# Copyright (C) 2026 Limesnip Studios
# This file is distributed under the same license as the Limesnip Simple2FA plugin.
# Limesnip Studios <hello@mdesign.co.il>, 2026.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Limesnip Simple2FA 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://limesnip.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-26T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-26 16:34+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: limesnip-simple2fa\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Limesnip Simple2FA"
msgstr "‫Limesnip Simple2FA"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Simple email-based two-factor authentication for WordPress. Sends a 6-digit "
"verification code to the user's registered email address upon login."
msgstr ""
"אימות דו-שלבי פשוט באמצעות אימייל עבור וורדפרס. שולח קוד אימות בן 6 ספרות "
"לכתובת האימייל הרשומה של המשתמש בעת התחברות."

#. Author of the plugin
msgid "Limesnip Studios"
msgstr "מוריס חסון"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Limesnip Simple2FA Settings"
msgstr "הגדרות Limesnip Simple2FA"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Logo"
msgstr "לוגו"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Upload Logo"
msgstr "העלאת לוגו"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Remove Logo"
msgstr "הסרת לוגו"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid ""
"Used on the verification screen and in emails. If not set, the site name is "
"displayed instead."
msgstr "משמש במסך האימות ובמיילים. אם לא הוגדר, מוצג במקום זאת שם האתר."

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Enforce 2FA for Roles"
msgstr "אכיפת אימות דו-שלבי (2FA) עבור תפקידים"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Select which user roles must complete 2FA verification."
msgstr "נא לבחור אילו תפקידי משתמשים נדרשים לבצע אימות דו-שלבי."

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Code Expiration (minutes)"
msgstr "תוקף הקוד (בדקות)"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "How long a verification code remains valid (1\\u201360 minutes)."
msgstr "כמה זמן נשאר קוד האימות בתוקף (1–60 דקות)."

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Max Verification Attempts"
msgstr "מספר הניסיונות המרבי לאימות"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Failed attempts before the code is invalidated."
msgstr "מספר ניסיונות כושלים לפני שהקוד מבוטל."

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Remember Device"
msgstr "זכור את המכשיר"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Allow users to skip 2FA on trusted devices"
msgstr "אפשר למשתמשים לדלג על אימות דו-שלבי במכשירים מהימנים"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Remember for"
msgstr "זכור למשך"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "days"
msgstr "ימים"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Email Format"
msgstr "פורמט האימייל"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "HTML"
msgstr "‫HTML"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Plain Text"
msgstr "טקסט"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Email Subject"
msgstr "נושא האימייל"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Available tags: {{site_name}}, {{user_name}}"
msgstr "תגיות זמינות לשימוש: {{site_name}}, {{user_name}}"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Send Test Email"
msgstr "שליחת אימייל ניסיון"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid ""
"Send a test verification email to confirm deliverability and preview your "
"email template."
msgstr ""
"שלח אימייל אימות לבדיקה כדי לוודא שנשלח כהלכה ולהציג תצוגה מקדימה של תבנית "
"האימייל שלך."

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Enter email address"
msgstr "הזן כתובת אימייל"

#. translators: %1$s: plugin version, %2$s: author name
#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Limesnip Simple2FA v%1$s by %2$s"
msgstr "‫Limesnip Simple2FA v%1$s מאת %2$s"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Permission denied."
msgstr "הבקשה נדחתה."

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "נא להזין כתובת אימייל תקנית."

#. translators: %s: email address the test was sent to
#: includes/class-admin-settings.php
msgid ""
"Test email sent successfully to %s. Please check your inbox (and spam "
"folder)."
msgstr ""
"הודעת האימייל נשלחה בהצלחה ל-%s. נא לבדוק את תיבת הדואר הנכנס (וגם את "
"תיקיית דואר הזבל)."

#: includes/class-admin-settings.php
msgid ""
"Failed to send test email. Please check your WordPress email configuration."
msgstr "שליחת אימייל הבדיקה נכשלה. נא לבדוק את הגדרות האימייל ב-WordPress."

#: includes/class-auth-handler.php
msgid "Invalid request."
msgstr "בקשה לא חוקית."

#: includes/class-auth-handler.php
msgid "Session expired. Please log in again."
msgstr "תוקף ההתחברות פג. נא להתחבר שנית."

#: includes/class-auth-handler.php
msgid "Too many failed attempts. Please request a new code."
msgstr "ניסיונות כושלים רבים מדי. נא לחולל קוד חדש."

#: includes/class-auth-handler.php
msgid "Code has expired. Please request a new code."
msgstr "תוקף הקוד פג. נא לחולל קוד חדש."

