# German translation for Layer Crypto Checkout
# Copyright (C) 2025 Layer Crypto Checkout
# This file is distributed under the same license as the Layer Crypto Checkout package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Layer Crypto Checkout 1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: layer-crypto-checkout\n"

msgid "Layer Crypto Checkout"
msgstr "Layer Crypto Checkout"

msgid "Accept ETH and USDC payments via MetaMask or WalletConnect on Layer 2 networks."
msgstr "Akzeptieren Sie ETH- und USDC-Zahlungen über MetaMask oder WalletConnect auf Layer 2-Netzwerken."

msgid "Layer Crypto Checkout requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "Layer Crypto Checkout erfordert, dass WooCommerce installiert und aktiviert ist."

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Connect Wallet"
msgstr "Wallet verbinden"

msgid "Pay with ETH"
msgstr "Mit ETH bezahlen"

msgid "Pay with USDC"
msgstr "Mit USDC bezahlen"

msgid "Processing..."
msgstr "Verarbeitung..."

msgid "Approving USDC..."
msgstr "USDC-Genehmigung..."

msgid "Waiting for confirmation..."
msgstr "Warte auf Bestätigung..."

msgid "Payment complete!"
msgstr "Zahlung abgeschlossen!"

msgid "No wallet found. Please install MetaMask or use WalletConnect."
msgstr "Kein Wallet gefunden. Bitte installieren Sie MetaMask oder verwenden Sie WalletConnect."

msgid "Please switch network"
msgstr "Bitte Netzwerk wechseln"

msgid "Transaction failed. Please try again."
msgstr "Transaktion fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "Error getting price. Please try again."
msgstr "Fehler beim Abrufen des Preises. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "Select Network"
msgstr "Netzwerk auswählen"

msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode"

msgid "Merchant wallet not configured. Please contact store owner."
msgstr "Händler-Wallet nicht konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie den Shop-Inhaber."

msgid "Insufficient USDC balance"
msgstr "Unzureichendes USDC-Guthaben"

msgid "USDC approval failed. Please try again."
msgstr "USDC-Genehmigung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "Connecting..."
msgstr "Verbindung wird hergestellt..."

msgid "Wallet disconnected"
msgstr "Wallet getrennt"

msgid "Layer Crypto Checkout payment verified on-chain (%1$s). Transaction: %2$s"
msgstr "Layer Crypto Checkout-Zahlung on-chain verifiziert (%1$s). Transaktion: %2$s"

msgid "Layer Crypto Checkout (ETH & USDC)"
msgstr "Layer Crypto Checkout (ETH & USDC)"

msgid "Accept ETH and USDC payments via MetaMask or WalletConnect. Payments are processed through a smart contract on multiple blockchains."
msgstr "Akzeptieren Sie ETH- und USDC-Zahlungen über MetaMask oder WalletConnect. Zahlungen werden über einen Smart Contract auf mehreren Blockchains verarbeitet."

msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"

msgid "Enable Layer Crypto Checkout Gateway"
msgstr "Layer Crypto Checkout-Gateway aktivieren"

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Dies bestimmt den Titel, den der Benutzer beim Checkout sieht."

msgid "Pay with Crypto"
msgstr "Mit Crypto bezahlen"

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "Dies bestimmt die Beschreibung, die der Benutzer beim Checkout sieht."

msgid "Pay securely with ETH or USDC via MetaMask or WalletConnect."
msgstr "Bezahlen Sie sicher mit ETH oder USDC über MetaMask oder WalletConnect."

msgid "Merchant Settings"
msgstr "Händler-Einstellungen"

msgid "Configure your merchant wallet address."
msgstr "Konfigurieren Sie Ihre Händler-Wallet-Adresse."

msgid "Wallet Address"
msgstr "Wallet-Adresse"

msgid "Your Ethereum wallet address where you will receive payments."
msgstr "Ihre Ethereum-Wallet-Adresse, an die Sie Zahlungen erhalten."

msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

msgid "Additional configuration options."
msgstr "Zusätzliche Konfigurationsoptionen."

