msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kw-data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-08 21:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-08 21:49+0100\n" "Last-Translator: Laurent \n" "Language-Team: Laurent (KwarK) Bertrand \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: kw-database/admin.php:23 msgid "Page du plugin" msgstr "Plugin page" #: kw-database/admin.php:24 msgid "Suggestion" msgstr "Suggestion" #: kw-database/admin.php:25 msgid "Forum" msgstr "Forum" #: kw-database/admin.php:26 msgid "Bug tracker" msgstr "Bug tracker" #: kw-database/admin.php:27 msgid "Ma liste Amazon" msgstr "My Amazon list" #: kw-database/admin.php:34 msgid "Kw Save DATA tables" msgstr "Kw Save DATA tables" #: kw-database/admin.php:37 #: kw-database/options.php:92 msgid "Accueil" msgstr "Home" #: kw-database/admin.php:38 msgid "Revenir à la page d'accueil après \"resume operation\"" msgstr "Return to home page plugin" #: kw-database/admin.php:42 msgid "Sauvegarde (table par table)" msgstr "Save (table by table)" #: kw-database/admin.php:47 msgid "Sauvegarder maintenant" msgstr "Save now" #: kw-database/admin.php:48 msgid "Sauvegarder maintenant table par table dans un dossier créé dans le répertoire \"temp\" (optionnel: télécharger table par table après opération) !" msgstr "Save now table by table in a dedicated folder created for this operation in \"temp\" folder (optional: download table by table after operation success) !" #: kw-database/admin.php:52 msgid "Voir la liste des dossiers" msgstr "View the folders list" #: kw-database/admin.php:53 msgid "Voir et manager votre liste des dossiers créés dans \"temp\" sur votre serveur !" msgstr "View and manage your folders list in \"temp\" folder on your server !" #: kw-database/admin.php:57 msgid "Sauvegarde (Dump entier)" msgstr "Save (Full dump)" #: kw-database/admin.php:62 msgid "Faire un dump maintenant" msgstr "Save a full dump now" #: kw-database/admin.php:63 msgid "Sauvegarder maintenant un dump complet compressé dans le répertoire \"compressed\" (optionnel: télécharger le full dump après opération) !" msgstr "Save now a full compressed dump into the folder \"compressed\" (optional: download the full dump after operation success) !" #: kw-database/admin.php:67 msgid "Voir la liste des dump" msgstr "View the dumps list" #: kw-database/admin.php:68 msgid "Voir et manager la liste des dumps disponible dans \"compressed\" sur votre serveur !" msgstr "View and manage your dumps list available in the \"compressed\" folder on your server !" #: kw-database/admin.php:72 msgid "Options de nettoyage" msgstr "Cleanup options" #: kw-database/admin.php:77 msgid "Nettoyer les anciennes options" msgstr "Clean the old poor options" #: kw-database/admin.php:78 msgid "Nettoie les anciennes options ne servant plus venant des anciennes installations de plugins !" msgstr "Cleanup the poor old options from lasted installed plugins !" #: kw-database/admin.php:82 msgid "Nettoyer les commentaires marqués spam" msgstr "Cleanup comments marqued as spam" #: kw-database/admin.php:83 msgid "Nettoie tout les commentaires marqués comme \"spam\" !" msgstr "Cleanup comments from your data marqued as \"spam\" !" #: kw-database/admin.php:87 msgid "Nettoyer les révisions de posts" msgstr "Cleanup revisions posts" #: kw-database/admin.php:88 msgid "Nettoie toutes les révisions créées automatiquement par Wordpress !" msgstr "Cleanup all revisions from automatic