# Russian translation for LexiTerm
# Copyright (C) 2026 Umit OZAY
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LexiTerm 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: umitozay95@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-15 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Umit OZAY <umitozay95@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Antigravity\n"
"X-Domain: lexiterm\n"

msgid "LexiTerm Settings"
msgstr "Настройки ИИ описания терминов"

msgid "AI Description"
msgstr "ИИ Описание"

msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "API-ключ OpenAI"

msgid "Enter your OpenAI API key. You can obtain one from %s."
msgstr "Введите ваш API-ключ OpenAI. Вы можете получить его на %s."

msgid "AI Model"
msgstr "Модель ИИ"

msgid "Select the OpenAI model to use for generating descriptions."
msgstr "Выберите модель OpenAI для генерации описаний."

msgid "AI Prompt Template"
msgstr "Шаблон запроса ИИ"

msgid "Customize the AI prompt. Use %s as a placeholder — it will be replaced with the category or tag name automatically."
msgstr "Настройте запрос для ИИ. Используйте %s как заполнитель — он будет автоматически заменён именем категории или метки."

msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

msgid "Generate AI & Save"
msgstr "Сгенерировать ИИ и сохранить"

msgid "Generating…"
msgstr "Генерация…"

msgid "AI is thinking, please wait…"
msgstr "ИИ думает, пожалуйста подождите…"

msgid "✓ Saved!"
msgstr "✓ Сохранено!"

msgid "Regenerate"
msgstr "Сгенерировать заново"

msgid "Error! Retry"
msgstr "Ошибка! Повторить"

msgid "Error: "
msgstr "Ошибка: "

msgid "Fill with AI"
msgstr "Заполнить с помощью ИИ"

msgid "AI is thinking…"
msgstr "ИИ думает…"

msgid "Please enter a name in the \"Name\" field first."
msgstr "Пожалуйста, сначала введите имя в поле \"Название\"."

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "У вас нет разрешения на выполнение этого действия."

msgid "Term name not found."
msgstr "Название термина не найдено."

msgid "Please enter your API key in Settings > AI Description."
msgstr "Пожалуйста, введите ваш API-ключ в Настройки > ИИ Описание."

msgid "Prompt is empty. Please set a prompt in Settings > AI Description."
msgstr "Запрос пуст. Установите запрос в Настройки > ИИ Описание."

msgid "API connection error: %s"
msgstr "Ошибка подключения к API: %s"

msgid "Description was generated but could not be saved to the database."
msgstr "Описание было сгенерировано, но не удалось сохранить в базу данных."

msgid "The AI could not respond. Your API balance may be exhausted."
msgstr "ИИ не смог ответить. Возможно, ваш баланс API исчерпан."

msgid "You are an experienced, SEO-expert content editor. Write a concise, natural, human-written description for the '{name}' category/tag on my website.\n\nRULES:\n1. Maximum 2-3 sentences.\n2. Do NOT use AI clichés (e.g., 'Welcome', 'Are you ready?'). Focus directly on action and content.\n3. Sentences should not repeat each other; avoid sounding mechanical.\n4. Naturally embed keywords like '{name}', 'free', 'online', 'best' into the text without forcing them.\n5. Use an energetic yet genuine tone that both informs and engages the visitor."
msgstr "Вы опытный контент-редактор и эксперт по SEO. Напишите краткое, естественное, написанное человеком описание для категории/метки '{name}' на моём сайте.\n\nПРАВИЛА:\n1. Максимум 2-3 предложения.\n2. НЕ используйте клише ИИ (например, 'Добро пожаловать', 'Готовы ли вы?'). Сосредоточьтесь на действии и содержании.\n3. Предложения не должны повторяться; избегайте механического звучания.\n4. Естественно встраивайте ключевые слова вроде '{name}', 'бесплатно', 'онлайн', 'лучший' в текст.\n5. Используйте энергичный, но искренний тон, который информирует и вовлекает посетителя."
