msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Limit Attempts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-06 16:05+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: BestWebSoft team \n" "Language-Team: bestwebsoft.com \n" "Language: uk_UA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_n:1,2;_x;_ex:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n" #: includes/allowlist.php:16 includes/denylist.php:16 #: includes/statistics.php:17 msgid "Ip Address" msgstr "IP-адреса" #: includes/allowlist.php:17 includes/denylist-email.php:26 #: includes/denylist.php:17 includes/pro-tab.php:109 includes/pro-tab.php:117 msgid "Date Added" msgstr "Дата додавання" #: includes/allowlist.php:34 includes/allowlist.php:42 #: includes/denylist-email.php:43 includes/denylist-email.php:51 #: includes/denylist.php:34 includes/denylist.php:42 msgid "Delete" msgstr "Видалити" #: includes/allowlist.php:138 includes/blocked-email.php:150 #: includes/blocked.php:157 includes/denylist-email.php:139 #: includes/denylist.php:137 includes/statistics.php:188 limit-attempts.php:647 #: limit-attempts.php:650 limit-attempts.php:679 limit-attempts.php:682 #: limit-attempts.php:768 limit-attempts.php:810 msgid "Notice:" msgstr "Увага:" #: includes/allowlist.php:138 includes/blocked-email.php:151 #: includes/blocked.php:158 includes/denylist-email.php:140 #: includes/denylist.php:137 includes/statistics.php:189 msgid "No address has been selected" msgstr "Жодної адреси не було обрано" #: includes/allowlist.php:143 msgid "Error while deleting from allowlist" msgstr "Помилка при видаленні з білого списку" #: includes/allowlist.php:146 msgid "has been deleted from allow list" msgstr "було видалено з білого списку" #: includes/allowlist.php:146 msgid "have been deleted from allow list" msgstr "було видалено з білого списку" #: includes/allowlist.php:159 includes/blocked-email.php:272 #: includes/blocked.php:310 includes/denylist-email.php:175 #: includes/denylist.php:157 includes/statistics.php:238 msgid "Search results for" msgstr "Результати пошуку для" #: includes/allowlist.php:161 includes/blocked.php:312 #: includes/denylist.php:159 includes/statistics.php:240 limit-attempts.php:668 #: limit-attempts.php:698 #, php-format msgid "Wrong format or it does not lie in range %s." msgstr "Формат невірний або не належить діапазону %s." #: includes/blocked-email.php:16 includes/denylist-email.php:25 #: includes/edit-list-form.php:115 includes/edit-list-form.php:135 #: includes/pro-tab.php:107 includes/pro-tab.php:115 includes/pro-tab.php:164 #: includes/pro-tab.php:177 includes/statistics.php:18 msgid "Email" msgstr "Email" #: includes/blocked-email.php:17 includes/blocked.php:17 msgid "Date Expires" msgstr "Термін блокування закінчується" #: includes/blocked-email.php:34 includes/blocked-email.php:42 #: includes/blocked.php:34 includes/blocked.php:43 msgid "Reset Block" msgstr "Скинути блокування" #: includes/blocked-email.php:152 includes/blocked.php:159 msgid "Block has been reset for" msgstr "Блокування було скинуто для" #: includes/blocked-email.php:153 includes/blocked.php:160 msgid "Error while reseting block for" msgstr "Помилка при скиданні блокування для" #: includes/blocked.php:16 includes/edit-list-form.php:111 #: includes/edit-list-form.php:132 msgid "IP Address" msgstr "IP-адреса" #: includes/blocked.php:35 msgid "Add to Allow list" msgstr "Додати до білого списку" #: includes/blocked.php:44 msgid "Add to Allow List" msgstr "Додати до білого списку" #: includes/blocked.php:161 msgid "IP address was added to allow list" msgstr "IP-адреса була додана в білий список" #: includes/blocked.php:162 msgid "IP addresses were added to allow list" msgstr "IP-адреси було додано в білий список" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:23 limit-attempts.php:52 #: limit-attempts.php:602 limit-attempts.php:618 limit-attempts.php:765 msgid "Settings" msgstr "Налаштування" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:24 msgid "Errors" msgstr "Помилки" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:25 msgid "Notifications" msgstr "Повідомлення" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:26 msgid "Misc" msgstr "Різне" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:27 msgid "Custom Code" msgstr "Користувацький код" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:28 msgid "License Key" msgstr "Ліцензійний ключ" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:167 limit-attempts.php:1324 msgid "Email notifications have been restored to default." msgstr "Емейл повідомлення були відновлені до налаштувань за замовчуванням." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:170 limit-attempts.php:1327 msgid "Messages have been restored to default." msgstr "Повідомлення були відновлені до налаштувань за замовчуванням." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:179 msgid "Settings saved." msgstr "Налаштування збережено." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:204 limit-attempts.php:41 #: limit-attempts.php:51 msgid "Limit Attempts Settings" msgstr "Налаштування Limit Attempts" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:209 msgid "Block IP Address After" msgstr "Блокувати IP-адресу Після" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:211 msgid "attempt" msgid_plural "attempts" msgstr[0] "спроби" msgstr[1] "спроб" msgstr[2] "спроб" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:212 #, php-format msgid "Number of failed attempts (default is %d)." msgstr "Кількість невдалих спроб (за замовчуванням - %d)." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:216 msgid "Block IP or Email Address For" msgstr "Блокувати IP-адресу або електронну адресу на" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:219 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:225 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:238 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:244 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:257 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:263 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:640 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:647 #: includes/front-end-functions.php:940 includes/front-end-functions.php:961 #: limit-attempts.php:1292 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "день" msgstr[1] "дні" msgstr[2] "днів" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:220 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:226 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:239 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:245 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:258 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:264 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:641 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:648 #: includes/front-end-functions.php:944 limit-attempts.php:1296 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "годину" msgstr[1] "години" msgstr[2] "годин" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:221 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:227 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:240 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:246 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:259 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:265 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:642 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:649 #: includes/front-end-functions.php:948 limit-attempts.php:1300 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "хвилину" msgstr[1] "хвилини" msgstr[2] "хвилин" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:222 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:241 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:260 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:644 msgid "Edit" msgstr "Редагувати" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:230 #, php-format msgid "" "Time IP or Email address will be blocked for (default is %d hour %d minutes)." msgstr "" "Час, на який IP-адресу або електронну адресу буде заблоковано (за " "замовчуванням - %d година %d хвилин)." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:235 msgid "Reset Failed Attempts After" msgstr "Скинути Невірні Спроби Після" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:249 msgid "Time after which the failed attempts will be reset." msgstr "Час, після якого невірні спроби будуть обнулені." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:254 msgid "Reset Blocking After" msgstr "Скинути Блокування Після" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:268 msgid "Time after which the blocking will be reset." msgstr "Час, після якого блокування буде прибрано." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:273 msgid "Deny List IP or Email After" msgstr "Додавати IP або Електронну Адресу в Чорний Список Після" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:275 msgid "blocking" msgid_plural "blockings" msgstr[0] "блокування" msgstr[1] "блокувань" msgstr[2] "блокувань" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:276 msgid "" "Number of blocking after which the IP or Email address will be add to deny " "list." msgstr "" "Кількість блокуваннь, після яких IP-адресу або електронну адресу буде " "занесено в чорний список." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:283 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:450 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:550 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:700 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:858 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:893 includes/pro-tab.php:20 msgid "Close" msgstr "Закрити" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:287 msgid "Non-Existing Username Login Attempts Action" msgstr "Дія, коли користувач спробував увійти під неіснуючим іменем" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:292 msgid "None" msgstr "Нічого" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:297 msgid "Block" msgstr "Блокування" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:302 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:314 includes/edit-list-form.php:66 msgid "Deny list" msgstr "Чорний список" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:305 msgid "Detect login attempts for non-existing username and apply actions." msgstr "" "Визначає, що користувач спробував увійти під неіснуючим іменем, і застосовує " "дію." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:309 msgid "Lists Priority" msgstr "Пріоритет списків" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:319 includes/edit-list-form.php:68 msgid "Allow list" msgstr "Бiлий список" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:322 msgid "" "Choose the list which will be used if the user is in both lists (dany and " "allow)." msgstr "" "Виберіть список, який буде використовуватися, якщо користувач занесений в " "обидва списки (білий і чорний)." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:326 msgid "Failed Login and Password" msgstr "Помилка входу та пароля" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:328 msgid "" "Enable to save and display login and password that was used in the failed " "attempt." msgstr "" "Увімкнути, щоб зберегти та відобразити логін та пароль, які були використані " "під час невдалої спроби." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:338 msgid "Hide Forms" msgstr "Сховати Форми" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:340 msgid "" "Enable to hide login, registration, reset password forms from blocked or " "deny listed IP addresses." msgstr "" "Увімкніть, щоб сховати форми аутентифікації, скидання пароля і реєстрації " "для заблокованих IP-адрес або IP-адрес з чорного списку." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:355 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:402 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:417 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:426 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:508 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:526 msgid "Configure Settings" msgstr "Налаштування" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:360 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:407 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:431 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:513 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:531 #, php-format msgid "Update %s at least to %s" msgstr "Оновіть %s як мінімум до версії %s" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:366 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:438 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:538 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:616 msgid "Activate" msgstr "Активувати" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:370 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:444 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:544 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:613 msgid "Install Now" msgstr "Встановити Зараз" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:374 msgid "Enable to reduce database workload." msgstr "Увімкніть для зменшення навантаження на базу даних." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:377 msgid "" "When you turn on this option, all IPs from the blocked list and from the " "denylist will be added to the direction \"deny from\" of file .htaccess. IP " "addresses which will be added to the blocked list or to the denylist after " "that, also will be added to the direction \"deny from\" of the file ." "htaccess automatically." msgstr "" "При активуванні цієї опції, всі IP адреси з чорного списку та списку " "заблокованих IP будут додані до директиви \"deny from\" файлу .htaccess. IP " "адреси, що потім будуть додаватись до чорного списку та списку заблокованих " "IP плагіну, будуть автоматично додаватись до директиви \"deny from\"файлу ." "htaccess." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:399 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:414 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:423 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:505 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:523 includes/pro-tab.php:195 msgid "Login form" msgstr "Форма логіну" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:402 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:417 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:426 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:431 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:438 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:444 msgid "" "Failed captcha submission for the selected forms will be considered as an " "invalid login attempt." msgstr "Невірно введена капча буде вважатися невірної спробою." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:455 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:555 msgid "Registration form" msgstr "Форма реєстрації" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:456 msgid "Reset Password form" msgstr "Форма відновлення паролю" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:457 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:557 msgid "Comments form" msgstr "Форма коментарів" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:460 msgid "Buddypress registration form" msgstr "Форма реєстрації Buddypress" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:461 msgid "Buddypress \"Create a Group\" form" msgstr "Форма \"Створити групу\" Buddypress" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:463 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:568 msgid "WooCommerce Login form" msgstr "Форма логіну плагіна WooCommerce" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:464 msgid "WooCommerce Register form" msgstr "Форма реєстрації плагіна WooCommerce" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:465 msgid "WooCommerce Lost Password form" msgstr "Форма відновлення пароля плагіна WooCommerce" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:466 msgid "WooCommerce Checkout Billing form" msgstr "Форма заказу плагіна WooCommerce" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:475 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:584 #, php-format msgid "You also need %s to use these options." msgstr "Вам також потрібен плагін %s для того, щоб скористатися цими опціями." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:508 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:526 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:531 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:538 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:544 msgid "" "Failed reCAPTCHA validation for selected forms will be considered as an " "invalid attempt." msgstr "Невірно введена reCAPTCHA буде вважатися невдалою спробою." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:556 msgid "Reset password form" msgstr "Форма відновлення паролю" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:561 msgid "Jetpack Contact Form" msgstr "Контактна форма плагіна Jetpack" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:563 msgid "bbPress New Topic form" msgstr "форма нової теми плагіна bbPress" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:564 msgid "bbPress Reply form" msgstr "форма відповіді плагіна bbPress" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:565 msgid "BuddyPress Registration form" msgstr "Форма реєстрації плагіна BuddyPress" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:566 msgid "BuddyPress Comments form" msgstr "Форма коментарів плагіна BuddyPress" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:567 msgid "BuddyPress Add New Group form" msgstr "Форма \"Додати нову групу\" плагіна BuddyPress" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:569 msgid "WooCommerce Registration form" msgstr "Форма реєстрації плагіна WooCommerce" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:570 msgid "WooCommerce Reset password form" msgstr "Форма відновлення пароля плагіна WooCommerce" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:571 msgid "WooCommerce Checkout form" msgstr "Форма оформлення замовлення плагіна WooCommerce" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:572 msgid "wpForo Login form" msgstr "форма логіна плагіна wpForo" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:573 msgid "wpForo Registration form" msgstr "форма реєстрації плагина wpForo" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:574 msgid "wpForo New Topic form" msgstr "форма нової теми плагіна wpForo" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:575 msgid "wpForo Reply form" msgstr "форма відповіді плагина wpForo" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:594 msgid "Contact Form Plugin" msgstr "Плагін Contact Form" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:626 msgid "Enable to restrict email sending." msgstr "Увімкніть, щоб обмежити відправку листів." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:630 msgid "Block Email Address After" msgstr "Блокувати Email після" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:632 msgid "letter sending" msgid_plural "letters sending" msgstr[0] "відправка листа" msgstr[1] "відправка листiв" msgstr[2] "відправка листiв" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:633 msgid "" "Number of the emails sent per indicated time interval. If spam comes from " "different emails and the same ip - ip will be blocked." msgstr "" "Кількість листів, відправлених за вказаний проміжок часу. Якщо спам " "приходить з різних листів але з одного і того ж IP, то IP буде заблоковано." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:637 msgid "Time Interval" msgstr "Інтервал часу" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:643 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:650 #: includes/front-end-functions.php:952 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "секунда" msgstr[1] "секунди" msgstr[2] "секунд" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:661 msgid "Error Messages Settings" msgstr "Налаштування емейл повідомлень" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:666 msgid "Invalid Attempt" msgstr "Невірна Спроба" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:670 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:680 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:691 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:709 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:777 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:784 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:799 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:806 msgid "Allowed Variables:" msgstr "Дозволені змінні:" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:671 msgid "quantity of attempts left" msgstr "кількість дозволених спроб" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:676 limit-attempts.php:61 msgid "Blocked" msgstr "Заблокований" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:681 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:710 msgid "blocking time" msgstr "час блокування" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:682 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:692 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:711 msgid "administrator’s email address" msgstr "емейл адміністратора" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:687 msgid "Deny Listed" msgstr "У Чорному Списку" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:704 msgid "Non-Existing Username" msgstr "Неіснуюче ім'я користувача" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:707 #, fuzzy #| msgid "Too many retries. You have been blocked till %s." msgid "Such username does not exist. You've been blocked until %DATE%." msgstr "Занадто багато спроб. Ви заблоковані до %s." