msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MeliBu WP Latest Posts Slides\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-12 22:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-12 22:44+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: de_DE\n" "X-Generator: Poedit 1.8.10\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../classes/class.MelibuBackend.php:154 #: ../classes/class.MelibuBackendMenus.php:52 ../html/about.php:113 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: ../classes/class.MelibuBackendMenus.php:64 msgid "About" msgstr "Über" #: ../classes/class.MelibuLPS.php:595 ../classes/class.MelibuLPS.php:602 msgid "Mehr" msgstr "More" #: ../classes/class.MelibuLPS.php:690 msgid "Mehr Infos" msgstr "Mehr Infos" #: ../classes/class.MelibuLPSshort.php:137 ../html/main.php:101 #: ../html/main.php:111 ../html/main.php:121 msgid "More" msgstr "Mehr" #: ../classes/class.MelibuLPSshort.php:150 #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:266 msgid "No Posts" msgstr "Keine Beiträge" #: ../classes/class.MelibuLPSshortWidget.php:28 msgid "A MeliBu WordPress Widget by Professionals Developers." msgstr "Ein MeliBu Wordpress Widget von Professionellen Entwicklern." #: ../classes/class.MelibuLPSshortWidget.php:96 ../html/main/settings.php:69 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../classes/class.MelibuLPSshortWidget.php:102 msgid "Posts per Page" msgstr "Beiträge pro Seite" #: ../classes/class.MelibuLPSshortWidget.php:108 msgid "Text & Shortcode" msgstr "Text & Kurzcode" #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:59 msgid "MB Latest Posts Slides" msgstr "MB Latest Posts Slides" #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:132 msgid "All Customs" msgstr "Aktivierungsteaser und Gewinnspiel-Teaser" #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:137 #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:220 msgid "Used" msgstr "Verwendet" #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:184 msgid "No Custom Posts" msgstr "Keine benutzerdefinierten Beiträge" #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:190 msgid "No Custom Posts or No Custom Posts selected" msgstr "" "Keine benutzerdefinierten Beiträge oder keine benutzerdefinierten Beiträge " "gewählt" #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:191 msgid "If you have custom posts you can enable them in the MB LPS settings" msgstr "" "Wenn Sie benutzerdefinierte Beiträge haben, können Sie sie in den MB-LPS-" "Einstellungen aktivieren" #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:215 msgid "All Posts" msgstr "Alle Beiträge" #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:272 msgid "No Standart Posts or No Standart Posts selected" msgstr "Keine Standart Beiträge oder keine Standart Beiträge ausgewählt" #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:273 msgid "If you have standart posts you can enable them in the MB LPS settings" msgstr "" "Wenn Sie Standart Beiträge haben, können Sie sie in den MB-LPS-Einstellungen " "aktivieren" #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:306 msgid "Customize this Post" msgstr "Benutzerdefinierte Beiträge" #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:307 msgid "" "Drag your custom posts into this field. This will overwrite the " "automatically compiled posts" msgstr "" "Ziehen Sie Ihre benutzerdefinierten Beiträge in dieses Feld. Damit " "überschreiben Sie die automatisch zusammengestellten Beiträge" #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:308 msgid "Attention" msgstr "Achtung" #: ../classes/class.MelibuMetaBox.php:308 msgid "You must select at least 4 contributions when the loop is activated" msgstr "" "Sie müssen bei aktivierter Schleife dann mindestens 4 Beiträge auswählen" #: ../html/about.php:24 msgid "Welcome to" msgstr "Willkommen zu" #: ../html/about.php:27 ../html/docu.php:29 ../html/main.php:187 msgid "Version" msgstr "Version" #: ../html/about.php:37 msgid "Welcome" msgstr "Willkommen" #: ../html/about.php:43 ../html/about.php:93 msgid "Functions" msgstr "Funktionen" #: ../html/about.php:49 ../html/about.php:131 ../html/docu.php:34 #: ../html/main.php:82 ../html/main.php:84 msgid "Support" msgstr "Unterstützung" #: ../html/about.php:55 msgid "Development" msgstr "Entwicklung" #: ../html/about.php:61 msgid "Translation" msgstr "Übersetzung" #: ../html/about.php:67 ../html/about.php:219 msgid "Donate" msgstr "Spenden" #: ../html/about.php:82 msgid "More Professional" msgstr "Mehr Professionelle" #: ../html/about.php:82 msgid "Themes" msgstr "Themen" #: ../html/about.php:82 msgid "and " msgstr "und" #: ../html/about.php:82 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" #: ../html/about.php:98 msgid "Functionality" msgstr "Funktionalität" #: ../html/about.php:100 msgid "Show your Latest, Recent or Related Posts in a Slider" msgstr "" "Zeigen Sie Ihre neuesten, aktuellen oder verwandten Beiträge in einem Slider" #: ../html/about.php:101 msgid "Space saving and yet everything visible widget Slider" msgstr "Platzersparnis und doch alles sichtbar im Widget Slider" #: ../html/about.php:102 msgid "Custom dias, for each individual contribution, simply drag and drop" msgstr "" "Benutzerdefinierte dias, für jeden einzelnen Beitrag, einfach per Drag & Drop" #: ../html/about.php:103 msgid "Design the slider by custom css" msgstr "Entwerfen Sie die Dias mit benutzerdefiniertem CSS" #: ../html/about.php:104 msgid "16/9 Picture format selectable" msgstr "16/9 Bildformat wählbar" #: ../html/about.php:105 msgid "Wrapper and case box shadow simply check box" msgstr "Wrapper und Fallkasten Schatten einfach per Kontrollkästchen" #: ../html/about.php:106 msgid "Every set of slider settings and the contents" msgstr "Alles mit einfachen Einstellungen sowie der Inhalt" #: ../html/about.php:107 msgid "The current article is not displayed in the slider" msgstr "" #: ../html/about.php:108 msgid "Below, above or even by shortcode of the content placeable" msgstr "" #: ../html/about.php:109 msgid "All important informations on all sliders" msgstr "Alle wichtigen Informationen zu allen dias" #: ../html/about.php:115 msgid "" "Number of contributions that can be displayed for all types of contributions" msgstr "" "Anzahl