msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LaterPay 0.9.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/laterpay\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:42+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:42+0530\n"
"Last-Translator: Kimberly Moore <kmoore@laterpay.net>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: application/Compatibility/Migrate.php:51
msgid ""
"Laterpay has updated their plugin to remove dependencies on custom tables. "
"Please"
msgstr ""
"Laterpay hat sein Plugin aktualisiert, um Abhängigkeiten von "
"benutzerdefinierten Tabellen zu entfernen. Bitte"

#: application/Compatibility/Migrate.php:52
msgid "migrate your data"
msgstr "Migration Ihrer Daten"

#: application/Compatibility/Migrate.php:53
msgid "today."
msgstr "Heute."

#: application/Compatibility/Migrate.php:54
msgid ""
"This will be required before you can update to future versions of Laterpay "
"and will not result in any visible changes to your site or your plugin set "
"up."
msgstr ""
"Dies ist erforderlich, bevor Sie auf zukünftige Versionen von Laterpay "
"aktualisieren können und führt nicht zu sichtbaren Änderungen an Ihrer "
"Website oder Ihrem Plugin-Setup."

#: application/Compatibility/Migrate.php:55
msgid "Click"
msgstr "Klick"

#: application/Compatibility/Migrate.php:56
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:83
msgid "here"
msgstr "hier"

#: application/Compatibility/Migrate.php:57
msgid "to migrate data."
msgstr "um Daten zu migrieren."

#: application/Compatibility/Migrate.php:78
msgid "Migrating Data"
msgstr "Datenmigration"

#: application/Compatibility/Migrate.php:79
msgid "Migrating Subscriptions"
msgstr "Abonnements migrieren"

#: application/Compatibility/Migrate.php:80
#, fuzzy
msgid "Migrating Time Passes."
msgstr "Zeitpässe"

#: application/Compatibility/Migrate.php:81
msgid "Migrating Category Prices."
msgstr "Kategoriepreise migrieren."

#: application/Compatibility/Migrate.php:82
msgid "Migration Completed."
msgstr "Migration abgeschlossen."

#: application/Compatibility/Migrate.php:83
msgid "Migration Cleanup Started"
msgstr "Migrationsbereinigung gestartet"

#: application/Compatibility/Migrate.php:84
msgid "Migration Cleanup Completed"
msgstr "Migrationsbereinigung abgeschlossen"

#: application/Controller/Admin.php:73 application/Controller/Admin.php:87
#: application/Controller/Admin.php:97
msgid "Laterpay Plugin Settings"
msgstr "Laterpay-Plugin-Einstellungen"

#: application/Controller/Admin.php:276
msgid "Laterpay"
msgstr "Laterpay"

#: application/Controller/Admin.php:277
msgid ""
"\n"
"            <p>\n"
"                <strong>Setting Prices</strong><br>\n"
"                You can set an individual price for each post.<br>\n"
"                Possible prices are either 0.00 (free) or any value between "
"0.05 (inclusive) and 149.99 (inclusive).<br>\n"
"                If you set an individual price, category default prices you "
"might have set for the post's category(s)\n"
"                won't apply anymore, unless you make the post use a category "
"default price.\n"
"            </p>\n"
"            <p>\n"
"                <strong>Dynamic Pricing Options</strong><br>\n"
"                You can define dynamic price settings for each post to "
"adjust prices automatically over time.<br>\n"
"                <br>\n"
"                For example, you could sell a \"breaking news\" post for "
"0.49 (high interest within the first 24 hours)\n"
"                and automatically reduce the price to 0.05 on the second "
"day.\n"
"            </p>\n"
"            <p>\n"
"                <strong>Teaser</strong><br>\n"
"                The teaser should give your visitors a first impression of "
"the content you want to sell.<br>\n"
"                You don't have to provide a teaser for every single post on "
"your site:<br>\n"
"                by default, the Laterpay plugin uses the first 60 words of "
"each post as teaser content.\n"
"                <br>\n"
"                Nevertheless, we highly recommend manually creating the "
"teaser for each post, to increase your sales.\n"
"            </p>\n"
"            <p>\n"
"                <strong>Pay Later</strong><br>\n"
"                If you choose to sell your content as <strong>Pay Later</"
"strong>, a user pays the purchased content <strong>later</strong>. The "
"purchase is added to his Laterpay invoice and he has to log in to Laterpay "
"and pay, once his invoice has reached 5.00 (EUR or USD).<br>\n"
"                Laterpay <strong>recommends</strong> Pay Later for all "
"prices up to 5.00 as they deliver the <strong>best purchase experience</"
"strong> for your users.<br>\n"
"                PPU is possible for prices between (including) <strong>0.05</"
"strong> and (including) <strong>5.00</strong>.\n"
"            </p>\n"
"            <p>\n"
"                <strong>Pay Now</strong><br>\n"
"                If you sell your content as <strong>Pay Now</strong>, a user "
"has to <strong>log in</strong> to Laterpay and <strong>pay</strong> for your "
"content <strong>immediately</strong>.<br>\n"
"                Pay Now are especially suitable for higher-value content "
"and / or content that immediately occasions costs (e. g. license fees for a "
"video stream).<br>\n"
"                Pay Now are possible for prices between (including) "
"<strong>1.00 € (in Europe) / $ 1.99 (in the U.S.)</strong> and (including) "
"<strong>149.99</strong>.\n"
"            </p>"
msgstr ""
"\n"
"<p> <strong>Preisgestaltung</strong><br><br>\n"
"                Sie können für jeden Beitrag einen individuellen Preis "
"festlegen.\n"
"                Mögliche Preise sind entweder 0,00 (kostenlos) oder ein Wert "
"zwischen 0,05 (inklusive) und 149,99 (inklusive).\n"
"                Wenn Sie einen individuellen Preis festlegen, können Sie die "
"Standardpreise für die Kategorie(n) des Beitrags festlegen.\n"
"                gilt nicht mehr, es sei denn, Sie verwenden für den Beitrag "
"einen Standardpreis der Kategorie.\n"
"            </p>\n"
"            <p>\n"
"                <strong>Dynamische Preisfindungsoptionen</strong><br><br>\n"
"                Sie können für jeden Beitrag dynamische Preiseinstellungen "
"definieren, um die Preise im Laufe der Zeit automatisch anzupassen.\n"
"                <br>Zum Beispiel könnten Sie einen \"Breaking News\"-Post "
"für 0,49 verkaufen (hohes Interesse innerhalb der ersten 24 Stunden) und der "
"Preis wird am zweiten Tag automatisch auf 0,05 reduziert.\n"
"            </p>\n"
"            <p>\n"
"                <strong>Teaser</strong><br><br>\n"
"                Der Teaser sollte Ihren Besuchern einen ersten Eindruck "
"davon vermitteln, welche Inhalte Sie verkaufen möchten.\n"
"                Sie müssen nicht für jeden einzelnen Beitrag auf deiner "
"Seite einen Teaser zur Verfügung stellen:<br>br>\n"
"                Standardmäßig verwendet das Laterpay-Plugin die ersten 60 "
"Wörter jedes Beitrags als Teaserinhalt.\n"
"                <br>\n"
"                Dennoch empfehlen wir dringend, den Teaser für jeden Beitrag "
"manuell zu erstellen, um Ihren Umsatz zu steigern.\n"
"            </p>\n"
"            <p>\n"
"                <strong>PayLater</strong><br><br>\n"
"                Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre Inhalte als "
"<strong>PayLater</strong> zu verkaufen, bezahlt der Nutzer die gekauften "
"Inhalte <strong>später</strong>. Der Kauf wird auf seine Laterpay-Rechnung "
"gebucht und er muss sich bei Laterpay anmelden und bezahlen, sobald seine "
"Rechnung 5,00 (EUR oder USD) erreicht hat.\n"
"                Laterpay <strong>empfiehlt</strong> PayLater für alle Preise "
"bis zu 5,00, da sie das <strong>beste Einkaufserlebnis</strong> für Ihre "
"Nutzer liefern.\n"
"                PPU ist möglich für Preise zwischen (einschließlich) "
"<strong>0,05</strong> und (einschließlich) <strong>5,00</strong>.\n"
"            </p>\n"
"            <p>\n"
"                <strong>Jetzt bezahlen</strong><br><br>\n"
"                Wenn Sie Ihren Inhalt als <strong>PayNow</strong> verkaufen, "
"muss sich ein Benutzer bei Laterpay <strong>einloggen</strong> und "
"<strong>sofort</strong> für den Inhalt <strong>bezahlen</strong>.<br>.\n"
"                PayNow eignet sich besonders für höherwertige Inhalte und / "
"oder Inhalte, die sofort Kosten verursachen (z. B. Lizenzgebühren für einen "
"Videostream).\n"
"                PayNow ist möglich für Preise zwischen (einschließlich) "
"<strong>1,00 € (in Europa) / $ 1,99 (in den USA)</strong> und "
"(einschließlich) <strong>149,99</strong>.\n"
"            </p>"

#: application/Controller/Admin.php:327 views/backend/pricing.php:59
msgid "Laterpay Content"
msgstr "Laterpay Inhalt"

#: application/Controller/Admin.php:329
#, php-format
msgid ""
"%1$sUse the Laterpay Content section to select what types of WordPress "
"content you would like to sell using Laterpay. %3$s The most common types "
"are Pages, Posts, and Media but additional options may be available "
"depending on the other plugins that you have installed.%2$s\n"
"                    %1$s%4$sTIP:%5$s If you are not sure what kind of "
"content you would like to sell, we recommend starting with Posts & Media. "
"This should ensure that your Pages (typically your Home Page, About Us Page, "
"etc) remain free while you can monetize the majority of your other content "
"(typically Posts).%2$s"
msgstr ""
"%1$sVerwenden Sie den Bereich Laterpay Inhalt, um auszuwählen, welche "
"Kategorien von WordPress-Inhalten Sie mit Laterpay verkaufen möchten. %3$s\n"
"Die gängigsten Kategorien sind Seiten, Beiträge und Medien,aber zusätzliche "
"Optionen können gegebenenfalls verfügbar sein wenn Sie noch andere Plugins "
"installiert haben.%2$s\n"
" %1$s%4$sTIPP:%5$s Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art von Inhalten "
"Sie verkaufen möchten, empfehlen wir Ihnen, mit Beiträgen und Medien zu "
"beginnen. Dies sollte sicherstellen, dass Ihre Seiten (etwa Ihre Homepage, "
"Über uns Seite, etc.) frei verfügbar bleiben, während Sie den Großteil Ihrer "
"anderen Inhalte (Beiträge usw.) monetarisieren können.%2$s"

#: application/Controller/Admin.php:344 views/backend/pricing.php:208
msgid "Global Default Price"
msgstr "Globaler Standardpreis"

#: application/Controller/Admin.php:346
#, php-format
msgid ""
"%1$sSetting the Global Default Price will determine the standard behavior of "
"your monetized content. There are three options to choose from and we will "
"go through each one in detail and provide a few examples to help determine "
"which is the best option based on your strategy:%2$s\n"
"                    %6$s \n"
"                    %8$s%4$sFREE unless price is set on post page or by "
"category%5$s%9$s\n"
"                        %4$sDescription:%5$s All articles will be free by "
"default. Time Passes & Subscriptions will only be displayed if the article "
"matches a Category Default Price or has an Individual Article Price set on "
"the Post Page.%3$s%3$s\n"
"                    %8$s%4$sPosts cannot be purchased individually%5$s%9$s\n"
"                        %4$sDescription:%5$s Only Time Passes & "
"Subscriptions will be displayed in the purchase dialog.%3$s%3$s\n"
"                    %8$s%4$sSet individual article default price%5$s%9$s\n"
"                        %4$sDescription:%5$s All single pieces of content "
"will be for sale at this price unless overridden.%3$s%3$s\n"
"                    %7$s"
msgstr ""
"%1$sDie Festlegung des globalen Standardpreises bestimmt wie der "
"Bezahldialog Ihrer monetarisierten Inhalte dargestellt wird. Es gibt drei "
"Optionen zur Auswahl, und wir werden jede einzelne im Detail durchgehen und "
"einige Beispiele geben, um festzustellen, welche die beste Option auf der "
"Grundlage Ihrer Strategie ist:%2$s\n"
" %6$s \n"
"                    %8$s%4$sKOSTENLOS, es sei denn, der Preis ist auf der "
"Beitragsseite oder nach Kategorie festgelegt%5$s%9$s\n"
" %4$sBeschreibung:%5$s Alle Artikel sind standardmäßig kostenlos. Zeitpässe "
"und Abonnements werden nur angezeigt, wenn der Artikel mit einem Kategorie-"
"Standardpreis übereinstimmt oder ein individueller Artikelpreis auf der "
"Beitragsseite festgelegt ist.%3$s%3$s\n"
"%8$s%4$sPosts können nicht einzeln gekauft werden%5$s%9$s\n"
"%4$sBeschreibung:%5$s Nur Zeitpässe und Abonnements werden im Kaufdialog "
"angezeigt.%3$s%3$s\n"
"%8$s%4$sIndividuellen Artikel-Standardpreis festlegen%5$s%9$s\n"
"%4$sBeschreibung:%5$s Alle individuellen Inhalte werden zu diesem Preis "
"verkauft, es sei denn, sie werden durch einen Kategorie-Standardpreis oder "
"durch einen\n"
"individuellen Artikelpreis auf der Beitragsseite überschrieben.%3$s%3$s\n"
"%7$s"

#: application/Controller/Admin.php:373 views/backend/pricing.php:366
msgid "Category Default Prices"
msgstr "Kategoriespezifische Standardpreise"

#: application/Controller/Admin.php:375
#, php-format
msgid ""
"%1$sA category default price is applied to all posts in a given category "
"that don't have an individual price assigned to them on the edit post page."
"%2$s\n"
"                    %1$sA category default price overwrites the global "
"default price. If a post belongs to multiple categories, you can choose on "
"the add / edit post page, which category default price should be effective."
"%2$s\n"
"                    %1$sFor example, if you have set a global default price "
"of 0.15, but a post belongs to a category with a category default price of "
"0.30, that post will sell for 0.30.%2$s"
msgstr ""
"%1$sEin Kategorie-Standardpreis wird auf alle Beiträge in einer bestimmten "
"Kategorie angewendet, denen auf der Beitrag-Bearbeiten-Seite kein "
"individueller Preis zugeordnet ist.%2$s\n"
"%1$sEin Kategorie-Standardpreis überschreibt den globalen Standardpreis. "
"Wenn ein Beitrag zu mehreren Kategorien gehört, können Sie auf der Seite "
"Beitrag erstellen / bearbeiten auswählen, welcher Kategorie-Standardpreis "
"gültig sein soll.%2$s\n"
"%1$sEWenn Sie beispielsweise einen globalen Standardpreis von 0,15 Euro "
"festgelegt haben, ein Beitrag aber zu einer Kategorie mit einem "
"Standardpreis von 0,30 Euro gehört, dann wird dieser Beitrag für 0,30 Euro "
"verkauft.%2$s"

#: application/Controller/Admin.php:388 views/backend/pricing.php:609
msgid "Time Passes"
msgstr "Zeitpässe"

#: application/Controller/Admin.php:390
#, php-format
msgid ""
"%1$sWith time passes, you can offer your users time-limited access to your "
"content. You can define which content a time pass should cover and for which "
"period of time it should be valid. A time pass can be valid for all Laterpay "
"content%2$s\n"
"                    %6$s\n"
"                        %8$son your entire website,%9$s\n"
"                        %8$sin specific category/ies, or%9$s\n"
"                        %8$son your entire website except from a specific "
"category/ies.%9$s\n"
"                    %7$s\n"
"                    %1$sThe validity period of a time pass starts with the "
"purchase and is defined for a continuous use – i.e. it doesn't matter, if a "
"user is on your website during the entire validity period. After a time pass "
"has expired, the access to the covered content is automatically refused. "
"%2$s\n"
"                    %4$sDeleting Time Passes%5$s\n"
"                    %1$sIf you delete a time pass, users who have bought "
"this time pass will still have access to the covered content. Deleted time "
"passes can't be restored.%2$s"
msgstr ""
"%1$sMit Zeitpässen können Sie Ihren Nutzern einen zeitlich begrenzten "
"Zugriff auf Inhalte anbieten. Sie können festlegen, welche Inhalte ein "
"Zeitpass umfassen soll und für welchen Zeitraum er gültig sein soll. Ein "
"Zeitpass kann generell für alle Laterpay-Inhalte gültig sein:%2$s\n"
"                     %6$s\n"
"                        %8$sauf Ihrer gesamten Internetseite,%9$s\n"
"                        %8$sin bestimmten Kategorien, oder%9$s\n"
"                        %8$sauf Ihrer gesamten Internetseite mit Ausnahme "
"bestimmter Kategorien.%9$s\n"
"                    %7$s\n"
"                    %1$sDer Gültigkeitszeitraum eines Zeitpasses beginnt mit "
"dem Kauf und ist für eine fortlaufende Nutzung definiert - d.h. es spielt "
"keine Rolle, ob ein Nutzer während der gesamten Gültigkeitsdauer auf Ihrer "
"Internetseite ist. Nach Ablauf eines Zeitpasses wird der Zugriff auf den "
"betroffenen Inhalt automatisch blockiert.%2$s\n"
"                    %4$sLöschen von Zeitpässen%5$s\n"
"                    %1$sWenn Sie einen Zeitpass löschen, haben Nutzer, die "
"diesen Zeitpass gekauft haben, weiterhin Zugriff auf den betroffenen Inhalt. "
"Bitte beachten Sie, gelöschte Zeitpässe können nicht wiederhergestellt "
"werden.%2$s"

#: application/Controller/Admin.php:416
#: application/Controller/Admin/Pricing.php:51 views/backend/pricing.php:812
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abos"

#: application/Controller/Admin.php:418
#, php-format
msgid ""
"%1$sSubscriptions work exactly like time passes, with a simple difference: "
"They renew automatically.%2$s\n"
"                    %1$sWhen a user purchases a subscription, they have "
"access to all the content covered by this subscription during the validity "
"period. Of course, you can still sell your content individually.%2$s\n"
"                    %4$sDeleting a Subscription%5$s\n"
"                    %1$sIf you delete a subscription it, it will continue to "
"renew for users who have an active subscription until the user cancels it. "
"Existing subscribers will still have access to the content in their "
"subscription. New users won't be able to buy the subscription anymore.%2$s"
msgstr ""
"%1$sAbonnements funktionieren genauso wie Zeitpässe, mit einem Unterschied: "
"Sie verlängern sich automatisch.%2$s\n"
"                    %1$sWenn ein Benutzer ein Abonnement kauft, hat er "
"während der Gültigkeitsdauer Zugriff auf alle Inhalte, die von diesem "
"Abonnement abgedeckt werden. Selbstverständlich können Sie Ihre Inhalte auch "
"weiterhin einzeln verkaufen.%2$s\n"
"                    %4$sAbonnement löschen%5$s\n"
"                    %1$sWenn Sie ein Abonnement löschen, wird es für Nutzer, "
"die ein aktives Abonnement haben, weiterhin so lange automatisch verlängert, "
"bis der Nutzer es kündigt. Bestandsabonnenten haben folglich auch weiterhin "
"Zugriff auf die Inhalte innerhalb des Abonnements. Neu hinzugekommene Nutzer "
"können das Abonnement jedoch nicht mehr kaufen.%2$s"

#: application/Controller/Admin.php:435
msgid "Vouchers"
msgstr "Gutscheine"

#: application/Controller/Admin.php:437
#, php-format
msgid ""
"%1$sVoucher codes can be generated for time passes and subscriptions. To "
"create a voucher code, simply click “+ Generate Voucher Code” at the bottom "
"of the time pass or subscription box. A random 6 character code will be "
"generated but this can be overridden with a custom 6 characters if you "
"choose.%2$s\n"
"                    %1$sYou can create any number of voucher codes. A "
"voucher code allows one (or multiple) user(s) to purchase a time pass or "
"subscription for a reduced price. A user can enter a voucher code right "
"below the time passes by clicking \"I have a voucher\". If the entered code "
"is a valid voucher code, the price of the respective offer will be reduced."
"%2$s\n"
"                    %6$s\n"
"                        A few key things to note when using voucher codes:\n"
"                        %8$sEach active voucher can be redeemed an unlimited "
"number of times%9$s\n"
"                        %8$sIf a new user signs up for a subscription using "
"a voucher code, the voucher code will reduce the price for the entirety of "
"the subscription%9$s\n"
"                    %7$s\n"
"                    %1$sFor example, if you have a monthly subscription "
"regularly priced at 10 per month and generate a voucher code which makes "
"that subscription available for 5 per month, anyone who signs up for that "
"subscription using the voucher code will pay 5 every month.%2$s"
msgstr ""
"%1$sFür Zeitpässe und Abonnements können Gutscheincodes generiert werden. Es "
"gibt keine Begrenzung, Sie können somit eine beliebige Anzahl Gutscheincodes "
"erstellen.\n"
" Um einen Gutscheincode zu erstellen, klicken Sie einfach auf “+ "
"Gutscheincode erstelleb” am unteren Rand des Zeitpasses oder des "
"Abonnementfeldes. Es wird automatisch ein 6-stelliger Code generiert, der "
"jedoch mit benutzerdefinierten 6 Zeichen überschrieben werden kann, wenn Sie "
"dies vorziehen.%2$s\n"
"                    %1$sEin Gutscheincode ermöglicht es einem (oder "
"mehreren) Benutzer(n), einen Zeitpass oder ein Abonnement zu einem "
"reduzierten Preis zu erwerben. Benutzer können den Gutscheincode direkt "
"unterhalb der Zeitpässe eingeben, indem sie auf “Gutschein einlösen” "
"klicken. Das System prüft automatisch ob es sich bei dem eingegebenen Code "
"um einen gültigen Gutscheincode handelt, entsprechend wird der Preis des "
"jeweiligen Angebots reduziert.%2$s\n"
"                    %6$s\n"
"                        Was Sie bei der Verwendung von Gutscheincodes "
"beachten sollten:\n"
"                        %8$sJeder aktive Gutschein kann beliebig oft "
"eingelöst werden.%9$s\n"
"                        %8$sWenn ein neuer Benutzer ein Abonnement mit einem "
"Gutscheincode abschließt, reduziert der Gutscheincode den Preis für die "
"gesamte Laufzeit des Abonnements.%9$s\n"
"                    %7$s\n"
"                    %1$sWenn Sie beispielsweise ein Abonnement für 10 Euro "
"monatlich anbieten und einen Gutscheincode generieren, der dieses Abonnement "
"für 5 Euro pro Monat verfügbar macht, wird jeder, der sich mit dem "
"Gutscheincode für dieses Abonnement anmeldet, kontinuierlich 5 Euro "
"monatlich bezahlen.%2$s"

#: application/Controller/Admin.php:462
msgid "Additional Ways to Monetize Content"
msgstr "Weitere Möglichkeiten zur Monetarisierung von Inhalten"

#: application/Controller/Admin.php:464
#, php-format
msgid ""
"%4$sIndividual Article Price%5$s\n"
"                    %1$sIf you ever need to override a price for a specific "
"article, you may do so on the WordPress Edit Post page. To do this simply:"
"%2$s\n"
"                    %6$s\n"
"                        %8$sNavigate to the post you would like to override"
"%9$s\n"
"                        %8$sChoose to Edit that post using the WordPress "
"Admin%9$s\n"
"                        %8$sIn the right sidebar you should see a Laterpay "
"section where you can select to use the Global Default Price, a Category "
"Default Price (when applicable), or to set an Individual Price. By selecting "
"the Individual Price, you will be able to override any other defaults for "
"this specific post.%9$s\n"
"                    %7$s\n"
"                    Check out other advanced pricing options on the "
"%10$sAdvanced Tab%11$s"
msgstr ""
"%4$sIndividueller Artikelpreis%5$s\n"
"                    %1$sWenn Sie einen Preis für einen bestimmten Artikel "
"überschreiben möchten, können Sie dies auf der Seite WordPress Beitrag "
"bearbeiten tun. Dazu gehen Sie bitte wie folgt vor:%2$s\n"
"                    %6$s\n"
"                        %8$sNavigieren Sie zum dem Artikel den Sie "
"bearbeiten möchten%9$s\n"
"                        %8$sBearbeiten Sie diesen Artikel als WordPress "
"Administrator%9$s\n"
"                        %8$sIm Beitrags-Bearbeitungsmodus sehen Sie auf der "
"rechten Seitenleiste einen Laterpay-Abschnitt.  Dort können Sie wählen, ob "
"Sie den Globalen Standardpreis, einen Kategorie Standardpreis (falls "
"zutreffend) oder einen Individualpreis verwenden möchten.\n"
"Wenn Sie den individuellen Preis auswählen, können Sie alle anderen "
"Standardeinstellungen für diesen speziellen Beitrag überschreiben.%9$s\n"
"                    %7$s\n"
"                    Weitere Preisoptionen finden Sie auf der "
"%10$sRegisterkarte Erweitert.%11$s"

#: application/Controller/Admin.php:490 application/Controller/Admin.php:700
msgid "Need additional help?"
msgstr "Benötigen Sie zusätzliche Hilfe?"