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:723 msgid "Restore Default Error Messages" msgstr "Відновити стандартні повідомлення про помилки" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:725 msgid "Restore Error Messages" msgstr "Відновити повідомлення про помилки" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:737 msgid "Email Notifications Settings" msgstr "Налаштування повідомлень" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:742 msgid "Email Notifications" msgstr "Повідомлення" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:744 msgid "Enable to receive email notifications." msgstr "Увімкніть, щоб отримувати емейл повідомлення." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:748 msgid "Send Email Notifications to" msgstr "Відправляти повідомлення на" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:752 msgid "User" msgstr "Корисчтувач" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:757 msgid "Custom Email" msgstr "Користувацький Email" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:761 msgid "Choose a username" msgstr "Оберіть користувача" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:772 msgid "Block Notifications" msgstr "Повідомлення при блокуванні" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:774 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:796 msgid "Subject" msgstr "Тема" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:778 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:785 msgid "blocked IP address" msgstr "заблокована IP-адреса" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:779 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:788 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:801 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:810 msgid "website name" msgstr "назва сайту" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:781 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:803 msgid "Message" msgstr "Повідомлення" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:786 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:808 msgid "Limit Attempts plugin link" msgstr "Посилання на плагін Limit Attempts" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:787 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:809 msgid "date and time when IP address was blocked" msgstr "дата та час, коли IP-адресу було додану до чорного списку" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:789 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:811 msgid "website URL" msgstr "сайт URL" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:794 msgid "Deny List Notifications" msgstr "Повідомлення при додаванні в чорний список" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:800 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:807 msgid "deny listed IP address" msgstr "IP-адреса, додана до чорного списку" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:816 msgid "Restore Default Email Notifications" msgstr "Відновити стандартні емейл повідомлення" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:818 msgid "Restore Email Notifications" msgstr "Відновити емейл повідомлення" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:862 msgid "Remove Log Entries Older Than" msgstr "Видаляти записи журналу, які старше" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:865 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:880 msgid "days" msgstr "днів" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:866 msgid "Set \"0\" if you do not want to clear the log." msgstr "Виберіть \"0\", якщо ви не хочете очищати журнал." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:877 msgid "Remove Stats Entries Older Than" msgstr "Видаляти записи статистики, які старше" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:882 msgid "Set \"0\" if you do not want to clear the statistics." msgstr "Виберіть \"0\", якщо ви не хочете очищати статистику." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:884 #, php-format msgid "Current size of DB table is %s" msgstr "Поточний розмір таблиці БД %s" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:884 msgid "Mb" msgstr "Мб" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:897 msgid "Update GeoIP Every" msgstr "Оновити GeoIP кожен(кожні)" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:900 #: includes/front-end-functions.php:967 msgid "months" msgstr "місяць(і)" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:902 msgid "Set \"0\" if you do not want to update GeoIP." msgstr "Встановіть \"0\", якщо ви не хочете оновлювати GeoIP." #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:903 #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:912 msgid "Update Now" msgstr "Оновити Зараз" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:908 msgid "Update Allow & Deny List After" msgstr "Оновити Білий і Чорний Список Після" #: includes/class-lmtttmpts-settings.php:911 msgid "updates of GeoIP" msgstr "оновлень GeoIP" #: includes/denylist-email.php:141 includes/denylist.php:145 msgid "has been deleted from deny list" msgstr "було видалено з чорного списку" #: includes/denylist-email.php:142 includes/denylist.php:145 msgid "have been deleted from deny list" msgstr "були видалені з чорного списку" #: includes/denylist-email.php:143 includes/denylist.php:142 msgid "Error while deleting from deny list" msgstr "Помилка при видаленні з чорного списку" #: includes/edit-list-form.php:27 msgid "IP Allow List" msgstr "Бiлий список IP" #: includes/edit-list-form.php:31 msgid "IP Deny List" msgstr "Чорний Список IP" #: includes/edit-list-form.php:35 msgid "Email Deny List" msgstr "Чорний Список Email" #: includes/edit-list-form.php:38 msgid "Email Allow List" msgstr "Бiлий список Email" #: includes/edit-list-form.php:62 includes/pro-tab.php:83 #: includes/pro-tab.php:231 limit-attempts.php:95 limit-attempts.php:96 #: limit-attempts.php:739 msgid "Add New" msgstr "Додати новий" #: includes/edit-list-form.php:82 includes/edit-list-form.php:143 #: includes/pro-tab.php:91 msgid "Search Email" msgstr "Шукати Email" #: includes/edit-list-form.php:84 includes/edit-list-form.php:145 #: includes/pro-tab.php:146 includes/statistics.php:274 msgid "Search IP" msgstr "Шукати IP" #: includes/front-end-functions.php:927 msgid "" "some time. Try to reload the page. Perhaps, you already have been unlocked" msgstr "" "де-який час. Спробуйте перезавантажити сторінку. Можливо, Ви вже розблоковані" #: includes/front-end-functions.php:936 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "тиждень" msgstr[1] "тижні" msgstr[2] "тижнів" #: includes/front-end-functions.php:962 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "місяць(і)" msgstr[1] "місяцьі" msgstr[2] "місяцьів" #: includes/front-end-functions.php:972 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "рік" msgstr[1] "роки" msgstr[2] "років" #: includes/pro-tab.php:28 msgid "Enter IP" msgstr "Введіть IP" #: includes/pro-tab.php:29 msgid "Allowed formats" msgstr "Допустимі формати" #: includes/pro-tab.php:30 msgid "Allowed range" msgstr "Допустимий діапазон" #: includes/pro-tab.php:33 includes/pro-tab.php:40 includes/pro-tab.php:64 #: includes/pro-tab.php:71 includes/pro-tab.php:217 includes/pro-tab.php:224 msgid "Allowed separators" msgstr "Допустимі розділові знаки" #: includes/pro-tab.php:33 includes/pro-tab.php:40 includes/pro-tab.php:64 #: includes/pro-tab.php:71 includes/pro-tab.php:217 includes/pro-tab.php:224 msgid "a comma" msgstr "кома" #: includes/pro-tab.php:33 includes/pro-tab.php:40 includes/pro-tab.php:64 #: includes/pro-tab.php:71 includes/pro-tab.php:217 includes/pro-tab.php:224 msgid "semicolon" msgstr "крапка з комою" #: includes/pro-tab.php:33 includes/pro-tab.php:64 includes/pro-tab.php:217 msgid "ordinary space, tab, new line or carriage return" msgstr "звичайний пробіл, табуляція або новий рядок" #: includes/pro-tab.php:39 msgid "Reason for IP" msgstr "Причина для IP" #: includes/pro-tab.php:40 includes/pro-tab.php:71 includes/pro-tab.php:224 msgid "tab, new line or carriage return" msgstr "звичайний пробіл, табуляція або новий рядок" #: includes/pro-tab.php:47 msgid "Select country" msgstr "Оберіть країну" #: includes/pro-tab.php:51 msgid "Reason for country" msgstr "Причина для країни" #: includes/pro-tab.php:62 includes/pro-tab.php:215 msgid "Enter Email" msgstr "Введіть Email" #: includes/pro-tab.php:63 includes/pro-tab.php:216 msgid "Forbidden symbols" msgstr "Заборонені символи" #: includes/pro-tab.php:70 includes/pro-tab.php:223 msgid "Reason for Email" msgstr "Причина для Email" #: includes/pro-tab.php:78 includes/pro-tab.php:124 msgid "My Email" msgstr "Мій Email" #: includes/pro-tab.php:96 includes/pro-tab.php:132 msgid "Bulk Actions" msgstr "Повідомлення при блокуванні" #: includes/pro-tab.php:108 includes/pro-tab.php:116 msgid "Reason" msgstr "Причина" #: includes/pro-tab.php:148 msgid "Clear Log" msgstr "Очистити журнал" #: includes/pro-tab.php:152 includes/pro-tab.php:203 msgid "Delete log entry" msgstr "Видалити запис журналу" #: includes/pro-tab.php:163 includes/pro-tab.php:176 msgid "IP address" msgstr "IP адреса" #: includes/pro-tab.php:165 includes/pro-tab.php:178 msgid "Login" msgstr "Логін" #: includes/pro-tab.php:166 includes/pro-tab.php:179 msgid "Password" msgstr "Пароль" #: includes/pro-tab.php:167 includes/pro-tab.php:180 msgid "Hostname" msgstr "Назва хосту" #: includes/pro-tab.php:168 includes/pro-tab.php:181 msgid "Event" msgstr "Подія" #: includes/pro-tab.php:169 includes/pro-tab.php:182 msgid "Form" msgstr "Форма" #: includes/pro-tab.php:170 includes/pro-tab.php:183 msgid "Event time" msgstr "Час події" #: includes/pro-tab.php:194 msgid "Failed attempt" msgstr "Невдала спроба" #: includes/pro-tab.php:240 limit-attempts.php:112 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Оновитися на Pro" #: includes/pro-tab.php:248 msgid "This tab contains Pro