Beiträge, die für alle Arten von Beiträgen angezeigt werden können" #: ../html/about.php:116 msgid "View posts by user roles" msgstr "Beiträge per Nutzer rolle anzeigen" #: ../html/about.php:117 msgid "With extract or without and various other settings" msgstr "Mit Auszug oder ohne und verschiedene andere Einstellungen" #: ../html/about.php:121 msgid "Extras" msgstr "Extras" #: ../html/about.php:135 msgid "In like please give" msgstr "Bei gefallen bitte" #: ../html/about.php:138 msgid "WordPress Rate" msgstr "WordPress Bewertung" #: ../html/about.php:141 msgid "Google+ plus" msgstr "Google+ Plus" #: ../html/about.php:144 msgid "Facebook Like" msgstr "Facebook Gefällt mir" #: ../html/about.php:149 msgid "" "Feel free and post your question, suggestion, idea or criticism. We love it!" msgstr "" "Fühlen Sie sich frei und posten Sie Ihre Fragen, Anregungen, Ideen oder " "Kritik. Wir lieben es!" #: ../html/about.php:151 msgid "For Plugin English Support" msgstr "Für Englischen Plug-in Support" #: ../html/about.php:152 msgid "Support EN" msgstr "Unterstützung EN" #: ../html/about.php:154 msgid "For Plugin German Support" msgstr "Für Deutschen Plug-in Support" #: ../html/about.php:155 msgid "Support DE" msgstr "Unterstützung DE" #: ../html/about.php:157 msgid "For Plugin Turkey Support" msgstr "Für Plug-in Türkische Unterstützung" #: ../html/about.php:158 msgid "Support TR" msgstr "Unterstützung TR" #: ../html/about.php:167 msgid "Development " msgstr "Entwicklung" #: ../html/about.php:171 ../html/main/settings.php:247 msgid "Author" msgstr "Autor" #: ../html/about.php:176 msgid "Founder and Project Manager" msgstr "Gründer und Projektleiter" #: ../html/about.php:182 msgid "Contributors" msgstr "Mitwirkende" #: ../html/about.php:187 msgid "Economic Computer Science" msgstr "Wirtschaftsinformatik " #: ../html/about.php:192 msgid "Marketing" msgstr "Marketing" #: ../html/about.php:198 msgid "Developer" msgstr "Entwickler" #: ../html/about.php:209 msgid "Thanks all Translaters" msgstr "Dank alle Übersetzer" #: ../html/about.php:212 msgid "Translate this Plugin" msgstr "Übersetzen dieses Plugin" #: ../html/about.php:212 msgid "Translate" msgstr "Übersetzen" #: ../html/about.php:221 msgid "Development is fueled by your praise and feedback" msgstr "Die Entwicklung wird angetrieben durch Ihr Lob und Feedback" #: ../html/about.php:225 msgid "" "In how you can support us so that we can further develop this plugin " "regularly, it may not always be financially, so you will give us feedback or " "recommend us, please give us a review, Liken our Facebook page or sponsor " "us, so that we further useful free plugins can develop." msgstr "" "In wie Sie uns unterstützen können, damit wir regelmäßig dieses Plugin " "weiterentwickeln können, es muss nicht immer finanziell sein, deshalb geben " "Sie uns Feedback oder empfehlen Sie uns, geben Sie uns eine Bewertung, Liken " "Sie unsere Facebook Seite oder Sponsoren Sie uns, damit wir weitere " "nützliche kostenlose Plugins entwickeln können. " #: ../html/about.php:228 msgid "" "You see, it is much more possible if you want to support something, thanks " "to all the Support Us." msgstr "" "Sie sehen, es ist viel mehr möglich, wenn Sie etwas unterstützen wollen, " "Dank an alle die uns Unterstützen. " #: ../html/about.php:234 msgid "Now simply, quickly and safely pay online - with PayPal." msgstr "Jetzt einfach, schnell und sicher Online bezahlen - mit PayPal." #: ../html/about.php:238 msgid "LOOK FOR SPONSOR !!!" msgstr "SUCHEN SPONSOR" #: ../html/about.php:241 msgid "Your Melibu Team" msgstr "Dein Melibu Team" #: ../html/docu.php:23 msgid "Professional Themes and Plugins for WordPress" msgstr "Professionelle Themen und Plugins für WordPress" #: ../html/docu.php:31 ../html/main.php:78 msgid "Rate" msgstr "Bewerten" #: ../html/docu.php:32 ../html/main.php:64 msgid "Changelog" msgstr "Änderungsprotokoll" #: ../html/docu.php:33 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: ../html/docu.php:45 msgid "This documentation should help you." msgstr "Diese Dokumentation soll Ihnen helfen." #: ../html/docu.php:57 msgid "Start" msgstr "Anfang" #: ../html/docu.php:63 ../html/docu.php:118 ../html/main.php:29 #: ../html/main/appearance.php:61 ../html/main/display.php:3 #: ../html/main/display.php:26 ../html/main/permission.php:17 #: ../html/main/settings.php:72 ../html/main/settings.php:102 #: ../html/main/settings.php:112 ../html/main/settings.php:219 #: ../html/main/settings.php:253 ../html/main/settings.php:265 #: ../html/main/settings.php:278 ../html/main/widget.php:65 msgid "Display" msgstr "Anzeigen" #: ../html/docu.php:69 ../html/docu.php:128 ../html/main.php:32 #: ../html/main/appearance.php:3 msgid "Appearance" msgstr "Aussehen" #: ../html/docu.php:75 ../html/docu.php:138 ../html/docu.php:158 #: ../html/main.php:35 ../html/main/settings.php:3 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: ../html/docu.php:81 ../html/docu.php:147 ../html/main.php:38 #: ../html/main/widget.php:3 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: ../html/docu.php:87 ../html/main.php:41 ../html/main/permission.php:3 msgid "Permission" msgstr "Genehmigung" #: ../html/docu.php:93 ../html/docu.php:168 msgid "Short code" msgstr "Kurz code" #: ../html/docu.php:108 msgid "To use Melibu WP Latest Posts Slides properly" msgstr "So verwenden Sie Melibu WP Latest Posts Slides richtig" #: ../html/docu.php:109 msgid "Melibu WP Latest Posts Slides" msgstr "Melibu WP Latest Posts Slides" #: ../html/docu.php:110 msgid "Thank you that you use MeliBu WP Latest Posts Slides" msgstr "Vielen Dank, dass Sie MeliBu WP Latest Posts Slides" #: ../html/docu.php:119 msgid "Layout with admin color shemes" msgstr "Layout mit admin Farbschemen" #: ../html/docu.php:120 msgid "You can color the latest posts slides with the admin colors shemas" msgstr "Sie können die neuesten Beiträge Folien mit dem Admin Farben Schemen" #: ../html/docu.php:121 msgid "Select your color sheme" msgstr "Wählen Sie Ihre Farbschema" #: ../html/docu.php:129 msgid "Induviduell Settings for more flexibility" msgstr "Induviduelle Einstellungen für mehr Flexibilität" #: ../html/docu.php:130 msgid "We offer you many settings with plenty of space for all information" msgstr "Wir bieten Ihnen eine menge an