#: application/Controller/Admin.php:491
#, php-format
msgid "For more instruction on setting up Pricing, %sclick here%s."
msgstr "Für mehr Infos zum Einrichten von Preisen: %sBitte hier klicken%s."

#: application/Controller/Admin.php:506
msgid "Configure Appearance"
msgstr "Darstellung konfigurieren"

#: application/Controller/Admin.php:508
#, php-format
msgid ""
"%1$sThe top portion of this page allows you to customize how your pricing "
"options are displayed. Below are the different options available. By "
"checking & un-checking the corresponding checkboxes, you can easily see how "
"the overlay will be displayed using the preview section to the right.%2$s\n"
"                    %1$sOnce you have your display options configured, "
"%6$sbe sure to click save%7$s at the bottom of the Configure Appearance "
"section to apply these changes to your site.%2$s\n"
"                     %4$s\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sShow purchase button above article%7$s - By "
"enabling this option, a button displaying the article purchase price will be "
"displayed at the top right of the post.\n"
"                        %4$s\n"
"                            %8$s\n"
"                            %6$sCustomize position of purchase button%7$s - "
"Use the provided WordPress code to customize the position of the button "
"described above.\n"
"                            %9$s\n"
"                        %5$s\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sShow Purchase Overlay%7$s - Display an overlay "
"with the available purchase options over your paid content.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sHeader%7$s - Adjust the header text that is "
"displayed at the top of the Purchase Overlay.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sShow Laterpay Introduction%7$s - In the Purchase "
"Overlay, provide information describing Laterpay to your customers.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sShow Time Passes & Subscriptions below modal%7$s "
"- Display Time Pass &/or Subscription options as tickets at the bottom of "
"your content.\n"
"                        %4$s\n"
"                            %8$s\n"
"                            %6$sCustomize position of Time Passes & "
"Subscriptions%7$s - Use the provided WordPress code to customize the "
"position of the items described above.\n"
"                            %9$s\n"
"                        %5$s\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sAdd custom HTML section below payment button%7$s "
"- In this section you can choose to add custom HTML or text content at the "
"bottom of the Purchase Overlay.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sShow valid payment options%7$s - Display a "
"footer section at the bottom of the Purchase Overlay with images of the "
"various payment options available.\n"
"                        %9$s\n"
"                     %5$s\n"
"                    "
msgstr ""
"%1$sIm oberen Bereich dieser Seite können Sie die Darstellung Ihrer "
"Preisoptionen anpassen. Wenn Sie die entsprechenden Kontrollkästchen "
"aktivieren und deaktivieren, können Sie im Vorschaubereich auf der rechten "
"Seite sehen, wie Ihr Kauf-Overlay (Bezahldialog) angezeigt wird.%2$s\n"
" %1$sSobald Sie Ihre Anzeigeoptionen konfiguriert haben, klicken Sie unten "
"im Abschnitt %6$sDarstellung konfigurieren%7$s auf Speichern, um diese "
"Änderungen auf Ihre Website anzuwenden.%2$s\n"
" Nachfolgend finden Sie die verschiedenen verfügbaren Optionen.\n"
"%4$s\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sKauf-Button über dem Artikel anzeigen%7$s - Wenn "
"Sie diese Option aktivieren, wird oben rechts im Beitrag eine Schaltfläche "
"mit dem Artikelkaufpreis angezeigt.\n"
"                        %4$s\n"
"                            %8$s\n"
"                            %6$sPosition des Kauf-Buttons bearbeiten%7$s - "
"Verwenden Sie den mitgelieferten WordPress-Code, um die Position des oben "
"beschriebenen Knopfes anzupassen.\n"
"                            %9$s\n"
"                        %5$s\n"
"                        %9$s\n"
"%8$s\n"
"                        %6$sKauf-Overlay anzeigen%7$s - Zeigen Sie ein "
"Overlay mit den verfügbaren Kaufoptionen über Ihren kostenpflichtigen Inhalt "
"an.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sÜberschrift%7$s - Bearbeiten Sie die "
"Überschrift, die oben im Einkaufs-Overlay angezeigt wird.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sLaterpay-Einführung anzeigen%7$s - Zeigen Sie im "
"Kauf-Overlay eine Beschreibung der Laterpay Bezahloptionen an.\n"
"                        %9$s\n"
"%8$s\n"
"                        %6$sZeitpässe & Abonnements als Tickets anzeigen%7$s "
"- Zeigen Sie die Optionen für Zeitpässe und/oder Abonnements als Tickets "
"unten in Ihrem Inhalt an.\n"
"                        %4$s\n"
"                            %8$s\n"
"                            %6$sPosition von Zeitpässen und Abonnements "
"bearbeiten%7$s - Verwenden Sie den mitgelieferten WordPress-Code, um die "
"Position von Zeitpässen und Abonnements anzupassen.\n"
"                            %9$s\n"
"                        %5$s\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sHinzufügen eines benutzerdefinierten HTML-"
"Abschnitts unter dem Zahlungsbutton%7$s - In diesem Abschnitt können Sie "
"wählen, ob Sie einen benutzerdefinierten HTML- oder Textinhalt am unteren "
"Rand des Kauf-Overlays hinzufügen möchten.\n"
"\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sGültige Zahlungsoptionen anzeigen%7$s - Zeigen "
"Sie einen Fußzeilenbereich am unteren Rand des Kauf-Overlays mit Logos der "
"verfügbaren Zahlungsoptionen an.\n"
"                        %9$s\n"
"                     %5$s "

#: application/Controller/Admin.php:567
msgid "Customize Colors"
msgstr "Farben anpassen"

#: application/Controller/Admin.php:569
#, php-format
msgid ""
"%1$sUse the lower half of this page to customize the colors of the Laterpay "
"elements. This section can be used to ensure that the color scheme matches "
"your %3$s theme and brand. The following customizations are available:%2$s\n"
"                     %4$s\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sHeader background color%7$s - The header "
"background color defines a custom color used as the background of the "
"Purchase Overlay header.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sPurchase option background color%7$s - This "
"option defines a custom color for the background of the Purchase Overlay.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sMain text color%7$s - The main text color "
"defines the text color for the sub-headers (purchase options) within the "
"Purchase Overlay.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sDescription text color%7$s - This option sets "
"the text color for all standard, non-bolded text within the Purchase "
"Overlay.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sPurchase button background color%7$s - The "
"purchase button color allows you to define a custom background color for the "
"purchase button.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sPurchase button hover color%7$s - This is the "
"color displayed when a user hovers their mouse over the purchase button.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sPurchase button text color%7$s - Here you may "
"define the color of the text displayed in the purchase button.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sLink main color%7$s - The link main color "
"defines the text color for all links added by the Laterpay plugin.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sLink hover color%7$s - This is the color "
"displayed when a user hovers their mouse over links.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sFooter background color%7$s - The footer "
"background color defines the background color of the footer, payment options "
"section.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sRestore default values%7$s - By clicking "
"\"Restore default values,\" all colors will be restored to the original "
"Laterpay default values.\n"
"                        %9$s\n"
"                     %5$s\n"
"                    "
msgstr ""
"%1$sIm unteren Abschnitt dieser Seite können Sie die Farben der angezeigten "
"Laterpay-Elemente individuell anpassen. %3$s So können Sie sicherstellen "
"dass das Farbschema mit Ihrem Firmen Styleguide oder Corporate Design "
"übereinstimmt.Folgende Anpassungsoptionen sind verfügbar:%2$s\n"
"                     %4$s\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sHintergrundfarbe Kopfzeile%7$s - Wählen Sie die "
"gewünschte Hintergrundfarbe für die Kopfzeile des Einkaufs-Overlays.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sHintergrundfarbe der Kaufoptionen%7$s - Hier "
"können Sie die Hintergrundfarbe des Kauf-Overlays definieren.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sHaupttextfarbe%7$s - Die Haupttextfarbe "
"definiert die Textfarbe für die Überschriften der Kaufoptionen innerhalb des "
"Einkaufs-Overlays.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sBeschreibungstextfarbe%7$s - Diese Option legt "
"die Textfarbe für alle Standard-Beschreibungstexte im Einkaufs-Overlay fest. "
"Die Überschriften sind hiervon ausgeschlossen und können unter der Option "
"Haupttextfarbe eingestellt werden.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sHintergrundfarbe der Kaufen-Schaltfläche%7$s - "
"Hie stellen Sie eine benutzerdefinierte Hintergrundfarbe für den Kaufen-"
"Schaltfläche ein.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sHover-Farbe der Kaufen-Schaltfläche%7$s - Dies "
"ist die Farbe, die angezeigt wird, wenn ein Benutzer mit der Maus über die "
"Kaufen-Schaltfläche fährt.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sTextfarbe der Kaufen-Schaltfläche%7$s - Hier "
"können Sie die Farbe des Textes definieren, der in der Kaufen-Schaltfläche "
"angezeigt wird.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sTextfarbe Links%7$s - Hie definieren Sie die "
"Textfarbe für alle Links, die durch das Laterpay-Plugin hinzugefügt werden.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sLink-Hover Farbe%7$s - Dies ist die Farbe, die "
"angezeigt wird, wenn ein Benutzer mit der Maus über die Links fährt.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sHintergrundfarbe der Fußzeile%7$s - Hier können "
"Sie die Hintergrundfarbe der Fußzeile definieren. Der Abschnitt wo auch die "
"Logos der verfügbaren Bezahlmethoden angezeigt werden.\n"
"                        %9$s\n"
"\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sStandardwerte wiederherstellen%7$s - Durch "
"Klicken auf “Standardwerte wiederherstellen” werden alle Farben auf die "
"ursprünglichen Laterpay-Standardwerte zurückgesetzt.\n"
"                        %9$s\n"
"                     %5$s\n"
"                    "

#: application/Controller/Admin.php:642
msgid "API Credentials"
msgstr "API-Anmeldeinformationen"

#: application/Controller/Admin.php:644
#, php-format
msgid ""
"%1$sIn order to receive payments, you first need a Laterpay account. "
"%3$sOnce this is set up, you need Laterpay API credentials, consisting of "
"the following to link your WordPress plugin to your Laterpay account.%2$s\n"
"                    %10$s\n"
"                    %8$s %6$sMerchant ID%7$s (a 22-character string) and"
"%9$s\n"
"                    %8$s %6$sAPI Key%7$s (a 32-character string).%9$s\n"
"                    %11$s\n"
"                    %4$sVisit our website to read more about how to become a "
"content provider or to sign up with Laterpay.%5$s"
msgstr ""
"%1$sUm Zahlungen zu erhalten, benötigen Sie zunächst ein Laterpay-Konto."
"%3$sSobald dies eingerichtet ist, verknüpfen Sie bitte Ihr WordPress-Plugin "
"mit Ihrem Laterpay-Konto. %2$s\n"
"%10$s\n"
"Hierzu benötigen Sie Ihre \n"
"%8$s %6$sMerchant-ID%7$s (eine 22-stellige Zeichenkette) und%9$s\n"
"%8$s %6$sAPI-Schlüssel%7$s  (eine 32-stellige Zeichenkette).%9$s\n"
"%11$s\n"
"%4$sBesuchen Sie unsere Website, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie "
"Anbieter von Inhalten werden oder sich bei Laterpay anmelden können.%5$s"

#: application/Controller/Admin.php:669
msgid "Plugin Mode"
msgstr "Plugin-Modus"

#: application/Controller/Admin.php:671
#, php-format
msgid ""
"%1$sYou can run the Laterpay plugin in two modes:%2$s\n"
"                    %4$s\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sTest Mode%7$s - This allows you to test your "
"plugin configuration.%3$s\n"
"                        While providing the full plugin functionality, "
"payments are only simulated and not actually processed. %3$sThe plugin will "
"only be visible to admin users, not to visitors.%3$s\n"
"                        This is the default setting after activating the "
"plugin for the first time.\n"
"                        %9$s\n"
"                        %8$s\n"
"                        %6$sLive Mode%7$s - In live mode, the plugin is "
"publicly visible and manages access to paid content.%3$s\n"
"                        All payments are actually processed.%3$s\n"
"                        %9$s\n"
"                    %5$s\n"
"                        %1$s Using the Laterpay plugin usually requires some "
"adjustments of your theme. Therefore, we recommend installing, configuring, "
"and testing the Laterpay plugin on a test system before activating it on "
"your production system.%2$s"
msgstr ""
"%1$sSie können das Laterpay-Plugin in zwei Betriebsmodi ausführen:%2$s\n"
"%4$s\n"
"%8$s\n"
"%6$sTestmodus%7$s - Dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Plugin-Konfiguration zu "
"testen.%3$s\n"
"Während die volle Plugin-Funktionalität zur Verfügung steht, werden "
"Zahlungen nur simuliert aber nicht tatsächlich abgewickelt. %3$s\n"
"Das Plugin ist nur für Administratoren sichtbar, nicht für Website-Besucher."
"%3$s\n"
"Dies ist die Voreinstellung nach der ersten Aktivierung des Plugins.\n"
"%9$s\n"
"%8$s\n"
"%6$sLive-Modus%7$s - Im Live-Modus ist das Plugin öffentlich sichtbar und "
"verwaltet den Zugriff auf kostenpflichtige Inhalte.%3$s\n"
"Alle Zahlungen werden tatsächlich abgewickelt.%3$s\n"
"%9$s\n"
"%5$s\n"
" %1$s Die Verwendung des Laterpay-Plugins kann einige Anpassungen Ihres "
"Designs erforderlich machen. Wir empfehlen daher, das Laterpay-Plugin erst "
"auf einem Testsystem zu installieren, zu konfigurieren und ausgiebig zu "
"testen, bevor Sie es auf Ihrem Live-System aktivieren.%2$s"

#: application/Controller/Admin.php:701
#, php-format
msgid "Check out the %sLaterpay WordPress Plugin Knowledge Base here.%s"
msgstr "%sHier geht es zur Laterpay WordPress Plugin Knowledge Base.%s"

#: application/Controller/Admin.php:823
msgid "Paywall"
msgstr ""

#: application/Controller/Admin.php:829
msgid "Contributions"
msgstr "Contributions"

#: application/Controller/Admin.php:835 views/backend/advanced.php:257
msgid "Appearance"
msgstr "Darstellung"

#: application/Controller/Admin.php:841
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: application/Controller/Admin.php:852
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: application/Controller/Admin.php:912
msgid "Learn More"
msgstr "Erfahren Sie mehr"

#: application/Controller/Admin.php:915
#, php-format
msgid ""
"%sOptional%s Use the appearance tab to configure your payment button colors "
"and how your pricing options are displayed."
msgstr ""
"%sOptional%s Verwenden Sie die Registerkarte Aussehen, um die Farben Ihrer "
"Zahlungstasten zu konfigurieren und wie Ihre Preisoptionen angezeigt werden."

#: application/Controller/Admin.php:916
#, php-format
msgid ""
"%sREQUIRED%s Use this tab to configure your default prices. Prices can also "
"be set for an individual post on the edit post page."
msgstr ""
"%sERFORDERLICH%s Auf dieser Registerkarte können Sie Ihre Standardpreise "
"konfigurieren. Die Preise können auch für einen einzelnen Beitrag auf der "
"Seite Beitrag bearbeiten festgelegt werden."

#: application/Controller/Admin.php:917
#, php-format
msgid ""
"%sOptional%s Here we highlight advanced features & settings like selling "
"downloadable content and promoting your subscriptions. Scroll through to "
"learn more!"
msgstr ""
"%sOptional%s Hier heben wir erweiterte Funktionen und Einstellungen wie den "
"Verkauf von herunterladbaren Inhalten und die Werbung für Ihre Abonnements "
"hervor!"

#: application/Controller/Admin.php:918
#, php-format
msgid ""
"%sOptional%s To request contributions, use the editor below to configure "
"your contributions request then copy the shortcode anywhere on your site."
msgstr ""
"%sOptional.%s Um Contributions anzulegen, verwenden Sie den untenstehenden "
"Editor, um Ihre Contributions-Aufforderung zu konfigurieren und kopieren Sie "
"dann den Shortcode an eine beliebige Stelle auf Ihrer Website."

#: application/Controller/Admin/Account.php:67
msgid "The API key you entered is not a valid Laterpay API key!"
msgstr "Der eingegebene API Key ist kein gültiger Laterpay API Key!"

#: application/Controller/Admin/Account.php:68
msgid "The Merchant ID you entered is not a valid Laterpay Merchant ID!"
msgstr "Die eingegebene Merchant ID ist keine gültige Laterpay Merchant ID!"

#: application/Controller/Admin/Account.php:69
msgid "Laterpay does not work properly with invalid API credentials."
msgstr "Laterpay funktioniert nicht ohne gültige API Zugangsdaten."

#: application/Controller/Admin/Account.php:121
#: application/Controller/Admin/Advanced.php:121
#: application/Controller/Admin/Appearance.php:116
#: application/Controller/Admin/Contributions.php:106
#: application/Controller/Admin/Pricing.php:290
#: application/Controller/Admin/Pricing.php:568
#: application/Controller/Admin/Pricing.php:650
#: application/Controller/Admin/Pricing.php:1074
#: application/Controller/Admin/Pricing.php:1187
#: application/Controller/Frontend/PreviewMode.php:76
msgid "An error occurred when trying to save your settings. Please try again."
msgstr ""
"Während des Speicherns ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es "
"erneut."

#: application/Controller/Admin/Account.php:181
#: application/Controller/Admin/Account.php:239
#, php-format
msgid "The Merchant ID you entered is not a valid Laterpay %s Merchant ID!"
msgstr "Die eingegebene Merchant ID ist keine kültige Laterpay %s Merchant ID!"

#: application/Controller/Admin/Account.php:195
#, php-format
msgid "The %s Merchant ID has been removed."
msgstr "Die %s Merchant ID wurde entfernt."

#: application/Controller/Admin/Account.php:208
#, php-format
msgid "%s Merchant ID verified and saved."
msgstr "%s Merchant ID überprüft und gespeichert."

#: application/Controller/Admin/Account.php:253
#, php-format
msgid "The %s API key has been removed."
msgstr "Der %s API Key wurde entfernt."

#: application/Controller/Admin/Account.php:266
#, php-format
msgid "Your %s API key is valid. You can now make %s transactions."
msgstr ""
"Ihr %s API-Key ist gültig. Sie können nun %s Transaktionen durchführen."

#: application/Controller/Admin/Account.php:287
#: application/Controller/Admin/Account.php:334
#: application/Controller/Admin/Advanced.php:159
msgid "Error occurred. Incorrect data provided."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Falsche Daten wurden übergeben."

#: application/Controller/Admin/Account.php:302
msgid ""
"The Laterpay plugin is in LIVE mode now. All payments are actually booked "
"and credited to your account."
msgstr ""
"Das Laterpay Plugin ist jetzt im LIVE-Modus. Alle Zahlungen werden "
"tatsächlich gebucht und Ihrem Händlerkonto gutgeschrieben."

#: application/Controller/Admin/Account.php:312
msgid ""
"The Laterpay plugin is in invisible TEST mode now. Payments are only "
"simulated and not actually booked."
msgstr ""
"Das Laterpay Plugin ist jetzt im TEST-Modus und für Besucher nicht sichtbar. "
"Zahlungen werden nur simuliert und nicht tatsächlich gebucht."

#: application/Controller/Admin/Account.php:322
#: application/Controller/Admin/Account.php:472
msgid "The Laterpay plugin needs valid API credentials to work."
msgstr "Das Laterpay Plugin benötigt gültige API Zugangsdaten."

#: application/Controller/Admin/Account.php:347
msgid "Failed to change region settings."
msgstr ""
"Die Einstellungen für Ländergruppe und Währung konnten nicht geändert werden."

#: application/Controller/Admin/Account.php:372
msgid "The Laterpay region was changed successfully."
msgstr ""
"Die Ländergruppe und Währung des Laterpay Plugins wurden erfolgreich "
"geändert."

#: application/Controller/Admin/Account.php:403
msgid ""
"Laterpay has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the "
"plugins page."
msgstr ""
"Laterpay wurde erfolgreich deinstalliert. Es kann auf der Plugin-Seite "
"erneut aktiviert werden."

#: application/Controller/Admin/Account.php:411
msgid "Laterpay data has been erased successfully."
msgstr "Alle Laterpay Daten wurden erfolgreich gelöscht."

#: application/Controller/Admin/Account.php:464
#, php-format
msgid ""
"Your Laterpay account is restricted to sell content in %s. Please update "
"your currency or contact sales@laterpay.net."
msgstr ""
"Ihr Laterpay-Konto ist darauf beschränkt, Inhalte in %s zu verkaufen. Bitte "
"aktualisieren Sie Ihre Währung oder kontaktieren Sie sales@laterpay.net."

#: application/Controller/Admin/Advanced.php:64 views/backend/advanced.php:325
msgid "Delete Plugin Data"
msgstr "Plugin Daten löschen"

#: application/Controller/Admin/Advanced.php:64 views/backend/advanced.php:325
msgid "Deactivate Plugin & Delete Data"
msgstr "Plugin & Daten deaktivieren"

#: application/Controller/Admin/Advanced.php:205
msgid "Updated Laterpay tracking mode."
msgstr ""

#: application/Controller/Admin/Appearance.php:76
#: views/backend/appearance.php:155
msgid ""
"Please select one of the recommended options above to ensure that your users "
"can purchase all content types."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie eine der oben empfohlenen Optionen aus, um sicherzustellen, "
"dass Ihre Benutzer alle Arten von Inhalten erwerben können."

