Þ•Ó´L °± ÄÏâi,l0™hÊI3E} ÃÎpÕMF!”¶¿ÎÞï/zD¿ Ï Ú æð5=QW fs |=†)Ä8î'Q9‹¢ ¾QÊV s š§.»êù #CRa!|ž±1Ï D% jwr7\:{—DIX?¢[âV>[•#ñX n|”¤¹¿>Ô';L S ^(h‘ £)®ØçNú I RU ¨ · Ó ï ù !(!A!a! r!€!Ÿ!¹!3Í!" " "3"R" f" t"|€"ý"z##ª# »#QÈ#_$=z$ ¸$?Å$N% T%b%s% z%ˆ%!% ²% À%Ê% Ü%é%ü% &*2& ]&~&0˜&É&Bå&<('e'‚'¢'4Â')÷'!(`'(9ˆ(Â( à(í( ü( )!() J)V)/o)KŸ) ë) ÷)*$*>* D*JO*Wš*0ò*x#+œ+'»+$ã+1,,:,g,<„, Á, Ì, Ù, ã, ð, û,Q-!n--G¨-1ð-c".,†.5³.Eé.L//9|/A¶/ø/000DN0N“0â3 ò3ÿ3P4Þk4yJ5+Ä5™ð5hŠ6gó6[7n7™~7o86ˆ8 ¿8Ì8â8û8?9 W90d9-•9œÃ9`:s:‰: œ:9¨:`â:C; _;l;†;–;;i¤;0<P?<<€¦<$'=$L=q=tŠ=†ÿ= †>0>Á>;Ù>Z?p?‡?? ±?Ò?ï?9@+<@Eh@9®@Zè@'CAkAV„A ÛAèA¥B`­BCŸCB0D]sDBÑDkEp€EGñE09F`jF ËF!ÕF÷F!G8G?GD]GP¢GóG HH$H.7HfH|H3ŒH$ÀH'åH— I¥IÒÁI”J$°J2ÕJ K K"KBAK$„K0©K!ÚK0üK3-LaL\zL×LçLúLD MRMbMrM¾‚M$AN°fN$O(¤MVtrÃhš¸y¼&x¥m³ŽD%d order%d orders%s and etc* for Subscription3D secure is under development.6-7 digits on contract sheet or last numerics of access URL. To use subscription, Access key is required.9 digits on contract sheet with WEB Collect.

Payment Notification URL: %s

%s is set. Payment will be captured when order is "completed".%1$s is required. Enter %1$s in %2$s.NOTICE: Connection check works only on Sandbox mode.Access KeyActionAfter check out, you will find a link to Rankuten Bank on order detail page. Please transfer order amount there.Are you sure to change tracking no? You might notify this change to customer.Are you sure to delete this card?Auth DivAvailable AreaAvailable StoreAvailable StoresAwaiting CVS payment complete.BrandCVS Payment is registered.CVS is not selected.CVS payment will requires fee. If you want charge it to your customer, enter price and it will be appended to cart amount.Capture PaymentCard BrandCard NumberCard O.K.Card brand is not set.Card token is empty. Please enter by clicking button.Change Tracking No.CheckCircle K SunksCompany CodeCompleteCompletedComposer auto loader missing. Please rung "composer install".Connection from %s is valid.Connection to Kuroneko Web Collect API is never checked.Convenience StoreConvenience Store's GateWay via Kuroneko Web Collect. You have to create account.Credit Card (Domestic)Credit Card (International)Credit cardCredit card gateway of Kuroneko Web Collect. Only available for billing to Japan.Credit card gateway of Kuroneko Web Collect. Only available for international billing.DescriptionDo not use option service.Enable "%s".Enable Sandbox ModeEnable or disable credit card payment gateway.Enable/DisableEnter Card NumberErrorFailed to pay: %sError on %1$s transaction: %2$sExpiry (MM/YY)Failed PaymentFailed to add Credit card.Failed to capture transaction: %sFailed to capture.Failed to delete Credit card.Failed to parse response. Please try again later.Failed to update order.Family MartFamily Mart requires yomigana of your name. They should be katakana.Has shippingHidden on checkout formIf checked, your customer cannot choose this payment method. Useful on changing gateway on production environment.If you don't want to use option service, check this on.If your card is used for subscription, you can't delete it as long as you stop subscription.In case of downloadable products or