msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Twitter API (Wordpress)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: Mon, 29 Jul 2013 10:55:29 +0100\n" "PO-Revision-Date: Mon, 29 Jul 2013 11:30:02 +0100\n" "Last-Translator: Tim Whitlock\n" "Language-Team: Sample Account (free tier)\n" "Language: German\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco http://localise.biz\n" "X-Loco-Source-Locale: en_GB\n" "X-Loco-Target-Locale: de_DE\n" "X-Loco-Tagged: \n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8" #. asset: Accepted msgid "Accepted" msgstr "Akzeptiert" #. asset: Conflict msgid "Conflict" msgstr "" #. asset: Continue msgid "Continue" msgstr "Weiter" #. asset: Created msgid "Created" msgstr "Erstellt" #. asset: Forbidden msgid "Forbidden" msgstr "" #. asset: Found msgid "Found" msgstr "Gefunden" #. asset: Gone msgid "Gone" msgstr "" #. asset: OK msgid "OK" msgstr "OK" #. asset: about-an-hour-ago msgid "About an hour ago" msgid_plural "About %u hours ago" msgstr[0] "Vor ungefähr 1 Stunde" msgstr[1] "Vor ungefähr %u Stunden" #. asset: authenticated-as-x msgid "Authenticated as @%s" msgstr "Authentifiziert als @%s" #. asset: authorization-required msgid "Authorization Required" msgstr "" #. asset: bad-request msgid "Bad Request" msgstr "" #. asset: cannot-enable-twitter-api-cache-without-apc-extens msgid "Cannot enable Twitter API cache without APC extension" msgstr "Der Twitter API Cache kann ohne APC Erweiterung nicht aktiviert werden" #. asset: expectation-failed msgid "Expectation Failed" msgstr "" #. asset: gateway-time-out msgid "Gateway Time-out" msgstr "" #. asset: http-version-not-supported msgid "HTTP Version not supported" msgstr "HTTP Version wird nicht unterstützt" #. asset: invalid-oauth-token msgid "Invalid OAuth token" msgstr "Ungültiger OAuth token" #. asset: invalid-twitter-parameter msgid "Invalid Twitter parameter" msgstr "Ungültiger Twitter Parameter" #. asset: just-now msgid "Just now" msgstr "Gerade eben" #. asset: key-required-even-if-secret-is-empty msgid "Key required even if secret is empty" msgstr "" #. asset: latest-tweets msgid "Latest Tweets" msgstr "Neueste Tweets" #. asset: length-required msgid "Length Required" msgstr "" #. asset: malformed-response-from-twitter msgid "Malformed response from Twitter" msgstr "" #. asset: method-not-allowed msgid "Method Not Allowed" msgstr "" #. asset: moved-permanently msgid "Moved Permanently" msgstr "" #. asset: multiple-choices msgid "Multiple Choices" msgstr "" #. asset: no-content msgid "No Content" msgstr "Kein Inhalt" #. asset: non-authoritative-information msgid "Non-Authoritative Information" msgstr "" #. asset: not-acceptable msgid "Not Acceptable" msgstr "" #. asset: not-found msgid "Not Found" msgstr "" #. asset: not-implemented msgid "Not Implemented" msgstr "Nicht implementiert" #. asset: not-modified msgid "Not Modified" msgstr "Nicht modifiziert" #. asset: number-of-tweets msgid "Number of tweets" msgstr "Anzahl an Tweets" #. asset: partial-content msgid "Partial Content" msgstr "" #. asset: payment-required msgid "Payment Required" msgstr "" #. asset: plugin-not-yet-authenticated-with-twitter msgid "Plugin not yet authenticated with Twitter" msgstr "Das Plugin wurde noch nicht bei Twitter authentifiziert" #. asset: precondition-failed msgid "Precondition Failed" msgstr "" #. asset: proxy-authentication-required msgid "Proxy Authentication Required" msgstr "" #. asset: request-entity-too-large msgid "Request Entity Too Large" msgstr "" #. asset: request-time-out msgid "Request Time-out" msgstr "" #. asset: request-uri-too-large msgid "Request-URI Too Large" msgstr "" #. asset: requested-range-not-satisfiable msgid "Requested range not satisfiable" msgstr "" #. asset: reset-content msgid "Reset Content" msgstr "" #. asset: save-settings msgid "Save settings" msgstr "Einstellungen speichern" #. asset: see-other msgid "See Other" msgstr "" #. asset: show-replies msgid "Show Replies" msgstr "Antworten anzeigen" #. asset: show-retweets msgid "Show Retweets" msgstr "Retweets anzeigen" #. asset: switching-protocols msgid "Switching Protocols" msgstr "Protokoll wird gewechselt" #. asset: temporary-redirect msgid "Temporary Redirect" msgstr "" #. asset: these-details-are-available-in msgid "These details are available in" msgstr "Diese Informationen findest du in" #. asset: twitter-api msgid "Twitter API" msgstr "Twitter API" #. asset: twitter-api-authentication-settings msgid "Twitter API Authentication Settings" msgstr "Einstellungen zur Twitter API Authentifizierung" #. asset: twitter-api-rate-limit-exceeded msgid "Twitter API rate limit exceeded" msgstr "" #. asset: twitter-application-is-not-fully-configured msgid "Twitter application is not fully configured" msgstr "Die Twitter Anwendung ist nicht vollständig konfiguriert" #. asset: twitter-application-not-fully-configured msgid "Twitter application not fully configured" msgstr "Die Twitter Anwendung ist nicht vollständig konfiguriert" #. asset: twitter-client-not-authenticated msgid "Twitter client not authenticated" msgstr "Twitter Client nicht authentifiziert" #. asset: twitter-error-x msgid "Twitter error #%d" msgstr "Twitter Fehler #%d" #. asset: twitter-handle msgid "Twitter handle" msgstr "Twitter Handle" #. asset: twitter-is-not-responding msgid "Twitter is not responding" msgstr "Twitter antwortet nicht" #. asset: twitter-is-too-busy-to-respond msgid "Twitter is too busy to respond" msgstr "" #. asset: twitter-server-error msgid "Twitter server error" msgstr "Twitter Server Fehler" #. asset: unsupported-media-type msgid "Unsupported Media Type" msgstr "" #. asset: use-proxy msgid "Use Proxy" msgstr "" #. asset: widget-title msgid "Widget title" msgstr "Titel" #. asset: wordpress-http-request-failure msgid "Wordpress HTTP request failure" msgstr "Wordpress HTTP Request Fehler" #. asset: x-minute-ago msgid "%u minute ago" msgid_plural "%u minutes ago" msgstr[0] "Vor 1 Minute" msgstr[1] "Vor %u Minuten" #. asset: yesterday-at msgid "Yesterday at" msgstr "Gestern um" #. asset: you-dont-have-permission-to-manage-twitter-api-set msgid "You don't have permission to manage Twitter API settings" msgstr "Dir fehlen die Rechte, um die Twitter API Einstellungen zu verwalten" #. asset: your-twitter-dashboard msgid "your Twitter dashboard" msgstr "deinem Twitter Dashboard"