#: application/Controller/Admin/Appearance.php:160
msgid "Enter custom HTML here"
msgstr "Benutzerdefiniertes HTML hier eingeben"

#: application/Controller/Admin/Appearance.php:173
#: application/Helper/Appearance.php:25 application/Helper/Appearance.php:57
#: views/backend/appearance.php:17 views/backend/appearance.php:94
msgid "Read now, pay later"
msgstr "Jetzt lesen, später zahlen"

#: application/Controller/Admin/Appearance.php:194
#, fuzzy
msgid "Appearance settings saved successfully."
msgstr "Kauf-Overlay Einstellungen erfolgreich gespeichert."

#: application/Controller/Admin/Appearance.php:229
#, fuzzy
msgid "Color scheme saved successfully."
msgstr "Kauf-Overlay Einstellungen erfolgreich gespeichert."

#: application/Controller/Admin/Contributions.php:60
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:447
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:448
#: views/frontend/partials/widget/contribution-dialog.php:28
#: views/frontend/partials/widget/contribution-dialog.php:30
msgid "Contribute"
msgstr "Jetzt"

#: application/Controller/Admin/Contributions.php:61
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:448
#: views/frontend/partials/widget/contribution-dialog.php:30
msgid "now"
msgstr "spenden"

#: application/Controller/Admin/Contributions.php:62
msgid "now, pay later"
msgstr "spenden, später zahlen"

#: application/Controller/Admin/Contributions.php:63
#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:784
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:220
msgid "Please enter a Campaign Name above."
msgstr "Bitte geben Sie oben einen Kampagnennamen ein."

#: application/Controller/Admin/Contributions.php:64
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein."

#: application/Controller/Admin/Contributions.php:65
msgid ""
"Custom contribution amounts are only available when Show multiple "
"contribution amounts is enabled."
msgstr ""
"Benutzerdefinierte Contribution-Beträge sind nur verfügbar, wenn “Mehrere "
"Contribution-Beträge anzeigen” aktiviert ist."

#: application/Controller/Admin/Contributions.php:66
#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:793
msgid "Please enter a valid contribution amount above."
msgstr "Bitte geben Sie oben einen gültigen Contribution-Betrag ein."

#: application/Controller/Admin/Contributions.php:67
msgid ""
"Please enter at least two valid contribution amounts above. If you would "
"like to only allow one amount, simply un-check Show multiple contribution "
"amounts."
msgstr ""
"Bitte geben Sie oben mindestens zwei gültige Contribution-Beträge ein. Wenn "
"Sie nur einen Betrag zulassen möchten, deaktivieren Sie einfach das "
"Kontrollkästchen Mehrere Contribution-Beträge anzeigen."

#: application/Controller/Admin/Contributions.php:132
#: application/Controller/Admin/Contributions.php:172
msgid ""
"An error occurred when trying to generate the shortcode. Please try again."
msgstr ""
"Beim Versuch, den Shortcode zu generieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte "
"versuche es erneut."

#: application/Controller/Admin/Contributions.php:151
#: application/Controller/Admin/Contributions.php:244
msgid "Successfully generated code, please paste at desired location."
msgstr ""

#: application/Controller/Admin/Notice.php:58
msgid "Please contact WPEngine customer service to bypass the required cookies"
msgstr ""
"Bitte kontaktieren Sie den WPEngine Kundenservice, um die erforderlichen "
"Cookies zu umgehen."

# Not sure is this code or to be translated word by word?
#
# The full sentence is:
#
# Please contact WPEngine customer service to bypass the required cookies laterpay_token, laterpay_purchased_gift_card and laterpay_tracking_code in order for the plugin to work properly with page-cache.
#
# Bitte kontaktieren Sie den WPEngine Kundenservice, um die erforderlichen "Cookies zu umgehen."
# laterpay_token, laterpay_purchased_gift_card and laterpay_tracking_code
# damit das Plugin mit dem Page-Cache richtig funktioniert."
#
# Thanks for clarification. I guess cookies stay in English anyway, so just translating the "and"
#: application/Controller/Admin/Notice.php:59
msgid "laterpay_token, laterpay_purchased_gift_card and laterpay_tracking_code"
msgstr ""
"laterpay_token, laterpay_purchased_gift_card und laterpay_tracking_code"

#: application/Controller/Admin/Notice.php:60
msgid "in order for the plugin to work properly with page-cache."
msgstr "damit das Plugin mit dem Page-Cache richtig funktioniert."

#: application/Controller/Admin/Notice.php:61
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

#: application/Controller/Admin/Notice.php:82
msgid "Saving Settings "
msgstr "Einstellungen speichern "

#: application/Controller/Admin/Notice.php:83
msgid "Settings Saved "
msgstr "Einstellungen gespeichert "

#: application/Controller/Admin/Notice.php:84
msgid "Error saving data"
msgstr "Fehler beim Speichern von Daten"

#: application/Controller/Admin/Notice.php:97
msgid ""
"Thank you for opting in to tracking! May we contact you to provide updates "
"or request feedback?"
msgstr ""

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Get a Time Pass or Subscription"
msgid "Please provide valid Time Pass / Subscription ID."
msgstr "Holen Sie sich einen Zeitpass oder ein Abo"

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:56
#: application/Controller/Admin/Pricing.php:52
#: application/Controller/Admin/Pricing.php:135
#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:191
#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:214
#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:607
#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/edit.js:42
#: views/backend/pricing.php:182
msgid "Subscription"
msgstr "Abo"

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:56
#: application/Controller/Admin/Pricing.php:134
#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:607
#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/edit.js:41
#: views/backend/pricing.php:177
msgid "Time Pass"
msgstr "Zeitpass"

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:63
#, php-format
msgid "We couldn't find a %s with id=\"0\" on this site."
msgstr "Wir konnten kein %s mit der id=“0” auf der Seite finden."

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:68
#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:607
#, php-format
msgid "We couldn't find a %s with id=\"%s\" on this site."
msgstr "Wir konnten kein %s mit id=“%s” auf dieser Seite finden."

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:74
#: application/Controller/Frontend/Post.php:699
#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:619
#: application/Module/Purchase.php:749
#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/edit.js:117
msgid "Buy Now, Pay Later"
msgstr "Jetzt kaufen, später zahlen"

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:76
#: application/Controller/Frontend/Post.php:700
#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:621
#: application/Module/Purchase.php:621 application/Module/Purchase.php:634
#: application/Module/Purchase.php:742
#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:32
msgid "Buy Now"
msgstr "Jetzt kaufen"

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:82
#: application/Controller/Frontend/Post.php:701
#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:627
#: application/Module/Purchase.php:745
msgid "Subscribe Now"
msgstr "Jetzt abonnieren"

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:160
#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:107
msgid ""
"All cannot be used for both 'Time Passes' and 'Subscriptions' at the same "
"time."
msgstr "“Alle” kann nicht zeitgleich für Zeitpässe und Abos genutzt werden."

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:204
#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:143
#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:102
#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/index.js:34
msgid "Additional Premium Content"
msgstr "Zusätzlicher Premium-Inhalt"

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:221
msgid "Please select Downloadable Media"
msgstr ""

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:231
msgid "Selected content doesn't exist now"
msgstr ""

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:235
#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:154
msgid "Laterpay has been disabled for the post type of the target page."
msgstr "Laterpay wurde für den Post-Type der Zielseite deaktiviert."

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:282
#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:224
#: views/backend/partials/subscription.php:32
#: views/backend/partials/time-pass.php:31
#: views/frontend/partials/widget/purchase-button.php:18
#: views/frontend/partials/widget/purchase-link.php:14
msgid "Buy now with Laterpay"
msgstr "Jetzt mit Laterpay kaufen"

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:335
#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:831
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:245
#: asset_sources/js/blocks/contribution/index.js:27
#: views/backend/contributions.php:64 views/backend/contributions.php:225
msgid "Support the author"
msgstr "Unterstützen Sie den Autor"

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:336
#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:832
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:254
#: asset_sources/js/blocks/contribution/index.js:31
#: views/backend/contributions.php:71 views/backend/contributions.php:230
msgid "How much would you like to contribute?"
msgstr ""
"Wie viel möchten Sie als Contribution (freiwillige Beitragszahlung) "
"beitragen?"

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:361
msgid "Please enter a Campaign Name."
msgstr "Kampagnennamen eingeben."

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:388
msgid "Please enter a valid contribution amount."
msgstr "Bitte einen gültigen Contribution-Betrag eingeben."

#: application/Controller/Admin/Post/Blocks.php:622
msgid "Laterpay Blocks"
msgstr "Laterpay Blocks"

#: application/Controller/Admin/Post/Column.php:42
#: views/backend/partials/subscription.php:62
#: views/backend/partials/time-pass.php:64 views/backend/pricing.php:290
#: views/backend/pricing.php:440 views/backend/pricing.php:560
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: application/Controller/Admin/Post/Column.php:43
msgid "Price Type"
msgstr "Preistyp"

#: application/Controller/Admin/Post/Column.php:92
#: application/Controller/Admin/Post/Column.php:99
#: application/Controller/Admin/Post/Column.php:105
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:97
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:163
msgid "FREE"
msgstr "KOSTENLOS"

#: application/Controller/Admin/Post/Column.php:125
#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:155
#: application/Helper/Pricing.php:956
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:276
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:300
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:324
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:348
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:372
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:423
#: views/backend/contributions.php:91 views/backend/contributions.php:123
#: views/backend/contributions.php:140 views/backend/contributions.php:157
#: views/backend/contributions.php:174 views/backend/contributions.php:191
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:172
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:195
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:274
#: views/backend/pricing.php:316 views/backend/pricing.php:465
#: views/backend/pricing.php:585 views/backend/pricing.php:744
msgid "Pay Now"
msgstr "Sofort zahlen"

#: application/Controller/Admin/Post/Column.php:126
#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:154
#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:166
#: application/Helper/Pricing.php:959 application/Module/Purchase.php:644
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:275
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:299
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:323
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:347
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:371
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:422
#: views/backend/contributions.php:86 views/backend/contributions.php:118
#: views/backend/contributions.php:135 views/backend/contributions.php:152
#: views/backend/contributions.php:169 views/backend/contributions.php:186
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:168
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:191
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:250
#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:44 views/backend/pricing.php:311
#: views/backend/pricing.php:460 views/backend/pricing.php:580
#: views/backend/pricing.php:739
msgid "Pay Later"
msgstr "Später zahlen"

#: application/Controller/Admin/Post/Column.php:127
msgid "individual price"
msgstr "Individueller Preis"

#: application/Controller/Admin/Post/Column.php:131
msgid "dynamic individual price"
msgstr "Individueller Preis (dynamisch)"

#: application/Controller/Admin/Post/Column.php:135
msgid "category default price"
msgstr "Kategorie-Standardpreis"

#: application/Controller/Admin/Post/Column.php:139
#, fuzzy
#| msgid "individual price"
msgid "individual free"
msgstr "Individueller Preis"

#: application/Controller/Admin/Post/Column.php:143
#: application/Controller/Admin/Post/Column.php:153
msgid "global default price"
msgstr "Standardpreis"

#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:142
msgid ""
"Paid posts require some teaser content. Please fill in the Teaser Content "
"field."
msgstr ""
"Kostenpflichtige Inhalte benötigen einen Teaser. Bitte geben Sie einen "
"Teaser an."

#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:143
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:316
msgid "Add dynamic pricing"
msgstr "Dynamische Preissetzung hinzufügen"

#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:144
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:309
msgid "Remove dynamic pricing"
msgstr "Dynamische Preissetzung entfernen"

#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:145
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:128
msgid ""
"Global Default Pricing is not available to Posts which have a Category "
"Default Price."
msgstr ""
"Die globale Standardpreisgestaltung ist für Beiträge mit einem Kategorie-"
"Standardpreis nicht verfügbar."

#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:146
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:137
msgid ""
"It looks like you have not set up a Category Default Price. Go to the "
"Laterpay > Pricing page to set up Category Default Prices."
msgstr ""
"Es sieht so aus, als hätten Sie keinen Kategorie-Standardpreis eingerichtet. "
"Gehen Sie auf die Seite Laterpay > Preise, um die Standardpreise für die "
"Kategorie einzurichten."

#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:147
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:139
msgid ""
"Please select a category from the \"Categories\" panel below to enable "
"Category Default Pricing."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie eine Kategorie aus dem unteren Bereich \"Kategorien\" aus, "
"um die Kategorie Standardpreisgestaltung zu aktivieren."

#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:163
msgid "default price"
msgstr "Standardpreis"

#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:164
msgid "days"
msgstr "Tage"

#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:165
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:186
#, fuzzy
msgid "Laterpay Teaser Content"
msgstr "Teaser für den Beitrag"

#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:209
msgid "Pricing for this Post"
msgstr "Preis des Beitrags"

#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:251
#, php-format
msgid ""
"Visitors will see the teaser content %s instead of the full content %s "
"before purchase."
msgstr "Besucher werden den Teaser %s anstatt des gesamten Artikels sehen. %s"

#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:254
msgid ""
"If you do not enter any teaser content, the plugin will use an excerpt of "
"the full content as teaser content."
msgstr ""
"Wenn Sie keinen Teaser angeben, verwendet das Plugin automatisch einen "
"Auszug aus dem Volltext als Teaser."

#: application/Controller/Admin/Post/Metabox.php:256
msgid ""
"We do recommend to write dedicated teaser content to increase your sales "
"though."
msgstr ""
"Wir empfehlen jedoch, für jeden Beitrag einen separaten Teaser zu erstellen, "
"um die Attraktivität des Beitrags zu steigern."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:100
msgid "After"
msgstr "Nach"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:101
msgid "Make"
msgstr "Mache"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:102
msgid "free"
msgstr "kostenlos"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:103
msgid "to"
msgstr "auf"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:104
msgid "by"
msgstr "um"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:105
msgid "to global default price of"
msgstr "auf den allgemeinen Standardpreis"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:106
msgid "to category default price of"
msgstr "auf den Kategorie-Standardpreis"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:107
msgid "Update Prices"
msgstr "Preise aktualisieren"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:108
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:110
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:111
msgid ""
"Do you really want to discontinue this subscription? If you delete it, it "
"will continue to renew for users who have an active subscription until the "
"user cancels it. Existing subscribers will still have access to the content "
"in their subscription. New users won't be able to buy the subscription "
"anymore. Do you want to delete this subscription?"
msgstr ""
"Möchten Sie dieses Abo wirklich löschen? Wenn Sie es löschen, wird es sich "
"für bestehende Abonnenten weiterhin verlängern, bis es vom Nutzer gekündigt "
"wird. Bestehende Abonnenten werden weiterhin Zugriff auf die Inhalte des "
"Abos haben. Neue Nutzer werden das Abo nicht mehr kaufen können. Möchten Sie "
"dieses Abo wirklich löschen?"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:112 views/backend/pricing.php:642
#: views/backend/pricing.php:857
msgid "reduces the price to"
msgstr "reduziert den Preis auf"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:113
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:244
#: views/backend/pricing.php:310
msgid ""
"Pay Later allows users to gain access now by committing to pay once their "
"invoice reaches $5 or 5€; it is available for posts with pricing between "
"0.05 and 5.00"
msgstr ""
"PayLater ermöglicht es nun Nutzern Zugang zu erhalten, indem sie sich "
"verpflichten, zu bezahlen, sobald ihre Rechnung 5USD oder 5€ erreicht. Diese "
"Option ist für Beiträge mit Preisen zwischen 0,05 und 5,00€ verfügbar."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:114
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:268
#: views/backend/pricing.php:315
msgid ""
"Pay Now requires users pay for purchased content immediately; available for "
"posts with pricing above $1.99 or 1.00€"
msgstr ""
"PayNow erfordert, dass Benutzer für gekaufte Inhalte sofort bezahlen und ist "
"verfügbar für Beiträge mit Preisen über $1,99 oder 1,00€."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:115
msgid ""
"Subscriptions, like other Pay Now content, must have pricing above $1.99 or "
"1.00€"
msgstr ""
"Abonnements müssen, wie andere PayNow-Inhalte, einen Preis von über $1,99 "
"oder 1,00€ haben."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:116
msgid "The voucher price must be less than or equal to the subscription price."
msgstr "Der Gutscheinpreis muss kleiner oder gleich dem Abonnementpreis sein."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:117
msgid "The voucher price must be less than or equal to the time pass price."
msgstr "Der Gutscheinpreis muss kleiner oder gleich dem Zeitpass-Preis sein."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:118
#: application/Controller/Frontend/Post.php:696
msgid "Please enter a six-digit voucher code."
msgstr "Bitte geben Sie einen sechsstelligen Gutschein-Code ein."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:119 views/backend/pricing.php:342
msgid "This voucher code is already in use, please choose a different name."
msgstr ""
"Dieser Gutscheincode wird bereits verwendet, bitte wählen Sie einen anderen "
"Namen."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:120 views/backend/pricing.php:67
msgid "No Items!"
msgstr ""

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:125
#, fuzzy
#| msgid "default price"
msgid "default order"
msgstr "Standardpreis"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:126
msgid "ascending order"
msgstr ""

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:127
msgid "descending order"
msgstr ""

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:132
msgid "First option"
msgstr ""

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:133 views/backend/pricing.php:172
msgid "Single Purchase"
msgstr "Einzelkauf"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:162
msgid "All posts in category"
msgstr "aller Beiträge in Kategorie"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:176 views/backend/pricing.php:762
#: views/backend/pricing.php:961
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:456
#: application/Controller/Admin/Pricing.php:538
msgid "An error occurred. Incorrect data provided."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: Falsche Daten angegeben."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:472
msgid ""
"All articles will be free by default; Time Passes & Subscriptions will only "
"be\n"
"            displayed if an Individual Article Price greater than 0.00 is "
"manually set on the Post page."
msgstr ""
"Alle Artikel sind standardmäßig kostenlos. Zeitpässe & Abonnements werden "
"nur angezeigt, wenn auf der Seite Beitrag ein individueller Artikelpreis "
"größer als 0,00 manuell eingestellt wurde."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:475
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:112
#: views/backend/pricing.php:275 views/backend/pricing.php:379
msgid ""
"Only Time Passes & Subscriptions will be displayed in the purchase dialog."
msgstr "Nur Zeitpässe und Abos werden im Kaufdialog angezeigt."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:478
#, php-format
msgid "The global default price for all posts is %s %s now."
msgstr "Der allgemeine Standardpreis für alle Beiträge ist jetzt %s %s."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:596
msgid "There is no such category on this website."
msgstr "Diese Kategorie existiert nicht."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:627
#, php-format
msgid "All posts in category %s have a default price of %s %s now."
msgstr "Alle Beiträge in Kategorie %s haben nun einen Standardpreis von %s %s."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:672
#, php-format
msgid "The default price for category %s was deleted."
msgstr "Der Standardpreis für die Kategorie %s wurde entfernt."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:730
msgid "An error occurred when trying to save the time pass. Please try again."
msgstr ""
"Beim Speichern des Zeitpasses ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen "
"Sie es noch einmal."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:791
msgid "Pass saved."
msgstr "Pass gespeichert."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:816
msgid "Time pass deleted."
msgstr "Zeitpass gelöscht."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:823
msgid "The selected pass was deleted already."
msgstr "Der ausgewählte Pass wurde bereits gelöscht."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:866
msgid ""
"An error occurred when trying to save the subscription. Please try again."
msgstr ""
"Während des Speicherns des Abos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen "
"Sie es erneut."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:920
msgid "Subscription saved."
msgstr "Abo gespeichert."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:945
msgid "Subscription deleted."
msgstr "Abo gelöscht."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:953
msgid "The selected subscription was deleted already."
msgstr "Dieses Abo wurde bereits gelöscht."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:1008
msgid "Incorrect voucher price."
msgstr "Ungültiger Gutschein-Preis."

# What is meant< Passes like Time Passes or like turns?
#
# Time Passes ... I couldn't find the rest of this sentence though.
#
# No need in this case for the whole sentence, thanks.
#: application/Controller/Admin/Pricing.php:1042
msgid "Passes"
msgstr "Zeitpässe"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:1043 views/backend/pricing.php:618
#: views/backend/pricing.php:657
msgid "Pass"
msgstr "Pass"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:1053
msgid "Laterpay Passes Post type Registration issue."
msgstr "Laterpay durchläuft ein Post-Type Registrierungsproblem."

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:1106
#, fuzzy
msgid "Unable to update Laterpay Enabled Post Type(s)."
msgstr "Laterpay Post-Types"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:1118
#, fuzzy
msgid "Successfully Updated Laterpay Enabled Post Type(s)."
msgstr "Laterpay Post-Types"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:1223
#, fuzzy
msgid "Unable to update Custom Overlay Purchase Options."
msgstr "Laterpay Post-Types"

#: application/Controller/Admin/Pricing.php:1234
#, fuzzy
msgid "Successfully Updated Custom Overlay Purchase Options."
msgstr "Laterpay Post-Types"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:72
msgid "Disable Tracking"
msgstr "Tracking deaktivieren"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:75
msgid "Please enter UA-ID to enable Personal Analytics!"
msgstr "Bitte geben Sie die UA-ID ein, um Personal Analytics zu aktivieren!"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:76
#, fuzzy
msgid "Please enter valid UA-ID code!"
msgstr "Bitte geben Sie einen sechsstelligen Gutschein-Code ein."

#: application/Controller/Admin/Settings.php:93
#: application/Controller/Admin/Settings.php:110
msgid "Laterpay Advanced Settings"
msgstr "Laterpay – Erweiterte Einstellungen"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:142
#, php-format
msgid "%s Access %s"
msgstr "%s Zugriff %s"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:150
msgid "Require User Login before Purchase"
msgstr "Benutzer müssen sich einloggen um bezahlen zu können"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:159
#, fuzzy
msgid "Require Login Information"
msgstr "Login erforderlich"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:162
msgid ""
"Please choose if you want to require a login for \"Pay Later\" purchases."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie, ob ein Login vor \"Später zahlen\"-Käufen erforderlich "
"sein soll."

#: application/Controller/Admin/Settings.php:170
msgid "Enable Vouchers for Single Article Purchases"
msgstr ""

#: application/Controller/Admin/Settings.php:192
msgid ""
"While most content access is controlled by Laterpay, in this section you can "
"require users to log in prior to purchase or allow unlimited access to "
"specific WordPress user roles (this feature can be useful for giving free "
"access to existing subscribers or other stakeholders). We recommend the "
"plugin 'User Role Editor' for adding custom roles to WordPress."
msgstr ""
"Während der größte Teil des Inhaltezugriffs von Laterpay kontrolliert wird, "
"können Sie Ihre User in diesem Abschnitt auffordern, sich vor dem Kauf "
"anzumelden oder können Ihnen unbegrenzten Zugriff auf bestimmte WordPress-"
"Benutzerrollen gewähren (diese Funktion eignet sich besonders für den "
"kostenlosen Zugriff für bestehende Abonnenten oder andere Nutzer, die "
"besondere Rechte haben sollen). Wir empfehlen das Plugin ‘User Role Editor’, "
"um Ihrem WordPress eigene Rollen hinzuzufügen."