other shipping method as Yamato Transport, enter 000000000000 as dummy %s.Instruction1. Print the payment coupon and pay with it at register.Instruction1. Remember company code and order NO on your payment coupon.Instruction1. Remember order No and your billing phone number.Instruction2. At a shop, enter these 2 number to Loppi terminal and you will get a ticket.Instruction2. At a shop, enter these 2 numbers to Famiport and you will get a ticket.Instruction2. Or, remember your payment number(13 digits) and tell it to a shop assistant.Instruction3. Pay with the ticket.Instruction4. If you have trouble, please ask shop assistant about your online payment.InternationalInvalid Payment Method.Invalid access.Invalid trader code.JapanKuroneko Web CollectKuroneko Web Collect requires WooCommerce Version %s and over!Kuroneko Web Collect supports only JPY.Last Checked: %sLawsonLimit DaysMini StopNOTICE: Card number will never be saved.Need Tracking No.No PaymentNo additional information for this order.No card found.No message exists.No registered card. You can add 1 credit card for each area on check out page.No shippingOn sandbox mode, real payments will not be taken. Enable this on test environment.Option ServiceOr Pay With Registered CardOrder ID should be numeric.Order ID.Order No.Order doens'n exist.Order is not paid with specified method.Order is successfully captured.Order not found.Order updatedParent subscription not found.Pay at Convenience Store.Pay at Rakuten BankPay with your credit card via Kuroneko Web Collect.Payment Coupon URLPayment FeePayment Fee ChargePayment Gateway ID is not set.Payment InstructionPayment LimitPayment No.Payment is NOT captured. To confirm payment, Please click button below after saving %s.Payment is authorized.Payment is captured at %s. If you want to change tracking no, please click button below after saving new one.Payment limit is outdated.Permission ErrorPhone NumberPlease choose available store brands. You can select multiple with Shift + Click.Please go to Rakuten Bank from button below and transfer order amount till %s.Plugin %1$s requires PHP %2$s and over, but your PHP is %3$s.Rakuten BankRakuten Bank GateWay. Kuroneko Web Payment account is required.Refresh this page to see latest information? Unsaved information will be lost.Register CardRegistered CardsRemoveRequesting...SandboxSave this card for next checkout.Security CodeSeikoMartSelect Card BrandSeven ElevenShipped via YamatoShipping InformationShipping information is changed.Sorry, but specified CVS is not available.Specified card is not available.Specified card not found.Subscription #%d has no credit card information.This card is not deletable.This controls the description which the user sees during checkout.This controls the title which the user sees during checkout.This is sandbox environment.This order is already captured.This order is not captured yet.This payment method is only visible for site admins.This transaction has no card information.TitleTo activate Kuroneko Web Collect, please register account here.To save credit card, you have to log in.Tracking No is not