options only." msgstr "Ця вкладка містить тільки опції Pro." #: includes/pro-tab.php:250 #, php-format msgid "%sChange the settings%s to view the Pro options." msgstr "%sЗмініть налаштування%s, щоб переглянути параметри Pro." #: includes/statistics.php:19 msgid "Failed Attempts" msgstr "Невірні Спроби" #: includes/statistics.php:20 msgid "Blocks" msgstr "Блокування" #: includes/statistics.php:21 msgid "Status" msgstr "Статус" #: includes/statistics.php:29 msgid "Delete statistics entry" msgstr "Видалити запис статистики" #: includes/statistics.php:141 msgid "denylisted" msgstr "у чорному списку" #: includes/statistics.php:144 msgid "allowlisted" msgstr "у бiлому списку" #: includes/statistics.php:147 msgid "blocked" msgstr "заблокований" #: includes/statistics.php:150 msgid "not blocked" msgstr "не заблокований" #: includes/statistics.php:190 msgid "Statistics has been cleared completely" msgstr "Статистику повністю очищено" #: includes/statistics.php:191 msgid "Statistics is already empty" msgstr "Статистика пуста" #: includes/statistics.php:192 msgid "Error while clearing statistics completely" msgstr "Помилка при остаточному видаленні статистики" #: includes/statistics.php:193 msgid "Selected statistics entry (entries) has been deleted" msgstr "Вибраний запис (записи) статистики було видалено" #: includes/statistics.php:194 msgid "Error while deleting statistics entry (entries)" msgstr "Помилка при видаленні запису (записів) статистики" #: includes/statistics.php:224 includes/statistics.php:227 msgid "Total" msgstr "Загалом" #: includes/statistics.php:224 includes/statistics.php:227 msgid "entry" msgid_plural "entries" msgstr[0] "запис" msgstr[1] "записи" msgstr[2] "записів" #: includes/statistics.php:260 msgid "Are you sure you want to delete all statistics entries?" msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити всі записи статистики?" #: includes/statistics.php:262 msgid "Yes, delete these entries" msgstr "Так, видалити всі записи" #: includes/statistics.php:263 msgid "No, go back to the Statistics page" msgstr "Ні, повернутись до сторінки Статистики" #: includes/statistics.php:279 msgid "Clear Statistics" msgstr "Очистити статистику" #: limit-attempts.php:60 msgid "Limit Attempts Blocked" msgstr "Limit Attempts Заблоковані" #: limit-attempts.php:69 msgid "Limit Attempts Deny & Allow List" msgstr "Limit Attempts Чорний i Бiлий список" #: limit-attempts.php:70 msgid "Deny & Allow List" msgstr "Чорний i Бiлий список" #: limit-attempts.php:78 msgid "Limit Attempts Logs" msgstr "Limit Attempts Лог" #: limit-attempts.php:79 msgid "Logs" msgstr "Лог" #: limit-attempts.php:86 msgid "Limit Attempts Statistics" msgstr "Limit Attempts Статистика" #: limit-attempts.php:87 msgid "Statistics" msgstr "Статистика" #: limit-attempts.php:231 limit-attempts.php:564 #, php-format msgid "%s attempts left before block." msgstr "Залишилось%s спроб до блокування." #: limit-attempts.php:232 limit-attempts.php:565 #, php-format msgid "Too many failed attempts. You have been blocked until %s." msgstr "Занадто багато спроб. Ви заблоковані до %s." #: limit-attempts.php:233 limit-attempts.php:566 msgid "You've been added to deny list. Please contact website administrator." msgstr "" "Ви додані в чорний список. Для вирішення цієї проблеми зверніться до " "адміністратора." #: limit-attempts.php:235 limit-attempts.php:567 #, php-format msgid "%s has been blocked on %s" msgstr "%s була заблокована на %s" #: limit-attempts.php:236 limit-attempts.php:568 #, php-format msgid "%s has been added to the deny list on %s" msgstr "%s була додана в чорний список на %s" #: limit-attempts.php:237 limit-attempts.php:569 #, php-format msgid "" "IP %s has been blocked automatically on %s due to the excess of login " "attempts on your website %s." msgstr "" "IP %s автоматично заблокована %s через перевищення спроб входу на ваш сайт " "%s." #: limit-attempts.php:237 limit-attempts.php:238 limit-attempts.php:569 #: limit-attempts.php:570 #, php-format msgid "Using the plugin %s" msgstr "Використовуючи плагін %s" #: limit-attempts.php:238 limit-attempts.php:570 #, php-format msgid "" "IP %s has been added automatically to the deny list on %s due to the excess " "of locks quantity on your website %s." msgstr "" "IP% s автоматично додана в чорний список %s через перевищення спроб входу на " "ваш сайт %s." #: limit-attempts.php:520 #, php-format msgid "" "Limit Attempts interaction with Htaccess was turned off since you are using " "an outdated Htaccess plugin version. If you want to keep using this " "interaction, please update Htaccess plugin at least to v%s." msgstr "" "Оскільки ви використовуєте застарілу версію плагіна Htaccess, взаємодію між " "плагінами Limit Attempts та Htaccess було вимкнено. Якщо ви бажаєте " "відновити взаємодію, будь ласка, оновіть плагін Htaccess до версії %s." #: limit-attempts.php:619 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: limit-attempts.php:620 msgid "Support" msgstr "Техпідтримка" #: limit-attempts.php:644 limit-attempts.php:675 msgid "ERROR:" msgstr "ПОМИЛКА:" #: limit-attempts.php:644 limit-attempts.php:675 msgid "You must type IP address" msgstr "Ви маєте вказати IP адресу" #: limit-attempts.php:647 msgid "This IP address has already been added to allow list" msgstr "Цю IP адресу вже додано до білого списку" #: limit-attempts.php:650 msgid "This IP address is in deny list too, please check this to avoid errors" msgstr "" "Ця IP адреса знаходиться також і у чорному списку. Будь ласка, для уникнення " "помилки, перевірте ще раз" #: limit-attempts.php:660 msgid "has been added to allow list" msgstr "було внесено до білого списку" #: limit-attempts.php:664 limit-attempts.php:668 msgid "can't be added to allow list." msgstr "не може бути додана білий список." #: limit-attempts.php:679 msgid "This IP address has already been added to deny list" msgstr "Цю IP адресу вже додано до чорного списку" #: limit-attempts.php:682 msgid "This IP address is in allowlist too, please check this to avoid errors" msgstr "" "Ця IP адреса знаходиться також і у білому списку. Будь ласка, для уникнення " "помилки, перевірте ще раз" #: limit-attempts.php:689 msgid "has been added to deny list" msgstr "було внесено до чорного списку" #: limit-attempts.php:693 limit-attempts.php:698 msgid "can't be added to deny list." msgstr "не може бути додана у чорний список." #: limit-attempts.php:704 #, php-format msgid "Add New %s : %s" msgstr "Додати новий %s : %s" #: limit-attempts.php:706 msgid "Denylist" msgstr "Чорний список" #: limit-attempts.php:706 msgid "Allowlist" msgstr "Бiлий список" #: limit-attempts.php:728 msgid "My IP" msgstr "Мій IP" #: limit-attempts.php:734 msgid "Allowed formats:" msgstr "Допустимі формати:" #: limit-attempts.php:765 msgid "Network" msgstr "Мережеві" #: limit-attempts.php:766 msgid "Please enable JavaScript in Your browser." msgstr "Будь ласка, увімкніть JavaScript у вашому браузері." #: limit-attempts.php:768 msgid "This option will replace all current settings on separate sites." msgstr "Ця настройка замінить усі поточні настройки окремих сайтів." #: limit-attempts.php:810 msgid "" "Limit Login Attempts plugin is activated on your site, as well as Limit " "Attempts plugin. Please note that Limit Attempts ensures maximum security " "when no similar plugins are activated. Using other plugins that limit user's " "login attempts at the same time may lead to undesirable behaviour on your WP " "site." msgstr "" "На вашому сайті активовано плагіни Limit Attempts і Limit Login Attempts. Це " "може викликати некоректну роботу Limit Attempts. Для максимального захисту " "потрібно уникати використання декількох аналогічних плагінів одночасно. " "Нехтування цією простою порадою може призвести до вкрай небажаних наслідків " "для вашого сайту." #: limit-attempts.php:832 msgid "ATTENTION!" msgstr "УВАГА!" #: limit-attempts.php:835 msgid "Read and Understood" msgstr "Ознайомлений" #: limit-attempts.php:936 msgid "Addresses per page" msgstr "Адрес на сторінці" #: limit-attempts.php:1330 msgid "Notice" msgstr "Увага" #: limit-attempts.php:1330 msgid "Changes are not saved." msgstr "Налаштування не збережені." #~ msgid "Add IP" #~ msgstr "Додати IP" #~ msgid "Add" #~ msgstr "Додати" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Зберегти зміни" #~ msgid "%s item" #~ msgid_plural "%s items" #~ msgstr[0] "%s елемент" #~ msgstr[1] "%s елементи" #~ msgstr[2] "%s елементів" #~ msgid "First page" #~ msgstr "Перша сторінка" #~ msgid "Previous page" #~ msgstr "Попередня сторінка" #~ msgid "Current Page" #~ msgstr "Поточна сторінка" #~ msgid "%1$s of %2$s" #~ msgstr "%1$s з %2$s" #~ msgid "Next page" #~ msgstr "Наступна сторінка" #~ msgid "Last page" #~ msgstr "Остання сторінка" #~ msgid "Default" #~ msgstr "Стандартно" #~ msgid "Htaccess Plugin" #~ msgstr "Плагін Htaccess" #~ msgid "Go to %s Settings" #~ msgstr "Перейти до Налаштувань %s" #~ msgid "Captcha Plugin" #~ msgstr "Плагін Captcha" #~ msgid "reCaptcha Plugin" #~ msgstr "Плагін reCaptcha" #~ msgid "You've been blocked for %DATE% because such username does not exist." #~ msgstr "Ви заблоковані на %DATE%, так як такого імені користувача не існує." #~ msgid "Select an existing administrator or a custom email." #~ msgstr "Оберіть існуючого адміністратора або користувацький емейл." #~ msgid "Retries before lock: %s." #~ msgstr "Спроб до блокування: %s." #~ msgid "Too many retries. You have been blocked for %s." #~ msgstr "Занадто багато спроб. Ви заблоковані на %s." #~ msgid "blacklisted" #~ msgstr "в чорному списку" #~ msgid "whitelisted" #~ msgstr "в білому списку" #~ msgid "Error while deleting from blacklist" #~ msgstr "Помилка при видаленні з чорного списку" #~ msgid "have been deleted from blacklist" #~ msgstr "були видалені з чорного списку" #~ msgid "Add to Whitelist" #~ msgstr "Додати в білий список" #~ msgid "" #~ "This IP address is in blacklist too, please check this to avoid errors" #~ msgstr "" #~ "Ця IP адреса знаходиться і в чорному списку. Будь ласка, для уникнення " #~ "помилки, перевірте ще раз" #~ msgid "This IP address has already been added to blacklist" #~ msgstr "Цю IP адресу вже внесено до чорного списку" #~ msgid "have been deleted from whitelist" #~ msgstr "були видалені з білого списку" #~ msgid "Blacklist" #~ msgstr "Чорний список" #~ msgid "Whitelist" #~ msgstr "Білий список" #~ msgid "Blacklisted" #~ msgstr "В чорному списку" #~ msgid "Whitelisted" #~ msgstr "Білий список" #~ msgid "has been added to blacklist" #~ msgstr "було внесено до чорного списку" #~ msgid "can't be added to blacklist." #~ msgstr "не може бути додана чорний список." #~ msgid "Limit Attempts