#: application/Controller/Admin/Settings.php:204
#, php-format
msgid "%s Analytics %s"
msgstr "%s Analytics %s"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:221
#, fuzzy
msgid "Your Google Analytics:"
msgstr "Ihr Google Analytics Konto:"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:245
msgid "Laterpay Google Analytics:"
msgstr "Laterpay Google Analytics:"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:258
msgid ""
"Laterpay collects this information to improve our products and\n"
"                                        services and also so that you can "
"determine the effectiveness of your pricing\n"
"                                        strategy using our Merchant "
"Analytics dashboard."
msgstr ""
"Laterpay sammelt diese Informationen, um unsere Produkte und "
"Dienstleistungen zu verbessern und damit Sie die Wirksamkeit Ihrer "
"Preisstrategie über unser Merchant Analytics Dashboard messen können."

#: application/Controller/Admin/Settings.php:261
msgid "Are you sure you would like to disable this feature?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Funktion deaktivieren möchten?"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:262
msgid "Yes, Disable Tracking"
msgstr "Ja, Tracking deaktivieren"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:263 views/backend/advanced.php:323
#: views/backend/appearance.php:154 views/backend/appearance.php:295
#: views/backend/pricing.php:113 views/backend/pricing.php:196
#: views/backend/pricing.php:356 views/backend/pricing.php:476
#: views/backend/pricing.php:596 views/backend/pricing.php:628
#: views/backend/pricing.php:790 views/backend/pricing.php:843
#: views/backend/pricing.php:990
#: views/frontend/partials/widget/purchase-overlay.php:146
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:289
#, php-format
msgid ""
"Laterpay is not in the business of selling data. This tracking information "
"is for your benefit so that you can determine the effectiveness of your "
"pricing strategy. %s\n"
"            To view your analytics, log in to your Laterpay account at "
"%slaterpay.net%s to view your Merchant Analytics dashboard."
msgstr ""
"Laterpay verkauft keine Daten an Dritte. Diese Tracking-Daten werden für "
"Ihren Vorteil erhoben und Dienen der Optimierung Ihrer Preisstrategie. %s \n"
"Um Ihre Analytics auf dem Händler-Dashboard zu betrachten, loggen Sie sich "
"bitte in Ihr Laterpay Händlerkonto auf %slaterpay.net%s ein."

#: application/Controller/Admin/Settings.php:298
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:300
msgid "Google Analytics \"UA-ID\""
msgstr "Google Analytics \"UA-ID\""

#: application/Controller/Admin/Settings.php:312
#, php-format
msgid "%s Appearance %s"
msgstr "%s Darstellung %s"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:320
msgid "Default Teaser Content Word Count"
msgstr "Teaser-Länge"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:328
msgid "Teaser Content Word Count"
msgstr "Teaser-Länge"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:331
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The Laterpay WordPress plugin automatically generates teaser content for "
"every paid post without teaser content. %1$s %1$s While technically "
"possible, setting this parameter to zero is HIGHLY DISCOURAGED. %1$s %1$s If "
"you really, really want to have NO teaser content for a post, enter one "
"space into the teaser content editor for that post."
msgstr ""
"Das Laterpay Plugin erzeugt automatisch einen “Teaser” für Ihre Beiträge, "
"falls dieser nicht von Ihnen spezifiziert wird.%1$s\n"
"Wir raten DRINGEND davon ab, diesen Wert nicht auf Null zu setzen.%1$s\n"
"Falls Sie dennoch darauf beharren, keinen Teaser für Ihre Inhalte anzugeben, "
"ist es erforderlich mindestens ein Leerzeichen im “Teaser” Feld des "
"Beitragseditors der jeweiligen Beiträgen einzufügen."

#: application/Controller/Admin/Settings.php:341
msgid "Percentage of Post Blurred behind Overlay"
msgstr ""
"Prozent, wie viel des Inhalts verschwommen hinter der Bezahlschranke "
"erscheinen soll"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:349
msgid "Percentage of Post Content"
msgstr "Anteil des Volltextes"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:352
#, php-format
msgid ""
"Percentage of content to be extracted; 20 means \"extract 20% of the total "
"number of words of the post\"."
msgstr ""
"Prozentsatz des Volltextes, der angezeigt werden soll; 20 bedeutet \"zeige "
"die ersten 20% des Volltextes unter dem Overlay an.\""

#: application/Controller/Admin/Settings.php:361
msgid "Minimum Number of Words Blurred behind Overlay"
msgstr ""
"Minimale Wortanzahl, die verschwommen hinter der Bezahlschranke erscheinen "
"soll"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:369
msgid "Minimum Number of Words"
msgstr "Mindestanzahl Wörter"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:372
msgid ""
"Applied if number of words as percentage of the total number of words is "
"less than this value."
msgstr ""
"Wird verwendet, wenn der oben angegebene Prozentsatz weniger Wörter ergibt "
"als dieser Wert."

#: application/Controller/Admin/Settings.php:381
msgid "Maximum Number of Words Blurred behind Overlay"
msgstr ""
"Maximale Wortanzahl, die verschwommen hinter der Bezahlschranke erscheinen "
"soll"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:389
msgid "Maximum Number of Words"
msgstr "Höchstanzahl Wörter"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:392
msgid ""
"Applied if number of words as percentage of the total number of words "
"exceeds this value."
msgstr ""
"Wird verwendet, wenn der oben angegebene Prozentsatz mehr Wörter ergibt als "
"dieser Wert."

#: application/Controller/Admin/Settings.php:414
#, fuzzy
msgid ""
"Our most common configuration options are found under the Laterpay plugin’s "
"Appearance tab. Here you can adjust the number of characters automatically "
"generated as your teaser content, and also the length of the content preview "
"blurred behind our paywall."
msgstr ""
"Die grundlegende Darstellungs-Konfiguration finden Sie im Laterpay Plugin "
"Darstellungs-Tab. Hier können Sie die Standard-Farben, Anzahl an Zeichen für "
"den Teaser-Inhalt des Inhalts sowie die Länge des verschwommen dargestellten "
"Vorschau Inhalts hinter der Bezahlschranke konfigurieren."

#: application/Controller/Admin/Settings.php:426
#, php-format
msgid "%s Technical %s"
msgstr "%s Technische Einstellungen %s"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:433
msgid "I am using a caching plugin (e.g. WP Super Cache or Cachify)"
msgstr "Ich verwende ein Caching-Plugin (z. B. WP Super Cache oder Cachify)"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:447
msgid "Disable content access check queries on Home Page"
msgstr ""

#: application/Controller/Admin/Settings.php:463
msgid "In the case that the Laterpay API becomes unresponsive:"
msgstr "Im Falle, dass die Laterpay API nicht erreichbar ist:"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:489
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You MUST enable caching compatibility mode, if you are using a caching "
"solution\n"
"           that caches entire HTML pages. %1$s In caching compatibility "
"mode, the plugin works\n"
"           like this: %1$s It renders paid posts only with the teaser "
"content. This allows to cache\n"
"           them as static files without risking to leak the paid content. "
"%1$s When someone visits\n"
"           the page, it makes an Ajax request to determine, if the visitor "
"has already bought the post\n"
"           and replaces the teaser with the full content, if required."
msgstr ""
"Bitte AKTIVIEREN Sie den Caching-Kompatibilitätsmodus, wenn Sie eine Caching-"
"Lösung einsetzen, die ganze HTML-Seiten im Cache speichert (typischerweise "
"ist dies der Fall).%1$s\n"
"Im Caching-Kompatibilitätsmodus funktioniert das Plugin wie folgt:%1$s\n"
"Beiträge und Seiten die zahlungspflichtig sind, werden nur als Teaser "
"dargestellt. Das erlaubt das Caching von Inhalten ohne Risiko dass diese "
"Inhalte kostenlos über das Cache erreichbar sind.%1$s\n"
"Wenn Besucher einen Beitrag aufrufen, wird über ein AJAX-Requet ermittelt, "
"ob ein Besucher bereits den Beitrag gekauft hat. Falls das der Fall ist, "
"wird der volle Inhalt nachgeladen."

#: application/Controller/Admin/Settings.php:508
#, php-format
msgid "%s Contact Laterpay Support %s"
msgstr "%s Kontaktieren Sie den Laterpay Support %s"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:520
#, php-format
msgid ""
"Have questions or feature requests? %1$sClick here to contact Laterpay "
"support%2$s"
msgstr ""
"Haben Sie Fragen oder vermissen eine Funktion? %1$sKlicken Sie hier um den "
"Laterpay Support zu kontatkieren%2$s"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:536
msgid "none"
msgstr "keine"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:537
msgid "all"
msgstr "alle"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:594
#, fuzzy
msgid "WordPress User Role"
msgstr "Nutzerrolle"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:596
#, fuzzy
msgid "Receives unlimited access to:"
msgstr "Zeitbasierten Zugriff auf Inhalte verkaufen"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:601
msgid "Please add a custom role first."
msgstr "Bitte erstellen Sie erst eine eigene Nutzerrolle."

#: application/Controller/Admin/Settings.php:683
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:871
msgid "Do nothing"
msgstr "Nichts tun"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:872
msgid ""
"No user can access premium content while the Laterpay API is not responding."
msgstr ""
"Kein Nutzer hat Zugriff auf Premium-Inhalte, während die Laterpay API nicht "
"erreichbar ist."

#: application/Controller/Admin/Settings.php:876
msgid "Give full access"
msgstr "Vollzugriff gewähren"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:877
msgid ""
"All users have full access to premium content in order to not disappoint "
"paying users."
msgstr ""
"Alle Nutzer haben vollen Zugriff auf Bezahlinhalte (z. B. Nützlich, um "
"bisherige Käufer nicht zu verärgern)."

#: application/Controller/Admin/Settings.php:881
msgid "Hide premium content"
msgstr "Bezahlinhalte ausblenden"

#: application/Controller/Admin/Settings.php:882
msgid "Premium content is hidden from users. Direct access would be blocked."
msgstr "Bezahlinhalte werden ausgeblendet, der Direktzugriff wird verweigert."

#: application/Controller/Admin/Settings.php:962
msgid "auto detected"
msgstr "automatisch ermittelt"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:124
msgid "Laterpay ShortCodes"
msgstr "Laterpay ShortCodes"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:125
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:136
#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/index.js:15
msgid "Laterpay Premium Download Box"
msgstr "Laterpay Premium Download-Box"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:138
msgid "Premium Content"
msgstr "Premium Inhalte"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:139
#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:87
msgid "Select Downloadable Media"
msgstr "Herunterladbare Inhalte/Medien auswählen"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:142
msgid "Heading Text"
msgstr "Überschrift"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:146
msgid "Description Text"
msgstr "Beschreibung"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:149
#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:134
msgid "Content Type"
msgstr "Inhalts-Typ"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:152
#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:137
msgid "Auto Identify"
msgstr "Automatisch erkennen"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:156
#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:141
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:160
#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:139
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:164
#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:140
msgid "Gallery"
msgstr "Bildergalerie"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:168
#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:138
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:172
#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:143
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:176
#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:142
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:182
#, fuzzy
#| msgid "Custom Amount"
msgid "Custom Image"
msgstr "Ihr Beitrag"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:183
msgid "Select Teaser Image (optional)"
msgstr "Vorschaubild auswählen (optional)"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:187
msgid "Time Pass Purchase Button"
msgstr "Zeitpass Kauftaste"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:188
msgid "No Time-pass Available."
msgstr "Kein Zeitpass verfügbar."

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:189
#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:212 views/backend/account.php:137
msgid "or"
msgstr "oder"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:195
#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:218
msgid "Custom Button Image"
msgstr "Benutzerdefiniertes Tastenbild"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:196
#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:219
msgid "Select Image (optional)"
msgstr "Bild auswählen (optional)"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:199
#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:222
msgid "Button Text"
msgstr "Beschriftung des Kauf-Buttons"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:202
#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:225
msgid "Button Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:206
#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:229
#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/edit.js:75
msgid "Button Text Color"
msgstr "Button-Textfarbe"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:210
msgid "Subscription Purchase Button"
msgstr "Schaltfläche Abonnement kaufen"

#: application/Controller/Admin/TinyMCE.php:211
msgid "No Subscription Available."
msgstr "Kein Abonnement verfügbar"

#: application/Controller/Frontend/Post.php:693
msgid ""
"Your site is in LIVE mode, your visitors would now see the Laterpay purchase "
"dialog. \n"
"\n"
"To experience this behavior, view this page either by logging out of "
"WordPress or using an user account with non-admin privileges. \n"
"\n"
"Note: You will be charged for purchases made while in LIVE mode."
msgstr ""
"Ihre Website befindet sich im LIVE-Modus, Ihre Besucher sehen nun den "
"Laterpay-Kaufdialog. \n"
"\n"
"Um dies aus Besucher-Sicht zu überprüfen, rufen Sie diese Seite entweder "
"erneut nach Abmeldung von WordPress oder über ein Benutzerkonto mit Non-"
"Admin-Rechten auf. \n"
"\n"
"Hinweis: Für Einkäufe, die im LIVE-Modus getätigt werden, werden Ihnen "
"Gebühren berechnet."

#: application/Controller/Frontend/Post.php:694
msgid "Voucher code accepted."
msgstr "Gutschein-Code akzeptiert."

#: application/Controller/Frontend/Post.php:695
msgid " is not a valid voucher code!"
msgstr " ist kein gültiger Gutschein-Code!"

#: application/Controller/Frontend/Post.php:697
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: application/Controller/Frontend/Post.php:776
msgid ""
"&mdash; Visit the post to buy its full content for {price} {currency} "
"&mdash; {teaser_content}"
msgstr ""
"&mdash; Kaufen Sie den vollständigen Inhalt für {price} {currency} &mdash; "
"{teaser_content}"

#: application/Controller/Frontend/PreviewMode.php:117
#: application/Controller/Frontend/PreviewMode.php:204
msgid "Updated."
msgstr "Aktualisiert."

#: application/Controller/Frontend/PreviewMode.php:178
#: application/Module/Appearance.php:213
msgid "You don't have sufficient user capabilities to do this."
msgstr "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen für diese Aktion."

#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:123
#, php-format
msgid "We couldn't find a page for target_post_id=\"%s\" on this site."
msgstr ""
"Wir konnten keine Seite für target_post_id=\"%s\" auf dieser Webseite finden."

#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:135
#, php-format
msgid "We couldn't find a page for target_post_title=\"%s\" on this site."
msgstr ""
"Wir konnten keine Seite für target_post_title=\"%s\" auf dieser Webseite "
"finden."

#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:142
#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:156
#: application/Helper/View.php:249
msgid "Problem with inserted shortcode:"
msgstr "Es gibt ein Problem mit dem eingefügten Shortcode:"

#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:320
msgid "Download now"
msgstr "Jetzt herunterladen"

#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:324
msgid "Watch now"
msgstr "Jetzt ansehen"

#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:328
msgid "View now"
msgstr "Jetzt ansehen"

#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:333
msgid "Listen now"
msgstr "Jetzt anhören"

#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:337
msgid "Read now"
msgstr "Jetzt lesen"

#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:464
msgid "Wrong Subscription ID."
msgstr "Fehlerhafte Abonnement-ID."

#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:466
msgid "Wrong Time Pass ID."
msgstr "Fehlerhafte Zeitpass-ID."

#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:697
#, php-format
msgid ""
"%1$s\"all\"%2$s cannot be used for both %1$s\"timepasses\"%2$s and %1$s"
"\"subscriptions\"%2$s at the same time."
msgstr ""

#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:767
msgid "Something went wrong."
msgstr ""

#: application/Controller/Frontend/Shortcode.php:855
#, php-format
msgid "%1$s"
msgstr ""

#: application/Controller/Install.php:76
#, php-format
msgid ""
"<p>Laterpay: Your server <strong>does not</strong> meet the minimum "
"requirement of %s version %s or higher. You are running %s version %s.</p>"
msgstr ""
"<p>Laterpay: Ihr Server <strong>erfüllt nicht die Mindestanforderung</"
"strong> von %s-Version %s oder neuer. Sie verwenden %s-Version %s.</p>"

#: application/Controller/Install.php:94
msgid "WARNING! Your Laterpay plugin has been disabled."
msgstr "WARNHINWEIS! Ihr Laterpay-Plugin wurde deaktiviert."

#: application/Controller/Install.php:95
msgid ""
"Laterpay has updated their plugin to remove dependencies on custom tables. "
"You must migrate your data before you can re-activate your plugin."
msgstr ""
"Laterpay hat sein Plugin aktualisiert, um Abhängigkeiten von "
"benutzerdefinierten Tabellen zu entfernen. Sie müssen Ihre Daten migrieren, "
"bevor Sie Ihr Plugin wieder aktivieren können."

#: application/Controller/Install.php:96
msgid ""
"To complete this process, please Rollback your plugin to v.2.3.0 and click "
"the header to migrate your data. Once this is complete you will be free to "
"successfully update and re-activate your plugin."
msgstr ""
"Um diesen Prozess abzuschließen, setzen Sie bitte Ihr Plugin auf v.2.3.0 "
"zurück und klicken Sie auf den Header, um Ihre Daten zu migrieren. Sobald "
"dies abgeschlossen ist, können Sie Ihr Plugin erfolgreich aktualisieren und "
"reaktivieren."

#: application/Controller/Install.php:97
msgid "If you do not have a preferred Rollback method, we recommend"
msgstr ""
"Wenn Sie keine bevorzugte Rollback-Methode haben, empfehlen wir Ihnen, diese "
"zu verwenden."

#: application/Controller/Install.php:100
msgid ""
"Please contact support@laterpay.net if you have any questions or concerns."
msgstr ""
"Bitte kontaktieren Sie support@laterpay.net, wenn Sie Fragen oder Bedenken "
"haben."

#: application/Controller/Install.php:109
msgid ""
"The Laterpay plugin could not be installed. Please fix the reported issues "
"and try again."
msgstr ""
"Das Laterpay Plugin konnte nicht installiert werden. Bitte beheben Sie die "
"genannten Probleme und versuchen Sie es erneut."

#: application/Core/Bootstrap.php:56
#, php-format
msgid "%s: <code>%s</code> not found"
msgstr "%s: <code>%s</code> nicht gefunden"

#: application/Core/Exception/FormValidation.php:18
#, php-format
msgid "Form \"%s\" validation failed."
msgstr "Formatvalidierung \"%s\" fehlgeschlagen."

#: application/Core/Exception/InvalidIncomingData.php:14
#, php-format
msgid "\"%s\" param missed or has incorrect value"
msgstr "Der Parameter \"%s\" fehlt oder hat einen ungültigen Wert."

#: application/Core/Exception/PostNotFound.php:14
#, php-format
msgid "Post with id \"%s\" not exist"
msgstr "Es existiert kein Beitrag mit der ID \"%s\"."

#: application/Helper/Post.php:320
msgid "(more&hellip;)"
msgstr ""

#: application/Helper/Subscription.php:33
msgid "1 Month Subscription"
msgstr "Monatsabo"

#: application/Helper/Subscription.php:34
msgid "1 month access to all content on this website (cancellable anytime)"
msgstr "1 Monat Zugriff auf alle Inhalte dieser Website (jederzeit kündbar)"

#: application/Helper/Subscription.php:68 application/Helper/TimePass.php:174
#: views/backend/pricing.php:700 views/backend/pricing.php:904
msgid "access to"
msgstr "Zugriff auf"

#: application/Helper/Subscription.php:78 application/Helper/TimePass.php:184
msgid "for"
msgstr "für"

#: application/Helper/TimePass.php:32
msgid "24-Hour Pass"
msgstr "24-Stunden-Pass"

#: application/Helper/TimePass.php:33
msgid "24 hours access to all content on this website"
msgstr "24 Stunden Zugang zu allen Inhalten dieser Website"

#: application/Helper/TimePass.php:80
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"

#: application/Helper/TimePass.php:81
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: application/Helper/TimePass.php:82
msgid "Week"
msgstr "Woche"

#: application/Helper/TimePass.php:83
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: application/Helper/TimePass.php:84
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: application/Helper/TimePass.php:89
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

#: application/Helper/TimePass.php:90
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#: application/Helper/TimePass.php:91
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"

#: application/Helper/TimePass.php:92
msgid "Months"
msgstr "Monate"

#: application/Helper/TimePass.php:93
msgid "Years"
msgstr "Jahre"

#: application/Helper/TimePass.php:116
msgid "later"
msgstr "später"

#: application/Helper/TimePass.php:117
msgid "immediately"
msgstr "sofort"

#: application/Helper/TimePass.php:138
msgid "All content"
msgstr "Alle Inhalte"

#: application/Helper/TimePass.php:139
msgid "All content except for category"
msgstr "Alle Inhalte außer in Kategorie"

#: application/Helper/TimePass.php:140
msgid "All content in category"
msgstr "Alle Inhalte in Kategorie"

#: application/Helper/View.php:216
msgid "k"
msgstr "t"

#: application/Module/Purchase.php:110 application/Module/Purchase.php:765
#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:56
#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:121
#: views/frontend/partials/widget/purchase-identity-url.php:12
msgid "I already bought this"
msgstr "Bereits gekauft?"

#: application/Module/Purchase.php:610 application/Module/TimePasses.php:471
#: application/Module/TimePasses.php:494 application/Module/TimePasses.php:512
msgid "Read Now"
msgstr "Jetzt lesen"

#: application/Module/Purchase.php:612
msgid "Read Now, Pay Later"
msgstr "Jetzt lesen, später zahlen"

#: application/Module/Purchase.php:622
msgid ""
"Buy this post now with Laterpay and <br>pay with a payment method you trust."
msgstr ""
"Kaufen Sie diesen Beitrag jetzt mit Laterpay und <br>bezahlen Sie mit einer "
"Zahlungsmethode Ihres Vertrauens."

#: application/Module/Purchase.php:626 application/Module/Purchase.php:639
#: application/Module/TimePasses.php:479
#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:38
msgid "Read Immediately"
msgstr "Sofort lesen"

#: application/Module/Purchase.php:627
msgid ""
"Immediately access your purchase. <br>You only buy this post. No "
"subscription, no fees."
msgstr ""
"Greifen Sie sofort auf Ihren Kauf zu.<br>Sie kaufen nur diesen Beitrag. Kein "
"Abo, keine Gebühren."

#: application/Module/Purchase.php:635
msgid "Just agree to pay later.<br> No upfront registration and payment."
msgstr ""
"Stimmen Sie einfach zu, später zu zahlen.<br> Keine Vorabregistrierung. "
"Keine Vorauszahlung."

#: application/Module/Purchase.php:640
msgid ""
"Access your purchase immediately.<br> You are only buying this article, not "
"a subscription."
msgstr ""
"Greifen Sie sofort auf Ihren Kauf zu.<br>Sie kaufen nur diesen Beitrag. Kein "
"Abo, keine Gebühren."

#: application/Module/Purchase.php:645
#, php-format
msgid ""
"Buy with Laterpay until you reach a total of %s %s.<br> Only then do you "
"have to register and pay."
msgstr ""
"Kaufen Sie mit Laterpay, bis Sie %s %s erreicht haben. Erst dann müssen Sie "
"sich registrieren und bezahlen."