specified.Tracking No.Tracking ReadyTracking URLTracking no seemed to be same.Tracking number is mal-formatted.Trader CodeTrader code is required.Transaction %1$s successfully captured at %2$s.Transaction will be canceled after the specified days. Must be more than 0.UndeletableUnknown BrandUser doesn't exist.User of this subscription not found.UsingVisibilityYou can check order payment status at Store admin of Kuroneko Web Collect.You can save only 1 card for each area. To register new, please remove existing before.You can track your items shipping from this URL.You have already 1 card and no more card can be saved. To add new card, please go to your account page.You have already 1 card saved.You have no permission to manage order.You have to finish payment until %s.You should register credit card for subscription.You will be charged ¥%s for payment fee.Your order is expired at %s.Your payment is completed at %1$s via %2$s.brandAmexbrandDinersbrandJCBbrandMASTERbrandVISAerrorAvailable amount exceeded.errorFailed to cancel transaction. Order number doesn't exist or not cancelable.errorFailed to save credit card.errorRequest time out.errorSomething is wrong. Please check order No, tracking No and so on.errorSomething is wrong. Please try again later.errorSomething wrong with authorization process. Please try again later or contact to card issuer.errorSomething wrong with external gateway.errorSorry, but this transaction cannot be canceled.errorSpecified data is wrong. Please check your name, tel and so on.errorStore setting error. Please try again later or contact to store owner.errorSystem reject request because of duplicate process.errorThis credit card is not available. Please try another card.errorToo many transaction.errorTransaction not founderrorUndefined error occurs.rest_requestServer doesn't respond. Please contact to server admin.Project-Id-Version: Kuroneko Pay POT-Creation-Date: 2018-11-25 16:43+0900 PO-Revision-Date: 2018-11-25 16:47+0900 Last-Translator: Takahashi Fumiki Language-Team: Takahashi Fumiki Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 2.2 X-Poedit-Basepath: .. X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Poedit-SearchPath-0: . X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor X-Poedit-SearchPathExcluded-2: assets X-Poedit-SearchPathExcluded-3: yamato-b2-exporter %d ä»¶ã®æ³¨æ–‡%s ãã®ä»–* 定期購入ã§ã¯å¿…é ˆ3Dセキュア決済ã«ã¯å¯¾å¿œã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“。ã”了承ãã ã•ã„。登録完了書ã«è¨˜è¼‰ã•れã¦ã„ã‚‹æ•°å­—6-7æ¡ã®ã€Œã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚­ãƒ¼ã€ã‚‚ã—ãã¯ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹URLæœ«å°¾ã®æ•°å­—を設定ã—ã¦ãã ã•ã„。定期購入を利用ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãŒå¿…é ˆã§ã™ã€‚webコレクト登録完了書ã«è¨˜è¼‰ã•れã¦ã„ã‚‹æ•°å­—9æ¡ã®ã€ŒåŠ ç›Ÿåº—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã€ã‚’設定ã—ã¦ãã ã•ã„。

支払ã„通知 URL: %s