msgid "Price Margin (%)"
msgstr "Preismarge (%)"

msgid "Add a margin to the ETH price to account for price volatility during transaction confirmation. Default: 2%"
msgstr "Fügen Sie eine Marge zum ETH-Preis hinzu, um die Preisvolatilität während der Transaktionsbestätigung auszugleichen. Standard: 2%"

msgid "Price Cache Duration (seconds)"
msgstr "Preis-Cache-Dauer (Sekunden)"

msgid "How long to cache the ETH price. Lower values = more accurate but more API calls. Default: 60 seconds"
msgstr "Wie lange der ETH-Preis zwischengespeichert wird. Niedrigere Werte = genauer, aber mehr API-Aufrufe. Standard: 60 Sekunden"

msgid "Debug Mode"
msgstr "Debug-Modus"

msgid "Enable debug logging"
msgstr "Debug-Protokollierung aktivieren"

msgid "Log payment events and errors for debugging."
msgstr "Zahlungsereignisse und Fehler zur Fehlersuche protokollieren."

msgid "Network Mode"
msgstr "Netzwerkmodus"

msgid "Choose between test networks (for development) or live networks (for real payments)."
msgstr "Wählen Sie zwischen Testnetzwerken (für die Entwicklung) oder Live-Netzwerken (für echte Zahlungen)."

msgid "Mode"
msgstr "Modus"

msgid "Test mode uses testnet networks (no real money). Live mode uses mainnet networks (real payments)."
msgstr "Der Testmodus verwendet Testnet-Netzwerke (kein echtes Geld). Der Live-Modus verwendet Mainnet-Netzwerke (echte Zahlungen)."

msgid "Test Mode (Testnets)"
msgstr "Testmodus (Testnet)"

msgid "Live Mode (Mainnets)"
msgstr "Live-Modus (Mainnet)"

msgid "Live Mode"
msgstr "Live-Modus"

msgid "Test Mode"
msgstr "Testmodus"

msgid "LIVE MODE - Real Payments Active"
msgstr "LIVE-MODUS - Echte Zahlungen aktiv"

msgid "You are accepting real cryptocurrency payments on mainnet networks. All transactions involve real money."
msgstr "Sie akzeptieren echte Kryptowährungszahlungen auf Mainnet-Netzwerken. Alle Transaktionen beinhalten echtes Geld."

msgid "TEST MODE - Using Testnets"
msgstr "TESTMODUS - Testnets werden verwendet"

msgid "You are using testnet networks. No real money is involved. Switch to Live Mode when ready to accept real payments."
msgstr "Sie verwenden Testnet-Netzwerke. Es ist kein echtes Geld beteiligt. Wechseln Sie in den Live-Modus, wenn Sie bereit sind, echte Zahlungen zu akzeptieren."

msgid "Setup"
msgstr "Einrichtung"

msgid "Enter your wallet address below to receive payments"
msgstr "Geben Sie unten Ihre Wallet-Adresse ein, um Zahlungen zu empfangen"

msgid "Customers will choose their preferred network at checkout"
msgstr "Kunden wählen beim Checkout ihr bevorzugtes Netzwerk"

msgid "A 1% platform fee is applied to each transaction"
msgstr "Auf jede Transaktion wird eine Plattformgebühr von 1% erhoben"

msgid "Security & Reliability"
msgstr "Sicherheit und Zuverlässigkeit"

msgid "Non-Custodial"
msgstr "Non-Custodial"

msgid "Payments go directly to your wallet. We never hold your funds."
msgstr "Zahlungen gehen direkt an Ihr Wallet. Wir verwahren niemals Ihre Gelder."

msgid "Immutable Smart Contract"
msgstr "Unveränderlicher Smart Contract"

msgid "Contract code cannot be changed after deployment. Your funds are safe."
msgstr "Der Vertragscode kann nach dem Deployment nicht geändert werden. Ihre Gelder sind sicher."

msgid "Reentrancy Protection"
msgstr "Reentrancy-Schutz"

msgid "Built-in guard against reentrancy attacks (OpenZeppelin standard)."
msgstr "Eingebauter Schutz gegen Reentrancy-Angriffe (OpenZeppelin-Standard)."