#: application/Module/TimePasses.php:415
msgid "Wrong time pass id or no time passes specified."
msgstr "Ungültige Zeitpass-ID oder keine Zeitpässe vorhanden."

#: application/Module/TimePasses.php:474
msgid "Buy Time Pass"
msgstr "Zeitpass kaufen"

#: application/Module/TimePasses.php:475
msgid "Buy a Laterpay time pass and pay with a payment method you trust."
msgstr ""
"Kaufen Sie einen Laterpay Zeitpass und zahlen Sie mit einer Zahlungsmethode "
"Ihres Vertrauens."

#: application/Module/TimePasses.php:480
msgid ""
"Immediately access your content. <br>A time pass is not a subscription, it "
"expires automatically."
msgstr ""
"Greifen Sie sofort auf Ihre Inhalte zu.<br>\n"
"Ein Zeitpass ist kein Abo, denn er läuft automatisch aus."

#: application/Module/TimePasses.php:497
msgid "Buy Subscription"
msgstr "Abo kaufen"

#: application/Module/TimePasses.php:498
msgid "Buy a subscription and pay with a payment method you trust."
msgstr ""
"Kaufen Sie ein Abo und bezahlen Sie mit einer Zahlungsmethode,  der Sie "
"vertrauen."

#: application/Module/TimePasses.php:515
msgid "Buy a Time Pass or Subscription"
msgstr "Kaufen Sie einen Zeitpass oder ein Abo"

#: application/Module/TimePasses.php:516
msgid "Buy a timepass or subscription and pay with a payment method you trust."
msgstr ""
"Kaufen Sie einen Zeitpass oder ein Abo und zahlen Sie mit einer "
"Zahlungsmethode, der Sie vertrauen."

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:210
msgid "Contribution Settings"
msgstr "Contribution-Einstellungen"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:212
msgid "Campaign Name"
msgstr "Kampagnen Name"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:213
msgid "Enter Campaign name."
msgstr "Kampangnenname eingeben."

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:224
#: views/backend/contributions.php:53
msgid "Thank you page (optional)"
msgstr "Dankeschön-Seite (optional)"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:225
msgid "Enter Thank you page."
msgstr "Dankeschön-Seite eintragen."

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:231
msgid "Contribution Type"
msgstr "Art der Contribution"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:234
msgid "Multiple"
msgstr "Mehrere"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:235
msgid "Single"
msgstr "Einzelne"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:244
#: views/backend/contributions.php:62
msgid "Dialog Header (optional)"
msgstr "Dialog-Titel (optional)"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:253
#: views/backend/contributions.php:69
msgid "Dialog Description (optional)"
msgstr "Dialog-Beschreibungstext (optional)"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:262
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:385
msgid "Amount One"
msgstr "Betrag 1"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:271
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:295
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:319
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:343
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:367
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:418
#: views/backend/pricing.php:304 views/backend/pricing.php:453
#: views/backend/pricing.php:573
msgid "Revenue Model"
msgstr "Umsatz-Modell"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:286
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:386
msgid "Amount Two"
msgstr "Betrag 2"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:310
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:387
msgid "Amount Three"
msgstr "Betrag 3"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:334
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:388
msgid "Amount Four"
msgstr "Betrag 4"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:358
#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:389
msgid "Amount Five"
msgstr "Betrag 5"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:382
msgid "Default Selected Amount"
msgstr "Standardbetrag"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:399
msgid " Allow custom contribution amount"
msgstr " Benutzerdefinierten Contribution-Betrag erlauben"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:400
msgid "Check to allow custom contribution"
msgstr ""
"Auswählen, um (vom Nutzer) frei wählbare Contribution-Beträge zu erlauben"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:408
#: views/backend/contributions.php:77
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:409
msgid "Enter Contribution amount."
msgstr "Contribution-Betrag eingeben."

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:447
#: views/frontend/partials/widget/contribution-dialog.php:28
msgid "now, Pay Later"
msgstr "spenden, später zahlen"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:497
#: views/backend/contributions.php:254
#: views/frontend/partials/widget/contribution-dialog.php:78
msgid "Custom Amount"
msgstr "Ihr Beitrag"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:511
#: views/backend/contributions.php:266
#: views/frontend/partials/widget/contribution-dialog.php:92
msgid "Contribute now"
msgstr "Jetzt spenden"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/edit.js:518
#: views/backend/contributions.php:272
#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:139
#: views/frontend/partials/widget/contribution-dialog.php:99
#: views/frontend/partials/widget/purchase-overlay.php:176
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/index.js:15
msgid "Laterpay Contribution"
msgstr "Laterpay Contribution"

#: asset_sources/js/blocks/contribution/index.js:19
msgid "Contribution"
msgstr "Contributions"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:31
msgid "Dynamic Access Settings"
msgstr "Dynamischer Zugriff Einstellungen"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:33
msgid "Access Behaviour"
msgstr "Zugriffs-Verhalten"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:36
msgid "Show contents after purchase"
msgstr "Inhalt nach dem Kauf anzeigen"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:37
msgid "Hide contents after purchase"
msgstr "Inhalt nach dem Kauf verbergen"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:43
msgid "Purchase requirement"
msgstr "Kauf als Voraussetzung"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:46
msgid "Any Purchase"
msgstr "Jeder Kauf"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:47
msgid "Specific Time Passes or Subscriptions"
msgstr "bestimmte Zeitpässe oder Abos"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:55
msgid "Time Passes to select"
msgstr "Zeitpässe auswählen"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:58
#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:83
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:59
#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:84
msgid "All"
msgstr "alle"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:60
#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:85
msgid "Specific"
msgstr "Bestimmte"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:69
msgid "Enter Time Pass ID's manually separated by comma"
msgstr "Zeitpass-ID(s) manuell eingeben. (mehrere durch Komma getrennt)"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:70
#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:95
#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/edit.js:49
msgid ""
"To find the Time Pass or Subscription ID, navigate to the Paywall tab. The "
"ID is the number located to the left of the Time Pass or Subscription."
msgstr ""
"Um die ID eines Zeitpasses oder Abos herauszufinden, navigiere zum “Paywall” "
"Tab. Die ID findet sich dort links neben dem jew. Zeitpass oder Abo."

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:80
msgid "Subscriptions to select"
msgstr "Abos auswählen"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:94
msgid "Enter Subscription ID's manually separated by comma"
msgstr "Abo-ID(s) manuell eingeben. (mehrere durch Komma getrennt)"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/edit.js:120
msgid "Add content for Dynamic Access"
msgstr "Inhalt zu Dynamic Access hinzufügen"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/index.js:15
msgid ""
"Use this block to show or hide the content in the block based on which "
"Laterpay product the user has purchased."
msgstr ""
"Benutze diesen Block, um den Inhalt basierend auf dem vom Nutzer gekauften "
"Laterpay-Produkt anzuzeigen, oder zu verstecken."

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/index.js:18
msgid ""
"IMPORTANT: This should not be used to hide the content you would like behind "
"the paywall. That will be done automatically once you have set a price for "
"this article."
msgstr ""
"WICHTIG: Nicht zum verstecken des Inhalts hinter der Paywall verwenden. Das "
"geschieht automatisch, sobald Du einen Preis für den verknüpften Beitrag "
"festlegst."

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/index.js:27
msgid "Laterpay Dynamic Access"
msgstr "Laterpay Dynamischer Zugriff"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/index.js:32
msgid "Time Pass Access"
msgstr "Zeitpass-Zugriff"

#: asset_sources/js/blocks/dynamic-access/index.js:33
msgid "Subscription Access"
msgstr "Abo-Zugriff"

#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:71
msgid "Premium Download Box Settings"
msgstr "Premium Download-Box Einstellungen"

#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:104
msgid "File Name: "
msgstr "Dateiname:"

#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:111
msgid "Current price:"
msgstr "Aktueller Preis:"

#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:113
msgid ""
"To adjust this price, navigate to the edit media page and configure the "
"price."
msgstr "Bearbeite die betreffenden Medien, um diesen Preis anzupassen."

#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:120
msgid "Heading text"
msgstr "Überschrift"

#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:121
msgid "Enter heading text for download box."
msgstr "Gebe die Überschrift für die Download-Box ein."

#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:127
msgid "Description text"
msgstr "Beschreibung"

#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:128
msgid "Enter description text for download box."
msgstr "Gebe die Beschreibung für die Download-Box ein."

#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:162
msgid "Select Teaser Image"
msgstr "Vorschaubild auswählen"

#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/edit.js:180
msgid "Clear Teaser Image"
msgstr "Vorschaubild entfernen"

#: asset_sources/js/blocks/premium-download-box/index.js:19
msgid "Premium Download Box"
msgstr "Premium Download-Box"

#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/edit.js:36
msgid "Purchase Button Settings"
msgstr "Kauf-Button Einstellungen"

#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/edit.js:38
msgid "Type Of Purchase"
msgstr "Art des Angebots"

#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/edit.js:48
msgid "Time Pass / Subscription ID"
msgstr "Zeitpass- / Abo-ID"

#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/edit.js:55
msgid "Purchase Button Text"
msgstr "Beschriftung des Kauf-Buttons"

#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/edit.js:56
msgid "Enter purchase button text, defaults to item revenue."
msgstr ""
"Beschriftung für den Kauf-Button hier eingeben. (standardmäßig: Kaufpreis)"

#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/edit.js:62
msgid "Button Color"
msgstr "Button-Farbe"

#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/edit.js:69
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/edit.js:82
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/index.js:15
msgid "Laterpay Purchase Button"
msgstr "Laterpay Kauf-Button"

#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/index.js:19
msgid "Time Pass Button"
msgstr "Zeitpass-Button"

#: asset_sources/js/blocks/sub-pass-purchase-button/index.js:20
msgid "Subscription Button"
msgstr "Abo-Button"

#: built_assets/js/vendor/velocity.min.js:3
msgid "translateX"
msgstr ""

#: built_assets/js/vendor/velocity.min.js:3
msgid "translateY"
msgstr ""

#: built_assets/js/vendor/velocity.min.js:3
msgid "skewX"
msgstr ""

#: built_assets/js/vendor/velocity.min.js:3
msgid "skewY"
msgstr ""

#: built_assets/js/vendor/velocity.min.js:3
msgid "scale"
msgstr ""

#: built_assets/js/vendor/velocity.min.js:3
msgid "scaleX"
msgstr ""

#: built_assets/js/vendor/velocity.min.js:3
msgid "scaleY"
msgstr ""

#: built_assets/js/vendor/velocity.min.js:3
msgid "rotateZ"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:145
msgid "Once Weekly"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:149
msgid "Once Monthly"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:311
msgid ""
"We can't detect any product information. This is most probably because you "
"have not included the code snippet."
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:816
#, php-format
msgid ""
"Thank you for installing our %1$s. We would like to track its usage on your "
"site. We don't record any sensitive data, only information regarding the "
"WordPress environment and %1$s settings, which we will use to help us make "
"improvements to the %1$s. Tracking is completely optional."
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:822
#, php-format
msgid ""
"Thank you for installing our %1$s. We'd like your permission to track its "
"usage on your site and subscribe you to our newsletter. We won't record any "
"sensitive data, only information regarding the WordPress environment and "
"%1$s settings, which we will use to help us make improvements to the %1$s. "
"Tracking is completely optional."
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:833
msgid "Allow"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:834
msgid "Do Not Allow"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:884
#, php-format
msgid ""
"Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional "
"news about this %s, including details of new features and special offers?"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:893
msgid "Yes Please"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:894
msgid "No Thank You"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:925
msgid "Sorry to see you go"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:926
msgid ""
"Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for "
"doing so?"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:928
msgid "Set up is too difficult"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:929
msgid "Lack of documentation"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:930
msgid "Not the features I wanted"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:931
msgid "Found a better plugin"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:932
msgid "Installed by mistake"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:933
msgid "Only required temporarily"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:934
msgid "Didn't work"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:936
msgid "Details (optional)"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:975
msgid "Submitting form"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1035
msgid "Submit and Deactivate"
msgstr ""

#: tracking/class-plugin-usage-tracker.php:1035
msgid "Just Deactivate"
msgstr ""

#: views/backend/account.php:24 views/backend/advanced.php:29
#: views/backend/appearance.php:40 views/backend/contributions.php:24
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:67 views/backend/pricing.php:19
#: views/frontend/partials/post/select-preview-mode-tab.php:23
msgid "Test mode"
msgstr "Test-Modus"

#: views/backend/account.php:25 views/backend/advanced.php:30
#: views/backend/appearance.php:41 views/backend/contributions.php:25
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:71 views/backend/pricing.php:23
#: views/frontend/partials/post/select-preview-mode-tab.php:27
msgid "Earn money in"
msgstr "Geld verdienen im"

#: views/backend/account.php:25 views/backend/advanced.php:30
#: views/backend/appearance.php:41 views/backend/contributions.php:25
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:71 views/backend/pricing.php:23
#: views/frontend/partials/post/select-preview-mode-tab.php:27
msgid "live mode"
msgstr "Live-Modus"

#: views/backend/account.php:39
msgid "The Laterpay plugin is in"
msgstr "Das Laterpay Plugin ist im"

#: views/backend/account.php:58
msgid "mode."
msgstr "Modus."

#: views/backend/account.php:59
msgid ""
"In Test mode, only WordPress administrators will be able to see the Laterpay "
"paywall. You must complete step 3 below to enable Live mode. This will "
"display the paywall to your followers and allow you to begin accepting "
"payments."
msgstr ""
"Im Testmodus können nur WordPress-Administratoren die Laterpay Paywall "
"sehen. Sie müssen Schritt 4 unten ausführen, um den Live-Modus zu "
"aktivieren. Dadurch wird die Paywall Ihren Anhängern angezeigt und Sie "
"können mit der Annahme von Zahlungen beginnen."

#: views/backend/account.php:65
msgid "Congratulations, you are now accepting payments through Laterpay!"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch, Sie akzeptieren jetzt Zahlungen über Laterpay!"

#: views/backend/account.php:69
#, php-format
msgid ""
"We recommend %sclearing your cache%s in order to ensure that the paywall is "
"visible to everyone."
msgstr ""
"Wir empfehlen %sIhren Cache zu leeren%s, um sicherzustellen, dass die "
"Paywall für alle sichtbar ist."

#: views/backend/account.php:74
msgid "Hide message."
msgstr "Nachricht verstecken."

#: views/backend/account.php:79
msgid "Step 1"
msgstr "SCHRITT 1"

#: views/backend/account.php:79
msgid "Select Currency"
msgstr "WÄHRUNG AUSWÄHLEN"

#: views/backend/account.php:87
msgid "EURO (€)"
msgstr "EURO (€)"

#: views/backend/account.php:88
msgid "USD ($)"
msgstr "USD ($)"

#: views/backend/account.php:95
#, php-format
msgid ""
"%1$sImportant:%2$s The minimum value for \"Pay Now\" prices in the U.S. "
"region is %1$s$1.99.%2$s %3$sIf you previously set \"Pay Now\" prices lower "
"than 1.99, these will need to be adjusted accordingly. %3$s"
msgstr ""
"%1$sWichtig:%2$s Der Mindestwert für “Pay Now”-Preise in der Region USA "
"beträgt %1$s1,99 $.%2$s\n"
"%3$sWenn Sie zuvor “Pay Now” Preise unter 1,99 festgelegt haben, müssen "
"diese entsprechend angepasst werden. %3$s"

#: views/backend/account.php:108
msgid "Step 2"
msgstr "SCHRITT 2"

#: views/backend/account.php:109
msgid "Get Started"
msgstr "ERSTE SCHRITTE"

#: views/backend/account.php:115
#, php-format
msgid ""
"Click through the remaining tabs from left to right. We will provide tips "
"and instructions at the top of each page or click here to read our %sGetting "
"Started Guide%s for step by step instructions."
msgstr ""
"Klicken Sie von links nach rechts durch die verbleibenden Registerkarten. "
"Wir werden Ihnen oben auf jeder Seite Tipps und Anleitungen geben oder "
"klicken Sie hier, um unseren %s”Getting Started Guide”%s für eine Schritt-"
"für-Schritt-Anleitung zu lesen."

#: views/backend/account.php:125
msgid "Step 3"
msgstr "SCHRITT 3"

#: views/backend/account.php:126
msgid "Link to Laterpay"
msgstr "MIT LATERPAY VERKNÜPFEN"

#: views/backend/account.php:131
msgid ""
"A Laterpay Account is required to process financial transaction (so that we "
"can pay you)."
msgstr "Ein Laterpay Konto ist erforderlich um Auszahlungen zu erhalten."

#: views/backend/account.php:135
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: views/backend/account.php:139
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrieren"

#: views/backend/account.php:143
msgid ""
"Once you have created your account, you will be instructed to copy and paste "
"your Merchant ID & API Key into the boxes below. This ensures that your "
"plugin is linked to your account."
msgstr ""
"Sobald Sie Ihr Konto erstellt haben, werden Sie angewiesen, Ihren Merchant "
"ID & API Key zu kopieren und in die untenstehenden Felder einzufügen. "
"Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Plugin mit Ihrem Konto verknüpft ist."

#: views/backend/account.php:163
msgid "Paste Live Merchant ID here"
msgstr "Live Merchant ID hier einfügen"

#: views/backend/account.php:164
msgid "Merchant ID"
msgstr "Händler ID (Merchant ID)"

#: views/backend/account.php:166 views/backend/account.php:189
msgid ""
"This is required in order to ensure that you receive payments. Log in to "
"your Laterpay account, navigate to the Developer tab & copy and paste the "
"information into the corresponding boxes."
msgstr ""
"Dies ist erforderlich, um sicherzustellen, dass Sie Zahlungen erhalten. "
"Melden Sie sich bei Ihrem Laterpay-Konto an, navigieren Sie zur "
"Registerkarte Entwickler, kopieren Sie die Informationen und fügen Sie diese "
"in die entsprechenden Felder ein."

#: views/backend/account.php:186
msgid "Paste Live API Key here"
msgstr "Live API Key hier einfügen"

#: views/backend/account.php:187
msgid "API Key"
msgstr "API Key (Secret)"

#: views/backend/account.php:201
msgid "Step 4"
msgstr "SCHRITT 4"

#: views/backend/account.php:202
msgid "Go Live"
msgstr "GO-LIVE"

#: views/backend/account.php:207
msgid "How can I be sure that I am ready to go live?"
msgstr "Wie kann ich sicher sein, dass ich bereit bin, live zu gehen?"

#: views/backend/account.php:211
msgid "Set up your Pricing"
msgstr "Legen Sie Ihre Preise fest"

#: views/backend/account.php:212
msgid ""
"Preview your site while logged into WordPress to ensure everything is "
"displayed as expected"
msgstr ""
"Überprüfen Sie ihre Webseite, während Sie bei WordPress angemeldet sind, um "
"sicherzustellen, dass alles korrekt angezeigt wird"

#: views/backend/account.php:213
msgid ""
"Create and link to your Laterpay account so that all revenue can be sent to "
"your bank account"
msgstr ""
"Erstellen und verlinken Sie Ihr Laterpay-Konto, so dass alle Einnahmen auf "
"Ihr Bankkonto überwiesen werden können"

#: views/backend/account.php:217
msgid "Optional Configurations:"
msgstr "Optionale Konfigurationen:"

#: views/backend/account.php:221
msgid "Adjust the Appearance to match your brand colors"
msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild an Ihre Unternehmensfarben an"

#: views/backend/account.php:222
msgid "Explore the Advanced tab to learn about additional features available"
msgstr ""
"Erkunden Sie die Registerkarte “Erweitert”, um mehr über weitere verfügbare "
"Funktionen zu erfahren"

#: views/backend/account.php:225
msgid ""
"Click the toggle at the top of the page to switch to \"LIVE\" mode and start "
"generating revenue!"
msgstr ""
"Klicken Sie auf den Kippschalter oben auf der Seite, um in den “LIVE”-Modus "
"zu wechseln. Beginnen Sie Umsätze zu generieren!"

#: views/backend/account.php:232
msgid "Who is Laterpay?"
msgstr "Wer ist Laterpay?"

#: views/backend/account.php:235
#, php-format
msgid ""
"Meet the online payment system that cares about the user experience as much "
"as you do %1$s %1$s\n"
"                    With Laterpay, your users can purchase digital content "
"and services, or make contributions and donations, with a single click—a "
"frictionless experience that turns traffic into transactions.%1$s %1$s\n"
"                    Requiring upfront registration and payment results in "
"customer abandon rates of up to 98%%. Laterpay's patented Pay Later revenue "
"model instead defers the registration process until a customer’s purchases "
"reach a $5 threshold. Only then, once your content’s value is firmly "
"established, is the customer asked to register and pay. This results in "
"shopping cart conversion rates of over 80%%. Laterpay’s frictionless "
"customer onboarding helps you turn traffic into transactions."
msgstr ""
"Laterpay ist das nutzer-zentrische Bezahlsystem im Netz. %1$s %1$s \n"
"Mit Laterpay können Ihre Nutzer digitale Inhalte und Dienste erwerben, oder "
"Unterstützung und Spenden mit einem einfachen Klick ausführen. Eine "
"reibungslose Benutzererfahrung, die Traffic in Transaktionen umwandelt.%1$s "
"%1$s\n"
"Erzwungene Vorab-Registrierung und unmittelbare Zahlung, wie in klassischen "
"Modellen üblich, können Absprungraten von bis zu 98%% bedeuten. Laterpay’s "
"patentiertes “”Pay Later”” Modell verschiebt den Registrierungs- und "
"Zahlungsprozess, Kunden werden erst nach dem Überschreiten der 5,00€-Grenze "
"zur Kasse und Registrierung gebeten. Erst wenn Kunden von der Qualität Ihrer "
"Inhalte überzeugt sind, führen wir diese zur Registrierung und Zahlung. Das "
"resultiert in einer Warenkorb-Konversionsrate von über 80%%. Laterpay’s "
"reibungsloses Onboarding hilft Ihnen dabei, Umsätze aus Ihrem Traffic zu "
"machen."

#: views/backend/advanced.php:43
msgid "Advanced Features"
msgstr "Erweiterte Funktionen"

#: views/backend/advanced.php:46
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: views/backend/advanced.php:52
msgid ""
"Laterpay's Analytics Dashboard helps track your sales over time so that you "
"can easily see how your content is performing and which posts are driving "
"the highest revenues."
msgstr ""
"Das Analytics Dashboard von Laterpay hilft Ihnen, Ihre Verkäufe im Laufe der "
"Zeit zu verfolgen, so dass Sie sehen können, wie Ihre Inhalte funktionieren "
"und welche Beiträge die höchsten Einnahmen bringen."

#: views/backend/advanced.php:55
msgid "Click here to view your dashboard."
msgstr "Klicken Sie hier, um Ihr Dashboard zu sehen."

#: views/backend/advanced.php:67
#, php-format
msgid "%sCharge%s For Downloadable Content"
msgstr "%sGEBÜHR%s FÜR HERUNTERLADBARE INHALTE"

#: views/backend/advanced.php:79
#, php-format
msgid ""
"Using a custom %sshortcode%s, you can easily charge for downloadable content "
"(such as PDFs). This short code allows you to customize the content, "
"heading, description, and background image."
msgstr ""
"Mithilfe von einem benutzerdefinierten %sShortcode%s können Sie für "
"herunterladbare Inhalte (z.B. PDFs) Gebühren erheben. Der Shortcode erlaubt "
"Ihnen, den Inhalt, die Überschrift, die Beschreibung und das Hintergrundbild "
"anzupassen."

