# Translation of Plugins - Komito Analytics - Development (trunk) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Komito Analytics - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-12-14 00:36:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Komito Analytics - Development (trunk)\n"

#. translators: Variables contain start and end tags for the relevant link.
#: komito-analytics.php:158
msgid "For further information and instructions please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Komito Analytics integration page</a>."
msgstr "Mer information och instruktioner hittar du på <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Integrationssidan för Komito Analytics</a>."

#: komito-analytics.php:91
msgid "Track pageviews with blocked ads. (e.g. AdBlock tracker)"
msgstr "Spåra sidvisningar med blockerade annonser (spårning av t.ex. AdBlock)"

#: komito-analytics.php:55
msgid "Track files download links."
msgstr "Spåra länkar för nedladdning av filer."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/datamart"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/datamart"

#. Author of the plugin
msgid "Datamart"
msgstr "Datamart"

#. Description of the plugin
msgid "Komito Analytics is an enhancement for the most popular web analytics software."
msgstr "Komito Analytics är en tilläggsförbättring för den populäraste programvaran för analys av webbtrafik."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://komito.net"
msgstr "https://komito.net"

#: komito-analytics.php:154
msgid "Use default Komito Analytics configuration settings."
msgstr "Använd standardkonfigurationen för Komito Analytics."

#. Plugin Name of the plugin
#: komito-analytics.php:128
msgid "Komito Analytics"
msgstr "Komito Analytics"

#: komito-analytics.php:127 komito-analytics.php:146
msgid "Komito Analytics Settings"
msgstr "Inställningar för Komito Analytics"

#: komito-analytics.php:95
msgid "Print all requests to console."
msgstr "Skriv ut alla förfrågningar i konsolen."

#: komito-analytics.php:87
msgid "Track orientation change on mobile devices."
msgstr "Spåra växling mellan stående och liggande format på mobila enheter."

#: komito-analytics.php:83
msgid "Track scroll depth."
msgstr "Spåra sidrullningsdjup."

#: komito-analytics.php:79
msgid "Track HTML5 video, audio, Vimeo and YouTube players events."
msgstr "Spåra händelser rörande HTML5-video, -audio, Vimeo- och YouTube-spelare."

#: komito-analytics.php:75
msgid "Track page print actions."
msgstr "Spåra åtgärder för utskrift av sidor."

#: komito-analytics.php:71
msgid "Track \"mailto\", \"tel\", \"sms\" and \"skype\" actions."
msgstr "Spåra åtgärder av typerna  ”mailto”, ”tel”, ”sms” och ”skype”."

#: komito-analytics.php:67
msgid "Track pageviews by users logged in to social networks."
msgstr "Spåra sidvisningar för användare som är inloggade till sociala nätverk."

#: komito-analytics.php:63
msgid "Track forms submissions."
msgstr "Spåra inskickning av formulär."

#: komito-analytics.php:59
msgid "Track outbound links."
msgstr "Spåra länkar till andra webbplatser."

#: komito-analytics.php:51
msgid "Track LinkedIn events if plugin is presented on page."
msgstr "Spåra LinkedIn-händelser om en widget visas på sidan."

#: komito-analytics.php:47
msgid "Track Facebook events if widget is presented on page."
msgstr "Spåra Facebook-händelser om en widget visas på sidan."

#: komito-analytics.php:43
msgid "Track Twitter events if widget is presented on page."
msgstr "Spåra Twitter-händelser om en widget visas på sidan."