%s ãŒè¨­å®šã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚支払ã„ã¯æ³¨æ–‡ãŒã€Œå®Œäº†ã€ã«ãªã£ãŸã¨ãã«ç¢ºå®šã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚%1$s ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ %1$s ã‚’ %2$s ã«å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。注æ„: 接続ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã¯ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã—ã‹å‹•ãã¾ã›ã‚“。アクセスキーアクション注文ãŒçµ‚ã‚ã‚‹ã¨ã€æ³¨æ–‡è©³ç´°ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æ¥½å¤©éŠ€è¡Œã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒè¡¨ç¤ºã•れã¾ã™ã€‚ãã¡ã‚‰ã‹ã‚‰æ³¨æ–‡ç·é¡ã‚’ã”入金ãã ã•ã„。追跡番å·ã‚’変更ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿã€€ã“ã®å¤‰æ›´ã‚’顧客ã«ä¼ãˆã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’削除ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿæ‰¿èªåŒºåˆ†åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªåœ°åŸŸåˆ©ç”¨ã§ãるストア利用ã§ãã‚‹ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã‚³ãƒ³ãƒ“ニ支払ã„ãŒå®Œäº†ã™ã‚‹ã®ã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ブランドコンビニ支払ã„ãŒç™»éŒ²ã•れã¾ã—ãŸã€‚コンビニãŒé¸æŠžã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。コンビニ支払ã„ã¯æ‰‹æ•°æ–™ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚ãŠå®¢æ§˜ã«è«‹æ±‚ã™ã‚‹å ´åˆã¯å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。カートã§ç·é¡ãŒè¡¨ç¤ºã•れã¾ã™ã€‚支払ã„ã®ç¢ºå®šã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãƒ–ランドカード番å·ã‚«ãƒ¼ãƒ‰OKカードブランドãŒã‚»ãƒƒãƒˆã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。カードトークンãŒç„¡åйã§ã™ã€‚ボタンをクリックã—ã¦å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。追跡番å·ã‚’変更ã™ã‚‹ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ¼ã‚¯ãƒ«Kã‚µãƒ³ã‚¯ã‚¹ä¼æ¥­ã‚³ãƒ¼ãƒ‰å®Œäº†å®Œäº†Composerã®ã‚ªãƒ¼ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。 "composer install"を実行ã—ã¦ãã ã•ã„。%sã‹ã‚‰ã®æŽ¥ç¶šã¯æœ‰åйã§ã™ã€‚クロãƒã‚³ web コレクトã®API接続ã¯ã¾ã ç¢ºèªã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。コンビニ支払ã„クロãƒã‚³ web コレクトã®ã‚³ãƒ³ãƒ“ニ支払ã„ゲートウェイ。アカウントを作æˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚クレジットカード(国内)クレジットカード(国際)クレジットカードクロãƒã‚³ web コレクトã®ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æ±ºæ¸ˆã€‚日本国内ã®è«‹æ±‚ã«ã®ã¿åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚クロãƒã‚³ web コレクトã®ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚²ãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¤ã€‚海外ã¸ã®è«‹æ±‚ã§ã®ã¿ã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚説明オプションサービスを利用ã—ãªã„。"%s" を有効ã«ã™ã‚‹ï»¿ã‚µãƒ³ãƒ‰ ボックス モードを有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æ±ºæ¸ˆã®æ©Ÿèƒ½å…¨èˆ¬ã‚’(有効・無効)ã«è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚有効化/無効化カード番å·å…¥åŠ›æ”¯æ‰•ã„失敗: %s%1$s ã§ã®æ±ºæ¸ˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %2$s有効期é™ï¼ˆæœˆ/年)支払ã„ã®å¤±æ•—クレジットカードã®ç™»éŒ²ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚決済を確定ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %sクレジットカードã®å£²ã‚Šä¸Šã’登録ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚クレジットカードã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚レスãƒãƒ³ã‚¹ã®è§£æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚後ã§ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚æ³¨æ–‡ã®æ›´æ–°ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ファミリーマートFamily Martã¯åå‰ã«ã‚ˆã¿ãŒãªã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™ã€‚カタカナ必須ã§ã™ã€‚é…é€ã‚り決済フォームã‹ã‚‰éš ã™ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れるã¨ã€é¡§å®¢ã¯ã“ã®æ”¯æ‰•ã„æ–¹æ³•ã‚’é¸ã¹ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚商用環境ã§ã‚²ãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¤ã‚’変更ã™ã‚‹ã¨ãã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚オプションサービスを利用ã—ãªã„å ´åˆã¯ã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã¦ãã ã•ã„。