msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AutoShortener\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 15:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-19 15:22+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Juliobox <juliobosk@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: c:\\Documents and Settings\\jpotier\\Mes documents\\DLs\\lightbox-2\n"

#: c:\Documents
#: and Settings\jpotier\Mes
#: documents\DLs\lightbox-2/lightbox3.php:103
msgid "options"
msgstr "options"

#: c:\Documents
#: and Settings\jpotier\Mes
#: documents\DLs\lightbox-2/lightbox3.php:106
msgid "Settings updated"
msgstr "Réglages mis à jour"

#: c:\Documents
#: and Settings\jpotier\Mes
#: documents\DLs\lightbox-2/lightbox3.php:112
msgid "Lightbox Appearance"
msgstr "Apparence de Lightbox"

#: c:\Documents
#: and Settings\jpotier\Mes
#: documents\DLs\lightbox-2/lightbox3.php:132
msgid "Default : \"Black\" theme"
msgstr "Défaut : Thème \"Black\""

#: c:\Documents
#: and Settings\jpotier\Mes
#: documents\DLs\lightbox-2/lightbox3.php:136
msgid "Auto-lightbox image links"
msgstr "Utiliser auto-lightbox sur les liens des images"

#: c:\Documents
#: and Settings\jpotier\Mes
#: documents\DLs\lightbox-2/lightbox3.php:139
msgid "Let the plugin add necessary html to image links"
msgstr "Laisse le plugin ajouter si besoin du code html dans les liens des images"

#: c:\Documents
#: and Settings\jpotier\Mes
#: documents\DLs\lightbox-2/lightbox3.php:142
msgid "Shrink large images to fit smaller screens"
msgstr "Rétrécir les grandes images pour correspondre à la taille des écrans"

#: c:\Documents
#: and Settings\jpotier\Mes
#: documents\DLs\lightbox-2/lightbox3.php:145
msgid "Note: <u>Excessively large images</u> waste bandwidth and slow browsing!"
msgstr "Note : <u>Les images vraiment trop grandes</u> vont gaspiller de la bande passante et ralentir la navigation!"

#: c:\Documents
#: and Settings\jpotier\Mes
#: documents\DLs\lightbox-2/lightbox3.php:155
msgid "Uninstall Lighbox 2"
msgstr "Désinstaller Lightbox 2"

#: c:\Documents
#: and Settings\jpotier\Mes
#: documents\DLs\lightbox-2/lightbox3.php:156
msgid "Lightbox 2 is not properly uninstalled (still remains some options in DB), clic here to delete this options."
msgstr "Lightbox 2 n'est pas correctement désinstallé (il reste encore des options dans la BDD), cliquez ici pour supprimer ces options."

#: c:\Documents
#: and Settings\jpotier\Mes
#: documents\DLs\lightbox-2/lightbox3.php:169
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauver"