# Dutch translation for Layer Crypto Checkout
# Copyright (C) 2025 Layer Crypto Checkout
# This file is distributed under the same license as the Layer Crypto Checkout package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Layer Crypto Checkout 1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: layer-crypto-checkout\n"

msgid "Layer Crypto Checkout"
msgstr "Layer Crypto Checkout"

msgid "Accept ETH and USDC payments via MetaMask or WalletConnect on Layer 2 networks."
msgstr "Accepteer ETH- en USDC-betalingen via MetaMask of WalletConnect op Layer 2-netwerken."

msgid "Layer Crypto Checkout requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "Layer Crypto Checkout vereist dat WooCommerce geïnstalleerd en actief is."

msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

msgid "Connect Wallet"
msgstr "Wallet verbinden"

msgid "Pay with ETH"
msgstr "Betalen met ETH"

msgid "Pay with USDC"
msgstr "Betalen met USDC"

msgid "Processing..."
msgstr "Verwerken..."

msgid "Approving USDC..."
msgstr "USDC goedkeuren..."

msgid "Waiting for confirmation..."
msgstr "Wachten op bevestiging..."

msgid "Payment complete!"
msgstr "Betaling voltooid!"

msgid "No wallet found. Please install MetaMask or use WalletConnect."
msgstr "Geen wallet gevonden. Installeer MetaMask of gebruik WalletConnect."

msgid "Please switch network"
msgstr "Schakel over naar een ander netwerk"

msgid "Transaction failed. Please try again."
msgstr "Transactie mislukt. Probeer het opnieuw."

msgid "Error getting price. Please try again."
msgstr "Fout bij het ophalen van de prijs. Probeer het opnieuw."

msgid "Select Network"
msgstr "Selecteer netwerk"

msgid "Payment Method"
msgstr "Betaalmethode"

msgid "Merchant wallet not configured. Please contact store owner."
msgstr "Handelaar-wallet niet geconfigureerd. Neem contact op met de winkeleigenaar."

msgid "Insufficient USDC balance"
msgstr "Onvoldoende USDC-saldo"

msgid "USDC approval failed. Please try again."
msgstr "USDC-goedkeuring mislukt. Probeer het opnieuw."

msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden..."

msgid "Wallet disconnected"
msgstr "Wallet losgekoppeld"

msgid "Layer Crypto Checkout payment verified on-chain (%1$s). Transaction: %2$s"
msgstr "Layer Crypto Checkout-betaling on-chain geverifieerd (%1$s). Transactie: %2$s"

msgid "Layer Crypto Checkout (ETH & USDC)"
msgstr "Layer Crypto Checkout (ETH & USDC)"

msgid "Accept ETH and USDC payments via MetaMask or WalletConnect. Payments are processed through a smart contract on multiple blockchains."
msgstr "Accepteer ETH- en USDC-betalingen via MetaMask of WalletConnect. Betalingen worden verwerkt via een smart contract op meerdere blockchains."

msgid "Enable/Disable"
msgstr "Inschakelen/Uitschakelen"

msgid "Enable Layer Crypto Checkout Gateway"
msgstr "Layer Crypto Checkout-gateway inschakelen"

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Dit bepaalt de titel die de gebruiker ziet tijdens het afrekenen."

msgid "Pay with Crypto"
msgstr "Betalen met Crypto"

msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "Dit bepaalt de beschrijving die de gebruiker ziet tijdens het afrekenen."

msgid "Pay securely with ETH or USDC via MetaMask or WalletConnect."
msgstr "Betaal veilig met ETH of USDC via MetaMask of WalletConnect."

msgid "Merchant Settings"
msgstr "Handelaarsinstellingen"

msgid "Configure your merchant wallet address."
msgstr "Configureer uw handelaar-walletadres."

msgid "Wallet Address"
msgstr "Walletadres"

msgid "Your Ethereum wallet address where you will receive payments."
msgstr "Uw Ethereum-walletadres waar u betalingen ontvangt."

msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

msgid "Additional configuration options."
msgstr "Extra configuratieopties."

msgid "Price Margin (%)"
msgstr "Prijsmarge (%)"

msgid "Add a margin to the ETH price to account for price volatility during transaction confirmation. Default: 2%"
msgstr "Voeg een marge toe aan de ETH-prijs om rekening te houden met prijsvolatiliteit tijdens transactiebevestiging. Standaard: 2%"

msgid "Price Cache Duration (seconds)"
msgstr "Duur prijscache (seconden)"

msgid "How long to cache the ETH price. Lower values = more accurate but more API calls. Default: 60 seconds"
msgstr "Hoe lang de ETH-prijs in cache bewaard wordt. Lagere waarden = nauwkeuriger maar meer API-aanroepen. Standaard: 60 seconden"

msgid "Debug Mode"
msgstr "Debugmodus"

msgid "Enable debug logging"
msgstr "Debuglogboek inschakelen"

msgid "Log payment events and errors for debugging."
msgstr "Betalingsgebeurtenissen en fouten vastleggen voor debugging."

msgid "Network Mode"
msgstr "Netwerkmodus"

msgid "Choose between test networks (for development) or live networks (for real payments)."
msgstr "Kies tussen testnetwerken (voor ontwikkeling) of live netwerken (voor echte betalingen)."

msgid "Mode"
msgstr "Modus"

msgid "Test mode uses testnet networks (no real money). Live mode uses mainnet networks (real payments)."
msgstr "De testmodus gebruikt testnet-netwerken (geen echt geld). De live modus gebruikt mainnet-netwerken (echte betalingen)."

msgid "Test Mode (Testnets)"
msgstr "Testmodus (Testnet)"

msgid "Live Mode (Mainnets)"
msgstr "Live modus (Mainnet)"

msgid "Live Mode"
msgstr "Live modus"

msgid "Test Mode"
msgstr "Testmodus"

msgid "LIVE MODE - Real Payments Active"
msgstr "LIVE MODUS - Echte betalingen actief"

msgid "You are accepting real cryptocurrency payments on mainnet networks. All transactions involve real money."
msgstr "U accepteert echte cryptocurrency-betalingen op mainnet-netwerken. Alle transacties betreffen echt geld."

msgid "TEST MODE - Using Testnets"
msgstr "TESTMODUS - Testnets worden gebruikt"

msgid "You are using testnet networks. No real money is involved. Switch to Live Mode when ready to accept real payments."
msgstr "U gebruikt testnet-netwerken. Er is geen echt geld betrokken. Schakel over naar de live modus wanneer u klaar bent om echte betalingen te accepteren."

msgid "Setup"
msgstr "Configuratie"

msgid "Enter your wallet address below to receive payments"
msgstr "Voer hieronder uw walletadres in om betalingen te ontvangen"

msgid "Customers will choose their preferred network at checkout"
msgstr "Klanten kiezen hun voorkeurs­netwerk bij het afrekenen"

msgid "A 1% platform fee is applied to each transaction"
msgstr "Er wordt een platformkosten van 1% toegepast op elke transactie"

msgid "Security & Reliability"
msgstr "Veiligheid en betrouwbaarheid"

msgid "Non-Custodial"
msgstr "Non-Custodial"

msgid "Payments go directly to your wallet. We never hold your funds."
msgstr "Betalingen gaan rechtstreeks naar uw wallet. Wij beheren nooit uw geld."

msgid "Immutable Smart Contract"
msgstr "Onveranderlijk Smart Contract"

msgid "Contract code cannot be changed after deployment. Your funds are safe."
msgstr "Contractcode kan niet worden gewijzigd na deployment. Uw geld is veilig."

msgid "Reentrancy Protection"
msgstr "Reentrancy-bescherming"

msgid "Built-in guard against reentrancy attacks (OpenZeppelin standard)."
msgstr "Ingebouwde bescherming tegen reentrancy-aanvallen (OpenZeppelin-standaard)."