カードãŒå®šæœŸè³¼å…¥ã«ä½¿ç”¨ã•れã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€å®šæœŸè³¼å…¥ã‚’解除ã—ãªã„é™ã‚Šã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’削除ã§ãã¾ã›ã‚“。ダウンロード商å“やヤマトé‹è¼¸ä»¥å¤–ã®é…逿–¹æ³•を使ã†å ´åˆã¯ã€ãƒ€ãƒŸãƒ¼%sã¨ã—ã¦000000000000を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。1. 注文ä¼ç¥¨ã‚’å°åˆ·ã—ã€ãƒ¬ã‚¸ã§ãŠæ”¯æ‰•ã„ãã ã•ã„。1. 注文メールã«è¨˜è¼‰ã•れãŸä¼æ¥­ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¨æ³¨æ–‡ç•ªå·ã‚’控ãˆã¦ãã ã•ã„。1. 注文番å·ã¨æ”¯æ‰•ã„電話番å·ã‚’控ãˆã¦ãã ã•ã„。2. 店舗ã§ã“れら2ã¤ã®ç•ªå·ã‚’ Loppi 端末ã«å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒã‚±ãƒƒãƒˆãŒæ‰‹ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚2. 店舗ã§ã“れら2ã¤ã®ç•ªå·ã‚’ファミãƒãƒ¼ãƒˆã«å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒã‚±ãƒƒãƒˆãŒæ‰‹ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚2. 支払ã„番å·ï¼ˆ13æ¡ï¼‰ã‚’控ãˆã€åº—å“¡ã«ãŠä¼ãˆä¸‹ã•ã„。3. ã“ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã§æ”¯æ‰•ã„ã‚’ã—ã¾ã™ã€‚4. オンライン支払ã„ã§å•題ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå ´åˆã¯ã€åº—å“¡ã«ã”相談ãã ã•ã„ã€‚å…¨ä¸–ç•Œç„¡åŠ¹ãªæ”¯æ‰•ã„æ–¹æ³•ã§ã™ã€‚䏿­£ãªã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ã™ã€‚䏿­£ãªåº—舗コードã§ã™ã€‚日本クロãƒã‚³ web コレクトクロãƒã‚³ web コレクトã¯WooCommerce %s 以上必須ã§ã™ã€‚クロãƒã‚³ web ã‚³ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã¯æ—¥æœ¬å††ã—ã‹ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚æœ€çµ‚ç¢ºèªæ—¥: %sãƒ­ãƒ¼ã‚½ãƒ³æ”¯æ‰•ã„æœŸé™ãƒŸãƒ‹ã‚¹ãƒˆãƒƒãƒ—※ カード番å·ã¯ä¿å­˜ã•れã¾ã›ã‚“。追跡番å·ãŒå¿…è¦æ”¯æ‰•ã„ãªã—ã“ã®æ³¨æ–‡ã«è¿½åŠ ã®æƒ…å ±ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。カードãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。メッセージã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。登録ã•れãŸã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。ãれãžã‚Œã®åœ°åŸŸã«å¯¾ã—ã¦1æžšã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒšãƒ¼ã‚¸ã§è¿½åŠ ã§ãã¾ã™ã€‚é…é€ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。サンドボックスモードã§ã¯ã‚¯ãƒ­ãƒã‚³webコレクトã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆç’°å¢ƒã¸ã®é€šä¿¡ãŒè¡Œã‚れã¾ã™ã€‚加盟店コードã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚­ãƒ¼ã¯ãƒ†ã‚¹ãƒˆç’°å¢ƒã®æƒ…報を設定ã—ã¦ãã ã•ã„。オプションサービス登録ã•れãŸã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã§æ”¯æ‰•ã†æ³¨æ–‡IDã¯æ•°å­—ã§ãªã‘れã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚æ³¨æ–‡ç•ªå·æ³¨æ–‡ç•ªå·æ³¨æ–‡ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚ã”æ³¨æ–‡ã¯æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸæ–¹æ³•ã§æ”¯æ‰•ã‚れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。注文ã¯ç„¡äº‹ç¢ºå®šã—ã¾ã—ãŸã€‚指定ã•ã‚ŒãŸæ³¨æ–‡ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚æ³¨æ–‡ãŒæ›´æ–°ã•れã¾ã—ãŸã€‚定期購入ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã‚³ãƒ³ãƒ“ãƒ‹ã‚¨ãƒ³ã‚¹ã‚¹ãƒˆã‚¢ã§æ”¯æ‰•ã„ã¾ã™ã€‚æ¥½å¤©éŠ€è¡Œã§æ”¯æ‰•ã†ã‚¯ãƒ­ãƒã‚³ web コレクトを利用ã—ã¦ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æ”¯æ‰•ã„ã‚’ã—ã¾ã™ã€‚注文ä¼ç¥¨URLæ”¯æ‰•ã„æ‰‹æ•°æ–™æ”¯æ‰•ã„æ‰‹æ•°æ–™ãƒšã‚¤ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚²ãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¤IDãŒè¨­å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚æ”¯æ‰•ã„æ–¹æ³•æ”¯æ‰•ã„æœŸé™æ”¯æ‰•ã„ç•ªå·æ”¯æ‰•ã„㯠未確定 ã§ã™ã€‚支払ã„を確定ã™ã‚‹ã«ã¯ã€æ–°ã—ã„ %s ã‚’ä¿å­˜ã—ãŸã†ãˆã§ä¸‹ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。支払ã„ãŒæ‰¿èªã•れã¾ã—ãŸã€‚支払ã„㯠%s ã«ç¢ºå®šã—ã¾ã—ãŸã€‚追跡番å·ã‚’変更ã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€æ–°ã—ã„ã‚‚ã®ã‚’ä¿å­˜ã—ãŸä¸Šã§ã€ä¸‹ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚æ”¯æ‰•ã„æœŸé™ãŒéŽãŽã¾ã—ãŸã€‚権é™ã‚¨ãƒ©ãƒ¼é›»è©±ç•ªå·åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。Shift + クリックã§è¤‡æ•°é¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚以下ã®ãƒ•ォームã‹ã‚‰æ¥½å¤©ãƒãƒ³ã‚¯ã«ç§»å‹•ã—〠%s ã¾ã§ã«å…¥é‡‘ã—ã¦ãã ã•ã„。プラグイン%1$sã¯PHP %2$sä»¥ä¸Šã‚’è¦æ±‚ã—ã¾ã™ãŒã€ã‚ãªãŸã®PHPã¯%3$sã§ã™ã€‚楽天銀行楽天銀行ゲートウェイã§ã™ã€‚クロãƒã‚³Webペイメントã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒå¿…é ˆã§ã™ã€‚æœ€æ–°ã®æƒ…å ±ã‚’åæ˜ ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿã€€ä¿å­˜ã•れã¦ã„ãªã„情報ã¯å¤±ã‚れã¾ã™ã€‚カードを登録登録ã•れãŸã‚«ãƒ¼ãƒ‰ï»¿å‰Šé™¤ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆä¸­â€¦â€¦ï»¿ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹æ¬¡ã®æ”¯æ‰•ã„ã®ãŸã‚ã«ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹ã€‚ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚»ã‚¤ã‚³ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãƒ–ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžâ€¦â€¦ã‚»ãƒ–ãƒ³ãƒ»ã‚¤ãƒ¬ãƒ–ãƒ³ãƒ¤ãƒžãƒˆã§é…é€é…逿ƒ…å ±é…逿ƒ…å ±ãŒå¤‰æ›´ã•れã¾ã—ãŸã€‚指定ã•れãŸã‚³ãƒ³ãƒ“ニã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。指定ã•れãŸã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。指定ã•れãŸã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。定期購読 #%d ã«ã¯ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãŒç´ã¥ã‘られã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“。決済時ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«è¡¨ç¤ºã•れる説明を設定ã—ã¾ã™ã€‚決済時ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«è¡¨ç¤ºã•れる決済åを設定ã—ã¾ã™ã€‚ã“れã¯ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ç’°å¢ƒã§ã™ã€‚ã“ã®æ³¨æ–‡ã¯ã™ã§ã«ç¢ºå®šæ¸ˆã¿ã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯ã¾ã æ”¯æ‰•ã„ãŒç¢ºå®šã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã“ã®æ”¯æ‰•ã„æ–¹æ³•ã¯ã‚µã‚¤ãƒˆç®¡ç†è€…ã«ã ã‘見ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ±ºæ¸ˆã«ã¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。タイトルクロãƒã‚³ web コレクトを有効化ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã¡ã‚‰ã§ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’有効ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚カードをä¿å­˜ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚追跡番å·ãŒæŒ‡å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。追跡番å·è¿½è·¡å¯èƒ½è¿½è·¡URL追跡番å·ãŒåŒã˜ã§ã™ã€‚追跡番å·ãŒä¸æ­£ãªå½¢å¼ã§ã™ã€‚加盟店コード加盟店コードãŒå¿…é ˆã§ã™ã€‚決済 %1$s 㯠%2$s ã«ç¢ºå®šã•れã¾ã—ãŸã€‚æ±ºæ¸ˆã¯æŒ‡å®šã®æ—¥ãŒéŽãŽã‚‹ã¨ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã•れã¾ã™ã€‚0以上必須。削除ä¸å¯ä¸æ˜Žãªãƒ–ランドユーザーã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。ã“ã®å®šæœŸè³¼å…¥ã«ç´ä»˜ã„ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。使用中表示クロãƒã‚³ web コレクトã®åŠ ç›Ÿåº—ç®¡ç†ç”»é¢ã‹ã‚‰æ³¨æ–‡ã®è©³ç´°ã‚’見るã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚カードã¯ãれãžã‚Œã®åœ°åŸŸã«ä¸€ã¤ã ã‘ä¿å­˜ã§ãã¾ã™ã€‚æ–°ã—ã„ã‚‚ã®ã‚’登録ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãã®å‰ã«æ—¢å­˜ã®ã‚‚ã®ã‚’削除ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã®URLã§å•†å“ã®é…é€çжæ³ã‚’追跡ã§ãã¾ã™ã€‚ã™ã§ã«1ã¤ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’登録済ã¿ã§ã™ã€‚ã“れ以上ã¯ç™»éŒ²ã§ãã¾ã›ã‚“。新ã—ã„カードを追加ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸è¡Œã£ã¦ãã ã•ã„。ã™ã§ã«1æžšã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãŒä¿å­˜ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚注文を管ç†ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。%s ã¾ã§ã«æ”¯æ‰•ã„を終ãˆã¦ãã ã•ã„。定期購入ã§ã¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚æ”¯æ‰•ã„æ‰‹æ•°æ–™ã¨ã—㦠¥%s ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚ã”æ³¨æ–‡ã¯ %s ã«æœŸé™åˆ‡ã‚Œã¨ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚%2$s ã§ %1$s ã«æ”¯æ‰•ã„ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚アメックスDinersJCBMASTERVISA利用å¯èƒ½ãŒé¡ã‚’è¶…ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚決済ã®å–り消ã—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚注文番å·ãŒå­˜åœ¨ã—ãªã„ã‹ã€ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã§ããªã„注文ã§ã™ã€‚クレジットカードã®ç™»éŒ²ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆãŒæ™‚間切れã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚何ã‹ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚注文番å·ã€è¿½è·¡ç•ªå·ãªã©ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。ä¸å…·åˆãŒèµ·ãã¾ã—ãŸã€‚ã®ã¡ã»ã©ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。与信処ç†ãŒè¡Œãˆã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚後ã»ã©ãŠè©¦ã—ã„ãŸã ãã‹ã€ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ç™ºè¡Œä¼šç¤¾ã«ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。外部ã®ã‚²ãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¤ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒèµ·ãã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã†ã‚ã‘ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“ãŒã€ã“ã®æ±ºæ¸ˆã¯ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã§ãã¾ã›ã‚“。指定ã•れãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚åå‰ã€é›»è©±ç•ªå·ãªã©ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。ストアã®è¨­å®šãŒé–“é•ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚後ã»ã©ãŠè©¦ã—ã„ãŸã ãã‹ã€ã‚¹ãƒˆã‚¢ã®ç®¡ç†è€…ã«ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。é‡è¤‡ã—ã¦å‡¦ç†ã•れるã®ã‚’防ããŸã‚ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆãŒæ‹’çµ¶ã•れã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。別ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。トランザクションã®å›žæ•°ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã€‚決済ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚䏿˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚サーãƒãƒ¼ã‹ã‚‰å¿œç­”ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。サーãƒãƒ¼ç®¡ç†è€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã¦ãã ã•ã„。