Einstellungen für alle Informationen" #: ../html/docu.php:131 ../html/docu.php:161 msgid "Set it" msgstr "Stellen Sie es ein" #: ../html/docu.php:139 msgid "Decide what they want to see and what not" msgstr "Entscheiden Sie, was sie sehen wollen und was nicht" #: ../html/docu.php:140 msgid "" "An interface to the MeliBu WP Latest Posts Slides, so you have full access " "to all the features" msgstr "" "Eine Schnittstelle zum MeliBu WP Latest Posts Slides, so haben Sie vollen " "Zugriff auf alle Funktionen" #: ../html/docu.php:148 msgid "Use the short latest posts slides widget" msgstr "Verwenden Sie die kurzen letzten Beiträge Slides Widget" #: ../html/docu.php:149 msgid "Widget slider is a different slider and is smaller" msgstr "Widget-Slider ist ein anderer Slider und ist kleiner" #: ../html/docu.php:151 msgid "Posts" msgstr "Beiträge" #: ../html/docu.php:159 msgid "You have every set of settings" msgstr "Sie haben eine menge Auswahl an Einstellungen" #: ../html/docu.php:160 msgid "" "Make sure you have everything you need to ensure that your customer is fully " "satisfied" msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass Sie alles, was Sie benötigen eingestellt haben, " "dass Ihr Kunde voll zufrieden ist" #: ../html/docu.php:169 msgid "Use the short code" msgstr "Verwenden Sie den Kurzcode" #: ../html/docu.php:170 msgid "Use the short code to place the big box in the content" msgstr "" "Verwenden Sie den kurzen Code, um die große Box in den Inhalt zu platzieren" #: ../html/docu.php:175 msgid "Without this shortcode does not latest posts slides in the content" msgstr "Ohne diese Shortcode nicht die neuesten Beiträge Folien in den Inhalt" #: ../html/docu.php:182 msgid "" "That is the LATEST POSTS SLIDES short code. You can copy a short code and " "place on a page, post or in a widget. Or use the short code has been " "integrated into your editor, a click is enough and the part buttons after " "save visible" msgstr "" "Das ist die LATEST POSTS SLIDES Kurzcode. Sie können einen kurzen Code " "kopieren und auf eine Seite, einen Beitrag oder in ein Widget platzieren. " "Oder verwenden Sie den kurzen Code wurde in Ihren Editor integriert, ein " "Klick ist genug und die Teil-Buttons nach speichern sichtbar" #: ../html/docu.php:186 msgid "Please take the short code double click to copy" msgstr "Bitte nehmen Sie die Abkürzung Doppelklick um zu kopieren" #: ../html/docu.php:201 msgid "Use Short code in WP Editor" msgstr "Verwenden Sie den kurz Code im WP-Editor" #: ../html/docu.php:202 msgid "Take your part to put the buttons shortcode in WP editor Melibu" msgstr "Wählen Sie den kurz code im WP Editor Melibu" #: ../html/docu.php:207 msgid "Use Widget" msgstr "Verwenden Sie Widget" #: ../html/docu.php:208 msgid "" "Use the latest posts slides as a small widget if not the big one should be " "in use" msgstr "" "Verwenden Sie die Latest Posts Slides als kleines Widget, wenn nicht die " "große genutzt wird" #: ../html/main.php:26 ../html/main/dashboard.php:3 msgid "Dashboard" msgstr "Instrumententafel" #: ../html/main.php:44 ../html/main/customcss.php:8 #: ../html/main/customcss.php:36 msgid "Custom CSS" msgstr "Benutzerdefinierte CSS" #: ../html/main.php:47 ../html/main/optionsobj.php:3 #: ../html/main/optionsobj.php:10 msgid "Options OBJ" msgstr "Optionen OBJ" #: ../html/main.php:58 msgid "Information" msgstr "Information" #: ../html/main.php:60 msgid "Info" msgstr "Info" #: ../html/main.php:66 msgid "Log" msgstr "Log" #: ../html/main.php:70 ../html/main.php:72 ../html/main.php:76 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" #: ../html/main.php:93 msgid "Welcome to Melibu Latest Posts Slides" msgstr "Willkommen zu Melibu Latest Posts Slides" #: ../html/main.php:94 msgid "Check this powerfull plugins to" msgstr "Überprüfen Sie diese leistungsstarken Plugins auch" #: ../html/main.php:99 msgid "" "Do you know, the MeliBu WP Download Counter Button. Turn your downloads into " "a highlight in seconds and get statistics about your download" msgstr "" "Wissen Sie, der MeliBu WP Download Counter Button. Schalten Sie Ihre " "Downloads in Sekundenschnelle zu einem Highlight und erhalten Sie " "Statistiken über Ihren Download" #: ../html/main.php:102 ../html/main.php:112 ../html/main.php:122 msgid "Install" msgstr "Installieren" #: ../html/main.php:109 msgid "" "Do you know, the MeliBu WP Syntax High Lighter. Turn your code into a " "highlight in seconds with short codes in WP Texteditor" msgstr "" "Wissen Sie, das MeliBu WP Syntax-Feuerzeug. Verwandeln Sie Ihren Code in ein " "Highlight in Sekunden mit kurzen Codes in WP Texteditor" #: ../html/main.php:119 msgid "" "With the MeliBu WP Sharing Social Safe, your content will be shared not only " "without a warning, but you will also receive statistics. You can also use " "Optional bitly shortened URLs so your pages and posts are bit-lined so you " "can track the back link behave. And much more" msgstr "" "Mit dem MeliBu WP Sharing Social Safe werden Ihre Inhalte nicht nur ohne " "Vorwarnung geteilt, sondern Sie erhalten auch Statistiken. Sie können auch " "optionale bitweise verkürzte URLs verwenden, damit Ihre Seiten und Beiträge " "bit-liniert sind, so dass Sie die Rückverfolgung verfolgen können. Und " "vieles mehr" #: ../html/main.php:131 msgid "" "Get more statistics, with Melibu WP hits. Learn which share button is " "clicked the most and many more" msgstr "" "Mehr Statistiken, mit Melibu WP Hits. Erfahren Sie, welche Aktie " "Schaltfläche geklickt wird die meisten und viele mehr" #: ../html/main.php:133 ../html/main.php:142 ../html/main.php:151 msgid "Coming soon" msgstr "Demnächst" #: ../html/main.php:140 msgid "" "Our feedback Generate's position all possible forms to create in seconds. " "Thanks to the sophisticated Melibus Drag N Drop system with live preview you " "can also see immediately what you are doing. And much more..." msgstr "" "Unser Feedback Generieren Sie die Position aller möglichen Formen, um in " "Sekunden zu erstellen. Dank der anspruchsvollen Melibus Drag N Drop System " "mit Live-Vorschau können Sie auch sofort sehen, was Sie tun. Und vieles " "mehr..." #: ../html/main.php:149 msgid "" "Induviduell Tabs for more flexibility. An interface to the MeliBu WP Sharing " "Social Safe. And