msgid "On-Chain Verification"
msgstr "On-Chain-Verifizierung"

msgid "Every payment is verified on blockchain before order completion."
msgstr "Jede Zahlung wird auf der Blockchain verifiziert, bevor die Bestellung abgeschlossen wird."

msgid "Replay Attack Protection"
msgstr "Replay-Attack-Schutz"

msgid "Each payment is unique and cannot be reused across chains."
msgstr "Jede Zahlung ist einzigartig und kann nicht auf anderen Chains wiederverwendet werden."

msgid "Open Source & Verified"
msgstr "Open Source und verifiziert"

msgid "Contract source code is publicly verified on all block explorers."
msgstr "Der Quellcode des Vertrags ist auf allen Block-Explorern öffentlich verifiziert."

msgid "Contract:"
msgstr "Vertrag:"

msgid "Same address on all supported networks"
msgstr "Gleiche Adresse auf allen unterstützten Netzwerken"

msgid "Available Mainnet Networks"
msgstr "Verfügbare Mainnet-Netzwerke"

msgid "Available Testnet Networks"
msgstr "Verfügbare Testnet-Netzwerke"

msgid "No mainnet contracts deployed yet. Deploy contracts to mainnet networks first."
msgstr "Noch keine Mainnet-Verträge bereitgestellt. Stellen Sie zuerst Verträge auf Mainnet-Netzwerken bereit."

msgid "No testnet contracts deployed yet."
msgstr "Noch keine Testnet-Verträge bereitgestellt."

msgid "Test Mode - No real money"
msgstr "Testmodus - Kein echtes Geld"

msgid "Pay with"
msgstr "Bezahlen mit"

msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"

msgid "Wallet not connected"
msgstr "Wallet nicht verbunden"

msgid "Order Total:"
msgstr "Bestellsumme:"

msgid "Amount:"
msgstr "Betrag:"

msgid "Rate:"
msgstr "Kurs:"

msgid "Please complete the crypto payment before placing the order."
msgstr "Bitte schließen Sie die Krypto-Zahlung ab, bevor Sie die Bestellung aufgeben."

msgid "Invalid transaction hash. Please try again."
msgstr "Ungültiger Transaktions-Hash. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "Layer Crypto Checkout: On-chain verification failed: %s"
msgstr "Layer Crypto Checkout: On-Chain-Verifizierung fehlgeschlagen: %s"

msgid "Payment verification failed: "
msgstr "Zahlungsverifizierung fehlgeschlagen: "

msgid "Layer Crypto Checkout payment verified on-chain (%1$s). Amount: %2$s %3$s. TX: %4$s"
msgstr "Layer Crypto Checkout-Zahlung on-chain verifiziert (%1$s). Betrag: %2$s %3$s. TX: %4$s"

msgid "Invalid network configuration"
msgstr "Ungültige Netzwerkkonfiguration"

msgid "Contract not configured for this network"
msgstr "Vertrag für dieses Netzwerk nicht konfiguriert"

msgid "Transaction not yet confirmed. Please wait a moment and try again."
msgstr "Transaktion noch nicht bestätigt. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut."

msgid "Transaction failed on blockchain"
msgstr "Transaktion auf der Blockchain fehlgeschlagen"

msgid "Transaction sent to wrong contract address"
msgstr "Transaktion an falsche Vertragsadresse gesendet"

msgid "No valid payment event found in transaction"
msgstr "Kein gültiges Zahlungsereignis in der Transaktion gefunden"

msgid "Payment sent to wrong merchant address"
msgstr "Zahlung an falsche Händleradresse gesendet"

msgid "Payment Details"
msgstr "Zahlungsdetails"

msgid "Transaction Hash:"
msgstr "Transaktions-Hash:"

msgid "Network:"
msgstr "Netzwerk:"

msgid "Transaction:"
msgstr "Transaktion:"

msgid "Refund requested for %s. Note: Crypto refunds must be processed manually by sending ETH back to the customer wallet."
msgstr "Rückerstattung für %s angefordert. Hinweis: Krypto-Rückerstattungen müssen manuell durch Senden von ETH an das Kunden-Wallet verarbeitet werden."