#: includes/class-auth-handler.php
msgid "Verified successfully!"
msgstr "האימות בוצע בהצלחה!"

#: includes/class-auth-handler.php
msgid "Too many failed attempts. Please log in again."
msgstr "ניסיונות כושלים רבים מדי. נא להתחבר שנית."

#. translators: %d: number of remaining attempts
#: includes/class-auth-handler.php
msgid "Invalid code. %d attempts remaining."
msgstr "קוד לא חוקי. נותרו %d ניסיונות."

#. translators: %d: seconds remaining before another code can be requested
#: includes/class-auth-handler.php
msgid "Please wait %d seconds before requesting a new code."
msgstr "יש להמתין %d שניות לפני בקשת קוד חדש."

#: includes/class-auth-handler.php
msgid "A new code has been sent to your email."
msgstr "קוד חדש נשלח לאימייל שלך."

#: includes/class-auth-handler.php
msgid "Code expires in %s"
msgstr "הקוד יפוג בעוד %s"

#: includes/class-auth-handler.php
msgid "Code expired"
msgstr "תוקף הקוד פג"

#: includes/class-auth-handler.php
msgid "Resend code"
msgstr "שליחת קוד חדש"

#. translators: %d: seconds remaining in the resend cooldown
#: includes/class-auth-handler.php
msgid "Resend code (%ds)"
msgstr "שליחת קוד חדש (%ds)"

#: includes/class-auth-handler.php
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "ארעה שגיאה. נא לנסות שנית."

#: includes/class-auth-handler.php
msgid "Failed to resend code. Please try again."
msgstr "שליחת קוד חוזרת נכשלה. נא לנסות שוב."

#: includes/class-email-handler.php
msgid "Your verification code for %s"
msgstr "קוד האימות שלך עבור %s"

#: includes/class-email-handler.php
msgid "Hi %s,"
msgstr "שלום %s,"

#: includes/class-email-handler.php
msgid "Your login verification code is: %s"
msgstr "קוד האימות שלך הינו: %s"

#. translators: %d: number of minutes before the code expires
#: includes/class-email-handler.php
msgid "This code expires in %d minutes."
msgstr "קוד זה יפוג בעוד %d דקות."

#: includes/class-email-handler.php
msgid "If you did not request this code, please ignore this email."
msgstr "אם לא ביקשת קוד זה, נא להתעלם מהודעת אימייל זו."

#: includes/class-admin-settings.php includes/class-email-handler.php
msgid "Select Logo"
msgstr "בחירת לוגו"

#: includes/class-admin-settings.php includes/class-email-handler.php
msgid "Use this logo"
msgstr "השתמש בלוגו זה"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Sending…"
msgstr "שולח…"

#: includes/class-admin-settings.php
msgid "Request failed. Please try again."
msgstr "הבקשה נכשלה. נא לנסות שנית."

#. translators: %s: site name
#: templates/verify-form.php
msgid "Verify Your Identity - %s"
msgstr "אמת את זהותך - %s"

#: templates/verify-form.php
msgid "Verify your identity"
msgstr "אמת את זהותך"

#. translators: %s: masked email address (e.g. j***n@example.com)
#: templates/verify-form.php
msgid "We sent a 6-digit code to %s"
msgstr "קוד בן 6 ספרות נשלח אל %s"

#. translators: %d: digit position (1 through 6)
#: templates/verify-form.php
msgid "Digit %d of 6"
msgstr "סיפרה %d מתוך 6"

#: templates/verify-form.php
msgid "Verifying..."
msgstr "מבצע אימות…"

#. translators: %d: number of days the device will be remembered
#: templates/verify-form.php
msgid "Remember this device for %d days"
msgstr "זכור מכשיר זה %d ימים"

#: templates/verify-form.php
msgid "Back to login"
msgstr "חזרה למסך ההתחברות"

#: templates/email-html.php
msgid "Hi %s, here is your verification code"
msgstr "שלום %s, זה קוד האימות שלך"

#. translators: %s: number of minutes (wrapped in <strong> tags in HTML email)
#: templates/email-html.php
msgid "This code expires in %s minutes."
msgstr "קוד זה יפוג בעוד %s דקות."

#: templates/email-html.php
msgid "If you did not request this code, you can safely ignore this email."
msgstr "אם לא ביקשת קוד זה, נא להתעלם מהודעת אימייל זו."

#. translators: %s: site name
#: templates/email-html.php
msgid "%s - Verification Code"
msgstr "‫%s - קוד אימות"