much more..." msgstr "" "Induviduell Tabs für mehr Flexibilität. Eine Schnittstelle zum MeliBu WP " "Sharing Social Safe. Und vieles mehr..." #: ../html/main.php:170 msgid "Powerd by" msgstr "Unterstützt von" #: ../html/main.php:172 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: ../html/main.php:183 msgid "Thank you for your confidence in" msgstr "Vielen Dank für Ihr Vertrauen in" #: ../html/main/appearance.php:4 msgid "Change the appearance of the slider or various other settings" msgstr "" "Ändern sie das aussehen des Sliders oder auch diverse andere einstellungen" #: ../html/main/appearance.php:6 msgid "Boxes" msgstr "Boxen" #: ../html/main/appearance.php:9 msgid "Wrapper box Shadow" msgstr "Wrapper-Box Schatten" #: ../html/main/appearance.php:12 ../html/main/appearance.php:24 #: ../html/main/display.php:48 ../html/main/display.php:75 msgid "No" msgstr "Nein" #: ../html/main/appearance.php:13 ../html/main/appearance.php:25 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../html/main/appearance.php:14 ../html/main/appearance.php:26 msgid "Inset" msgstr "Einsatz" #: ../html/main/appearance.php:21 msgid "Slide box Shadow" msgstr "Schachtel Schatten" #: ../html/main/appearance.php:55 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniaturansicht" #: ../html/main/appearance.php:58 msgid "Image" msgstr "Bild" #: ../html/main/appearance.php:68 msgid "Width" msgstr "Breite" #: ../html/main/appearance.php:74 ../html/main/appearance.php:85 #: ../html/main/settings.php:29 ../html/main/settings.php:40 #: ../html/main/settings.php:51 ../html/main/settings.php:62 #: ../html/main/settings.php:156 ../html/main/settings.php:167 #: ../html/main/settings.php:178 ../html/main/settings.php:192 #: ../html/main/settings.php:209 ../html/main/settings.php:232 #: ../html/main/settings.php:243 ../html/main/widget.php:15 #: ../html/main/widget.php:56 msgid "Default" msgstr "Standard" #: ../html/main/appearance.php:79 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: ../html/main/appearance.php:93 ../html/main/settings.php:92 #: ../html/main/settings.php:125 ../html/main/settings.php:133 #: ../html/main/settings.php:143 ../html/main/widget.php:25 #: ../html/main/widget.php:35 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: ../html/main/appearance.php:104 msgid "Border" msgstr "Rand" #: ../html/main/appearance.php:108 msgid "no" msgstr "Nein" #: ../html/main/appearance.php:109 msgid "Small" msgstr "Klein" #: ../html/main/appearance.php:110 msgid "Middle" msgstr "Mittel" #: ../html/main/appearance.php:111 msgid "Big" msgstr "Groß" #: ../html/main/appearance.php:119 msgid "Theme" msgstr "Theme" #: ../html/main/appearance.php:126 msgid "Layout" msgstr "Gestaltung" #: ../html/main/customcss.php:9 msgid "Use your own CSS to override the current design" msgstr "Verwenden Sie Ihr eigenes CSS, um das aktuelle Design zu überschreiben" #: ../html/main/customcss.php:10 msgid "Please choose under appearance at Theme no to style by css" msgstr "Bitte wählen Sie unter aussehen bei Theme nein zum stylen per css" #: ../html/main/customcss.php:11 msgid "Customize it" msgstr "Passen Sie es an" #: ../html/main/customcss.php:14 msgid "HTML for css" msgstr "HTML für css" #: ../html/main/dashboard.php:4 msgid "Start with your Latest Posts Slider" msgstr "Beginnen Sie mit Ihrem Latest Posts Slider" #: ../html/main/display.php:4 msgid "" "Select where you want the latest posts slides to appear on your posts, pages " "and custom posts" msgstr "" "Wählen Sie aus, wo die neuesten Posts Dias auf Ihre Beiträge, Seiten und " "benutzerdefinierte Beiträge erscheinen soll" #: ../html/main/display.php:6 ../html/main/display.php:9 msgid "Shortcode" msgstr "Kurzcode" #: ../html/main/display.php:14 msgid "Place the short code anywhere in your Editor or widget" msgstr "Platzieren Sie den Kurzcode überall in Ihrem Editor oder Widget" #: ../html/main/display.php:19 ../html/main/settings.php:120 msgid "Custom" msgstr "Maßgeschneidert" #: ../html/main/display.php:20 msgid "With this option, you can enable the php code and then place the place" msgstr "" "Mit dieser Option können Sie den PHP-Code aktivieren und dann den Platz " "platzieren" #: ../html/main/display.php:23 msgid "Custom allow" msgstr "Benutzerdefiniert ermöglichen" #: ../html/main/display.php:29 msgid "Place the code anywhere in your Theme" msgstr "Platzieren Sie den Code überall in Ihrem Theme" #: ../html/main/display.php:34 msgid "Show on" msgstr "Gezeigt bei" #: ../html/main/display.php:44 ../html/main/display.php:71 msgid "Show on Content" msgstr "Anzeigen auf Inhalt" #: ../html/main/display.php:49 ../html/main/display.php:76 msgid "Above" msgstr "Oberhalb" #: ../html/main/display.php:50 ../html/main/display.php:77 msgid "Below" msgstr "Unterhalb" #: ../html/main/display.php:58 ../html/main/display.php:85 msgid "Show on Customizing Drag N Drop to" msgstr "Zeige sie im anpassen Drag N Drop auch" #: ../html/main/optionsobj.php:4 msgid "Options OBJ (Arrays)" msgstr "Optionen OBJ (Arrays)" #: ../html/main/optionsobj.php:14 msgid "Options OBJ (Array)" msgstr "Optionen OBJ (Arrays)" #: ../html/main/permission.php:4 msgid "Manage user permission for posts" msgstr "Verwalten der Benutzerberechtigung für Beiträge" #: ../html/main/permission.php:5 msgid "Select from which user role contributions may be displayed" msgstr "Wählen Sie aus, welche Benutzerrollen Beiträge angezeigt werden können" #: ../html/main/permission.php:6 msgid "User Roles" msgstr "Benutzerregeln" #: ../html/main/settings.php:4 msgid "" "Global settings, which apply generally to all slider which you insert by " "shortcode or even php code" msgstr "" "Globale Einstellungen, die gelten allgemein für alle Slider die sie per kurz " "Code oder auch php code einfügen" #: ../html/main/settings.php:6 msgid "Choose Post" msgstr "Wählen Sie Beitrag" #: ../html/main/settings.php:9 msgid "Art" msgstr "Art" #: ../html/main/settings.php:13 msgid "Latest" msgstr "Neueste" #: ../html/main/settings.php:14 msgid "Related" msgstr "Verwandt" #: ../html/main/settings.php:15 msgid "Recent" msgstr "Kürzlich" #: ../html/main/settings.php:23 ../html/main/widget.php:9 msgid "Number of Latest Posts" msgstr "Anzahl der neuste Beiträge" #: ../html/main/settings.php:34 msgid "Number of Recent Posts" msgstr "Anzahl der kürzlichen Beiträge" #: ../html/main/settings.php:45 msgid "Number of Related Posts" msgstr "Anzahl der verwandten Beiträge" #: ../html/main/settings.php:56 msgid "Number of Custom Posts" msgstr "Anzahl der benutzerdefinierten Beiträge" #: ../html/main/settings.php:66 msgid "Swiper" msgstr "Swiper" #: ../html/main/settings.php:79 msgid "Title Text" msgstr "Titel Text" #: ../html/main/settings.php:89 msgid "Loop" msgstr "Schleife" #: ../html/main/settings.php:99 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: ../html/main/settings.php:109 msgid "Pagination" msgstr "Pagination" #: ../html/main/settings.php:115 msgid "Type" msgstr "Typ" #: ../html/main/settings.php:117 msgid "Bullets" msgstr "Kugel" #: ../html/main/settings.php:118 msgid "Fraction" msgstr "Fraktion" #: ../html/main/settings.php:119 msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" #: ../html/main/settings.php:124 msgid "Clickable" msgstr "Klickbar" #: ../html/main/settings.php:130 msgid "Preload Images" msgstr "Vorladen von Bildern" #: ../html/main/settings.php:140 msgid "Lazy Loading" msgstr "Träges Laden" #: ../html/main/settings.php:150 msgid "Space between" msgstr "Zwischenraum" #: ../html/main/settings.php:161 msgid "View Posts Per Slide" msgstr "Beiträge pro Dia anzeigen" #: ../html/main/settings.php:172 msgid "Speed" msgstr "Geschwindigkeit" #: ../html/main/settings.php:183 msgid "Overflow" msgstr "Überlauf" #: ../html/main/settings.php:187 ../html/main/settings.php:192 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: ../html/main/settings.php:188 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: ../html/main/settings.php:197 msgid "Slide Style" msgstr "Dia-Stil" #: ../html/main/settings.php:201 ../html/main/settings.php:209 msgid "Slide" msgstr "Dia" #: ../html/main/settings.php:202 msgid "Fade" msgstr "Verblassen" #: ../html/main/settings.php:203 msgid "Cube" msgstr "Würfel" #: ../html/main/settings.php:204 msgid "Coverflow" msgstr "Deckströmung" #: ../html/main/settings.php:205 msgid "Flip" msgstr "Flip" #: ../html/main/settings.php:213 ../html/main/widget.php:6 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: ../html/main/settings.php:216 msgid "Excrept" msgstr "Auszug" #: ../html/main/settings.php:226 msgid "Excrept length" msgstr "Auszug länge" #: ../html/main/settings.php:237 msgid "Excrept sign" msgstr "Auszug zeichen" #: ../html/main/settings.php:250 msgid "From author" msgstr "Von Autor" #: ../html/main/settings.php:259 msgid "Date" msgstr "Datum" #: ../html/main/settings.php:262 msgid "Publish at" msgstr "Veröffentlicht am" #: ../html/main/settings.php:272 ../html/main/settings.php:275 #: ../html/main/widget.php:59 ../html/main/widget.php:62 msgid "Copyright" msgstr "Urheberrecht" #: ../html/main/widget.php:4 msgid "Globaly settings for the short latest posts slides widget" msgstr "Globale Einstellungen für die kurzen letzten Beitrags Slides Widget" #: ../html/main/widget.php:32 msgid "Headline Center" msgstr "Headline Center" #: ../html/main/widget.php:42 msgid "Excerpt" msgstr "Auszug" #: ../html/main/widget.php:46 msgid "Default (Left)" msgstr "Voreinstellung (links)" #: ../html/main/widget.php:47 msgid "Center" msgstr "Zentrieren" #: ../html/main/widget.php:48 msgid "Justify" msgstr "Justieren" #: ../html/main/widget.php:49 msgid "Right" msgstr "Rechts" #~ msgid "Latest Posts" #~ msgstr "Letzte Beiträge" #~ msgid "Recent Posts" #~ msgstr "Kürzliche Beiträge" #~ msgid "Related Posts" #~ msgstr "Zusammenhängende Beiträge" #~ msgid "Custom Posts" #~ msgstr "Benutzerdefinierte Beiträge" #~ msgid "" #~ "Drag your custom post in this field and overwrite the posts slides in " #~ "this post" #~ msgstr "" #~ "Ziehen Sie Ihre benutzerdefinierten Beiträge in dieses Feld. Damit " #~ "überschreiben Sie die automatisch zusammengestellten Beiträge. Achtung: " #~ "Sie müssen bei aktivierter Schleife dann mindestens 4 Beiträge auswählen!" #~ msgid "No Posts for" #~ msgstr "Keine Beiträge für" #~ msgid "Edit your Posts" #~ msgstr "Bearbeiten Sie Ihr Beitrag" #~ msgid "Does your contribution in full splendor" #~ msgstr "Tat Ihren Beitrag in voller Pracht" #~ msgid "Show Latest Posts in single Slide" #~ msgstr "Letzte Beiträge anzeigen in einzelnen Slide" #~ msgid "Space-saving and yet everything visible" #~ msgstr "Platzsparend und doch ist alles sichtbar" #~ msgid "Quite easily placed anywhere with the widget" #~ msgstr "Ganz leicht überall mit dem Widget platziert" #~ msgid "All important information" #~ msgstr "Alle Wichtigen Informationen" #~ msgid "Optional display 3-10" #~ msgstr "Optionale Anzeige 3-10" #~ msgid "Select from which user role contributions may be displayed." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie aus, welche Benutzerrollen Beiträge angezeigt werden können." #~ msgid "Globally set which settings you want" #~ msgstr "Global eingestellt, welche Einstellungen Sie wünschen" #~ msgid "Change author box color to match your theme" #~ msgstr "Ändern Sie Verfasserkastenfarbe, um Ihrem Thema zusammenzubringen" #~ msgid "Manage user permission for author box user fields access" #~ msgstr "Benutzerberechtigung für Beiträge verwalten" #~ msgid "More..." #~ msgstr "Mehr..." #~ msgid "" #~ "Powerfull slider with many settings, touch friendly and mouse friendly." #~ msgstr "" #~ "Leistungsstarke Slider mit vielen Einstellungen, Touch freundlich und " #~ "Maus freundlich." #~ msgid "Box" #~ msgstr "Box" #~ msgid "Shadow" #~ msgstr "Schatten" #~ msgid "Slide animation speed" #~ msgstr "Animation Geschwindigkeit" #~ msgid "In milliseconds" #~ msgstr "In Millisekunden" #~ msgid "Slide animation delay" #~ msgstr "Animationsverzögerung" #~ msgid "Admin Color Sheme" #~ msgstr "Admin Farbschema" #~ msgid "Choose your Color Sheme" #~ msgstr "Wählen Sie Ihr Farbschema" #~ msgid "For more Color Shemes" #~ msgstr "Für mehr Farbschemas" #~ msgid "click here" #~ msgstr "klick hier" #~ msgid "" #~ "and create your own custom color sheme with the WordPress Core Team plugin" #~ msgstr "" #~ "und erstellen Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Farbschema mit dem " #~ "WordPress Core Team Plugin" #~ msgid "" #~ "install and create your own custom color sheme with the WordPress Core " #~ "Team plugin" #~ msgstr "" #~ "installieren