# Translation of Plugins - Komito Analytics - Development (trunk) in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Komito Analytics - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Komito Analytics - Development (trunk)\n"

#: komito-analytics.php:99
msgid "Send heartbeat event. The default heartbeat interval is 30 seconds."
msgstr ""

#: komito-analytics.php:95
msgid "Track error pages using HTTP status code. (404, 500, etc.)"
msgstr ""

#. translators: Variables contain start and end tags for the relevant link.
#: komito-analytics.php:167
msgid "For further information and instructions please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Komito Analytics integration page</a>."
msgstr "לקבלת מידע נוסף והוראות יש לעבור ל <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Komito Analytics דף אינטגרציה</a>"

#: komito-analytics.php:91
msgid "Track pageviews with blocked ads. (e.g. AdBlock tracker)"
msgstr "לעקוב אחר צפיות בדף עם מודעות חסומות.(לדוגמה AdBlock tracker)"

#: komito-analytics.php:55
msgid "Track files download links."
msgstr "לעקוב אחר קישורים להורדת קבצים."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/datamart"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/datamart"

#. Author of the plugin
msgid "Datamart"
msgstr "Datamart"

#. Description of the plugin
msgid "Komito Analytics is an enhancement for the most popular web analytics software."
msgstr "Komito Analytics הוא שיפור עבור תוכנת ניתוח נתונים האינטרנט הפופולרי ביותר."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://komito.net"
msgstr "https://komito.net"

#: komito-analytics.php:163
msgid "Use default Komito Analytics configuration settings."
msgstr "השתמש בהגדרות ברירת המחדל של התצורה של Komito Analytics"

#. Plugin Name of the plugin
#: komito-analytics.php:136
msgid "Komito Analytics"
msgstr "Komito Analytics"

#: komito-analytics.php:135 komito-analytics.php:155
msgid "Komito Analytics Settings"
msgstr "הגדרות  Analytics Settings"

#: komito-analytics.php:103
msgid "Print all requests to console."
msgstr "הדפס את כל הבקשות לקונסולות."

#: komito-analytics.php:87
msgid "Track orientation change on mobile devices."
msgstr "לעקוב לאחר שינוי אוריינטציות בהתקנים ניידים."

#: komito-analytics.php:83
msgid "Track scroll depth."
msgstr "לעקוב אחר עומק הגלילה."

#: komito-analytics.php:79
msgid "Track HTML5 video, audio, Vimeo and YouTube players events."
msgstr "לעקוב אחר HTML5 וידאו, אודיו, Vimeo ואירועים נגנים של YouTube."

#: komito-analytics.php:75
msgid "Track page print actions."
msgstr "לעקוב אחר פעולות הדפסת הדף."

#: komito-analytics.php:71
msgid "Track \"mailto\", \"tel\", \"sms\" and \"skype\" actions."
msgstr "לעקוב אחר פעולות של  \"mailto\", \"tel\",  \"sms\", \"skype\"."

#: komito-analytics.php:67
msgid "Track pageviews by users logged in to social networks."
msgstr "לעקוב אחר צפיות בדף על ידי משתמשים המחוברים לרשתות חברתיות."

#: komito-analytics.php:63
msgid "Track forms submissions."
msgstr "לעקוב אחר שליחת טפסים."

#: komito-analytics.php:59
msgid "Track outbound links."
msgstr "לעקוב אחר קישורים יוצאים."

#: komito-analytics.php:51
msgid "Track LinkedIn events if plugin is presented on page."
msgstr "לעקוב אחר אירועי LinkedIn אם הפלאגין מוצג בדף."

#: komito-analytics.php:47
msgid "Track Facebook events if widget is presented on page."
msgstr "לעקוב אחר אירועי פייסבוק אם הווידג'ט מוצג בדף."

#: komito-analytics.php:43
msgid "Track Twitter events if widget is presented on page."
msgstr "לעקוב אחר אירועי Twitter אם הווידג'ט מוצג בדף."