Black- & Whitelisted" #~ msgstr "Limit Attempts Чорний & Білий список" #~ msgid "Black- & Whitelisted" #~ msgstr "Чорний та Білий список" #~ msgid "Google Captcha Plugin" #~ msgstr "Плагін Google Captcha" #~ msgid "Edit List" #~ msgstr "Редагувати Список" #~ msgid "Internet Hostname" #~ msgstr "Назва хостингу" #~ msgid "Time IP address will be blocked for (default is %d)." #~ msgstr "Час, на який IP-адресу буде заблоковано (за замовчуванням - %d)." #~ msgid "block reset date" #~ msgstr "дата, коли блокування буде знято" #~ msgid "For last 24 hours the plugin prevented * hacking attempts." #~ msgstr "За останні 24 години плагіном було попереджено * спроб злому." #~ msgid "For last month the plugin prevented * hacking attempts." #~ msgstr "За останній місяць плагіном було попереджено * спроб злому." #~ msgid "For last half-year the plugin prevented * hacking attempts." #~ msgstr "За останні півроку плагіном було попереджено * спроб злому." #~ msgid "Time after which the failed attempts will be resetted." #~ msgstr "Час, після якого невірні спроби будуть обнулені." #~ msgid "" #~ "When you turn on this option, all IPs from the blocked list and from the " #~ "blacklist will be added to the direction \"deny from\" of file .htaccess. " #~ "IP addresses, which then will be added to the blocked list or to the " #~ "blacklist, also will be added to the direction \"deny from\" of the file ." #~ "htaccess automatically." #~ msgstr "" #~ "При активуванні цієї опції, всі IP адреси з чорного списку та списку " #~ "заблокованих IP будут додані до директиви \"deny from\" файлу .htaccess. " #~ "IP адреси, що потім будуть додаватись до чорного списку та списку " #~ "заблокованих IP плагіну, будуть автоматично додаватись до директиви " #~ "\"deny from\"файлу .htaccess." #~ msgid "Please, enable JavaScript in Your browser." #~ msgstr "Будь ласка, увімкніть JavaScript у вашому браузері." #~ msgid "can’t be added to blacklist." #~ msgstr "не може бути внесено до чорного списку." #~ msgid "Add IP to blacklist" #~ msgstr "Додати ip до чорного списку" #~ msgid "The block expires" #~ msgstr "Термін блокування спливає" #~ msgid "Reset block" #~ msgstr "Скинути блокування" #~ msgid "can’t be added to whitelist." #~ msgstr "не може бути внесено до білого списку." #~ msgid "Add IP to whitelist" #~ msgstr "Додати IP адресу до білого списку" #~ msgid "Limit Attempts Blocked IP" #~ msgstr "Limit Attempts Заблоковані IP" #~ msgid "Blocked IP" #~ msgstr "Заблоковані IP" #~ msgid "Limit Attempts Whitelist" #~ msgstr "Limit Attempts Білий список" #~ msgid "Login form (Captcha)" #~ msgstr "Форма логіну (Captcha)" #~ msgid "Subscriber" #~ msgstr "Subscriber" #~ msgid "Warning" #~ msgstr "Увага" #~ msgid "plugin contains deprecated functions that will be removed" #~ msgstr "Плагін містить застарілі функції, фкі будуть видалені" #~ msgid "in the future" #~ msgstr "в майбутньому" #~ msgid "after" #~ msgstr "після" #~ msgid " is outdated" #~ msgstr "застарів" #~ msgid "has compatibility problems with" #~ msgstr "Має проблеми сумісності з" #~ msgid "You need to update this plugin for correct work with" #~ msgstr "Вам необхідно оновити цей плагін для коректної роботи з" #~ msgid "Country" #~ msgstr "Країна" #~ msgid "Range from" #~ msgstr "Діапазон від" #~ msgid "Range to" #~ msgstr "Діапазон до" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Відміна" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Оновити" #~ msgid "Edit reason" #~ msgstr "Редагувати причину" #~ msgid "Unknown form" #~ msgstr "Невідома форма" #~ msgid "Automatically added after %s block." #~ msgid_plural "Automatically added after %s blocks." #~ msgstr[0] "Автоматично додано після %s блокування" #~ msgstr[1] "Автоматично додано після %s блокувань " #~ msgstr[2] "Автоматично додано після %s блокувань" #~ msgstr[3] "Автоматично додано після %s блокування" #~ msgid "Last form:" #~ msgstr "Остання форма:" #~ msgid "Automatically added, because the user has entered the wrong username" #~ msgstr "Автоматично додано через неправильно введене ім’я користувача" #~ msgid "Form:" #~ msgstr "Форма:" #~ msgid "The reason for %s has been updated successfully" #~ msgstr "Причину занесення до списку для %s було успішно оновлено" #~ msgid "No changes was made" #~ msgstr "Змін нема" #~ msgid "Error while updating reason for" #~ msgstr "Помилка під час оновлення причини занесення до списку для" #~ msgid "Wrong format or it does not lie in range 0.0.0.0 - 255.255.255.255." #~ msgstr "" #~ "Формат невірний або не належить діапазону 0.0.0.0 -255.255.255.255. " #~ msgid "The block started" #~ msgstr "Заблоковано від" #~ msgid "Total number of failed attempts / last form" #~ msgstr "Загальна кількість невдалих спроб / остання форма" #~ msgid "" #~ "It is prohibited to view Limit Attempts Pro settings on this site in the " #~ "Limit Attempts Pro network settings." #~ msgstr "" #~ "Забороняється переглядати настройки Limit Attempts Pro на цьому сайті в " #~ "мережевих настройках Limit Attempts Pro." #~ msgid "" #~ "It is prohibited to change Limit Attempts Pro settings on this site in " #~ "the Limit Attempts Pro network settings." #~ msgstr "" #~ "Забороняється змінювати настройки Limit Attempts Pro на цьому сайті в " #~ "мережевих настройках Limit Attempts Pro." #~ msgid "Apply network settings" #~ msgstr "Застосувати мережеві настройки" #~ msgid "Apply to all sites and use by default" #~ msgstr "Застосувати для усіх сайтів та використовувати за замовчуванням" #~ msgid "All current settings on separate sites will be replaced" #~ msgstr "Усі поточні настройки в окремих сайтах будуть замінені" #~ msgid "Allow changing the settings on separate websites" #~ msgstr "Дозволити зміну налаштувань на окремих сайтах" #~ msgid "Allow viewing the settings on separate websites" #~ msgstr "Дозволити перегляд налаштувань на окремих сайтах" #~ msgid "By default" #~ msgstr "За замовчуванням" #~ msgid "Settings will be applied to newly added websites by default" #~ msgstr "" #~ "Налаштування будуть використовуватися за замовчуванням для знову доданих " #~ "сайтів" #~ msgid "Do not apply" #~ msgstr "Не застосовувати" #~ msgid "Never been updated yet" #~ msgstr "Ще ніколи не була відновлена " #~ msgid "Last update was on" #~ msgstr "Останнє оновлення було" #~ msgid "" #~ "Due to the fact that JavaScript is disabled, whitelist and blacklist will " #~ "be updated via wp_cron." #~ msgstr "" #~ "Оскільки JavaScript відключений, білий і чорний список будуть " #~ "оновлюватися за допомогою wp_cron." #~ msgid "Edit blacklist" #~ msgstr "Редагувати чорний список" #~ msgid "Edit whitelist" #~ msgstr "Редагувати білий список" #~ msgid "IP-address(es) were successfully added to the database" #~ msgstr "IP-адреса(и) були успішно додані до бази даних" #~ msgid "Invalid data. See allowed formats" #~ msgstr "Невірний формат даних. Дивись доступні формати" #~ msgid "Range" #~ msgstr "Діапазон" #~ msgid "is allready in database" #~ msgstr "вже в базі даних " #~ msgid "is invalid format. See allowed formats" #~ msgstr "невірний формат. Дивись доступні формати" #~ msgid "Can not add IP-addresses of country" #~ msgstr "Неможливо додати IP-адреси страни" #~ msgid "Your IP-address was successfully removed from the database" #~ msgstr "Ваша IP адреса була успішно видалена з бази даних " #~ msgid "IP-address(es) were successfully removed from the database" #~ msgstr "IP адреса(и) були успішно видалені з бази даних " #~ msgid "Unknown action" #~ msgstr "Невідома дія" #~ msgid "" #~ "Please enable javascript in order to be able to manage lists of IP " #~ "according to the selected country" #~ msgstr "" #~ "Будь-ласка, увімкніть JavaScript для того, щоб мати змогу редагувати " #~ "список згідно обраної країни" #~ msgid "Step 1 of 3: Loading data to the server" #~ msgstr "Крок 1 з 3: Завантаження даних на сервер" #~ msgid "Step 2 of 3: Creating of temporary files" #~ msgstr "Крок 2 з 3: Створювання тимчасових файлів" #~ msgid "Step 3 of 3: Loading data to the database... Processed" #~ msgstr "Крок 3 з 3: Завантаження у базу даних... Оброблено" #~ msgid "Table loading was finished successfully." #~ msgstr "Завантаження таблиці успішно завершено" #~ msgid "Table loading was held with errors." #~ msgstr "Завантаження таблиці пройшло з помилками" #~ msgid "Country table is not loaded yet" #~ msgstr "Таблиця ще не завантажена" #~ msgid "Last update was carried out" #~ msgstr "Останнє відновлення було" #~ msgid "" #~ "This option is common to all subdomains.%sWe recommend you do not change " #~ "this option without the consent of the administrator of your network." #~ msgstr "" #~ "Ця опція є загальною для всіх піддоменів %sМи рекомендуємо Вам не " #~ "змінювати цю опцію без узгодження із адміністратором мережі." #~ msgid "" #~ "Automatically download lists with registered IP addresses all over the " #~ "world (from %s) to the database. Receive an information about each IP " #~ "address, and to which country it belongs to." #~ msgstr "" #~ "Автоматично завантажувати списки зареєстрованих IP-адрес у всьому світі " #~ "(з %s) в базу даних. Отримуйте інформацію про кожну IP-адресу, і до якої " #~ "країни вона належить." #~ msgid "Learn More" #~ msgstr "Детальніше" #~ msgid "" #~ "Due to the fact that JavaScript is disabled, GeoIP will be updated via " #~ "wp_cron." #~ msgstr "" #~ "Оскільки JavaScript відключений, GeoIP буде оновлюватися за допомогою " #~ "wp_cron." #~ msgid "" #~ "Not enough rights to import data from the *.csv files. Table loading is " #~ "impossible." #~ msgstr "" #~ "Не вистачає прав для завантаження даних із *.csv файлів. Завантаження " #~ "таблиці не можливе." #~ msgid "" #~ "Some errors occurred during last table loading. Table was not loaded." #~ msgstr "" #~ "Під час останнього завантаження таблиці трапились де-які помилки. Таблиця " #~ "завантажена не була." #~ msgid "Last table loading was held with errors." #~ msgstr "Останнє завантаження таблиці пройшло з помилками." #~ msgid "Can not get GeoIP data. Please, try again." #~ msgstr "Неможливо отримати дані GeoIP. Будь-ласка, зпробуйте ще раз." #~ msgid "" #~ "Import was successful, but failed to delete file GeoLite2-Country-CSV.zip" #~ msgstr "" #~ "Завантаження пройшло успішно, але неможливо видалити файл GeoLite2-" #~ "Country-CSV.zip" #~ msgid "Can not get GeoIP data. Please, upload the files manually by link" #~ msgstr "" #~ "Неможливо отримати дані GeoIP. Будь-ласка, завантажте файли самостійно за " #~ "посиланням" #~ msgid "For more info see" #~ msgstr "Для більш детальної шнформації дивіться" #~ msgid "Limit Attempts plugin FAQ" #~ msgstr "FAQ плагіну Limit Attempts Pro" #~ msgid "Not enough rights to save the archive