und erstellen Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe sheme " #~ "mit dem WordPress Core Team Plugin" #~ msgid "Allow" #~ msgstr "Erlauben" #~ msgid "Stats" #~ msgstr "Statistiken" #~ msgid "Sup" #~ msgstr "Sup" #~ msgid "Description" #~ msgstr "Beschreibung" #~ msgid "Basic" #~ msgstr "Basis" #~ msgid "Here you can show/hide" #~ msgstr "Hier können Sie ein- / ausblenden" #~ msgid "Settings saved!" #~ msgstr "Einstellungen gespeichert!" #~ msgid "Extra Settings" #~ msgstr "Extra Einstellungen" #~ msgid "Preview" #~ msgstr "Vorschau" #~ msgid "+ Premium" #~ msgstr "+ Premium" #~ msgid "Here you have a preview non active, you can click it." #~ msgstr "" #~ "Hier finden Sie eine deaktivierte Vorschau und können da drauf klicken." #~ msgid "Types your text automatically" #~ msgstr "Tippt Ihren Text automatisch" #~ msgid "Very easy to use" #~ msgstr "Sehr leicht zu bedienen" #~ msgid "Custom Background Color with colorpicker" #~ msgstr "Eigene Hintergrundfarbe mit dem Farbwähler" #~ msgid "Custom Color with colorpicker" #~ msgstr "Eigene Farbe mit dem Farbwähler" #~ msgid "Custom Border-radius" #~ msgstr "Eigene Randradius" #~ msgid "Custom Border-width" #~ msgstr "Eigene Randbreite" #~ msgid "Custom Border-style" #~ msgstr "Eigenen Rand Style" #~ msgid "Typing" #~ msgstr "Tippen" #~ msgid "" #~ "You can make a selection with one click, the new design is stored and " #~ "displayed immediately here between several MeliBu layouts." #~ msgstr "" #~ "Sie können hier zwischen mehreren MeliBu Layouts eine Auswahl treffen, " #~ "mit einem klick wird das Neue Design gespeichert und sofort angezeigt." #~ msgid "Here you can set the visuals" #~ msgstr "hier können Sie das Aussehen beeinflussen" #~ msgid "" #~ "Enter your text, save and see the magic. Games you have with the design " #~ "settings around until you find the right." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie Ihren Text ein und speichern Sie um die Magie zu sehen. Spielen " #~ "Si mit den Design-Einstellungen, bis Sie das gewünschte finden." #~ msgid "Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe" #~ msgid "Text Color & Border Color" #~ msgstr "Text- und Randfarbe" #~ msgid "Padding" #~ msgstr "Innere Breite" #~ msgid "Border Radius" #~ msgstr "Rand Radius" #~ msgid "Border Width" #~ msgstr "Rand Breite" #~ msgid "Border Style" #~ msgstr "Randform" #~ msgid "You can use these HTML tags" #~ msgstr "Sie können HTML tags benutzen" #~ msgid "if you use another pass that is shot out your theme / website" #~ msgstr "" #~ "wenn Sie einen anderen parse verwenden, kann es sein das Sie Ihr Theme / " #~ "Webseite zerschiessen" #~ msgid "Here comes the selected typing text" #~ msgstr "Hier kommt Ihr Text der getippt werden soll" #~ msgid "" #~ "That is the short code. You can copy a short code and place on a page, " #~ "post or in a widget. Or use the short code has been integrated into your " #~ "editor, a click is enough and the part buttons after save visible." #~ msgstr "" #~ "Das ist der Kurzcode. Sie können einen Kurzcode auf einer Seite, ein " #~ "Beitrag oder in einem widget platzieren. Oder Sie können den Kurzcode " #~ "verwenden der in Ihrem Editor integriert ist, ein Klick genügt und der " #~ "Kurzcode wird platziert." #~ msgid "Special Settings" #~ msgstr "Extras" #~ msgid "Choose Background Color" #~ msgstr "Wählen Sie Ihre Hintergrundfarbe" #~ msgid "Text Color" #~ msgstr "Schriftfarbe" #~ msgid "More " #~ msgstr "Mehr" #~ msgid "Share" #~ msgstr "Teile" #~ msgid "Share on Google+" #~ msgstr "Teil auf Google+" #~ msgid "Share on Facebook" #~ msgstr "Teile auf Facebook" #~ msgid "Share on Twitter" #~ msgstr "Teile auf Twitter" #~ msgid "Share on Xing" #~ msgstr "Teile auf Xing" #~ msgid "Share on LinkedIn" #~ msgstr "Teile auf LinkedIn" #~ msgid "Pin on Pinterest" #~ msgstr "Pin auf Pinterest" #~ msgid "Share on tumblr" #~ msgstr "Teile auf Tumblr" #~ msgid "Share with Mail" #~ msgstr "Teile per Mail" #~ msgid "Share on WhatsApp" #~ msgstr "Teile auf WhatsApp" #~ msgid "Click for more Privacy" #~ msgstr "Klicken Sie für mehr Privatsphäre" #~ msgid "Very recommendable item: " #~ msgstr "Sehr zu empfehlender Artikel:" #~ msgid "Select" #~ msgstr "Wählen" #~ msgid "Click to Edit and Double Click to copy" #~ msgstr "Ein klick um zu bearbeiten und zwei Klicks um zu kopieren" #~ msgid "Text & Short Code" #~ msgstr "Text & Kurz Code" #~ msgid "Requires no 2 click buttons" #~ msgstr "Erfordert keine 2 Klicks" #~ msgid "Eliminates \"unauthorized\" data transfer to Social Networks" #~ msgstr "" #~ "Eliminiert \"nicht autorisierte\" Datenübertragung auf Social Networks" #~ msgid "No special scripts or external applications are loaded" #~ msgstr "Keine speziellen Skripte oder externe Anwendungen werden geladen" #~ msgid "Less loading time, does your page faster" #~ msgstr "Weniger Ladezeit, macht Ihre Seite schneller" #~ msgid "Automatically detects the title and describe" #~ msgstr "Erkennt automatisch den Titel und Beschreibung" #~ msgid "Secure sharing of their customer" #~ msgstr "Sicheres teilen für Ihre Kunden" #~ msgid "Automatically detect for Pinterest" #~ msgstr "Automatische Erkennung für Pinterest" #~ msgid "Automatically detect for WhatsApp" #~ msgstr "Automatische Erkennung für WhatsApp" #~ msgid "A lot of selection on social networks" #~ msgstr "Jede menge an Sozialen Netzwerken vorhanden" #~ msgid "Sharing buttons with simple links" #~ msgstr "Teil Buttons mit einfachen links" #~ msgid "Choose your layout (One-Click)" #~ msgstr "Wählen Sie Ihr Layout (Ein-Klick)" #~ msgid "" #~ "Shortcode to share on the simplest way all (with shortcode in WP Rich " #~ "Text Editor)" #~ msgstr "" #~ "Shortcode für einfaches teilen aller Seiten (mit Shortcode in WP-Rich-" #~ "Text-Editor)" #~ msgid "You decide which buttons really are visible" #~ msgstr "Sie entscheiden, welche Tasten wirklich sichtbar sind" #~ msgid "Inform the customer about your privacy policy" #~ msgstr "Informieren Sie den Kunden über die Datenschutzerklärung " #~ msgid "On optional parameters that are available to him" #~ msgstr "Verwenden Sie optionale Parameter, die Ihn zur Verfügung stehen" #~ msgid "Extra" #~ msgstr "Extra" #~ msgid "Share away on the EMail" #~ msgstr "Teilen per E-Mail" #~ msgid "Show/Hide additional