site Name" msgstr "Nome del Sito" #: link-exchange-shortcode-form.php:122 #: link-exchange-shortcode-form.php:299 #@ link-exchange msgid "Site Description" msgstr "Descrizione" #: link-exchange-shortcode-form.php:126 #: link-exchange-shortcode-form.php:303 #@ link-exchange msgid "Site Banner URL" msgstr "Indirizzo del Banner" #: link-exchange-shortcode-form.php:130 #: link-exchange-shortcode-form.php:307 #@ link-exchange msgid "Where do I find your banner? It has to be a 468x68 banner..." msgstr "Dove possiamo trovare il tuo banner? Ricorda che dev'essere di 468x60 px..." #: link-exchange-shortcode-form.php:134 #: link-exchange-shortcode-form.php:311 #@ link-exchange msgid "Reciprocal Link URL" msgstr "Indirizzo del Link Reciproco" #: link-exchange-shortcode-form.php:138 #: link-exchange-shortcode-form.php:315 #@ link-exchange msgid "This is the URL where you have previously added a link to " msgstr "Indirizzo della pagina contenente il link al nostro sito " #: link-exchange-shortcode-form.php:146 #: link-exchange-shortcode-form.php:323 #@ link-exchange msgid "Additional notes for the webmaster. This won't be published" msgstr "Note aggiuntive per il webmaster. Per uso privato, non saranno rese pubbliche." #: link-exchange-shortcode-form.php:151 #: link-exchange-shortcode-form.php:338 #@ link-exchange msgid "Submit" msgstr "Invia" #: link-exchange-shortcode-form.php:159 #@ link-exchange msgid "You need to " msgstr "Devi effettuare il " #: link-exchange-shortcode-form.php:159 #@ link-exchange msgid "log in" msgstr "log in" #: link-exchange-shortcode-form.php:159 #@ link-exchange msgid "or" msgstr "o" #: link-exchange-shortcode-form.php:159 #@ link-exchange msgid "register" msgstr "registrarti" #: link-exchange-settings.php:25 #@ default msgid "Settings" msgstr "" #: link-exchange-help.php:25 #: link-exchange-help.php:32 #@ link-exchange msgid "Link Exchange Help" msgstr "" #: link-exchange-help.php:25 #@ default msgid "Help" msgstr "" #: link-exchange-help.php:35 #@ default msgid "Link Exchange provides you with two shortcodes:" msgstr "" #: link-exchange-help.php:37 #@ link-exchange msgid "displays the application form where the visitors can submit their site for your review" msgstr "visualizza il modulo di richiesta dove gli utenti possono suggerire il loro sito per la tua attenzione" #: link-exchange-help.php:38 #@ link-exchange msgid "displays a list of approved links" msgstr "visualizza la lista di link approvati" #: link-exchange-help.php:41 #@ link-exchange msgid "Link Exchange Rules" msgstr "Regole di Link Exchange" #: link-exchange-settings.php:25 #: link-exchange-settings.php:42 #@ default #@ link-exchange msgid "Link Exchange Settings" msgstr "Impostazioni di Link Exchange" #: link-exchange-settings.php:46 #@ link-exchange msgid "Privacy" msgstr "Privacy" #: link-exchange-settings.php:48 #@ link-exchange msgid "By enabling \"Only Registered Users Can Apply\" gives you more control on who is applying and avoids SPAM, but many don' want to spend time registering." msgstr "Abilitando \\\"Solo Utenti Registrati Possono Fare Richiesta\\\" ti da maggior controllo su chi può fare la richiesta ed evita lo SPAM, ma molti non vogliono perdere tempo con una registrazione." #: link-exchange-settings.php:51 #@ link-exchange msgid "Visibility" msgstr "Visibilità" #: link-exchange-settings.php:54 #@ link-exchange msgid "Only Registered Users Can Apply" msgstr "Solo Utenti Registrati Possono Fare Richiesta" #: link-exchange-settings.php:63 #@ link-exchange msgid "Use Captcha" msgstr "Usa Captcha" #: link-exchange-settings.php:66 #@ link-exchange msgid "Check if you want to use captcha validation in the Link Exchange form" msgstr "" #: link-exchange-settings.php:70 #@ link-exchange msgid "Your Private Key" msgstr "La tua Private Key" #: link-exchange-settings.php:73 #: link-exchange-settings.php:80 #@ link-exchange msgid "Click" msgstr "Clicca" #: link-exchange-settings.php:73 #: link-exchange-settings.php:80 #@ link-exchange msgid "here" msgstr "qui" #: link-exchange-settings.php:73 #: link-exchange-settings.php:80 #@ link-exchange msgid "to obtain keys" msgstr "per ottenere le Keys" #: link-exchange-settings.php:77 #@ link-exchange msgid "Your Public Key" msgstr "La tua Public Key" #: link-exchange-shortcode-form.php:279 #@ link-exchange msgid "Your Name" msgstr "Il tuo Nome" #: link-exchange-shortcode-form.php:283 #@ link-exchange msgid "Your Email" msgstr "La tua Email" #: link-exchange-help.php:33 #@ link-exchange msgid "How to Use the Link Exchange Plugin" msgstr "" #: link-exchange-help.php:42 #@ link-exchange msgid "Link Exchange is designed so that applicants must first add a link to your site so that you can verify it and accept their request." msgstr "" #: link-exchange-help.php:44 #@ link-exchange msgid "Only registered users can apply, or anybody, depending on your settings" msgstr "" #: link-exchange-help.php:45 #@ link-exchange msgid "When somone applies, the site admin receives an email notification (that can be turned off)" msgstr "" #: link-exchange-help.php:46 #@ link-exchange msgid "New applications are set to \"Pending\"" msgstr "" #: link-exchange-help.php:47 #@ link-exchange msgid "To approve an application you need to publish it" msgstr "" #: link-exchange-help.php:48 #@ link-exchange msgid "When you publish a link, the applicant receives an email notification" msgstr "" #: link-exchange-post-type.php:16 #@ link-exchange msgid "Add New Link" msgstr "" #: link-exchange-post-type.php:17 #@ link-exchange msgid "Edit Link" msgstr "" #: link-exchange-post-type.php:18 #@ link-exchange msgid "Search Links" msgstr "" #: link-exchange-post-type.php:19 #@ link-exchange msgid "No Links found" msgstr "" #: link-exchange-post-type.php:20 #@ link-exchange msgid "No Links found in Trash" msgstr "" #: link-exchange-post-type.php:67 #@ link-exchange msgid "User Name" msgstr "Nome Utente" #: link-exchange-post-type.php:75 #@ link-exchange msgid "User Email" msgstr "Email Utente" #: link-exchange-post-type.php:110 #@ link-exchange msgid "Check" msgstr "Spunta" #: link-exchange-publish.php:15 #@ link-exchange msgid "Your Link Exchange Request Has Been Approved" msgstr "La tua Richiesta di Scambio Link è Stata Approvata" #: link-exchange-publish.php:17 #@ link-exchange msgid "Your Link Exchange request has been approved and your link is now published." msgstr "La tua richiesta di Scambio Link è stata approvata e il tuo sito è stato pubblicato." #: link-exchange-publish.php:46 #@ link-exchange msgid "Your Link Exchange Request Has Been Declined" msgstr "La tua Richiesta di Scambio Link è Stata Rifiutata" #: link-exchange-publish.php:48 #@ link-exchange msgid "Unfortunaley your Link Exchange request has been declined." msgstr "Sfortunatamente la tua richiesta di Scambio Link è stata rifiutata." #: link-exchange-settings.php:60 #@ link-exchange msgid "This section applies only if you disable the \"Only Registered Users Can Apply\" option AND the user is not logged in." msgstr "" #: link-exchange-settings.php:84 #@ link-exchange msgid "Style" msgstr "Stile" #: link-exchange-settings.php:86 #@ link-exchange msgid "Links Border" msgstr "Bordo dei Link" #: link-exchange-settings.php:89 #: link-exchange-settings.php:103 #@ default msgid " CSS color code (Example: \"F5F5F5\" for light gray)" msgstr "" #: link-exchange-settings.php:93 #@ link-exchange msgid "Alternate Rows (even)" msgstr "" #: link-exchange-settings.php:96 #@ default msgid " CSS color code (Example: \"FFFFFF\" for white)" msgstr "" #: link-exchange-settings.php:100 #@ link-exchange msgid "Alternate Rows (odd)" msgstr "" #: link-exchange-settings.php:107 #@ link-exchange msgid "Misc" msgstr "" #: link-exchange-settings.php:109 #@ link-exchange msgid "Notification" msgstr "Notifiche" #: link-exchange-settings.php:112 #@ link-exchange msgid "Email admin on new Link Exchange requests" msgstr "" #: link-exchange-shortcode-form.php:119 #: link-exchange-shortcode-form.php:123 #: link-exchange-shortcode-form.php:280 #: link-exchange-shortcode-form.php:296 #: link-exchange-shortcode-form.php:300 #@ link-exchange msgid "Required" msgstr "Obbligatorio" #: link-exchange-shortcode-form.php:128 #@ link-exchange msgid "Valid URL" msgstr "Indirizzo URL Valido" #: link-exchange-shortcode-form.php:195 #@ default msgid "Captcha validation failed" msgstr "" #: link-exchange-shortcode-form.php:284 #@ link-exchange msgid "Valid Email Required" msgstr "Indirizzo Email Valido Obbligatorio" #: link-exchange-shortcode-form.php:330 #@ link-exchange msgid "Validation" msgstr "Convalida" #: link-exchange-shortcode-form.php:112 #: link-exchange-shortcode-form.php:136 #: link-exchange-shortcode-form.php:289 #: link-exchange-shortcode-form.php:305 #: link-exchange-shortcode-form.php:313 #@ link-exchange msgid "Valid URL Required (Starts with http://)" msgstr "E' Richiesto un Valido Indirizzo URL (Inizia con http://)" #: link-exchange-shortcode-list.php:42 #@ link-exchange msgid "There are no links yet" msgstr "Non è stato inserito ancora nessun sito" #: link-exchange-post-type.php:14 #@ link-exchange msgid "All Links" msgstr "Tutti i Link"