#: views/backend/advanced.php:85 views/backend/advanced.php:115
#: views/backend/advanced.php:146
msgid "Click here for detailed instructions."
msgstr "Klicken Sie hier für eine detaillierte Anleitung."

#: views/backend/advanced.php:97
#, php-format
msgid "%sCreate%s Subscription Button"
msgstr "%sABONNEMENT%s ERSTELLEN"

#: views/backend/advanced.php:109
#, php-format
msgid ""
"With this %sshortcode%s, you can create a button to promote a subscription "
"or time pass anywhere on your site. The button background color, font color, "
"and text can be easily customized or you can upload an image to use for the "
"button."
msgstr ""
"Mit diesem %sShortcode%s können Sie einen Button erstellen, um Abonnements "
"oder Zeitpässe auf Ihrer Website zu fördern. Die Hintergrundfarbe, "
"Schriftfarbe und der Text des Buttons können leicht angepasst werden. "
"Alternativ können Sie ein Bild hochladen, das für den Button verwendet "
"werden soll."

#: views/backend/advanced.php:127
#, php-format
msgid "%sDYNAMIC%s ACCESS"
msgstr "%sDYNAMISCHER%s ZUGRIFF"

#: views/backend/advanced.php:139
#, php-format
msgid ""
"Create a customized experience with our newest %1$sshortcode%2$s & "
"%3$sfunction%2$s. Using Laterpay's Dynamic Access feature, you can show or "
"hide content - ads, promotional pop-ups, bonus features, virtually anything "
"you can imagine - based on the level of access a user has purchased."
msgstr ""
"Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Erlebnis mit unserem neuesten "
"%1$sShortcode%2$s und der neuen %3$sFunktion%2$s. Mit der Laterpay Dynamic "
"Access-Funktion können Sie Inhalte - Anzeigen, Werbe-Popups, Bonus-Features, "
"praktisch alles, was Sie sich vorstellen können - ein- oder ausblenden, "
"abhängig von der Zugriffsebene, die ein Benutzer erworben hat."

#: views/backend/advanced.php:150
msgid "Ad-Free Experience"
msgstr "Werbefreies Erlebnis"

#: views/backend/advanced.php:151
msgid "Hide Promotions after Purchase"
msgstr "Promotionen nach dem Kauf ausblenden"

#: views/backend/advanced.php:152
msgid "Restrict Bonus Features to Subscribers"
msgstr "Beschränkung der Bonus-Features auf Abonnenten"

#: views/backend/advanced.php:153
msgid "Much More!"
msgstr "Und noch mehr!"

#: views/backend/advanced.php:163
#, php-format
msgid "%sDynamic%s Pricing"
msgstr "%sDYNAMISCHE%s PREISSETZUNG"

#: views/backend/advanced.php:173
msgid ""
"Dynamic pricing is a feature available on the Edit Post page. Once there, "
"simply choose “Individual Price” in the Pricing for this Post section then "
"click “+ Add dynamic pricing” at the bottom. Once you’ve completed this, you "
"can drag and drop the points on the graph to adjust pricing based on the "
"days since the article was originally published."
msgstr ""
"Dynamische Preisgestaltung ist eine Funktion, die auf der Seite \"Beitrag "
"Bearbeiten\" verfügbar ist. Wählen Sie \"Individueller Preis\" im Abschnitt "
"\"Preise\" für den Beitrag und klicken Sie dann unten auf \"+ Dynamische "
"Preisgestaltung hinzufügen\". Nun können Sie die Punkte in der Grafik "
"verschieben, um die Preise anzupassen."

#: views/backend/advanced.php:181 views/backend/appearance.php:149
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Funktionen (Advanced)"

#: views/backend/advanced.php:185
msgid "Access"
msgstr "ZUGRIFF"

#: views/backend/advanced.php:194
msgid "Click here to adjust your Laterpay user access settings."
msgstr "Klicken Sie hier, um Ihre Laterpay-Benutzereinstellungen anzupassen."

#: views/backend/advanced.php:195
msgid "Within these setting you can:"
msgstr "Innerhalb dieser Einstellung können Sie:"

#: views/backend/advanced.php:200
msgid "Require end-users to login prior to purchase"
msgstr "Endbenutzer auffordern, sich vor dem Kauf einzuloggen"

#: views/backend/advanced.php:201
msgid "Give unrestricted access to specific user roles"
msgstr "Bestimmten Nutzerrollen uneingeschränkten Zugriff geben"

#: views/backend/advanced.php:212
msgid "Analytics & Usage Data"
msgstr "Analytik & Nutzungsdaten"

#: views/backend/advanced.php:217
msgid ""
"In order to make informed decisions about improvements to our plugin, we "
"would like to gather information on a few of your WordPress settings. We do "
"not record any sensitive information; only data points in regards to your "
"WordPress environment and plugin settings."
msgstr ""
"Um fundierte Entscheidungen über Verbesserungen an unserem Plugin zu "
"treffen, möchten wir Informationen über einige Ihrer WordPress-Einstellungen "
"sammeln. Wir erfassen keine sensiblen Informationen, sondern nur Datenpunkte "
"in Bezug auf Ihre WordPress-Umgebung und Plugin-Einstellungen."

#: views/backend/advanced.php:234
msgid "ALLOW"
msgstr "JA"

#: views/backend/advanced.php:234
msgid "DISALLOW"
msgstr "NEIN"

#: views/backend/advanced.php:238
msgid "Laterpay to view my settings."
msgstr "Laterpay kann meine Einstellungen einsehen."

#: views/backend/advanced.php:241
msgid ""
"If you are also interested in making data informed decisions, additional "
"analytics available through Laterpay include:"
msgstr ""
"Wenn Sie auch daran interessiert sind, datenbasierte Entscheidungen zu "
"treffen, sind zusätzliche Analysen über Laterpay verfügbar:"

#: views/backend/advanced.php:245
msgid "Google Analytics Events"
msgstr "Google Analytics Veranstaltungen"

#: views/backend/advanced.php:248
msgid "Laterpay's Analytics Dashboard"
msgstr "Laterpay’s Analytics Dashboard für Analysen"

#: views/backend/advanced.php:266
msgid "Click here to access additional appearance configurations,"
msgstr "Klicken Sie hier für weitere Design Einstellungen,"

#: views/backend/advanced.php:267 views/backend/advanced.php:342
msgid "including:"
msgstr "zum Beispiel:"

#: views/backend/advanced.php:272
msgid "Length of default teaser content"
msgstr "Standard Teaser-Länge"

#: views/backend/advanced.php:273
msgid "Length of blurred content displayed behind paywall"
msgstr ""
"Wie viel des Inhalts verschwommen hinter der Bezahlschranke erscheinen soll"

#: views/backend/advanced.php:286
#, php-format
msgid "%sDelete%s Account"
msgstr "%sPLUGIN%s & DATEN DEAKTIVIEREN"

#: views/backend/advanced.php:300
#, php-format
msgid "%sWarning!%s This operation deletes ALL Laterpay plugin data."
msgstr ""
"%sAchtung!%s Diese Operation löscht alle Laterpay Plugin Daten "
"unwiderruflich."

#: views/backend/advanced.php:306
#, php-format
msgid ""
"%sWarning!%s This operation deactivates the Laterpay plugin and deletes ALL "
"its data."
msgstr ""
"%sAchtung!%s Diese Operation deaktivieren das Laterpay Plugin und löscht "
"alle Daten unwiderruflich. Sie verlieren hierbei alle Layout- und "
"Preiskonfigurationen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: views/backend/advanced.php:313
msgid ""
"You will lose all appearance settings and pricing configurations. This "
"cannot be undone."
msgstr ""
"Sie verlieren hierbei alle Layout- und Preiskonfigurationen. Diese Aktion "
"kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: views/backend/advanced.php:318
msgid ""
"Are you sure you want to delete ALL Laterpay Plugin data? You will loose all "
"pricing configurations. This cannot be undone."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie alle Laterpay Daten löschen möchten? Sie verlieren "
"alle Preiskonfigurationen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: views/backend/advanced.php:320
#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to deactivate Laterpay plugin and delete ALL its data? "
"You will loose all pricing configurations. This cannot be undone."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie alle Laterpay Daten löschen möchten? Sie verlieren "
"alle Preiskonfigurationen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: views/backend/advanced.php:322
msgid "Delete Laterpay Plugin Data"
msgstr "Plugin Daten löschen"

#: views/backend/advanced.php:322
#, fuzzy
msgid "Deactivate Laterpay Plugin"
msgstr "Plugin Daten löschen"

#: views/backend/advanced.php:332
msgid "Technical"
msgstr "TECHNISCHE EINSTELLUNGEN"

#: views/backend/advanced.php:341
msgid "Click here for more technical configuration options,"
msgstr "Klicken Sie hier für weitere technische Einstellungen,"

#: views/backend/advanced.php:347
msgid "Enable caching compatibility mode"
msgstr "Aktivieren Sie den Caching-Kompatibilitätsmodus"

#: views/backend/advanced.php:348
msgid "Define fallback behavior in case Laterpay API is not responding"
msgstr ""
"Wählen Sie ein Fallback-Verhalten für den Fall, dass die Laterpay-API nicht "
"antwortet"

#: views/backend/advanced.php:357 views/backend/partials/faq-support.php:25
msgid "Support"
msgstr "KUNDENSUPPORT"

#: views/backend/advanced.php:360 views/backend/partials/faq-support.php:10
#, php-format
msgid "Having Trouble with Page Cache? %sClick here.%s"
msgstr "Probleme mit dem Page Cache? %sKlicken Sie hier.%s"

#: views/backend/advanced.php:366 views/backend/partials/faq-support.php:16
#, php-format
msgid "Having Trouble on WPEngine? %sClick here.%s"
msgstr "Probleme mit dem Seiten-Cache? %sKlicken Sie hier.%s"

#: views/backend/advanced.php:371 views/backend/partials/faq-support.php:21
#, php-format
msgid ""
"The new version of the plugin is not compatible with my site. How can I "
"rollback? %sClick here.%s"
msgstr ""
"Die neue Version des Plugins ist nicht kompatibel mit meiner Website. Wie "
"kann ich einen Rollback durchführen? %sKlicken Sie hier.%s"

#: views/backend/advanced.php:376 views/backend/partials/faq-support.php:29
#, php-format
msgid ""
"%1$sClick here%3$s or email %2$ssupport@laterpay.net%3$s to provide feedback "
"or to reach our customer service team."
msgstr ""
"%1$sKlicken Sie hier%3$s oder schreiben Sie eine Email an "
"%2$ssupport@laterpay.net%3$s, um Feedback zu geben oder mit unserem "
"Kundensupport Kontakt aufzunehmen."

#: views/backend/appearance.php:58
#, php-format
msgid "%sConfigure%s Appearance"
msgstr "%s Darstellung %s  konfigurieren"

#: views/backend/appearance.php:71
msgid "Show purchase button above article"
msgstr "Zeige Kauf-Button über dem Artikel"

#: views/backend/appearance.php:74
msgid "Customize position of purchase button"
msgstr "Anpassen der Position des Kauf-Buttons"

#: views/backend/appearance.php:79
msgid ""
"Call action 'laterpay_purchase_button' in your theme to render the Laterpay "
"purchase button at that position."
msgstr ""
"Rufen Sie die Action 'laterpay_purchase_button' in Ihrem Theme auf, um den "
"Laterpay Button an einer Position Ihrer Wahl anzuzeigen."

#: views/backend/appearance.php:88
msgid "Show Purchase Overlay"
msgstr "Kauf-Overlay anzeigen"

#: views/backend/appearance.php:93
msgid "Header"
msgstr "Überschrift"

#: views/backend/appearance.php:98
msgid "Show Laterpay Introduction"
msgstr "Laterpay Einführung anzeigen"

#: views/backend/appearance.php:103
msgid "Show Time Passes & Subscriptions below modal"
msgstr "Zeigen Sie Zeitabläufe und Abonnements unter modal an"

#: views/backend/appearance.php:106
msgid "Customize position of Time Passes & Subscriptions"
msgstr "Anpassen der Position von Zeitabläufen und Abonnements"

#: views/backend/appearance.php:111
msgid ""
"Call action 'laterpay_time_passes' in your theme or use the shortcode "
"'[laterpay_time_passes]' to show your users the available time passes."
msgstr ""

#: views/backend/appearance.php:138
msgid "Add custom HTML section below payment button"
msgstr ""
"Hinzufügen eines benutzerdefinierten HTML-Abschnitts unter dem Zahlungsbutton"

#: views/backend/appearance.php:144
msgid "Show valid payment options"
msgstr "Gültige Zahlungsoptionen anzeigen"

#: views/backend/appearance.php:153 views/backend/appearance.php:294
#: views/backend/pricing.php:112 views/backend/pricing.php:195
#: views/backend/pricing.php:355 views/backend/pricing.php:475
#: views/backend/pricing.php:595 views/backend/pricing.php:627
#: views/backend/pricing.php:789 views/backend/pricing.php:842
#: views/backend/pricing.php:989
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: views/backend/appearance.php:162 views/backend/contributions.php:209
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: views/backend/appearance.php:166
msgid "Loading..."
msgstr "Lädt..."

#: views/backend/appearance.php:170
#, fuzzy
msgid "Sample Post Title"
msgstr "Aktivierte Post-Types"

#: views/backend/appearance.php:190
#, php-format
msgid "%sCustomize%s Colors"
msgstr "%sFARBEN%s ANPASSEN"

#: views/backend/appearance.php:204
msgid "Header background color"
msgstr "Hintergrundfarbe Header"

#: views/backend/appearance.php:212
msgid "Purchase option background color"
msgstr "Hintergrundfarbe Kaufoptionen"

#: views/backend/appearance.php:220
msgid "Main text color"
msgstr "Schriftfarbe Text"

#: views/backend/appearance.php:228
msgid "Description text color"
msgstr "Schriftfarbe Beschreibungen"

#: views/backend/appearance.php:236
msgid "Purchase button background color"
msgstr "Hintergrundfarbe Kaufbutton"

#: views/backend/appearance.php:244
msgid "Purchase button text color"
msgstr "Schriftfarbe Kaufbutton"

#: views/backend/appearance.php:252
msgid "Purchase button hover color"
msgstr "Kaufen-Taste schweben Farbe"

#: views/backend/appearance.php:260
msgid "Purchase button hover text color"
msgstr "Hover-Schriftfarbe Kaufbutton"

#: views/backend/appearance.php:268
msgid "Link main color"
msgstr "Schriftfarbe Links"

#: views/backend/appearance.php:276
msgid "Link hover color"
msgstr "Hover-Schriftfarbe Links"

#: views/backend/appearance.php:284
msgid "Footer background color"
msgstr "Hintergrundfarbe Footer"

#: views/backend/appearance.php:296
msgid "Restore Default Values"
msgstr "Standardwerte wiederherstellen"

#: views/backend/contributions.php:46
msgid "Campaign name"
msgstr "Name des Rechnungspostens"

#: views/backend/contributions.php:47
msgid ""
"Enter the name you would like to appear on your customers' invoice. We "
"recommend including your organization's name as well as something to remind "
"them of this specific contribution."
msgstr ""
"Geben Sie die Beschreibung ein, die auf der Rechnung Ihrer Kunden erscheinen "
"soll. Wir empfehlen Ihnen, den Namen Ihrer Organisation anzugeben und etwas, "
"das sie an diese individuelle Beitragszahlung erinnert."

#: views/backend/contributions.php:50
msgid "Contributions for..."
msgstr "Spenden für…"

#: views/backend/contributions.php:54
msgid ""
"Optional. After the button is clicked, we can redirect the visitor to a page "
"of your choice (for example, a dedicated \"thank you\" page on your website)."
msgstr ""
"Optional. Nachdem der Button geklickt wurde, können wir den Besucher auf "
"eine Seite Ihrer Wahl (beispielsweise eine dedizierte “Dankeschön-Seite” auf "
"Ihrer Website) weiterleiten."

#: views/backend/contributions.php:103
msgid "Show multiple contribution amounts"
msgstr "Mehrere Contribution-Beträge anzeigen"

#: views/backend/contributions.php:104
msgid ""
"Use this checkbox to toggle between a contributions button which allows one "
"static contribution amount or a dialog which allows users to choose between "
"several contribution amounts."
msgstr ""
"Verwenden Sie dieses Kontrollkästchen, um zwischen einem Contribution-"
"Button, der einen fixen Betrag erlaubt, und einem Dialog, der es dem "
"Benutzer ermöglicht, zwischen mehreren Contributions-Beträgen zu wählen, "
"umzuschalten."

#: views/backend/contributions.php:200
msgid "Allow custom contribution amount"
msgstr "Benutzerdefinierten Contribution-Betrag erlauben"

#: views/backend/contributions.php:201
msgid ""
"Only available if \"Show multiple contribution amounts\" is checked, this "
"feature will add an input box to your contribution dialog allowing users to "
"contribute custom amounts."
msgstr ""
"Nur verfügbar, wenn “Mehrere Contribution-Beträge anzeigen” aktiviert ist. "
"Ihrem Contribution-Dialog wird ein Eingabefeld hinzugefügt, in dem Nutzer "
"benutzerdefinierte Beträge eingeben können."

#: views/backend/contributions.php:215
msgid "Contribute Now, Pay Later"
msgstr "Jetzt spenden, später zahlen"

#: views/backend/contributions.php:279
msgid ""
"To include this on your site, click the button below and paste the code "
"where you would like it to appear."
msgstr ""
"Um dies auf Ihrer Website einzubinden, klicken Sie auf die Schaltfläche "
"unten und fügen Sie den Code an der Stelle ein, an der er erscheinen soll."

#: views/backend/contributions.php:282
msgid "Generate and Copy Code"
msgstr "Code generieren und kopieren"

#: views/backend/options.php:10
msgid "You don't have sufficient permissions to manage options for this site."
msgstr ""
"Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen, um die Einstellungen für "
"diese Seite zu verwalten."

#: views/backend/partials/faq-support.php:9
msgid "FAQ's"
msgstr "FAQs"

#: views/backend/partials/pointer-scripts.php:12
msgid "Welcome to Laterpay"
msgstr "Willkommen bei Laterpay"

#: views/backend/partials/pointer-scripts.php:13
msgid "Set the most appropriate settings for you."
msgstr "Passen Sie das Laterpay Plugin Ihren Bedürfnissen an."

#: views/backend/partials/pointer-scripts.php:41
msgid "Set a Price for this Post"
msgstr "Preis für den Beitrag setzen"

#: views/backend/partials/pointer-scripts.php:42
msgid "Set an"
msgstr "Setzt "

#: views/backend/partials/pointer-scripts.php:43
msgid " individual price "
msgstr "Einzelpreis"

#: views/backend/partials/pointer-scripts.php:44
msgid "for this post here. "
msgstr "für diesen Beitrag hier."

# The full sentence is:
#
# You can also apply advanced pricing by defining how the price changes over time.
#
# Sie können auch erweiterte Preisgestaltung anwenden, indem Sie festlegen, wie sich der Preis im Laufe der Zeit ändert.
#: views/backend/partials/pointer-scripts.php:45
msgid "You can also apply"
msgstr ""

# The full sentence is:
#
# You can also apply advanced pricing by defining how the price changes over time.
#
# Sie können auch erweiterte Preisgestaltung anwenden, indem Sie festlegen, wie sich der Preis im Laufe der Zeit ändert.
#: views/backend/partials/pointer-scripts.php:46
msgid " advanced pricing "
msgstr ""

# The full sentence is:
#
# You can also apply advanced pricing by defining how the price changes over time.
#
# Sie können auch erweiterte Preisgestaltung anwenden, indem Sie festlegen, wie sich der Preis im Laufe der Zeit ändert.
#: views/backend/partials/pointer-scripts.php:47
msgid "by defining how the price changes over time."
msgstr ""

#: views/backend/partials/pointer-scripts.php:75
msgid "Add Teaser Content"
msgstr "Teaser zum Beitrag hinzufügen"

#: views/backend/partials/pointer-scripts.php:76
msgid ""
"You´ll give your users a better impression of what they´ll buy, if you "
"preview some text, images, or video from the actual post."
msgstr ""
"Um Ihren Nutzern eine bessere Vorstellung davon zu geben, was sie kaufen, "
"sollten Sie Text, Bilder oder Videos aus dem Beitrag als Teaser anzeigen."

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:63
msgid "Click here to finish your account set up"
msgstr "Klicken Sie hier, um die Kontoeinrichtung abzuschließen."

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:81
msgid "Your Laterpay Plugin is currently invisible to viewers. Click"
msgstr ""
"Ihr Laterpay-Plugin ist derzeit für Webseitenbesucher nicht sichtbar. Klicken"

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:84
msgid "to toggle visibility."
msgstr "um die Sichtbarkeit umzuschalten."

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:100
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:163
msgid ""
"All articles are free by default; Time Passes & Subscriptions will only be "
"displayed if an Individual Article Price greater than 0.00 is manually set "
"by selecting “Individual Price” below."
msgstr ""
"Alle Artikel sind standardmäßig kostenlos; Zeitpässe und Abos werden nur "
"angezeigt, wenn ein Einzelpreis größer 0.00 manuell über “Individueller "
"Preis” eingestellt wurde."

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:107
#: views/backend/pricing.php:273
msgid "Posts cannot be purchased individually"
msgstr "Beiträge können nicht einzeln gekauft werden"

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:113
msgid "If you would like to allow articles to be purchased individually,"
msgstr "Wenn Sie Artikel auch einzeln verkaufen möchten,"

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:115
msgid "click here to adjust your Global Default Price."
msgstr "klicken Sie hier um Ihren globalen Standardpreis anzupassen."

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:133
#, php-format
msgid "Global %sDefault Price"
msgstr "Globaler %sStandardpreis"

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:142
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:153
msgid ""
"To allow articles to be purchased individually, visit the Laterpay Pricing "
"tab & adjust your Global Default Price."
msgstr ""
"Um zu ermöglichen, dass Artikel einzeln gekauft werden können, besuchen Sie "
"die Registerkarte Laterpay Preise und passen Sie Ihren Globalen "
"Standardpreis an."

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:146
msgid "Category Default Price"
msgstr "Kategorie- preis"

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:148
msgid ""
"In order to make this article free, simply select the \"Global Default Price"
"\" option above."
msgstr ""
"Um diesen Artikel kostenlos zu machen, wählen Sie einfach die Option "
"“Globaler Standardpreis” oben."

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:151
msgid "Make Article Free"
msgstr ""

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:156
msgid "Individual Price"
msgstr "Individueller Preis"

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Show Time Passes & Subscriptions below modal"
msgid "Time Pass & Subscription Offers Hidden"
msgstr "Zeigen Sie Zeitabläufe und Abonnements unter modal an"

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:217
msgid "0.00"
msgstr "0,00"

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:298
msgid "The dynamic pricing will"
msgstr "Die dynamische Preisgestaltung wird"

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:298
msgid "start"
msgstr "Start"

# Meaning: once you did execute OR once you did own ('have' can be different translated)
# Complete sentence might help for context.
#
# The full sentence is:
#
# The dynamic pricing will
# start
# , once you have
# published
# this post.
#
# Die dynamische Preisgestaltung wird start [, once you have] veröffentlicht dieser Beitrag.
#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:298
msgid ", once you have"
msgstr ", once you have"

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:298
msgid "published"
msgstr "veröffentlicht"

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:298
msgid "this post."
msgstr "dieser Beitrag."

#: views/backend/partials/post-pricing-form.php:303
msgid "Restart dynamic pricing"
msgstr "Dynamische Preissetzung neu starten"

#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:34
#, fuzzy
msgid "Just agree to pay later."
msgstr "Jetzt kaufen, später zahlen"

#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:34
#, fuzzy
msgid "No upfront registration and payment."
msgstr ""
"Stimmen Sie einfach zu, später zu zahlen.<br> Keine Vorabregistrierung. "
"Keine Vorauszahlung."

#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:40
#, fuzzy
msgid "Access your purchase immediately."
msgstr "Sofort zahlen: Nutzer bezahlen gekaufte Inhalte sofort."

#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:40
#, fuzzy
msgid "You are only buying this article, not a subscription."
msgstr ""
"Greifen Sie sofort auf Ihren Kauf zu.<br>Sie kaufen nur diesen Beitrag. Kein "
"Abo, keine Gebühren."

#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:46
#, fuzzy
msgid "Buy with Laterpay until you reach a total of 5 USD."
msgstr ""
"Kaufen Sie mit Laterpay, bis Sie %s %s erreicht haben. Erst dann müssen Sie "
"sich registrieren und bezahlen."

#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:46
#, fuzzy
msgid "Only then do you have to register and pay."
msgstr ""
"Kaufen Sie mit Laterpay, bis Sie %s %s erreicht haben. Erst dann müssen Sie "
"sich registrieren und bezahlen."

#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:69
#: views/frontend/partials/widget/purchase-overlay.php:100
msgid "This article"
msgstr "Diesen Artikel"

#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:72
msgid "An Amazing Article"
msgstr "Ein herausragender Artikel"

#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:87
msgid "Week Pass"
msgstr "Wochenpass"

#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:90
msgid "7 days access to all paid content on this website (no subscription)"
msgstr "7 Tage Zugriff auf alle Inhalte dieser Website (kein Abo)"

#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:105
msgid "Month subscription"
msgstr "Monatsabo"

#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:108
msgid "30 days access to all paid content (cancellable anytime)"
msgstr "1 Monat Zugriff auf alle Inhalte dieser Website (jederzeit kündbar)"

#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:118
msgid "Buy now, pay later"
msgstr "Jetzt kaufen, später zahlen"

#: views/backend/partials/purchase-overlay.php:122
#: views/frontend/partials/widget/purchase-overlay.php:143
msgid "Redeem voucher"
msgstr "Gutschein einlösen"

#: views/backend/partials/subscription.php:18
#: views/backend/partials/time-pass.php:17
#: views/frontend/partials/post/gift/gift-pass.php:19
msgid "on this website"
msgstr "dieser Website"

#: views/backend/partials/subscription.php:35
#: views/backend/partials/time-pass.php:37
msgid "Terms"
msgstr "Details"

#: views/backend/partials/subscription.php:40
#: views/backend/partials/time-pass.php:42
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: views/backend/partials/subscription.php:44
#: views/backend/partials/time-pass.php:46
#: views/frontend/partials/post/gift/gift-pass.php:44
msgid "Validity"
msgstr "Gültigkeit"

#: views/backend/partials/subscription.php:50
#: views/backend/partials/time-pass.php:52
#: views/frontend/partials/post/gift/gift-pass.php:66
msgid "Access to"
msgstr "Zugriff auf"

#: views/backend/partials/subscription.php:56
#: views/backend/partials/time-pass.php:58
#: views/frontend/partials/post/gift/gift-pass.php:72
msgid "Renewal"
msgstr "Verlängert sich"

#: views/backend/partials/subscription.php:58
#, php-format
msgid "After %s %s"
msgstr "Nach %s %s"

#: views/backend/partials/subscription.php:68
msgid "Cancellation"
msgstr "Kündigung"

#: views/backend/partials/subscription.php:70
msgid "Cancellable anytime"
msgstr "Jederzeit kündbar"

#: views/backend/partials/time-pass.php:60
#: views/frontend/partials/post/gift/gift-pass.php:78
msgid "No automatic renewal"
msgstr "Keine automatische Verlängerung"

#: views/backend/pricing.php:71
msgid "are currently available to be sold with Laterpay"
msgstr "sind derzeit verfügbar, um mit Laterpay verkauft zu werden"

#: views/backend/pricing.php:79
msgid "Which content would you like to sell with Laterpay?"
msgstr "Welchen Inhalt möchten Sie mit Laterpay verkaufen?"

#: views/backend/pricing.php:121
msgid "Customize Overlay"
msgstr "Overlay anpassen"

#: views/backend/pricing.php:122
msgid "(optional)"
msgstr "(optional)"

#: views/backend/pricing.php:125
msgid "Pricing options displayed in"
msgstr "Die Preisoptionen werden in"

#: views/backend/pricing.php:127
msgid "is selected by default"
msgstr "ist standardmäßig ausgewählt"

#: views/backend/pricing.php:138
msgid "In what order should the purchase options be displayed?"
msgstr "In welcher Reihenfolge sollen die Kaufoptionen angezeigt werden?"

#: views/backend/pricing.php:144
msgid "Default Order"
msgstr "Standardbestellung"

#: views/backend/pricing.php:144
msgid ""
"Single Purchase followed by Time Passes and Subscriptions in the order they "
"were created."
msgstr ""
"Einzelbestellung, gefolgt von Zeitpässen und Abonnements in der Reihenfolge "
"ihrer Erstellung."

#: views/backend/pricing.php:149
msgid "By Price (Ascending)"
msgstr "Nach Preis (Aufsteigend)"

#: views/backend/pricing.php:149
msgid "Least expensive option listed first"
msgstr "Günstigste Option zuerst aufgeführt"

#: views/backend/pricing.php:154
msgid "By Price (Descending)"
msgstr "Nach Preis (Absteigend)"

#: views/backend/pricing.php:154
msgid "Most expensive option listed first"
msgstr "Teuerste Option zuerst aufgeführt"

#: views/backend/pricing.php:161
msgid "Which purchase option should be selected by default?"
msgstr "Welche Kaufoption soll als Standard eingestellt werden?"

#: views/backend/pricing.php:167
msgid "First Option (as defined above)"
msgstr "Erste Option (wie oben definiert)"

#: views/backend/pricing.php:189
msgid ""
"If there are multiple Time Passes available, the first option (as defined "
"above) will be selected by default."
msgstr ""
"Wenn mehrere Zeitpässe verfügbar sind, wird automatisch die erste Option "
"(wie oben definiert) ausgewählt."

#: views/backend/pricing.php:190
msgid ""
"If there are multiple Subscriptions available, the first option (as defined "
"above) will be selected by default."
msgstr ""
"Wenn mehrere Abonnements verfügbar sind, wird automatisch die erste Option "
"(wie oben definiert) ausgewählt."

#: views/backend/pricing.php:219
msgid "Every post costs"
msgstr "Jeder Artikel kostet"

#: views/backend/pricing.php:233
#, php-format
msgid ""
"Posts cannot be purchased individually;%s only Time Passes & Subscriptions "
"will be displayed."
msgstr ""
"Beiträge können nicht einzeln gekauft werden; %s Nur Zeitpässe und Abos "
"werden angezeigt."

#: views/backend/pricing.php:239
#, php-format
msgid ""
"%1$sEvery post is FREE%2$s unless they match a Category Default Price %3$s\n"
"                                or have an Individual Article Price set on "
"the Post page."
msgstr ""
"%1$sJeder Beitrag ist KOSTENLOS%2$s, es sei denn ein Kategoriestandardpreis "
"trifft zu, %3$s\n"
"oder ein individueller Artikelpreis wurde im Beitragseditor vergeben."

#: views/backend/pricing.php:258
msgid "Edit Global Default Price"
msgstr "Allgemeinen Standardpreis bearbeiten"

#: views/backend/pricing.php:265
msgid "FREE unless price is set on post page or by category"
msgstr ""
"KOSTENLOS, es sei denn der Preis wurde im Beitragseditor oder per Kategorie "
"vergeben"

#: views/backend/pricing.php:267
msgid ""
"All articles will be free by default; Time Passes & Subscriptions will only "
"be displayed if the article matches a Category Default Price or has an "
"Individual Article Price set on the Post page."
msgstr ""
"Alle Artikel werden standardmäßig kostenlos angeboten; Zeitpässe und Abos "
"werden nur angezeigt, wenn der Artikel einem Kategoriestandardpreis "
"zugewiesen wurde, oder einen individuellen Artikelpreis erhielt."

#: views/backend/pricing.php:281
msgid "Set individual article default price"
msgstr "Individuellen Artikel-Standardpreis definieren"

#: views/backend/pricing.php:324
#, php-format
msgid ""
"%sTIP:%s \"Pay Later\" is Laterpay's patented revenue model which allows "
"your customers to purchase content with a single click, dramatically "
"reducing their barriers to entry. Once they have purchased $5 or 5€ worth of "
"content, they will be asked to settle their invoice. %sClick here to learn "
"more.%s"
msgstr ""
"%sEmpfehlung:%s “Später zahlen” ist Laterpay’s patentiertes Erlösmodell, "
"welches Ihren Kunden erlaubt Inhalte mit einem einzelnen Klick zu erwerben, "
"was die Einstiegsbarriere erheblich senkt. Sobald Kunden die Schwelle von $5 "
"oder 5€ an Inhalten erreicht haben, werden sie zur Registrierung und Zahlung "
"aufgefordert. %sKlicken Sie hier, um mehr zu erfahren.%s"

#: views/backend/pricing.php:346 views/backend/pricing.php:782
#: views/backend/pricing.php:981
msgid "Generate voucher code"
msgstr "Gutschein-Code erstellen"

#: views/backend/pricing.php:348
msgid ""
"This voucher will provide discounted access to all Articles, even those with "
"a Category Default or Single Article Price."
msgstr ""

#: views/backend/pricing.php:367 views/backend/pricing.php:380
msgid ""
"To allow articles to be purchased individually, adjust your Global Default "
"Price."
msgstr ""
"Damit Artikel einzeln gekauft werden können, passen Sie bitte Ihren Globalen "
"Standardpreis an."

#: views/backend/pricing.php:369 views/backend/pricing.php:611
#: views/backend/pricing.php:814
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

#: views/backend/pricing.php:400 views/backend/pricing.php:523
msgid "Every post in"
msgstr "Jeder Beitrag in"

#: views/backend/pricing.php:404 views/backend/pricing.php:526
msgid "costs"
msgstr "kostet"

#: views/backend/pricing.php:425
msgid "Edit Category Default Price"
msgstr "Kategoriespezifischen Standardpreis bearbeiten"

#: views/backend/pricing.php:432 views/backend/pricing.php:552
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: views/backend/pricing.php:487
msgid "Set prices by category"
msgstr "Kategoriespezifische Standardpreise setzen"

#: views/backend/pricing.php:492
#, php-format
msgid ""
"Not familiar with WordPress categories? %s\n"
"                                %sClick here to learn more.%s"
msgstr ""
"Nicht mit WordPress-Kategorien vertraut?%s\n"
"%sKlicken Sie hier, um mehr zu erfahren.%s"

#: views/backend/pricing.php:503
#, php-format
msgid ""
"Category default prices are convenient for selling different categories of "
"content at different standard prices. %s\n"
"                                Individual prices can be set when editing a "
"post."
msgstr ""
"Kategoriestandardpreise sind praktisch, um viele Inhalte in mehreren "
"Kategorien zu verschiedenen Standardpreisen zu verkaufen. %s\n"
"Einzelne Preise können auf Beitragsebene nach Wunsch überschrieben werden."

#: views/backend/pricing.php:510
msgid "Click the \"Create\" button to set a default price for a category."
msgstr ""
"Klicken Sie auf den \"Erstellen\" Button, um einen Standardpreis für eine "
"Kategorie zu setzen."

#: views/backend/pricing.php:545
msgid "Add a Category Default Price"
msgstr "Kategoriespezifischen Standardpreis hinzufügen"

#: views/backend/pricing.php:675
msgid "The pass is valid for "
msgstr "Dieser Pass gilt für "

#: views/backend/pricing.php:695
msgid "and grants"
msgstr "und gibt"

#: views/backend/pricing.php:722
msgid "This pass costs"
msgstr "Dieser Pass kostet"

#: views/backend/pricing.php:730
msgid "and the user has to"
msgstr "und Nutzer müssen"

#: views/backend/pricing.php:751 views/backend/pricing.php:950
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: views/backend/pricing.php:778 views/backend/pricing.php:977
msgid "The voucher price must be less than or equal to the "
msgstr "Der Gutscheinpreis muss kleiner oder gleich sein zum"

#: views/backend/pricing.php:778
msgid "time pass price."
msgstr "Zeitpass Preis."

#: views/backend/pricing.php:800
msgid "Sell time-limited access to content"
msgstr "Zeitbasierten Zugriff auf Inhalte verkaufen"

#: views/backend/pricing.php:803
msgid ""
"With Time Passes you can sell time-limited access to a category or your "
"entire site. Time Passes do not renew automatically and are a great option "
"for readers who are not quite ready to commit to a subscription."
msgstr ""
"Mit Zeitpässen können Sie zeitbasierten Zugriff auf gesamte Kategorien Ihrer "
"Website verkaufen. Zeitpässe verlängern sich nicht automatisch und sind eine "
"großartige Option für Leser, die noch nicht bereit sind ein Abo "
"abzuschließen."

#: views/backend/pricing.php:806
msgid "Click the \"Create\" button to add a Time Pass."
msgstr ""
"Klicken Sie auf den \"Erstellen\" Button, um einen Zeitpass hinzuzufügen."

#: views/backend/pricing.php:824
msgid ""
"Important: The minimum value for \"Pay Now\" prices in the US is $1.99. "
"Please be sure to update your subscriptions so that your users to not "
"receive an error when they try to purchase."
msgstr ""
"Wichtig: Der Mindestwert für \"PayNow\"-Preise in den USA beträgt 1,99 $. "
"Bitte aktualisieren Sie Ihre Abonnements, damit Ihre Benutzer beim Kauf "
"keinen Fehler erhalten."

#: views/backend/pricing.php:833 views/backend/pricing.php:872
msgid "Sub"
msgstr "Abo"

#: views/backend/pricing.php:890
msgid "The subscription costs"
msgstr "Das Abo kostet"

#: views/backend/pricing.php:899
msgid ", grants "
msgstr ", gibt"

#: views/backend/pricing.php:927
msgid "and renews every"
msgstr "und verlängert sich nach"

#: views/backend/pricing.php:977
msgid "subscription price."
msgstr "Abonnementpreis."

#: views/backend/pricing.php:983
msgid "This will reduce the price for the entirety of the subscription."
msgstr "Der Gutschein bezieht sich auf die gesamte Laufzeit des Abos."

#: views/backend/pricing.php:1000
msgid "Sell subscriptions"
msgstr "Abos verkaufen"

#: views/backend/pricing.php:1003
msgid ""
"Subscriptions work exactly like time passes, with a simple difference: They "
"renew automatically."
msgstr ""
"Abos funktionieren genau wie Zeitpässe, mit einem einfachen Unterschied: Sie "
"verlängern sich automatisch."

#: views/backend/pricing.php:1006
msgid "Click the \"Create\" button to add a Subscription."
msgstr "Klicken Sie auf den \"Erstellen\" Button, um ein Abo hinzuzufügen."

#: views/frontend/partials/post/gift/gift-pass.php:49
#, php-format
msgid "Subscription (Renews in a %s, cancellable anytime)"
msgstr "Abonnement (Verlängert sich nach %s, jederzeit kündbar)"

#: views/frontend/partials/post/gift/gift-pass.php:76
msgid "Automatically renewed."
msgstr "Automatische Verlängerung."

#: views/frontend/partials/post/gift/redeem-form.php:24
#: views/frontend/partials/widget/time-passes.php:38
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: views/frontend/partials/post/gift/redeem-form.php:26
#: views/frontend/partials/widget/time-passes.php:39
msgid "Redeem"
msgstr "Einlösen"

#: views/frontend/partials/post/select-preview-mode-tab.php:16
msgid "Post Preview Mode"
msgstr "Vorschau-Modus"

#: views/frontend/partials/post/select-preview-mode-tab.php:36
msgid "Complete the steps on the"
msgstr "Führen Sie die Schritte auf der"

#: views/frontend/partials/post/select-preview-mode-tab.php:38
msgid "account tab"
msgstr "Registerkarte Konto"

#: views/frontend/partials/post/select-preview-mode-tab.php:39
msgid "to make this visible to visitors"
msgstr "aus, um dies für Besucher sichtbar zu machen"

#: views/frontend/partials/post/select-preview-mode-tab.php:46
msgid "Preview post as"
msgstr "Vorschau für"

#: views/frontend/partials/post/select-preview-mode-tab.php:46
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: views/frontend/partials/post/select-preview-mode-tab.php:66
msgid "Visitor"
msgstr "Besucher"

#: views/frontend/partials/post/shortcode-purchase-link.php:10
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"

#: views/frontend/partials/widget/purchase-link.php:33
#: views/frontend/partials/widget/purchase-link.php:36
msgid "Buy now for"
msgstr "Jetzt kaufen für"

#: views/frontend/partials/widget/purchase-link.php:36
msgid "and pay later"
msgstr "und später bezahlen"

#: views/frontend/partials/widget/purchase-overlay.php:23
msgid ""
"Thanks for reading this short excerpt from the paid post! Fancy buying it to "
"read all of it?"
msgstr ""
"Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen "
"haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft "
"haben."

#: views/frontend/partials/widget/purchase-overlay.php:127
msgid "Enter Voucher Code"
msgstr "Code eingeben"

#: views/frontend/partials/widget/purchase-overlay.php:137
msgid "Redeem Voucher Code"
msgstr "Gutschein-Code einlösen"

#: views/frontend/partials/widget/subscriptions-link.php:8
msgid "View available Subscriptions"
msgstr "Verfügbare Abos anzeigen"

#: views/frontend/partials/widget/subscriptions-link.php:8
msgid "Get a Subscription"
msgstr "Abo kaufen"

#: views/frontend/partials/widget/time-passes-link.php:8
msgid "View available Laterpay Time Passes"
msgstr "Verfügbare Laterpay Zeitpässe anzeigen"

#: views/frontend/partials/widget/time-passes-link.php:8
msgid "Get a Time Pass"
msgstr "Zeitpass kaufen"

#: views/frontend/partials/widget/time-passes.php:40
msgid "Redeem Voucher >"
msgstr "Gutschein einlösen >"

#: views/frontend/partials/widget/timepass-subscription-link.php:8
msgid "View available Time Passes and Subscriptions"
msgstr "Sehen Sie sich die verfügbaren Laterpay Zeitpässe und Abos an"

#: views/frontend/partials/widget/timepass-subscription-link.php:8
msgid "Get a Time Pass or Subscription"
msgstr "Holen Sie sich einen Zeitpass oder ein Abo"

#, php-format
#~ msgid "Version %s Highlights:"
#~ msgstr "Highlights der Version %s:"

#~ msgid "Revenue"
#~ msgstr "Erlösmodell"

#~ msgid ""
#~ "At long last, one of our most highly requested features is here! Check "
#~ "out the new Contributions tab to explore our newest feature."
#~ msgstr ""
#~ "Endlich ist eines unserer meist angefragten Features live! Schauen Sie "
#~ "sich die neue Registerkarte Contributions an und entdecken Sie die "
#~ "Funktionsmöglichkeiten der Freiwilligen Beitragszahlungen (Contributions)."

#~ msgid "TIPS & TRICKS"
#~ msgstr "TIPPS & TRICKS"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%sHELP!%s The new version of the plugin is not compatible with my site. "
#~ "How can I rollback? %sClick here for step by step instructions.%s"
#~ msgstr ""
#~ "%sHILFE!%s Die neue Version des Plugins ist mit meiner Web Seite nicht "
#~ "kompatibel. Wie kann ich einen Rollback durchführen? %sKlicken Sie hier "
#~ "für eine Schritt-für-Schritt-Anleitung.%s"

#~ msgid "Have you found all of our Advanced Settings?"
#~ msgstr "Haben Sie alle unsere erweiterten Einstellungen gefunden?"

#~ msgid "Click here to see even more Laterpay configurations."
#~ msgstr "Klicken Sie hier, um noch mehr Laterpay-Konfigurationen zu sehen."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Pay Later can be counter-intuitive at first. %sClick here%s to learn more "
#~ "and see our recommendations on when to use Pay Now versus Pay Later."
#~ msgstr ""
#~ "Pay Later kann zunächst kontraintuitiv sein. %sKlicken Sie hier%s, um "
#~ "mehr zu erfahren und unsere Empfehlungen zum Verwenden von Pay Now versus "
#~ "Pay Later zu lesen."

#~ msgid "Click here"
#~ msgstr "Klicken Sie hier"

#~ msgid ""
#~ "to adjust the number of characters automatically generated as your teaser "
#~ "content or the length of the content preview blurred behind our paywall."
#~ msgstr ""
#~ "um die Anzahl der Zeichen anzupassen, die automatisch als Teaserinhalt "
#~ "generiert werden, oder die Länge der Inhaltsvorschau, die hinter unserer "
#~ "Paywall verschwimmt."

#~ msgid "Contribute now, pay later"
#~ msgstr "Jetzt $/€ spenden, später zahlen"

#~ msgid "Pricing"
#~ msgstr "Preise"

#~ msgid ""
#~ "Have you seen our Contextual Help? Click the Help box in the upper right "
#~ "corner of any page to get relevant information."
#~ msgstr ""
#~ "Haben Sie unsere kontextuelle Hilfe schon kennengelernt? Klicken Sie auf "
#~ "das Feld Hilfe in der oberen rechten Ecke der jeweiligen Seite, um "
#~ "weitere nützliche Informationen zu erhalten."

#~ msgid ""
#~ "Using the Laterpay Button Generator, in just a couple of minutes you can "
#~ "create a custom contributions button that can be used on your website, in "
#~ "email, or social media posts."
#~ msgstr ""
#~ "Mit dem Laterpay Button Generator können Sie in nur wenigen Minuten einen "
#~ "benutzerdefinierten Beitragsbutton erstellen, der auf Ihrer Website, in E-"
#~ "Mails oder Social Media-Posts verwendet werden kann."

#~ msgid "Click here to go to our Button Generator."
#~ msgstr "Klicken Sie hier, um zu unserem Button Generator zu gelangen."

#~ msgid ""
#~ "Create an ad-free experience & much more with our newest shortcode. Check "
#~ "out the \"Dynamic Access\" section on the Advanced tab or "
#~ msgstr ""
#~ "Erstellen Sie ein werbefreies Erlebnis und vieles mehr mit unserem "
#~ "neuesten Shortcode. Besuchen Sie den Abschnitt “Dynamischer Zugriff” auf "
#~ "der Registerkarte “Erweitert” oder"

#~ msgid " click here "
#~ msgstr " klicken Sie hier"

#~ msgid " for more details."
#~ msgstr " für weitere Informationen."