msgid "On-Chain Verification"
msgstr "On-chain verificatie"

msgid "Every payment is verified on blockchain before order completion."
msgstr "Elke betaling wordt geverifieerd op de blockchain voordat de bestelling wordt afgerond."

msgid "Replay Attack Protection"
msgstr "Replay-attack-bescherming"

msgid "Each payment is unique and cannot be reused across chains."
msgstr "Elke betaling is uniek en kan niet worden hergebruikt op andere chains."

msgid "Open Source & Verified"
msgstr "Open source en geverifieerd"

msgid "Contract source code is publicly verified on all block explorers."
msgstr "De broncode van het contract is publiek geverifieerd op alle block explorers."

msgid "Contract:"
msgstr "Contract:"

msgid "Same address on all supported networks"
msgstr "Hetzelfde adres op alle ondersteunde netwerken"

msgid "Available Mainnet Networks"
msgstr "Beschikbare Mainnet-netwerken"

msgid "Available Testnet Networks"
msgstr "Beschikbare Testnet-netwerken"

msgid "No mainnet contracts deployed yet. Deploy contracts to mainnet networks first."
msgstr "Nog geen mainnet-contracten ingezet. Zet eerst contracten in op mainnet-netwerken."

msgid "No testnet contracts deployed yet."
msgstr "Nog geen testnet-contracten ingezet."

msgid "Test Mode - No real money"
msgstr "Testmodus - Geen echt geld"

msgid "Pay with"
msgstr "Betalen met"

msgid "Network"
msgstr "Netwerk"

msgid "Wallet not connected"
msgstr "Wallet niet verbonden"

msgid "Order Total:"
msgstr "Besteltotaal:"

msgid "Amount:"
msgstr "Bedrag:"

msgid "Rate:"
msgstr "Koers:"

msgid "Please complete the crypto payment before placing the order."
msgstr "Voltooi de crypto-betaling voordat u de bestelling plaatst."

msgid "Invalid transaction hash. Please try again."
msgstr "Ongeldig transactie-hash. Probeer het opnieuw."

msgid "Layer Crypto Checkout: On-chain verification failed: %s"
msgstr "Layer Crypto Checkout: on-chain verificatie mislukt: %s"

msgid "Payment verification failed: "
msgstr "Betalingsverificatie mislukt: "

msgid "Layer Crypto Checkout payment verified on-chain (%1$s). Amount: %2$s %3$s. TX: %4$s"
msgstr "Layer Crypto Checkout-betaling on-chain geverifieerd (%1$s). Bedrag: %2$s %3$s. TX: %4$s"

msgid "Invalid network configuration"
msgstr "Ongeldige netwerkconfiguratie"

msgid "Contract not configured for this network"
msgstr "Contract niet geconfigureerd voor dit netwerk"

msgid "Transaction not yet confirmed. Please wait a moment and try again."
msgstr "Transactie nog niet bevestigd. Wacht even en probeer het opnieuw."

msgid "Transaction failed on blockchain"
msgstr "Transactie mislukt op de blockchain"

msgid "Transaction sent to wrong contract address"
msgstr "Transactie verzonden naar verkeerd contractadres"

msgid "No valid payment event found in transaction"
msgstr "Geen geldig betalingsevenement gevonden in de transactie"

msgid "Payment sent to wrong merchant address"
msgstr "Betaling verzonden naar verkeerd handelaarsadres"

msgid "Payment Details"
msgstr "Betalingsgegevens"

msgid "Transaction Hash:"
msgstr "Transactie-hash:"

msgid "Network:"
msgstr "Netwerk:"

msgid "Transaction:"
msgstr "Transactie:"

msgid "Refund requested for %s. Note: Crypto refunds must be processed manually by sending ETH back to the customer wallet."
msgstr "Terugbetaling aangevraagd voor %s. Let op: crypto-terugbetalingen moeten handmatig worden verwerkt door ETH terug te sturen naar de wallet van de klant."