Wordpress revisions posts !" #: kw-database/admin.php:92 msgid "Resume operation" msgstr "Resume operation" #: kw-database/admin.php:100 #: kw-database/config.php:21 #: kw-database/options.php:52 msgid "Vous n'avez pas la permission d'accéder aux options de ce plugin" msgstr "You don't have the permission to access to this plugin options" #: kw-database/compress.php:47 msgid "Taille du fichier" msgstr "File size" #: kw-database/compress.php:50 msgid "Nom du fichier" msgstr "File name" #: kw-database/compress.php:53 msgid "Créé le" msgstr "create date" #: kw-database/compress.php:56 #: kw-database/gestionfile.php:105 msgid "Télécharger" msgstr "Download" #: kw-database/compress.php:60 msgid "Succès de l'opération compresser et télécharger" msgstr "Compressed and download success" #: kw-database/deloptions.php:22 msgid "Erreur. Requete invalide" msgstr "Error. Invalid request" #: kw-database/deloptions.php:25 #: kw-database/delrevisions.php:25 #: kw-database/delspams.php:25 msgid "Erreur. Requête complète" msgstr "Error. Complete request" #: kw-database/deloptions.php:30 msgid "Succès. Anciennes options effacées" msgstr "" #: kw-database/deloptions.php:33 #: kw-database/delrevisions.php:33 #: kw-database/delspams.php:33 msgid "Succès. Requête complète" msgstr "" #: kw-database/delrevisions.php:22 #: kw-database/delspams.php:22 msgid "Erreur. Requête invalide" msgstr "" #: kw-database/delrevisions.php:30 msgid "Succès. Révisions effacées" msgstr "" #: kw-database/delspams.php:30 msgid "Succès. Commentaires marqués comme \"spam\" effacés" msgstr "" #: kw-database/gestionfile.php:9 #: kw-database/gestionfolder.php:9 msgid "Erreur de listage : le répertoire n'existe pas" msgstr "" #: kw-database/gestionfile.php:29 #: kw-database/gestionfolder.php:30 msgid "Analyse de sécurité des fichiers index disponibles dans" msgstr "" #: kw-database/gestionfile.php:35 #: kw-database/gestionfile.php:50 msgid "L' analyse de sécurité montre que ce fichier dans le répertoire" msgstr "" #: kw-database/gestionfile.php:37 #: kw-database/gestionfile.php:52 msgid "est accessible en écriture
vos sauvegardes dans le répertoire" msgstr "" #: kw-database/gestionfile.php:39 #: kw-database/gestionfile.php:54 #: kw-database/gestionfile.php:74 #: kw-database/gestionfile.php:87 #: kw-database/gestionfolder.php:38 #: kw-database/gestionfolder.php:60 msgid "courent un risque" msgstr "" #: kw-database/gestionfile.php:43 #: kw-database/gestionfile.php:58 msgid "L' analyse de sécurité montre que ce fichier n'est pas accessible en écriture, les sauvegardes du dossier" msgstr "" #: kw-database/gestionfile.php:45 #: kw-database/gestionfile.php:60 msgid "sont protégées" msgstr "" #: kw-database/gestionfile.php:66 #: kw-database/gestionfile.php:79 msgid "L' analyse de sécurité montre que ce fichier index existe pour protéger vos sauvegardes dans le répertoire" msgstr "" #: kw-database/gestionfile.php:70 #: kw-database/gestionfile.php:83 msgid "L' analyse de sécurité montre que ce fichier d'index n'existe pas dans le répertoire" msgstr "" #: kw-database/gestionfile.php:72 #: kw-database/gestionfile.php:85 #: kw-database/gestionfolder.php:58 msgid "vos sauvegardes dans le répertoire" msgstr "" #: kw-database/gestionfile.php:95 msgid "Liste des sauvegardes disponibles dans" msgstr "" #: kw-database/gestionfile.php:97 msgid "du plus récent au plus ancien" msgstr "" #: kw-database/gestionfile.php:111 msgid "Succès du listing du dossier" msgstr "" #: kw-database/gestionfile.php:116 #: kw-database/gestionfile.php:119 #: kw-database/gestionfolder.php:86 #: kw-database/gestionfolder.php:89 msgid "Aucune sauvegardes disponibles dans" msgstr "" #: kw-database/gestionfolder.php:36 msgid "L' analyse de sécurité montre que ce fichier est accessible en écriture, vos sauvegardes dans le répertoire" msgstr "" #: kw-database/gestionfolder.php:42 msgid "L' analyse de sécurité montre que ce fichier n'est pas accessible en écriture, la sauvegarde du dossier" msgstr "" #: kw-database/gestionfolder.php:44 msgid "est protégée" msgstr "" #: kw-database/gestionfolder.php:52 msgid "L' analyse de sécurité montre que au moins un des fichiers d'index existe pour protéger vos sauvegardes dans le répertoire" msgstr "" #: kw-database/gestionfolder.php:56 msgid "L' analyse de sécurité montre que les fichiers d'index n'existe pas dans le répertoire" msgstr "" #: kw-database/gestionfolder.php:72 msgid "Effacer le plus vieux dossier" msgstr "" #: kw-database/gestionfolder.php:81 msgid "Succès du listing des dossiers" msgstr "" #: kw-database/gestionfolder.php:116 msgid "Succès. Dossier effacé" msgstr "" #: kw-database/gestionfolder.php:119 #: kw-database/gestionfolder.php:122 msgid "List des dossiers en cours de rafraichissement. Merci de patientez" msgstr "" #: kw-database/options.php:43 msgid "DATA menu" msgstr "" #: kw-database/options.php:44 msgid "DATA liste dossiers" msgstr "" #: kw-database/options.php:45 msgid "DATA liste des dump" msgstr "" #: kw-database/options.php:46 msgid "Sauvegarder dossier !" msgstr "" #: kw-database/options.php:47 msgid "Sauvegarder dump !" msgstr "" #: kw-database/options.php:48 msgid "Nettoyer les options !" msgstr "" #: kw-database/options.php:49 msgid "Nettoyer révisions !" msgstr "" #: kw-database/options.php:50 msgid "Nettoyer les spams !" msgstr "" #: kw-database/options.php:88 msgid "Options sauvegardées." msgstr "" #: kw-database/options.php:102 msgid "Time script en seconde" msgstr "" #: kw-database/options.php:105 #: kw-database/options.php:117 msgid "Mettre à jour" msgstr "" #: kw-database/options.php:105 msgid "Certains hébergeurs limitent l'activité possible d'un script, valeur la plus populaire (30 sec) par défaut. La vôtre" msgstr "" #: kw-database/options.php:117 msgid "Définissez le préfix de vos tables (ex: wp_ le plus populaire sous Wordpress), nécessaire pour les options de nettoyage" msgstr "" #: kw-database/sauvegarde.php:32 msgid "Votre sauvegarde a réussie mais un de vos fichiers de sécurité est accessible en écriture, votre sauvegarde court un risque" msgstr "" #: kw-database/sauvegarde.php:36 msgid "Votre sauvegarde a réussie. L'analyse de sécurité montre que le dossier de sauvegarde nouvellement créé est correctement protégé" msgstr "" #: kw-database/sauvegarde.php:58 msgid "Liste des répertoires accessibles dans" msgstr "" #: kw-database/sauvegarde.php:70 msgid "Liste des fichiers/documents accessibles dans" msgstr "" #: kw-database/sauvegarde.php:76 #: kw-database/sauvegarde.php:82 msgid "Analyse de sécurité : nouveau répertoire" msgstr "" #: kw-database/sauvegarde.php:78 msgid "court un risque" msgstr "" #: kw-database/sauvegarde.php:84 msgid "correctement protégé" msgstr "" #: kw-database/sauvegarde.php:103 msgid "Liste des tables disponibles dans" msgstr "" #: kw-database/sauvegarde.php:140 msgid "télécharger" msgstr "" #: kw-database/sauvegarde.php:149 msgid "Succès de l'opération sauvegarde sur serveur" msgstr ""