# Vietnamese translation for LexiTerm
# Copyright (C) 2026 Umit OZAY
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LexiTerm 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: umitozay95@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-15 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Umit OZAY <umitozay95@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Antigravity\n"
"X-Domain: lexiterm\n"

msgid "LexiTerm Settings"
msgstr "Cài đặt Mô tả Thuật ngữ AI"

msgid "AI Description"
msgstr "Mô tả AI"

msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "Khóa API OpenAI"

msgid "Enter your OpenAI API key. You can obtain one from %s."
msgstr "Nhập khóa API OpenAI của bạn. Bạn có thể lấy từ %s."

msgid "AI Model"
msgstr "Mô hình AI"

msgid "Select the OpenAI model to use for generating descriptions."
msgstr "Chọn mô hình OpenAI để tạo mô tả."

msgid "AI Prompt Template"
msgstr "Mẫu Lệnh AI"

msgid "Customize the AI prompt. Use %s as a placeholder — it will be replaced with the category or tag name automatically."
msgstr "Tùy chỉnh lệnh AI. Sá»­ dụng %s làm trình giữ chá»— — nó sẽ được thay thế tá»± động bằng tên danh mục hoặc thẻ."

msgid "Save Settings"
msgstr "Lưu cài đặt"

msgid "Generate AI & Save"
msgstr "Tạo bằng AI và lưu"

msgid "Generating…"
msgstr "Đang tạo…"

msgid "AI is thinking, please wait…"
msgstr "AI Ä'ang suy nghÄ©, vui lòng đợi…"

msgid "✓ Saved!"
msgstr "✓ Đã lưu!"

msgid "Regenerate"
msgstr "Tạo lại"

msgid "Error! Retry"
msgstr "Lỗi! Thử lại"

msgid "Error: "
msgstr "Lá»—i: "

msgid "Fill with AI"
msgstr "Điền bằng AI"

msgid "AI is thinking…"
msgstr "AI Ä'ang suy nghÄ©…"

msgid "Please enter a name in the \"Name\" field first."
msgstr "Vui lòng nhập tên vào trường \"Tên\" trước."

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Bạn không có quyền thực hiện hành động này."

msgid "Term name not found."
msgstr "Không tìm thấy tên thuật ngữ."

msgid "Please enter your API key in Settings > AI Description."
msgstr "Vui lòng nhập khóa API trong Cài đặt > Mô tả AI."

msgid "Prompt is empty. Please set a prompt in Settings > AI Description."
msgstr "Lệnh trống. Vui lòng đặt lệnh trong Cài đặt > Mô tả AI."

msgid "API connection error: %s"
msgstr "Lỗi kết nối API: %s"

msgid "Description was generated but could not be saved to the database."
msgstr "Mô tả đã được tạo nhưng không thể lưu vào cơ sở dữ liệu."

msgid "The AI could not respond. Your API balance may be exhausted."
msgstr "AI không thể phản hồi. Số dư API của bạn có thể đã hết."

msgid "You are an experienced, SEO-expert content editor. Write a concise, natural, human-written description for the '{name}' category/tag on my website.\n\nRULES:\n1. Maximum 2-3 sentences.\n2. Do NOT use AI clichés (e.g., 'Welcome', 'Are you ready?'). Focus directly on action and content.\n3. Sentences should not repeat each other; avoid sounding mechanical.\n4. Naturally embed keywords like '{name}', 'free', 'online', 'best' into the text without forcing them.\n5. Use an energetic yet genuine tone that both informs and engages the visitor."
msgstr "Bạn là một biên tập viên nội dung giàu kinh nghiệm và chuyên gia SEO. Viết một mô tả ngắn gọn, tự nhiên, giống như con người viết cho danh mục/thẻ '{name}' trên trang web của tôi.\n\nQUY TẮC:\n1. Tối đa 2-3 câu.\n2. KHÔNG sử dụng sáo ngữ AI (ví dụ: 'Chào mừng', 'Bạn đã sẵn sàng chưa?'). Tập trung trực tiếp vào hành động và nội dung.\n3. Các câu không nên lặp lại nhau; tránh nghe máy móc.\n4. Tự nhiên lồng ghép từ khóa như '{name}', 'miễn phí', 'trực tuyến', 'tốt nhất' vào văn bản.\n5. Sử dụng giọng điệu năng động nhưng chân thật, vừa cung cấp thông tin vừa thu hút khách truy cập."