into the folder" #~ msgstr "Не вистачає прав для збереження архіву в папці" #~ msgid "Date" #~ msgstr "Дата" #~ msgid "Failed Attempt" #~ msgstr "Невірна Спроба" #~ msgid "Error while clearing log completely" #~ msgstr "Помилка при повному очищенні журналу" #~ msgid "Log has been cleared completely" #~ msgstr "Журнал повністю очищено" #~ msgid "Log is already empty" #~ msgstr "Журнал пустий" #~ msgid "Selected log entry (entries) has been deleted" #~ msgstr "Вибраний запис (записи) видалено" #~ msgid "No log entry has been selected" #~ msgstr "Не обрано жодного запису" #~ msgid "Error while deleting log entry (entries)" #~ msgstr "Помилка при видаленні запису (записів) журналу" #~ msgid "Are you sure you want to delete all log entries?" #~ msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити всі записи із журналу?" #~ msgid "No, go back to the Log page" #~ msgstr "Ні, повернутись до сторінки Журналу" #~ msgid "Forms" #~ msgstr "Форми" #~ msgid "Forms not found." #~ msgstr "Форм не знайдено." #~ msgid "For last 24 hours the plugin prevented %s hacking attempts." #~ msgstr "За останні 24 години плагіном було попереджено %s спроб злому." #~ msgid "For last month the plugin prevented %s hacking attempts." #~ msgstr "За останній місяць плагіном було попереджено %s спроб злому." #~ msgid "For last half-year the plugin prevented %s hacking attempts." #~ msgstr "За останні півроку плагіном було попереджено %s спроб злому." #~ msgid "Back" #~ msgstr "Назад" #~ msgid "All attempts" #~ msgstr "невдалих спроб" #~ msgid "Failed attempts" #~ msgstr "Невдалі спроби" #~ msgid "does not need to be updated" #~ msgstr "не потрібно оновлювати" #~ msgid "In progress" #~ msgstr "В обробці" #~ msgid "Start. Please, wait" #~ msgstr "Старт. Будь-ласка, зачекайте" #~ msgid "Processed" #~ msgstr "Оброблено" #~ msgid "Blacklist and Whitelist were updated successfully" #~ msgstr "Білий та чорний список були успішно оновлені " #~ msgid "" #~ "IP-addresses of the selected country were successfully added to the " #~ "database" #~ msgstr "IP-адреси обраної країни були успішно додані до бази даних " #~ msgid "" #~ "Limit Attempts Pro interaction with Htaccess was turned off since you are " #~ "using an outdated Htaccess plugin version. If you want to keep using this " #~ "interaction, please update Htaccess plugin at least to v 1.6.2." #~ msgstr "" #~ "Оскільки ви використовуєте застарілу версію плагіна Htaccess, взаємодію " #~ "між плагінами Limit Attempts Pro та Htaccess було вимкнено. Якщо ви " #~ "бажаєте відновити взаємодію, будь ласка, оновіть плагін Htaccess до " #~ "версії 1.6.2." #~ msgid "" #~ "Limit Login Attempts plugin is activated on your site, as well as Limit " #~ "Attempts Pro plugin. Please note that Limit Attempts Pro ensures maximum " #~ "security when no similar plugins are activated. Using other plugins that " #~ "limit user's login attempts at the same time may lead to undesirable " #~ "behaviour on your WP site." #~ msgstr "" #~ "На вашому сайті активовано плагіни Limit Attempts Pro і Limit Login " #~ "Attempts. Це може викликати некоректну роботу Limit Attempts Pro. Для " #~ "максимального захисту потрібно уникати використання декількох аналогічних " #~ "плагінів одночасно. Нехтування цією простою порадою може призвести до " #~ "вкрай небажаних наслідків для вашого сайту." #~ msgid "Limit Attempts Pro Settings" #~ msgstr "Налаштування Limit Attempts Pro" #~ msgid "Subject have been restored to default" #~ msgstr "Тема листа була відновлена до значення за замовчуванням" #~ msgid "Message have been restored to default" #~ msgstr "Повідомлення було відновлено до значення за замовчуванням" #~ msgid "All plugin settings were restored." #~ msgstr "Усі налаштування плагіну були відновлені." #~ msgid "Log" #~ msgstr "Журнал" #~ msgid "Summaries" #~ msgstr "Зведення" #~ msgid "Allow to change the settings on separate websites" #~ msgstr "Дозволити змінювати настройки на окремих сайтах" #~ msgid "Allow to view the settings on separate websites" #~ msgstr "Дозволити переглядати настройки на окремих сайтах" #~ msgid "Block address" #~ msgstr "Заблокувати адресу" #~ msgid "for" #~ msgstr "на" #~ msgctxt "number" #~ msgid "after" #~ msgstr "після" #~ msgid "failed attempt" #~ msgid_plural "failed attempts" #~ msgstr[0] "невдалої спроби" #~ msgstr[1] "невдалих спроб" #~ msgstr[2] "невдалих спроб" #~ msgstr[3] "невдалої спроби" #~ msgid "Reset the number of" #~ msgstr "Обнулення кількості" #~ msgid "failed attempts" #~ msgstr "невдалих спроб" #~ msgid "" #~ "Time to reset the number of failed attempts after the last failed attempt" #~ msgstr "" #~ "Час до обнулення лічильника невдалих спроб після останньої невдалої спроби" #~ msgid "blockings" #~ msgstr "блокувань" #~ msgid "Time to reset the number of blockings after the last blocking" #~ msgstr "Час до обнулення лічильника блокувань після останнього блокування" #~ msgid "Add to the blacklist" #~ msgstr "Додати до чорного списку" #~ msgid "If user tried to log in with a non-existent username" #~ msgstr "Якщо користувач намагався увійти під неіснуючим ім’ям" #~ msgid "according to \"Block address\" and \"Add to the blacklist\" options" #~ msgstr "" #~ "згідно налаштувань \"Заблокувати адресу\" та \"Додати до чорного списку\"" #~ msgid "block address immediately" #~ msgstr "заблокувати адресу негайно" #~ msgid "add to the blacklist immediately" #~ msgstr "додати до чорного списку негайно" #~ msgid "Remove log entries that are over" #~ msgstr "Видаляти записи журналу, термін яких більше" #~ msgid "Current size of DB table" #~ msgstr "Поточний розмір таблиці бази даних" #~ msgid "Remove statistics entry in case no failed attempts occurred for" #~ msgstr "Видаляти статистику, якщо невдалі спроби відсутні більше" #~ msgid "Error messages" #~ msgstr "Повідомлення про помилки" #~ msgid "Hide" #~ msgstr "Сховати" #~ msgid "Show" #~ msgstr "Показати" #~ msgid "For invalid attempt" #~ msgstr "При невдалій спробі входу" #~ msgid "For blocked user" #~ msgstr "При блокуванні" #~ msgid "For blacklisted user" #~ msgstr "При додаванні до чорного списку" #~ msgid "For non-existent blacklisted user" #~ msgstr "Для неіснуючих користувачів у чорному списку" #~ msgid "For non-existent blocked user" #~ msgstr "Для неіснуючих заблокованих користувачів" #~ msgid "display quantity of allowed attempts" #~ msgstr "показувати кількість дозволених спроб" #~ msgid "Restore default message" #~ msgstr "Відновити стандартне повідомлення" #~ msgid "You can use standard HTML tags and attributes." #~ msgstr "Ви можете використовувати стандартні HTML теги та атрибути" #~ msgid "display date when block is removed" #~ msgstr "відображає дату, коли блок буде знято" #~ msgid "display administrator’s email for feedback" #~ msgstr "відображає електронну пошту адміністратора для зворотнього зв’язку" #~ msgid "Send email with notification" #~ msgstr "Надіслати лист із повідомленням" #~ msgid "Email to user's address" #~ msgstr "Надсилати повідомлення на емейл користувача" #~ msgid "Email to another address" #~ msgstr "Надсилати повідомлення на інший емейл" #~ msgid "Additional options for email with notification" #~ msgstr "Додаткові налаштування для сповіщень" #~ msgid "Email to admistrator when user is blocked" #~ msgstr "Повідомлення адміністратору при блокуванні користувача" #~ msgid "Email to admistrator when user is blacklisted" #~ msgstr "" #~ "Повідомлення адміністратору при додаванні користувача до чорного списку" #~ msgid "display blocked IP address" #~ msgstr "відображати заблоковану IP адресу" #~ msgid "display name of your site" #~ msgstr "відображати назву вашого сайту" #~ msgid "Restore default subject" #~ msgstr "Відновити тему за замовчуванням" #~ msgid "display blacklisted IP address" #~ msgstr "відображати IP адресу, додану до чорного списку" #~ msgid "display IP address that is blocked" #~ msgstr "відображати заблоковану IP адресу" #~ msgid "display link for Limit Attempts Pro plugin on your site" #~ msgstr "відображати посилання на плагін Limit Attempts Pro на вашому сайті" #~ msgid "display date and time when IP address was blocked" #~ msgstr "відображати дату та час, коли IP адресу було заблоковано" #~ msgid "display your site's URL" #~ msgstr "відображати URL вашого сайту" #~ msgid "display IP address that is added to the blacklist" #~ msgstr "відображати IP адресу, додану до чорного списку" #~ msgid "display date and time when IP address was blacklisted" #~ msgstr "" #~ "відображати дату та час, коли IP адресу було додану до чорного списку" #~ msgid "Htaccess plugin" #~ msgstr "Плагін Htaccess" #~ msgid "Using %s" #~ msgstr "Використовуючи %s" #~ msgid "Activate %s" #~ msgstr "Активувати %s" #~ msgid "Download %s" #~ msgstr "Завантажити %s" #~ msgid "" #~ "When you turn on this option, all IPs from the blocked list and from the " #~ "blacklist will be added to the direction \"deny from\" of file .htaccess. " #~ "IP addresses, which then will be added to the blocked list or to the " #~ "blacklist, also will be added to the direction \"deny from\" of the file ." #~ "htaccess automatically" #~ msgstr "" #~ "При активуванні цієї опції, всі IP адреси з чорного списку та списку " #~ "заблокованих IP будут додані до директиви \"deny from\" файлу .htaccess. " #~ "IP адреси, що потім будуть додаватись до чорного списку та списку " #~ "заблокованих IP плагіну, будуть автоматично додаватись до директиви " #~ "\"deny from\"файлу .htaccess" #~ msgid "Allow Htaccess plugin block IP to reduce the database workload." #~ msgstr "" #~ "Дозволити плагіну Htaccess блокувати IP адресу задля зменшення " #~ "навантаження на базу даних" #~ msgid "Captcha plugin" #~ msgstr "Плагін Captcha" #~ msgid "Consider the incorrect captcha input as an invalid attempt" #~ msgstr "Вважати невірно введену капчу невдалою спробою" #~ msgid "" #~ "Hide login/register/lostpassword forms for blocked or blacklisted IPs" #~ msgstr "" #~ "Сховати форму аутентифікації, зміни паролю та регистрації для " #~ "заблокованих IP та IP з чорного списку" #~ msgid "Update whitelist and blacklist" #~ msgstr "Оновлювати білий та чорний списки" #~ msgid "Update now" #~ msgstr "Оновити зараз" #~ msgid "" #~ "This option allows you to update your whitelist and blacklist to " #~ "establish IP address belonging. You can select the desired frequency for " #~ "updating" #~ msgstr "" #~ "Ця опція дозволить Вам оновлювати білий та чорний списки для отримання " #~ "інформації про належність кожної IP-адреси до тієї чи іншої краіни. Ви " #~ "можете обрати необхідну періодичність оновлення" #~ msgid "Please note" #~ msgstr "Будь-ласка, зауважте" #~ msgid "" #~ "because of the potentially large amount of information being processed, " #~ "automatically updating will occur in parts in background mode" #~ msgstr "" #~ "Через великий об’єм інформації, автоматичне відновлення буде виконуватись " #~ "по частинам у фоновому режимі" #~ msgid "" #~ "If you need to update the whitelist and blacklist completely and " #~ "immediately, please click on the \"Update now\" button and wait until the " #~ "operation is finished" #~ msgstr "" #~ "Якщо Вам необхідно негайно оновити чорний та білий списки, будь-ласка " #~ "натисніть на кнопку \"Оновити негайно\" та зачекайте доки операцію буде " #~ "завершено" #~ msgid "" #~ "Due to the fact that JavaScript is disabled, whitelist and blacklist will " #~ "be updated via wp_cron" #~ msgstr "" #~ "Через те, що JavaScript вимкнено, чорний та білий списки будуть " #~ "оновлюватись через wp_cron" #~ msgid "Read more about" #~ msgstr "Читати докладніше про" #~ msgid "Subject has been restored to default" #~ msgstr "Тема листа була відновлена до значення за замовчуванням" #~ msgid "Message has been restored to default" #~ msgstr "Повідомлення було відновлено до значення за замовчуванням" #~ msgid "Changes are not saved" #~ msgstr "Зміни не збережено" #~ msgid "Update GeoIP" #~ msgstr "Оновлювати GeoIP" #~ msgid "every" #~ msgstr "кожен(ні)" #~ msgid "" #~ "This option allows you to download lists with registered IP addresses all " #~ "over the world to the database (from" #~ msgstr "" #~ "Ця опція дозволить Вам завантажити список зареєстрованих IP-адрес всього " #~ "світу до бази даних (з сайту" #~ msgid "" #~ "With this, you receive an information about each IP address, and to which " #~ "country it belongs to. You can select the desired frequency for IP " #~ "database updating" #~ msgstr "" #~ "Ця опція дозволить Вам отримати інформацію про належність кожної IP-" #~ "адреси до тієї чи іншої краіни. Ви можете обрати необхідну періодичність " #~ "оновлення" #~ msgid "" #~ "If you need to update GeoIP immediately, please click on the \"Update now" #~ "\" button and wait until the operation is finished" #~ msgstr "" #~ "Якщо Вам необхідно негайно оновити GeoIP, будь-ласка натисніть на кнопку " #~ "\"Оновити негайно\" та зачекайте доки операцію буде завершено" #~ msgid "" #~ "Due to the fact that JavaScript is disabled, GeoIP will be updated via " #~ "wp_cron" #~ msgstr "" #~ "Через те, що JavaScript вимкнено, GeoIP буде оновлюватись через wp_cron" #~ msgid "Date added" #~ msgstr "Дата та час" #~ msgid "Remove from blacklist" #~ msgstr "Видалити з чорного списку" #~ msgid "Added to blacklist" #~ msgstr "Доданий до чорного списку" #~ msgid "Remove from whitelist" #~ msgstr "Видалити з білого списку" #~ msgid "Number of failed attempts" #~ msgstr "Кількість невдалих спроб" #~ msgid "Number of blocks" #~ msgstr "Кількість блокувань" #~ msgid "Reset the number of failed attempts" #~ msgstr "Обнулення кількості невдалих спроб" #~ msgctxt "time" #~ msgid "after" #~ msgstr "через" #~ msgid "has old version" #~ msgstr "застарів" #~ msgid "hours" #~ msgstr "годин" #~ msgid "minutes" #~ msgstr "хвилин" #~ msgid "blocks" #~ msgstr "блокувань" #~ msgid "" #~ "With such \"Block address\" and \"Add to the blacklist\" options` " #~ "settings the user`s IP will never get into the blacklist. Please make " #~ "necessary corrections in this options" #~ msgstr "" #~ "При заданих налаштуваннях в блоках \"Заблокувати адресу\" та \"Додати до " #~ "чорного списку\" IP користувача ніколи не буде додано до чорного списку. " #~ "Будь-ласка, внесіть необхідні корективи в цих опціях" #~ msgid "per" #~ msgstr "за" #~ msgid "powered by" #~ msgstr "розроблений" #~ msgid "Using Htaccess powered by" #~ msgstr "Використовуючи Htaccess, що розроблений" #~ msgid "Activate Htaccess" #~ msgstr "Активувати Htaccess" #~ msgid "Update Subscriber at least to v.1.1.3" #~ msgstr "Оновіть Subscriber як мінімум до версії 1.1.3" #~ msgid "Using Captcha Pro powered by" #~ msgstr "Використовуючи Captcha Pro, розроблену" #~ msgid "Update Captcha Pro at least to v.1.4.4" #~ msgstr "Оновіть Captcha Pro як мінімум до версії 1.4.4" #~ msgid "Using Captcha powered by" #~ msgstr "Використовуючи Captcha, розроблену" #~ msgid "Update Captcha at least to v.4.0.2" #~ msgstr "Оновіть Captcha як мінімум до версії 4.0.2" #~ msgid "Using %s powered by" #~ msgstr "Використовуючи %s, що розроблений" #~ msgid "Download Captcha" #~ msgstr "Завантажити Captcha" #~ msgid "" #~ "The minimum period of time necessary for the user's IP to be added to the " #~ "blacklist must be %s at least. Please make necessary corrections" #~ msgstr "" #~ "Міннімальний період часу, необхідний для того, щоб IP користувача було " #~ "додано до чорного списку має складати не меньш ніж %s. Будь-ласка, " #~ "зробіть необхідні виправлення" #~ msgid "No country has been selected" #~ msgstr "Не обрано жодної країни" #~ msgid "" #~ "Wrong format or it does not lie in range 0.0.0.0 - 255.255.255.255. " #~ "Allowed formats:" #~ msgstr "" #~ "Формат невірний або не належить діапазону 0.0.0.0 -255.255.255.255. " #~ "Дозволені формати:" #~ msgid "have been added to blacklist" #~ msgstr "були внесені до чорного списку" #~ msgid "This IP address or mask has already been added to blacklist" #~ msgstr "Цю IP адресу або маску вже внесено до чорного списку" #~ msgid "This country has already been added to blacklist" #~ msgstr "Цю страну вже внесено до чорного списку" #~ msgid "" #~ "This IP address or mask is in whitelist too, please check this to avoid " #~ "errors" #~ msgstr "" #~ "Ця IP адреса або маска знаходиться також і у білому списку. Будь ласка, " #~ "для уникнення помилки, перевірте ще раз" #~ msgid "have been added to whitelist" #~ msgstr "були внесені до білого списку" #~ msgid "This IP address or mask has already been added to whitelist" #~ msgstr "Цю IP адресу або маску вже додано до білого списку" #~ msgid "This country address or mask has already been added to whitelist" #~ msgstr "Цю страну вже додано до білого списку" #~ msgid "" #~ "This IP address or mask is in blacklist too, please check this to avoid " #~ "errors" #~ msgstr "" #~ "Ця IP адреса або маска знаходиться також і в чорному списку. Будь ласка, " #~ "для уникнення помилки, перевірте ще раз" #~ msgid "" #~ "Error when creating the database. For the plugins correct work, please, " #~ "deactivate and activate it again" #~ msgstr "" #~ "При створенні таблиць у базі данних сталася помилка. Для коректної " #~ "роботи плагіну деактивуйте та активуйте його знову." #~ msgid "" #~ "Allowed retries must be numeric, it was automatically changed to the " #~ "previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість допустимих спроб має бути числом, попереднє значення було " #~ "відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Allowed retries must be more than zero, it was automatically changed to " #~ "the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість спроб має бути більше нуля, попереднє значення було відновлено " #~ "автоматично" #~ msgid "" #~ "Days of lock must be numeric, it was automatically changed to the " #~ "previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість днів блокування має бути числом, попереднє значення було " #~ "відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Days of lock can’t be negative, it was automatically changed to the " #~ "previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість днів блокування не може бути від’ємною, попереднє значення було " #~ "відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Hours of lock must be numeric, it was automatically changed to the " #~ "previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість годин блокування має бути числом, попереднє значення було " #~ "відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Hours of lock can’t be negative, it was automatically changed to " #~ "the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість годин блокування не може бути від’ємною, попереднє значення " #~ "було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Hours of lock can’t be more than 23, it was automatically changed " #~ "to the max value" #~ msgstr "" #~ "Кількість годин блокування не може перевищувати 23, максимальне значення " #~ "було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Minutes of lock must be numeric, it was automatically changed to the " #~ "previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість хвилин блокування має бути числом, попереднє значення було " #~ "відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Minutes of lock can’t be negative, it was automatically changed to " #~ "the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість хвилин блокування не може бути від’ємною, попереднє значення " #~ "було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Minutes of lock can’t be more than 59, it was automatically changed " #~ "to the max value" #~ msgstr "" #~ "Кількість хвилин блокування не може перевищувати 59, максимальне значення " #~ "було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Days to reset the number of tries must be numeric, it was automatically " #~ "changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість днів до скидання невдалих спроб має бути числом, попереднє " #~ "значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Days to reset the number of tries can’t be negative, it was " #~ "automatically changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість днів до скидання невдалих спроб не може бути від’ємною, " #~ "попереднє значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Hours to reset the number of tries must be numeric, it was automatically " #~ "changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість годин до скидання невдалих спроб має бути числом, попереднє " #~ "значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Hours to reset the number of tries can’t be negative, it was " #~ "automatically changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість годин до скидання невдалих спроб не може бути від’ємним, " #~ "попереднє значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Hours to reset the number of tries can’t be more than 23, it was " #~ "automatically changed to the max value" #~ msgstr "" #~ "Кількість годин до скидання невдалих спроб не може перевищувати 23, " #~ "максимальне значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Minutes to reset the number of tries must be numeric, it was " #~ "automatically changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість хвилин до скидання невдалих спроб має бути числом, попереднє " #~ "значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Minutes to reset the number