msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha search widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 21:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Camille Bissuel <cbissuel@yagraph.org>\n"
"Language-Team: Camille Bissuel <cbissuel@yagraph.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n>2\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget\n"

#: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/koha-search.php:47
msgid "Easily adds a Koha Search Box to your blog"
msgstr "Ajoutez facilement un formulaire de recherche Koha sur votre blog"

#: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/koha-search.php:53
msgid "Koha Search"
msgstr "Recherche Koha"

#: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/koha-search.php:78
msgid "Keyword"
msgstr "Mot-clé"

#: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/koha-search.php:79
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/koha-search.php:80
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/koha-search.php:81
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"

#: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/koha-search.php:82
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"

#: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/koha-search.php:83
msgid "Series"
msgstr "Série"

#: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/koha-search.php:84
msgid "Call Number"
msgstr "Numéro d'appel"

#: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/koha-search.php:86
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/koha-search.php:116
msgid "Catalog Search"
msgstr "Rechercher dans le catalogue"

#: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/koha-search.php:116
msgid "http://catalog.nexpresslibrary.org"
msgstr "http://catalog.nexpresslibrary.org"

#: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/koha-search.php:121
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

#: /home/yagraph/Crea/SciencesPo/web/plugins/koha-search-widget/koha-search.php:127
msgid "URL of your catalog (ex: http://catalog.nexpresslibrary.org):"
msgstr "Adresse URL de votre catalogue (ex: http://catalog.nexpresslibrary.org) :"