msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Like\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-10 11:44-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 11:45-0800\n"
"Last-Translator: Bottomless <dev@bottomlessinc.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: tt_like_widget.php:453
msgid "Appearance"
msgstr "مظهر"

#: tt_like_widget.php:456
msgid "Width:"
msgstr "العرض :"

#: tt_like_widget.php:460
msgid "Height:"
msgstr "الطول :"

#: tt_like_widget.php:464
msgid "Layout:"
msgstr "التخطيط :"

#: tt_like_widget.php:477
msgid "Verb to display:"
msgstr "الفعل لعرضها :"

#: tt_like_widget.php:490
msgid "Font:"
msgstr "الخط :"

#: tt_like_widget.php:503
msgid "Color Scheme:"
msgstr "نظام الألوان :"

#: tt_like_widget.php:516
msgid "Show Faces:"
msgstr "وتظهر وجوه :"

#: tt_like_widget.php:517
msgid "Don't forget to increase the Height accordingly"
msgstr "لا ننسى أن زيادة الارتفاع وفقا لذلك"

#: tt_like_widget.php:520
msgid "Position"
msgstr "موقف"

#: tt_like_widget.php:523
msgid "Align:"
msgstr "محاذاة :"

#: tt_like_widget.php:534
msgid "Don't forget to adjust the Width accordingly if you choose to align right"
msgstr "لا ننسى لضبط العرض وفقا لذلك إذا اخترت محاذاة لليمين"

#: tt_like_widget.php:535
msgid "ex: reduce the Width to 100px"
msgstr "مثلا : خفض العرض ل100px"

#: tt_like_widget.php:538
msgid "Show at Top:"
msgstr "وتظهر في أعلى :"

#: tt_like_widget.php:542
msgid "Show at Bottom:"
msgstr "تظهر في الأسفل :"

#: tt_like_widget.php:546
msgid "Show on Page:"
msgstr "وتظهر على الصفحة :"

#: tt_like_widget.php:550
msgid "Show on Post:"
msgstr "وتظهر على وظيفة :"

#: tt_like_widget.php:554
msgid "Show on Home:"
msgstr "وتظهر على الصفحة الرئيسية :"

#: tt_like_widget.php:558
msgid "Show on Search:"
msgstr "وتظهر على البحث عن :"

#: tt_like_widget.php:562
msgid "Show on Archive:"
msgstr "وتظهر على أرشيف :"

#: tt_like_widget.php:566
msgid "Margin Top:"
msgstr "الهامش الأعلى :"

#: tt_like_widget.php:570
msgid "Margin Bottom:"
msgstr "الهامش السفلي :"

#: tt_like_widget.php:574
msgid "Margin Left:"
msgstr "ترك الهامش :"

#: tt_like_widget.php:578
msgid "Margin Right:"
msgstr "الهامش الأيمن :"

#: tt_like_widget.php:582
msgid "Facebook Admin Page"
msgstr "فيسبوك مدير الصفحة"

#: tt_like_widget.php:582
msgid "For Advanced users only"
msgstr "للمستخدمين المتقدمين فقط"

#: tt_like_widget.php:582
msgid "Be sure to read the Help and Support section below in case of problem"
msgstr "تأكد من قراءة التعليمات والدعم تحت القسم في حالة مشكلة"

#: tt_like_widget.php:585
msgid "Numeric Facebook ID:"
msgstr "معرف الرقمي أمام :"

#: tt_like_widget.php:585
msgid "Your Facebook ID to manage your Fans and send them updates"
msgstr "اسم المستخدم الخاص بك أمام لإدارة المعجبين بك وإرسالها التحديثات"

#: tt_like_widget.php:585
#: tt_like_widget.php:601
msgid "If you have several, separate them with commas."
msgstr "إذا كان لديك عدة ، بفصلها بفواصل."

#: tt_like_widget.php:586
#: tt_like_widget.php:602
msgid "Required if using XFBML"
msgstr "المطلوب إذا باستخدام XFBML"

#: tt_like_widget.php:586
msgid "(ex: 68310606562 and not markzuckerberg)"
msgstr "(مثلا : 68310606562 وليس markzuckerberg)"

#: tt_like_widget.php:589
msgid "Image URL:"
msgstr "الصورة العنوان :"

#: tt_like_widget.php:593
msgid "Use XFBML:"
msgstr "استخدام XFBML :"

#: tt_like_widget.php:597
msgid "Load XFBML Asynchronously:"
msgstr "XFBML تحميل بشكل غير متزامن :"

#: tt_like_widget.php:601
msgid "Facebook App ID:"
msgstr "معرف أمام التطبيق :"

#: tt_like_widget.php:601
msgid "To get an App ID:"
msgstr "للحصول على معرف التطبيق :"

#: tt_like_widget.php:601
msgid "Create an  App"
msgstr "إنشاء التطبيق"

#: tt_like_widget.php:605
msgid "Facebook Page ID:"
msgstr "صفحة فيسبوك اسم المستخدم :"

#: tt_like_widget.php:609
msgid "Open Graph Options"
msgstr "الخيارات مفتوحة الرسم البياني"

#: tt_like_widget.php:609
msgid "For more information:"
msgstr "لمزيد من المعلومات :"

#: tt_like_widget.php:612
msgid "Use Excerpt as Description:"
msgstr "استخدام قطعة إلى وصف :"

#: tt_like_widget.php:616
msgid "Latitude:"
msgstr "خط العرض :"

#: tt_like_widget.php:620
msgid "Longitude:"
msgstr "خط الطول :"

#: tt_like_widget.php:624
msgid "Street Address:"
msgstr "الشارع العنوان :"

#: tt_like_widget.php:628
msgid "Locality:"
msgstr "المكان :"

#: tt_like_widget.php:632
msgid "Region:"
msgstr "المنطقة :"

#: tt_like_widget.php:636
msgid "Postal Code:"
msgstr "الرمز البريدي :"

#: tt_like_widget.php:640
msgid "Country:"
msgstr "الدولة :"

#: tt_like_widget.php:645
msgid "Email:"
msgstr "البريد الإلكتروني :"

#: tt_like_widget.php:649
msgid "Phone:"
msgstr "الهاتف :"

#: tt_like_widget.php:653
msgid "Fax:"
msgstr "فاكس :"

#: tt_like_widget.php:658
msgid "Type:"
msgstr "النوع :"

#: tt_like_widget.php:675
msgid "Help and Support"
msgstr "المساعدة والدعم"

#: tt_like_widget.php:678
msgid "Check the FAQ"
msgstr "التحقق من أسئلة وأجوبة"

#: tt_like_widget.php:681
msgid "Read the Plugin Homepage and its comments"
msgstr "قراءة صفحة البرنامج المساعد وتعليقاتها"

#: tt_like_widget.php:690
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: tt_like_widget.php:699
msgid "Support Like"
msgstr "دعم"

#, fuzzy
#~ msgid "Show in RSS:"
#~ msgstr "Monter sur les pages:"