msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Like\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-10 11:46-0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-10 11:46-0800\n" "Last-Translator: Bottomless \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: tt_like_widget.php:453 msgid "Appearance" msgstr "Aspetto" #: tt_like_widget.php:456 msgid "Width:" msgstr "Larghezza:" #: tt_like_widget.php:460 msgid "Height:" msgstr "Altezza:" #: tt_like_widget.php:464 msgid "Layout:" msgstr "Layout:" #: tt_like_widget.php:477 msgid "Verb to display:" msgstr "Verbo da visualizzare:" #: tt_like_widget.php:490 msgid "Font:" msgstr "Carattere:" #: tt_like_widget.php:503 msgid "Color Scheme:" msgstr "Combinazione di colori:" #: tt_like_widget.php:516 msgid "Show Faces:" msgstr "Mostra facce:" #: tt_like_widget.php:517 msgid "Don't forget to increase the Height accordingly" msgstr "Non dimenticare di aumentare l'altezza di conseguenza" #: tt_like_widget.php:520 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: tt_like_widget.php:523 msgid "Align:" msgstr "Allineamento:" #: tt_like_widget.php:534 msgid "Don't forget to adjust the Width accordingly if you choose to align right" msgstr "Non dimenticate di regolare la larghezza di conseguenza se si sceglie di allineare a destra" #: tt_like_widget.php:535 msgid "ex: reduce the Width to 100px" msgstr "ex: ridurre la larghezza di 100px" #: tt_like_widget.php:538 msgid "Show at Top:" msgstr "Mostra in alto:" #: tt_like_widget.php:542 msgid "Show at Bottom:" msgstr "Mostra in basso:" #: tt_like_widget.php:546 msgid "Show on Page:" msgstr "Visualizza sulla pagina:" #: tt_like_widget.php:550 msgid "Show on Post:" msgstr "Mostra sulla Post:" #: tt_like_widget.php:554 msgid "Show on Home:" msgstr "Mostra sulla Home:" #: tt_like_widget.php:558 msgid "Show on Search:" msgstr "Mostra sulla ricerca:" #: tt_like_widget.php:562 msgid "Show on Archive:" msgstr "Mostra sulla archivio:" #: tt_like_widget.php:566 msgid "Margin Top:" msgstr "Margine superiore:" #: tt_like_widget.php:570 msgid "Margin Bottom:" msgstr "Margine inferiore:" #: tt_like_widget.php:574 msgid "Margin Left:" msgstr "Margine sinistro:" #: tt_like_widget.php:578 msgid "Margin Right:" msgstr "Margine destro:" #: tt_like_widget.php:582 msgid "Facebook Admin Page" msgstr "Facebook Amministratore pagina" #: tt_like_widget.php:582 msgid "For Advanced users only" msgstr "Solo per utenti esperti" #: tt_like_widget.php:582 msgid "Be sure to read the Help and Support section below in case of problem" msgstr "Assicurarsi di leggere la Guida in linea e supporto sezione inferiore in caso di problemi" #: tt_like_widget.php:585 msgid "Numeric Facebook ID:" msgstr "Facebook ID numerico:" #: tt_like_widget.php:585 msgid "Your Facebook ID to manage your Fans and send them updates" msgstr "Il tuo ID di Facebook per gestire il tuo fans e li inviano aggiornamenti" #: tt_like_widget.php:585 #: tt_like_widget.php:601 msgid "If you have several, separate them with commas." msgstr "Se si dispone di vari separali con una virgola." #: tt_like_widget.php:586 #: tt_like_widget.php:602 msgid "Required if using XFBML" msgstr "Obbligatorio se si utilizza XFBML" #: tt_like_widget.php:586 msgid "(ex: 68310606562 and not markzuckerberg)" msgstr "(Es: 68310606562 e non markzuckerberg)" #: tt_like_widget.php:589 msgid "Image URL:" msgstr "Image URL:" #: tt_like_widget.php:593 msgid "Use XFBML:" msgstr "Usa XFBML:" #: tt_like_widget.php:597 msgid "Load XFBML Asynchronously:" msgstr "Carico XFBML in modo asincrono:" #: tt_like_widget.php:601 msgid "Facebook App ID:" msgstr "Facebook Application ID:" #: tt_like_widget.php:601 msgid "To get an App ID:" msgstr "Per ottenere un ID App:" #: tt_like_widget.php:601 msgid "Create an App" msgstr "Creare una App" #: tt_like_widget.php:605 msgid "Facebook Page ID:" msgstr "Pagina Facebook ID:" #: tt_like_widget.php:609 msgid "Open Graph Options" msgstr "Open Graph Opzioni" #: tt_like_widget.php:609 msgid "For more information:" msgstr "Per maggiori informazioni:" #: tt_like_widget.php:612 msgid "Use Excerpt as Description:" msgstr "Usa estratto come descrizione:" #: tt_like_widget.php:616 msgid "Latitude:" msgstr "Latitudine:" #: tt_like_widget.php:620 msgid "Longitude:" msgstr "Longitudine:" #: tt_like_widget.php:624 msgid "Street Address:" msgstr "Indirizzo:" #: tt_like_widget.php:628 msgid "Locality:" msgstr "Località:" #: tt_like_widget.php:632 msgid "Region:" msgstr "Regione:" #: tt_like_widget.php:636 msgid "Postal Code:" msgstr "CAP:" #: tt_like_widget.php:640 msgid "Country:" msgstr "Paese:" #: tt_like_widget.php:645 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: tt_like_widget.php:649 msgid "Phone:" msgstr "Telefono:" #: tt_like_widget.php:653 msgid "Fax:" msgstr "Fax:" #: tt_like_widget.php:658 msgid "Type:" msgstr "Tipo:" #: tt_like_widget.php:675 msgid "Help and Support" msgstr "Aiuto e supporto" #: tt_like_widget.php:678 msgid "Check the FAQ" msgstr "Leggi le FAQ" #: tt_like_widget.php:681 msgid "Read the Plugin Homepage and its comments" msgstr "Leggi il Plugin Homepage e le sue osservazioni" #: tt_like_widget.php:690 msgid "Save Changes" msgstr "Salva" #: tt_like_widget.php:699 msgid "Support Like" msgstr "Di supporto Like" #, fuzzy #~ msgid "Show in RSS:" #~ msgstr "Monter sur les pages:"