#~ msgid "Gift Code"
#~ msgstr "Gutschein-Code"

#~ msgid "Redeem at"
#~ msgstr "Einlösen auf"

#, fuzzy
#~| msgid "FREE"
#~ msgid "%sFREE%s"
#~ msgstr "KOSTENLOS"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                The global default price is used for all posts, for which "
#~ "no\n"
#~ "                category default price or individual price has been set."
#~ "<br>\n"
#~ "                Accordingly, setting the global default price to 0.00 "
#~ "makes\n"
#~ "                all articles free, for which no category default price "
#~ "or\n"
#~ "                individual price has been set.\n"
#~ "            </p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>\n"
#~ "                Der Globale Standardpreis wird für alle Beiträge "
#~ "verwendet, für die kein Kategoriespezifischer-Standardpreis oder "
#~ "Einzelpreis festgelegt wurde.\n"
#~ "                Dementsprechend macht das Setzen des globalen "
#~ "Standardpreises auf 0,00 alle Artikel kostenfrei, für die kein "
#~ "Kategoriespezifischer-Standardpreis oder Einzelpreis festgelegt wurde.\n"
#~ "            </p>\n"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                The plugin supports two currencies, depending on the "
#~ "region of your Laterpay merchant account: EUR (€) for European merchant "
#~ "accounts, USD ($) for a U.S. merchant account.<br>\n"
#~ "                Changing the standard currency will not convert the "
#~ "prices you have set.\n"
#~ "                Only the currency code next to the price is changed.<br>\n"
#~ "                For example, if your global default price is 0.10 EUR and "
#~ "you change the default currency to USD, the global default\n"
#~ "                price will be 0.10 USD.<br>\n"
#~ "            </p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>\n"
#~ "                Das Plugin unterstützt zwei Währungen, abhängig von der "
#~ "Region Ihres Laterpay-Händlerkontos: EUR (€) für europäische "
#~ "Anbieterkonten, USD ($) für ein US-Händlerkonto.<br>>\n"
#~ "                Eine Änderung der Standardwährung führt nicht zur "
#~ "Umrechnung der von Ihnen festgelegten Preise.\n"
#~ "                Es wird nur der Währungscode neben dem Preis geändert.\n"
#~ "                Wenn Ihr globaler Standardpreis beispielsweise 0,10 EUR "
#~ "beträgt und Sie die Standardwährung auf USD ändern, beträgt der globale "
#~ "Standardpreis dann 0,10 USD.\n"
#~ "            </p>"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                <strong>Validity of Time Passes</strong><br>\n"
#~ "                With time passes, you can offer your users <strong>time-"
#~ "limited</strong> access to your content. You can define, which content a "
#~ "time pass should cover and for which period of time it should be valid. A "
#~ "time pass can be valid for <strong>all Laterpay content</strong>\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <ul>\n"
#~ "                <li>on your <strong>entire website</strong>,</li>\n"
#~ "                <li>in one <strong>specific category</strong>, or</li>\n"
#~ "                <li>on your entire website <strong>except from a specific "
#~ "category</strong>.</li>\n"
#~ "            </ul>\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                The <strong>validity period</strong> of a time pass "
#~ "starts with the <strong>purchase</strong> and is defined for a "
#~ "<strong>continuous</strong> use – i.e. it doesn't matter, if a user is on "
#~ "your website during the entire validity period. After a time pass has "
#~ "expired, the access to the covered content is automatically refused. "
#~ "Please note: Access to pages which are <strong>still open</strong> when a "
#~ "pass expires will be refused only after <strong>reloading</strong> the "
#~ "respective page. <strong>Any files</strong> (images, documents, "
#~ "presentations...), that were downloaded during the validity period, can "
#~ "still be used after the access has expired – but the user will "
#~ "<strong>not</strong> be able to <strong>download them </strong> without "
#~ "purchasing again.\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                <strong>Deleting Time Passes</strong><br>\n"
#~ "                If you <strong>delete</strong> a time pass, users who "
#~ "have bought this time pass <strong>will still have access</strong> to the "
#~ "covered content. Deleted time passes <strong>can't be restored</strong>.\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                <strong>Time Passes and Individual Sales</strong><br>\n"
#~ "                When a user purchases a time pass, he has access to all "
#~ "the content covered by this pass during the validity period. Of course, "
#~ "you can still sell your content individually.<br>\n"
#~ "                Example: A user has already purchased the post \"New York "
#~ "– a Travel Report\" for 0.29. Now he purchases a Week Pass for the "
#~ "category \"Travel Reports\" for 0.99. The category also contains the "
#~ "\"New York\" post. For one week, he can now read all posts in the "
#~ "category \"Travel Reports\" for a fixed price of 0.99. After this week, "
#~ "the access expires automatically. During the validity period, the user "
#~ "will not see any Laterpay purchase buttons for posts in the category "
#~ "\"Travel Reports\". After the pass has expired, the user will still have "
#~ "access to the post he had previously purchased individually.\n"
#~ "            </p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>\n"
#~ "                <strong>Gültigkeitsdauer der Zeitpässe</strong><br><br>\n"
#~ "                Mit Zeitpässen können Sie Ihren Nutzern "
#~ "<strong>zeitbegrenzt</strong> den Zugriff auf Ihre Inhalte anbieten. Sie "
#~ "können festlegen, welche Inhalte ein Zeitpass umfassen soll und für "
#~ "welchen Zeitraum er gültig sein soll. Ein Zeitpass kann für <strong>alle "
#~ "Laterpay-Inhalte</strong> gültig sein.\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <ul>\n"
#~ "                <li>auf Ihrer <strong>gesamten Website</strong>,</li>.\n"
#~ "                <li>in einer <strong>spezifischen Kategorie</strong>, "
#~ "oder</li>.\n"
#~ "                <li>auf Ihrer gesamten Website <strong>ausgenommen von "
#~ "einer bestimmten Kategorie</strong>.</li>.\n"
#~ "            </ul>\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                Der <strong>Gültigkeitszeitraum</strong> eines Zeitpasses "
#~ "beginnt mit dem <strong>Kauf</strong> und ist für eine "
#~ "<strong>kontinuierliche</strong> Nutzung definiert - d.h. es spielt keine "
#~ "Rolle, ob ein Benutzer während des gesamten Gültigkeitszeitraums auf "
#~ "Ihrer Website ist. Nach Ablauf eines Zeitfensters wird der Zugriff auf "
#~ "den abgedeckten Inhalt automatisch verweigert. Bitte beachten Sie: Der "
#~ "Zugriff auf Seiten, die <strong>noch offen</strong> sind, wenn ein Pass "
#~ "abläuft, wird erst nach <strong>Neuladen</strong> der jeweiligen Seite "
#~ "verweigert. <strong>Alle Dateien</strong> (Bilder, Dokumente, "
#~ "Präsentationen...), die während der Gültigkeitsdauer heruntergeladen "
#~ "wurden, können auch nach Ablauf des Zugriffs weiterhin verwendet werden - "
#~ "aber der Benutzer wird <strong>nicht</strong> in der Lage sein, diese "
#~ "<strong> herunterzuladen </strong> ohne erneut einen Kauf zu tätigen.\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                <strong>Löschen von Zeitpässen</strong><br><br>\n"
#~ "                Wenn Sie einen Zeitpass <strong>löschen</strong>, haben "
#~ "Benutzer, die diesen Zeitpass gekauft haben, <strong> immer noch Zugang</"
#~ "strong> zu den abgedeckten Inhalten. Gelöschte Zeitpässe <strong>können "
#~ "nicht wiederhergestellt werden</strong>.\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                <strong>Zeitpässe und Einzelverkäufe</strong><br><br>\n"
#~ "                Wenn ein Benutzer einen Zeitpass kauft, hat er während "
#~ "des Gültigkeitszeitraums Zugriff auf alle Inhalte, die von diesem "
#~ "Zeitpass abgedeckt werden. Natürlich können Sie Ihre Inhalte auch "
#~ "weiterhin einzeln verkaufen.\n"
#~ "                Beispiel: Ein Benutzer hat bereits den Artikel \"New York "
#~ "- ein Reisebericht\" für 0,29 gekauft. Jetzt kauft er einen Wochenpass "
#~ "für die Kategorie \"Reiseberichte\" für 0,99. Die Kategorie enthält auch "
#~ "den Beitrag \"New York\". Für eine Woche kann er nun alle Beiträge in der "
#~ "Kategorie \"Reiseberichte\" zum Festpreis von 0,99 lesen. Nach dieser "
#~ "Woche läuft der Zugang automatisch ab. Während der Laufzeit sieht der "
#~ "Nutzer keine Laterpay-Kaufschaltflächen für Beiträge in der Kategorie "
#~ "\"Reiseberichte\". Nach Ablauf des Zeitpasses hat der Benutzer weiterhin "
#~ "Zugang zu dem Beitrag, den er zuvor einzeln gekauft hat.\n"
#~ "            </p>"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                You can create any number of voucher codes for each time "
#~ "pass. A voucher code allows one (or multiple) user(s) to purchase a time "
#~ "pass for a reduced price. A user can enter a voucher code right "
#~ "<strong>below the time passes</strong> by clicking <strong>\"I have a "
#~ "voucher\"</strong>. If the entered code is a valid voucher code, the "
#~ "price of the respective time pass will be reduced.<br>\n"
#~ "                A voucher code can be used <strong>any number of times</"
#~ "strong> and is <strong>not linked</strong> to a specific user. If you "
#~ "want to invalidate a time pass voucher code, you can simply delete it."
#~ "<br>\n"
#~ "                <strong>Deleting</strong> a voucher code will <strong>not "
#~ "affect</strong> the validity of time passes which have already been "
#~ "purchased using this voucher code.\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "            Follow these steps to create a voucher code:\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <ul>\n"
#~ "                <li>Click the \"Edit\" icon next to the time pass for "
#~ "which you want to create a voucher code.</strong>,</li>\n"
#~ "                <li>Enter a price next to 'Offer this time pass at a "
#~ "reduced price of'. If you enter a price of '0.00', anyone with this "
#~ "voucher code can purchase the respective time pass for 0.00.<br>\n"
#~ "                    If you enter a price of e.g. '0.20', entering this "
#~ "voucher code will change the price of the respective time pass to 0.20.</"
#~ "li>\n"
#~ "                <li>Click the 'Save' button.</li>\n"
#~ "            </ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>\n"
#~ "                Sie können für jeden Zeitpass beliebig viele "
#~ "Gutscheincodes anlegen. Ein Gutscheincode ermöglicht es einem (oder "
#~ "mehreren) Benutzer(n), einen Zeitpass zu einem reduzierten Preis zu "
#~ "erwerben. Ein Benutzer kann einen Gutscheincode rechts <strong>unter "
#~ "Zeitpässe</strong> eingeben, indem er auf <strong>\"Ich habe einen "
#~ "Gutschein\"</strong> klickt. Handelt es sich bei dem eingegebenen Code um "
#~ "einen gültigen Gutscheincode, wird der Preis des jeweiligen Zeitpasses "
#~ "reduziert.<br>\n"
#~ "                Ein Gutscheincode kann <strong>beliebig oft</strong> "
#~ "verwendet werden und ist <strong>nicht mit einem bestimmten Benutzer "
#~ "verknüpft</strong> . Wenn Sie einen Zeitpass-Gutscheincode ungültig "
#~ "machen möchten, können Sie ihn einfach löschen.<br>\n"
#~ "                <strong>Löschen</strong> Ein Gutscheincode hat "
#~ "<strong>keinen Einfluss</strong> auf die Gültigkeit von Zeitpässen, die "
#~ "bereits mit diesem Gutscheincode gekauft wurden.\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "            Führen Sie diese Schritte aus, um einen Gutscheincode zu "
#~ "erstellen:\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <ul>\n"
#~ "                <li>Klicken Sie auf das Symbol \"Bearbeiten\" neben dem "
#~ "Zeitpass, für den Sie einen Gutscheincode erstellen möchten.</li>\n"
#~ "                <li>Geben Sie einen Preis neben 'Diesen Zeitpass zu einem "
#~ "reduzierten Preis von … anbieten' ein. Wenn Sie einen Preis von '0.00' "
#~ "eingeben, kann jeder mit diesem Gutscheincode einen Zeitpass für 0.00 "
#~ "kaufen.<br>\n"
#~ "                    Wenn Sie einen Preis von z.B.'0.20' eingeben, ändert "
#~ "die Eingabe dieses Gutscheincodes den Preis des jeweiligen Zeitpakets auf "
#~ "0.20.</li>\n"
#~ "                <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Speichern\".</li>\n"
#~ "            </ul>\n"

#~ msgid "Preview Mode"
#~ msgstr "Vorschau für"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                The preview mode defines, how teaser content is shown to "
#~ "your\n"
#~ "                visitors.<br>\n"
#~ "                You can choose between two preview modes:\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <ul>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    <strong>Teaser only</strong> &ndash; This mode shows "
#~ "only\n"
#~ "                    the teaser with an unobtrusive purchase link below.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    <strong>Teaser + overlay</strong> &ndash; This mode "
#~ "shows\n"
#~ "                    the teaser and an excerpt of the full content under "
#~ "a\n"
#~ "                    semi-transparent overlay that briefly explains "
#~ "Laterpay.<br>\n"
#~ "                    The plugin never loads the entire content before a "
#~ "user has\n"
#~ "                    purchased it.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "            </ul>"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<p>\n"
#~ "                Der Vorschaumodus definiert, wie Teaserinhalte Ihren "
#~ "Besuchern angezeigt werden.\n"
#~ "                Sie können zwischen zwei Vorschaumodi wählen:\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <ul>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    <strong>Teaser only</strong> &ndash; Dieser Modus "
#~ "zeigt nur den Teaser mit einem unauffälligen Kauflink unten.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    <strong>Teaser + Overlay</strong> &ndash; Dieser "
#~ "Modus zeigt den Teaser und einen Auszug aus dem vollständigen Inhalt "
#~ "unter einem halbtransparenten Overlay, welches Laterpay kurz erklärt.\n"
#~ "                    Das Plugin lädt niemals den gesamten Inhalt, bevor "
#~ "ein Benutzer diesen nicht gekauft hat.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "            </ul>"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                You can choose, if the Laterpay purchase button is "
#~ "positioned at its default or a custom position:\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <ul>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    <strong>Default position</strong> &ndash; The "
#~ "Laterpay purchase button is displayed at the top on the right below the "
#~ "title.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    <strong>Custom position</strong> &ndash; You can "
#~ "position the Laterpay purchase button yourself by using the stated "
#~ "WordPress action.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "            </ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>\n"
#~ "                Sie können wählen, ob der Laterpay-Kauf-Button auf seine "
#~ "Standard- oder eine benutzerdefinierte Position platziert wird:\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <ul>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    <stark>Standardposition</stark> &ndash; Die "
#~ "Schaltfläche Laterpay Kaufen wird oben rechts unter dem Titel angezeigt.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    <strong>Benutzerdefiniert</strong> &ndash; Sie können "
#~ "den Laterpay-Kauf-Button selbst positionieren, indem Sie die angegebene "
#~ "WordPress-Aktion verwenden.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "            </ul>"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                You can choose, if time passes are positioned at their "
#~ "default or a custom position:\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <ul>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    <strong>Default position</strong> &ndash; Time passes "
#~ "are displayed right below each paid article.<br>\n"
#~ "                    If you want to display time passes also for free "
#~ "posts, you can choose 'I want to display the time passes widget on free "
#~ "and paid posts' in the plugin's advanced settings (Settings > Laterpay).\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    <strong>Custom position</strong> &ndash; You can "
#~ "position time passes yourself by using the stated WordPress action.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "            </ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>\n"
#~ "                Sie können wählen, ob die Zeitpässe auf ihrer Standard- "
#~ "oder einer benutzerdefinierten Position positioniert werden sollen:\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <ul>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    <stark>Standardposition</stark> &ndash; Zeitpässe "
#~ "werden direkt unter jedem bezahlten Artikel angezeigt.\n"
#~ "                    Wenn Sie Zeitpässe auch für kostenlose Beiträge "
#~ "anzeigen möchten, können Sie in den erweiterten Einstellungen des Plugins "
#~ "(Einstellungen > Laterpay) \"Ich möchte das Zeitpass-Widget für "
#~ "kostenlose und bezahlte Beiträge anzeigen\" wählen.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    <strong>Benutzderdefinierte Position</strong> &ndash; "
#~ "Sie können Zeitpässe selbst positionieren, indem Sie die angegebene "
#~ "WordPress-Aktion verwenden.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "            </ul>"

# What is the meaning of: Laterpay guarantees no particular service level of availability for this environment.
# Does it refer to providing support, full functionality? Can you please explain me this one.
#
# Can you confirm we are using in German also the English term "Sandbox"
#
# !!! The URL is 404 !!! (besides a German version available?)
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                To access the Laterpay API, you need Laterpay API "
#~ "credentials,\n"
#~ "                consisting of\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <ul>\n"
#~ "                <li><strong>Merchant ID</strong> (a 22-character string) "
#~ "and</li>\n"
#~ "                <li><strong>API Key</strong> (a 32-character string).</"
#~ "li>\n"
#~ "            </ul>\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                Laterpay runs two completely separated API environments "
#~ "that\n"
#~ "                need <strong>different API credentials:</strong>\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <ul>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    The <strong>Sandbox</strong> environment for testing "
#~ "and\n"
#~ "                    development use.<br>\n"
#~ "                    In this environment you can play around with "
#~ "Laterpay\n"
#~ "                    without fear, as your transactions will only be "
#~ "simulated\n"
#~ "                    and not actually be processed.<br>\n"
#~ "                    Laterpay guarantees no particular service level of\n"
#~ "                    availability for this environment.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    The <strong>Live</strong> environment for production "
#~ "use.<br>\n"
#~ "                    In this environment all transactions will be "
#~ "actually\n"
#~ "                    processed and credited to your Laterpay merchant "
#~ "account.<br>\n"
#~ "                    The Laterpay SLA for availability and response time "
#~ "apply.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "            </ul>\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                The Laterpay plugin comes with a set of <strong>public "
#~ "Sandbox\n"
#~ "                credentials</strong> to allow immediate testing use.\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                If you want to switch to <strong>Live mode</strong> and "
#~ "sell\n"
#~ "                content, you need your individual <strong>Live API "
#~ "credentials.\n"
#~ "                </strong><br>\n"
#~ "                Due to legal reasons, we can email you those credentials "
#~ "only\n"
#~ "                once we have received a <strong>signed merchant contract</"
#~ "strong>\n"
#~ "                including <strong>all necessary identification documents</"
#~ "strong>.<br>\n"
#~ "                <a href=\"https://www.laterpay.net/how-to-become-a-"
#~ "content-provider\" target=\"blank\">Visit our website to read more about "
#~ "how to become a content provider.</a>\n"
#~ "            </p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>\n"
#~ "                Um auf die Laterpay-API zugreifen zu können, benötigen "
#~ "Sie die Zugangsdaten zur Laterpay-API, bestehend aus\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <ul>\n"
#~ "                <li><strong>Merchant ID</strong> (eine 22-stellige "
#~ "Zeichenkette) und</li>.\n"
#~ "                <li><strong>API Key</strong> (eine 32-stellige "
#~ "Zeichenkette). </li>\n"
#~ "            </ul>\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                Laterpay betreibt zwei vollständig getrennte API-"
#~ "Umgebungen, die jeweils <strong>verschiedene API-Anmeldeinformationen</"
#~ "strong> benötigen:.\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <ul>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    Die <strong>Sandbox</strong> Umgebung für Test und "
#~ "Entwicklungsnutzung.<br>>\n"
#~ "                    In dieser Umgebung können Sie bedenkenlos mit "
#~ "Laterpay herumspielen, da Ihre Transaktionen nur simuliert und nicht "
#~ "tatsächlich verarbeitet werden.\n"
#~ "                    Laterpay garantiert keine bestimmte Service Level "
#~ "Verfügbarkeit für diese Umgebung.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "                <li>\n"
#~ "                    Die <strong>Live</strong> Umgebung für den "
#~ "Produktionseinsatz.\n"
#~ "                    In diesem Umfeld werden alle Transaktionen "
#~ "tatsächlich verarbeitet und Ihrem Laterpay-Händlerkonto gutgeschrieben.\n"
#~ "                    Es gelten die Laterpay SLAs für Verfügbarkeit und "
#~ "Bearbeitungszeit.\n"
#~ "                </li>\n"
#~ "            </ul>\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                Das Laterpay-Plugin ist mit einer Reihe von "
#~ "<strong>öffentlichen Sandbox Anmeldedaten</strong> bestückt, um den "
#~ "sofortigen Einsatz von Tests zu ermöglichen.\n"
#~ "            </p>\n"
#~ "            <p>\n"
#~ "                Wenn Sie in den <strong>Live-Modus</strong> wechseln und "
#~ "Inhalte verkaufen wollen,benötigen Sie Ihre individuellen <strong>Live "
#~ "API-Anmeldeinformationen.\n"
#~ "                </strong><br><br>>\n"
#~ "                Aus rechtlichen Gründen können wir Ihnen diese "
#~ "Zugangsdaten nur per E-Mail zusenden. sobald wir einen "
#~ "<strong>unterzeichneten Händlervertrag</strong> erhalten haben,\n"
#~ "                einschließlich <strong>aller notwendigen "
#~ "Identifikationsdokumente</strong>.<br>.\n"
#~ "                <a href=\"https://www.laterpay.net/how-to-become-a-"
#~ "content-provider\" target=\"blank\">Besuchen Sie unsere Website, um mehr "
#~ "darüber zu erfahren, wie Sie Anbieter von Inhalten (Content Provider) "
#~ "werden können.\n"
#~ "            </p>"

#~ msgid ""
#~ "You can now fully customize the appearance of your payment overlay. Visit "
#~ "the Appearance tab, to check it out!"
#~ msgstr ""
#~ "Sie können nun das Erscheinungsbild Ihres Zahlungs-Overlays vollständig "
#~ "anpassen. Besuchen Sie die Registerkarte Aussehen, um es auszuprobieren!"

#~ msgid "Purchase buttons are now rendered at a custom position."
#~ msgstr ""
#~ "Kauf-Buttons werden ab jetzt an einer benutzerdefinierten Position "
#~ "angezeigt."

#~ msgid "Purchase buttons are now rendered at their default position."
#~ msgstr "Kauf-Buttons werden ab jetzt an ihrer Standard-Position angezeigt."

#~ msgid "Time passes are now rendered at a custom position."
#~ msgstr ""
#~ "Zeitpässe werden ab jetzt an einer benutzerdefinierten Position angezeigt."

#~ msgid "Time passes are now rendered at their default position."
#~ msgstr "Zeitpässe werden ab jetzt an ihrer Standard-Position angezeigt."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You can now fully customize the appearance of your payment overlay. Visit "
#~ "the Appearance tab to check it out!"
#~ msgstr ""
#~ "Sie können nun das Erscheinungsbild Ihres Zahlungs-Overlays vollständig "
#~ "anpassen. Besuchen Sie die Registerkarte Aussehen, um es auszuprobieren!"