of tries can’t be negative, it was " #~ "automatically changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість годин до скидання невдалих спроб не може бути від’ємною, " #~ "попереднє значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Minutes to reset the number of tries can’t be more than 59, it was " #~ "automatically changed to the max value" #~ msgstr "" #~ "Кількість хвилин до скидання невдалих спроб не може перевищувати 59, " #~ "максимальне значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Allowed blocks must be numeric, it was automatically changed to the " #~ "previous value" #~ msgstr "" #~ "Дозволена кількість блокувань має бути числом, попереднє значення було " #~ "відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Allowed blocks must be more than zero, it was automatically changed to " #~ "the previous value" #~ msgstr "" #~ "Дозволена кількість блокувань має бути більше нуля, попереднє значення " #~ "було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Add to the blacklist option is set on after 1 blocking, this means that " #~ "address will get into the blacklist right away, instead of blocking for " #~ "some time." #~ msgstr "" #~ "Опцію \"Додати до чорного списку\" виставлено на \"після 1 блокування\". " #~ "Це означає, що емейл буде додано до чорного списку відразу ж, замість " #~ "блокування його на деякий час." #~ msgid "" #~ "Days to reset the number of locks must be numeric, it was automatically " #~ "changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість днів до скидання кількості блокувань має бути числом, попереднє " #~ "значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Days to reset the number of locks can’t be negative, it was " #~ "automatically changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість днів до скидання кількості блокувань не може бути від’ємною, " #~ "попереднє значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Hours to reset the number of locks must be numeric, it was automatically " #~ "changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість годин до скидання числа блокувань має бути числом, попереднє " #~ "значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Hours to reset the number of locks can’t be negative, it was " #~ "automatically changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість годин до скидання числа блокувань не може бути від’ємною, " #~ "попереднє значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Hours to reset the number of locks can’t be more than 23, it was " #~ "automatically changed to the max value" #~ msgstr "" #~ "Кількість годин до скидання числа блокувань не може перевищувати 23, " #~ "максимальне значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Minutes to reset the number of locks must be numeric, it was " #~ "automatically changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість хвилин до скидання кількості блокувань має бути числом, " #~ "попереднє значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Minutes to reset the number of locks can’t be negative, it was " #~ "automatically changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість хвилин до скидання числа блокувань не може бути від’ємною, " #~ "попереднє значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Minutes to reset the number of locks can’t be more than 59, it was " #~ "automatically changed to the max value" #~ msgstr "" #~ "Кількість хвилин до скидання числа блокувань не може перевищувати 59, її " #~ "було автоматично змінено на максимальне значення" #~ msgid "" #~ "Days to clear the log must be numeric, it was automatically changed to " #~ "the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість днів до очищення журналу має бути вказано в числовому форматі, " #~ "попереднє значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Days to clear the log can’t be negative, it was automatically " #~ "changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "Кількість днів до очищення журналу не може бути негативною, попереднє " #~ "значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "'Days to remove statistics entry' must be numeric, it was automatically " #~ "changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "'Кількість днів, після яких запис у статистиці буде видалено' має бути " #~ "числом, попереднє значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "'Days to remove statistics entry' can't be negative, it was automatically " #~ "changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "'Кількість днів, після яких запис у статистиці буде видалено' не може " #~ "бути від’ємною, попереднє значення було відновлено автоматично" #~ msgid "Wrong email, it was automatically changed to the previous value" #~ msgstr "" #~ "Неправильна адреса електронної пошти, попереднє значення було відновлено " #~ "автоматично" #~ msgid "" #~ "Time of lock can’t be less than 1 minute, it was automatically " #~ "changed to the min value" #~ msgstr "" #~ "Час блокування не може бути менше за одну хвилину, мінімальне значення " #~ "було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Time to reset block can’t be less than 1 minute, it was " #~ "automatically changed to the min value" #~ msgstr "" #~ "Час до скидання блокування не може бути менше хвилини, мінімальне " #~ "значення було відновлено автоматично" #~ msgid "" #~ "Time to reset the number of locks can’t be less than 1 minute, it " #~ "was automatically changed to the min value" #~ msgstr "" #~ "Час до скидання кількості блокувань не може бути менше за одну хвилину, " #~ "мінімальне значення було відновлено автоматично" #~ msgid "All changes have been saved" #~ msgstr "Всі зміни було збережено" #~ msgid "is in the following entries" #~ msgstr "в наступних значеннях" #~ msgid "and follow" #~ msgstr "та крокуйте" #~ msgid "the instruction" #~ msgstr "інструкції" #~ msgid "" #~ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload " #~ "the files manually by link" #~ msgstr "" #~ "Ваш сервер не підтримує ZipArchive чи Phar. Будь-ласка, завантажте файли " #~ "самостійно за посиланням" #~ msgid "" #~ "Failed to download the zip archive. Please, upload the files manually by " #~ "link" #~ msgstr "" #~ "Неможливо завантажити zip архів. Будь-ласка, завантажте файл самостійно " #~ "за посиланням" #~ msgid "" #~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please " #~ "don't forget to click the 'Save Changes' button." #~ msgstr "" #~ "Налаштування плагіна було змінено. Для того, щоб їх зберегти, не забудьте " #~ "клікнути \"Зберегти зміни\"." #~ msgid "Diapason till" #~ msgstr "Діапазон до" #~ msgid "If username not exists" #~ msgstr "Якщо користувач не існує" #~ msgid "requires" #~ msgstr "вимагає" #~ msgid "" #~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress " #~ "and try again." #~ msgstr "" #~ "або вище, тому його було деактивовано! Будь ласка, оновіть WordPress та " #~ "спробуйте знову." #~ msgid "Back to the WordPress" #~ msgstr "Назад до WordPress на" #~ msgid "" #~ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, " #~ "please, contact us BestWebSoft. We are sorry for inconvenience." #~ msgstr "" #~ "Щось не так, спробуйте ще раз. Якщо помилка повториться, будь ласка, " #~ "повідомте нам BestWebSoft. " #~ "Приносимо вибачення за незручності." #~ msgid "Wrong license key!" #~ msgstr "Невірний ліцензійний ключ" #~ msgid "This license key is bind to another site" #~ msgstr "Ліцензійний ключ прив'язано до іншого сайту" #~ msgid "" #~ "This license key is valid, but Your license has expired. If you want to " #~ "update our plugin in future, you should extend the license." #~ msgstr "" #~ "Ліцензійний ключ вірний, але термін його дії вичерпано. Якщо ви хочете " #~ "отримувати оновлення у майбутньому, будь ласка, продовжте ліцензію." #~ msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries." #~ msgstr "На жаль, ви перевищили кількість можливих спроб." #~ msgid "The license key is valid. Your license will expire on" #~ msgstr "Ліцензійний ключ вірний. Термін дії ліцензії спливає" #~ msgid "The license key is valid." #~ msgstr "Ліцензійний ключ вірний." #~ msgid "Please, enter your license key" #~ msgstr "Будь ласка, введіть ліцензійний ключ" #~ msgid "" #~ "If needed you can check if the license key is correct or reenter it in " #~ "the field below. You can find your license key on your personal page - " #~ "Client area - on our website" #~ msgstr "" #~ "Якщо потрібно, ви можете перевірити коректність ліцензійного ключа або " #~ "ввести його ще раз в полі нижче. Ліцензійний ключ ви можете знайти на " #~ "сторінці Клієнтам вашого веб-сайту" #~ msgid "" #~ "(your username is the email you specify when purchasing the product). If " #~ "necessary, please submit \"Lost your password?\" request." #~ msgstr "" #~ "(ваше ім'я - це емейл, що ви вказували при покупці плагіну). Якщо " #~ "потрібно, будь ласка, скористайтесь формою \"Lost your password?\"." #~ msgid "Check license key" #~ msgstr "Перевірити ліцензійний ключ" #~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress" #~ msgstr "" #~ "Якщо вам сподобався плагін, будь ласка, поставте нам 5 зірочок на " #~ "WordPress" #~ msgid "Rate the plugin" #~ msgstr "Оцінити плагін" #~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us" #~ msgstr "" #~ "Якщо у вас виникли проблеми в роботі плагіна, будь ласка, повідомте нам" #~ msgid "" #~ "WARNING: We have noticed illegal use of our plugin by you. We strongly " #~ "recommend you to solve the problem within 24 hours, otherwise the plugin " #~ "will be deactivated. Please go to your personal" #~ msgstr "" #~ "УВАГА: Ви використовуєте наш плагін незаконно. Ми наполегливо " #~ "рекомендуємо вам вирішити цю проблему протягом 24 годин, інакше плагін " #~ "буде деактивовано. Будь ласка, перейдіть до вашої" #~ msgid "" #~ "(your username is the email you specify when purchasing the product), " #~ "where you can make the necessary changes." #~ msgstr "" #~ "(ваше ім'я - це емейл, що ви вказували при покупці плагіну), де ви можете " #~ "внести необхідні зміни" #~ msgid "" #~ "Your license has expired. To continue getting top-priority support and " #~ "plugin updates you should extend it." #~ msgstr "" #~ "Термін дії вашої ліцензії скінчився. Продовжіть її, щоб і надалі " #~ "отримувати першочергову техпідтримку і оновлення." #~ msgid "Learn more" #~ msgstr "Дізнатись більше" #~ msgid "You license for" #~ msgstr "Ваша ліцензія для" #~ msgid "expires on" #~ msgstr "дійсна до" #~ msgid "and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES." #~ msgstr "" #~ "ви не зможете надалі отримувати ПЕРШОЧЕРГОВУ техпідтримку і ОНОВЛЕННЯ."