FontAwesome CSS" #~ msgstr "Anzeigen/Ausblenden zusätzliche Schrift FontAwesome CSS" #~ msgid "Turn On" #~ msgstr "Einschalten" #~ msgid "More information about" #~ msgstr "Mehr information über" #~ msgid "Social" #~ msgstr "Sozial" #~ msgid "Privacy" #~ msgstr "Datenschutz" #~ msgid "Optional" #~ msgstr "Optional" #~ msgid "Go watch in the mobile view to the mobile icons also." #~ msgstr "Wechseln Sie in die mobilen Ansicht um auch Mobile Symbole zusehen." #~ msgid "" #~ "Pinterest is displayed if you have included an image in your page, Melibu " #~ "automatically switches to link to when an image has been found, (This " #~ "applies to side photos Post photos) once you have added options in the " #~ "short code." #~ msgstr "" #~ "Pinterest wird angezeigt, wenn Sie ein Bild auf Ihrer Seite aufgenommen " #~ "haben, Melibu schaltet automatisch zu verbinden, wenn ein Bild gefunden " #~ "wurde, (Dies gilt Fotos hochladen zu Seite), wenn Sie Optionen im kurzen " #~ "Code hinzugefügt haben." #~ msgid "" #~ "That is the short code. You can use a short code on a page, a post or " #~ "place them in a widget. Or you can use the short code that is integrated " #~ "into your editor, just click and the short code is placed. You can copy " #~ "the short code editing and double click with." #~ msgstr "" #~ "Das ist der Kurzcode. Sie können einen Kurzcode auf einer Seite, ein " #~ "Beitrag oder in einem widget platzieren. Oder Sie können den Kurzcode " #~ "verwenden der in Ihrem Editor integriert ist, ein Klick genügt und der " #~ "Kurzcode wird platziert.\n" #~ "Sie können den Kurzcodebearbeiten und mit einem doppelklick kopieren." #~ msgid "Please take the short code to copy" #~ msgstr "Bitte nutzen Sie den kurzen Code um zu kopieren" #~ msgid "MB One Button" #~ msgstr "MB One Button" #~ msgid "MB Glow" #~ msgstr "MB Strahlend" #~ msgid "MB Glow Dark" #~ msgstr "MB Strahlend Dunkel" #~ msgid "MB Special Overlap" #~ msgstr "MB Spezial Überlappend" #~ msgid "MB Shining Dark Short" #~ msgstr "MB Glänzendes Dunkel" #~ msgid "MB Glow Semicircle" #~ msgstr "MB Strahlend Halbrund" #~ msgid "MB Glow Circle" #~ msgstr "MB Strahlend Rund" #~ msgid "MB Flat" #~ msgstr "MB Flach" #~ msgid "MB Flat Smooth" #~ msgstr "MB Flach Glatt" #~ msgid "MB Flat Smooth Dark" #~ msgstr "MB Flach Glatt Dunkel" #~ msgid "MB Flat Semicircle" #~ msgstr "MB Flach Halbrund" #~ msgid "MB Flat Semicircle Smooth" #~ msgstr "MB Flach Halbrund Glatt" #~ msgid "MB Flat Circle Smooth" #~ msgstr "MB Flach Rund Glatt" #~ msgid "MB Flat Long (Default)" #~ msgstr "MB Flach Lang (Standard)" #~ msgid "MB Flat Long Rotate Icon" #~ msgstr "MB Flach Lang Drehsymbol" #~ msgid "MB Long Rounded" #~ msgstr "MB Flach Lang Abgerundet" #~ msgid "MB Shining Dark" #~ msgstr "MB Glänzendes Dunkel" #~ msgid "MB Shining Dark Line" #~ msgstr "MB Glänzendes Dunkel Linie" #~ msgid "MB Flat Full Width" #~ msgstr "MB Flach volle Breite" #~ msgid "Your quote the Post" #~ msgstr "Ihr Zitat beim teilen" #~ msgid "A quote to be shared along with the link" #~ msgstr "Ein Zitat werden mit dem Link geteilt" #~ msgid "Want you more information" #~ msgstr "Möchten Sie weitere Informationen?" #~ msgid "Your Information to the Users" #~ msgstr "Ihre Informationen an die Nutzer" #~ msgid "Your Message" #~ msgstr "Ihre Nachricht" #~ msgid "" #~ "Here appears after save your information to your users. (See preview)" #~ msgstr "" #~ "Hier erscheint nachdem speichern Ihre Information an Ihre Benutzer. " #~ "(Siehe vorschau)" #~ msgid "" #~ "This information is shown with a small round question mark next to your " #~ "part buttons, so you can inform each user immediately about the part of " #~ "the left." #~ msgstr "" #~ "Diese Information wird mit einem kleinen runden Fragezeichen neben Ihren " #~ "Teil Buttons angezeigt, somit können Sie jeden Ihrer Benutzer sofort über " #~ "die Teil links informieren." #~ msgid "Text" #~ msgstr "Text" #~ msgid "Link" #~ msgstr "Link" #~ msgid "Information about the used part Buttons and Optional Parameters" #~ msgstr "" #~ "Information über die verwendeten Teil Buttons und Optionale Parameter" #~ msgid "Plattform" #~ msgstr "Plattform" #~ msgid "Used Parameters" #~ msgstr "Verwendete Parameter" #~ msgid "Your Twitter via @username" #~ msgstr "Ihr Twitter via @benutzername" #~ msgid "Your username will be hung on the Share Button" #~ msgstr "" #~ "Der Benutzername wird dann auf die Schaltfläche Teilen mit angehängt " #~ "werden" #~ msgid "Your Xing follow Page" #~ msgstr "Ihre Xing Folgen Seite" #~ msgid "" #~ "You can place a Follow plugin on the success page displayed after a " #~ "successful share" #~ msgstr "" #~ "Sie können nach einem erfolgreichen Teilen zu Ihrer Seite weiterleiten" #~ msgid "Username" #~ msgstr "Benutzername" #~ msgid "" #~ "Not Want that one of the social networks is displayed, then remove it " #~ "from the short code." #~ msgstr "" #~ "Möchten Sie das eines der Sozialen Netzwerke nicht angezeigt wird, dann " #~ "entfernen Sie es aus dem Kurzcode" #~ msgid "In this example googleplus was removed so it is not displayed." #~ msgstr "" #~ "In diesem beispiel wurde google plus entfernt also wird dieser nicht " #~ "angezeigt" #~ msgid "Select:" #~ msgstr "Wählen:" #~ msgid "Click to Edit and Double Click to copy." #~ msgstr "Klicken um zu bearbeiten und doppel klick um zu kopieren." #~ msgid "FontAwsome" #~ msgstr "FontAwesome" #~ msgid "Here you can show/hide FontAwesome CSS" #~ msgstr "Hier können Sie FontAwesome CSS Ein-/Ausschalten" #~ msgid "" #~ "That is the shortcode. You can copy a shortcode and place on a page, post " #~ "or in a widget. Or use the shortcode has been integrated into your " #~ "editor, a click is enough and the part buttons after save visible." #~ msgstr "" #~ "Das ist der Kurzcode . Sie können ein Kurzcode auf einer Seite, in einem " #~ "Beitrag oder in einem Widget nutzen. Oder nutzen Sie den Kurzcode der in " #~ "Ihren Editor integriert ist, ein Klick genügt." #~ msgid "Please take the shortcode double click to copy" #~ msgstr "1 Klick um zu bearbeiten und 2 Klicks um zu kopieren" #~ msgid "Without Top 5" #~ msgstr "Ohne Top 5" #~ msgid "Turn Off" #~ msgstr "Abschalten" #~ msgid "MeliBu Plugin -> Sharing Social Safe" #~ msgstr "MeliBu Plugin -> Teile Soziales Sicher" #~ msgid "Melibu Plugin" #~ msgstr "Melibu Plugin" #~ msgid "Welcome to Melibu" #~ msgstr "Willkommen zu Melibu" #~ msgid "Important Links" #~ msgstr "Wichtige Links" #~ msgid "In like please give MeliBu WP Sharing Social Safe" #~ msgstr "Bei gefallen bitte MeliBu WP Teile Soziales Sicher" #~ msgid "Less loading time" #~ msgstr "Weniger Ladezeit " #~ msgid "Make your page more quickly" #~ msgstr "Machen Sie Ihre Seite schneller" #~ msgid "Development is fueled by your praise and feedback." #~ msgstr "Die Entwicklung wird durch Lob und Feedback getankt." #~ msgid "MB Special Shining Dark" #~ msgstr "MB Sonder Glänzend Dunkel" #~ msgid "" #~ "RSS is only visible if you have set up an RSS feed, determined Melibu the " #~ "URL and adds the RSS part Button added automatically. " #~ msgstr "" #~ "RSS ist nur sichtbar, wenn Sie einen RSS-Feed eingerichtet haben, " #~ "bestimmt Melibu die URL und fügt der RSS Teil Taste automatisch " #~ "hinzugefügt." #~ msgid "MB Flat Circle" #~ msgstr "MB Flach Rund" #~ msgid "MB Default Flat Long" #~ msgstr "MB Standard Flach Lang" #~ msgid "MB Glow Corner" #~ msgstr "MB Leuchtend Ecke" #~ msgid "MB Default" #~ msgstr "MB Standard" #~ msgid "MB Short" #~ msgstr "MB Kurz" #~ msgid "MB Short Smooth" #~ msgstr "MB Kurz Glatt" #~ msgid "MB Corner" #~ msgstr "MB Ecke" #~ msgid "MB Corner Smooth" #~ msgstr "MB Ecke Glatt" #~ msgid "MB Round" #~ msgstr "MB Rund" #~ msgid "MB Round Shadow" #~ msgstr "MB Rund Schatten" #~ msgid "MB Rotate Icon" #~ msgstr "MB Drehsymbol" #~ msgid "MB Full Width" #~ msgstr "MB Volle Breite" #~ msgid "Tooltip © by " #~ msgstr "Tooltip © by " #~ msgid "MB Smooth" #~ msgstr "MB Glatt" #~ msgid "" #~ "We would like to inform that are about parameter appended to the URL. We " #~ "believe every person has exactly the same rights zuwerden educated about " #~ "how to work such links." #~ msgstr "" #~ "Wir möchten Sie darüber Informieren welche parameter an den URLs " #~ "angehängt sind. Wir sind der Meinung, jeder Mensch hat genau das selbe " #~ "Recht darüber aufgeklärt zuwerden wie solche Links funktionieren." #~ msgid "" #~ "If its interesting to you can click on the respective link and learn " #~ "about the part buttons." #~ msgstr "" #~ "Wenn es Sie interessiert können Sie auf den jeweiligen link klicken und " #~ "sich über die Teil Buttons informieren." #~ msgid "Here appears after save your information to your users." #~ msgstr "Hier erscheint nachdem speichern Ihre Information an Ihre Benutzer." #~ msgid "" #~ "We would like to inform that are about parameters angeähngt to the URLs. " #~ "We believe every person has exactly the same rights zuwerden educated " #~ "about how to work such links. If its interesting to you can click on the " #~ "respective link and learn about the part buttons." #~ msgstr "" #~ "Wir möchten Sie darüber Informieren welche parameter an den URLs " #~ "angeähngt sind. Wir sind der Meinung, jeder Mensch hat genau das selbe " #~ "Recht darüber aufgeklärt zuwerden wie solche Links funktionieren. Wenn es " #~ "Sie interessiert können Sie auf den jeweiligen link klicken und sich über " #~ "die Teil Buttons informieren." #~ msgid "Your Quote for share" #~ msgstr "Ihr Zitat beim teilen" #~ msgid "Very recommendable items: " #~ msgstr "Sehr zu empfehlen Artikel:" #~ msgid "MeliBu Plugin -> Sahring Social Safe" #~ msgstr "MeliBu Plugin -> Teile Soziales Sicher" #~ msgid "Pin on Pinit" #~ msgstr "Pin auf Pinterest" #~ msgid "MeliBu Plugin -> Social Safe Buttons" #~ msgstr "MeliBu Plugin -> " #~ msgid "" #~ "The instance is when individual always different and duplicate the same, " #~ "that is must if they offer a file with the same URL to download the " #~ "instance be the same." #~ msgstr "" #~ "Die Instanz steuert einzelne und Duplikate d.h. jeder download den Sie " #~ "einzeln anbieten muss eine andere Instanz besitzen, ausser Sie möchten " #~ "auf einer Seite mehrere gleiche downloads verwenden, dann muss die " #~ "Instanz und die download URL gleich sein." #~ msgid "" #~ "When issues, problems, or even encouraging and have criticism contact ish " #~ "to the Support." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie fragen, Probleme oder auch Anregung, Kritik haben wenden Sie " #~ "sich bitte an den Support." #~ msgid "file url" #~ msgstr "Datei url" #~ msgid "file name" #~ msgstr "Datei name" #~ msgid "file type" #~ msgstr "Datei typ" #~ msgid "file size" #~ msgstr "Datei größe" #~ msgid "file last access" #~ msgstr "Letzter Datei zugriff" #~ msgid "Label Backgroundcolor" #~ msgstr "Label Hintergrungfarbe" #~ msgid "" #~ "You can delete the actually image, save without select a image." #~ msgstr "" #~ "Sie können das aktuelle Bild löschen, in dem Sie einfach ohne ein " #~ "Bild auszuwählen Speichern.." #~ msgid "Choose your Layout" #~ msgstr "Wählen Sie Ihr Layout" #~ msgid "Choose with or without info label" #~ msgstr "Wählen Sie ob mit oder ohne label" #~ msgid "MeliBu Plugin -> Download Counter Button" #~ msgstr "MeliBu Plugin -> Donwload Counter Button" #~ msgid "Button Backgroundcolor" #~ msgstr "Schaltfläche hintergrundfarbe" #~ msgid "Icon Backgroundcolor" #~ msgstr "Symbol hintergrundfarbe" #~ msgctxt "melibuPlugin_download" #~ msgid "First" #~ msgstr "Erste" #~ msgctxt "melibuPlugin_download" #~ msgid "Back" #~ msgstr "Zurück" #~ msgctxt "melibuPlugin_download" #~ msgid "Go" #~ msgstr "Vor" #~ msgctxt "melibuPlugin_download" #~ msgid "Last" #~ msgstr "Letzte" #~ msgid "Colors & Image" #~ msgstr "Farben & Bild" #~ msgid "Here you can set the colors and a download image." #~ msgstr "Hier können Sie die Farben und ein Bild festlegen." #~ msgid "Here you have to set the option, the possibility." #~ msgstr "Hier können Sie die Sichtbarkeit des Labels und Farbe einstellen." #~ msgid "Plugin" #~ msgstr "Plugin" #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Autor" #~ msgid "Marketing:" #~ msgstr "Marketing" #~ msgid "Developer:" #~ msgstr "Entwickler" #~ msgid "MeliBu WP Download Counter Button" #~ msgstr "MeliBu WP Downloads zähler" #~ msgid "" #~ "This Plugin help Developer or other to set a Download button for a file " #~ "with Counter and informations." #~ msgstr "" #~ "Dieses Plugin wurde entwickelt um entwicklern als auch anderen Benutzern " #~ "behilflich zu sein."