msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodex Posts likes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Tue Sep 22 2015 20:20:58 GMT+0200 (Paris, Madrid (heure "
"d’été))\n"
"PO-Revision-Date: Sat Dec 19 2015 12:22:58 GMT+0100 (Paris, Madrid)\n"
"Last-Translator: Pierros <pierrelebedel@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: French (France)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Target-Locale: fr_FR"

#. Name of the plugin
msgid "Kodex Posts likes"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://kodex.pierrelebedel.fr"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Pierre Lebedel"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.pierrelebedel.fr"
msgstr ""

#: ../admin/class-kodex-posts-likes-admin.php:203
#, php-format
msgid "Show stats of the last %s days"
msgstr "Afficher les stats des %s derniers jours"

#: ../admin/partials/settings-doc.php:27
msgid "Custom WP_Query"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"A simple AJaX based WordPress Plugin which allows your visitors to like or "
"dislike posts, pages and cutom post types."
msgstr ""
"Un simple plugin WordPress permettant à vos visiteurs de voter en AJaX sur "
"vos articles, pages, et type de contenu personnalisés."

#: ../admin/class-kodex-posts-likes-admin.php:80
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: ../admin/class-kodex-posts-likes-admin.php:127
msgid "The options are saved"
msgstr "Les options sont enregistrées"

#: ../admin/class-kodex-posts-likes-admin.php:135 ../admin/partials/settings.php:14
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: ../admin/class-kodex-posts-likes-admin.php:181
#, php-format
msgid "Last %s days"
msgstr "%s derniers jours"

#: ../admin/class-kodex-posts-likes-admin.php:207 ../admin/partials/settings-form.
#: php:55
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: ../admin/class-kodex-posts-likes-admin.php:234 ../admin/class-kodex-posts-
#: likes-admin.php:238
msgid "No vote yet."
msgstr "Pas encore de vote."

#: ../admin/class-kodex-posts-likes-admin.php:248
msgid "Post type"
msgstr "Type"

#: ../admin/class-kodex-posts-likes-admin.php:249
msgid "Post title"
msgstr "Titre"

#: ../admin/class-kodex-posts-likes-admin.php:270
#, php-format
msgid "View %s more"
msgid_plural "View %s mores"
msgstr[0] "Voir %d autre"
msgstr[1] "Voir %s autres"

#: ../admin/partials/settings-doc.php:4 ../admin/partials/settings-doc.php:16
msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode :"

#: ../admin/partials/settings-doc.php:4
msgid "Display the buttons"
msgstr "Afficher les boutons"

#: ../admin/partials/settings-doc.php:6 ../admin/partials/settings-doc.php:18
msgid "Inside the loop:"
msgstr "Dans la loop :"

#: ../admin/partials/settings-doc.php:8 ../admin/partials/settings-doc.php:20
msgid "Outside the loop:"
msgstr "En dehors de la loop :"

#: ../admin/partials/settings-doc.php:10
msgid "Displayed text inside the buttons can be changed by adding these attributes:"
msgstr "Les textes des boutons peuvent être changés avec ces deux attributs :"

#: ../admin/partials/settings-doc.php:16
msgid "Display the counter"
msgstr "Afficher le compteur"

#: ../admin/partials/settings-doc.php:29
msgid "Ordering posts by descending likes count in a custom query in your theme:"
msgstr "Articles par nombre de likes descendant dans une requête de votre thème :"

#: ../admin/partials/settings-form.php:5
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: ../admin/partials/settings.php:15
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: ../admin/partials/settings.php:22
msgid "Like this plugin?"
msgstr "Vous aimez ce plugin ?"

#: ../admin/partials/settings.php:24
msgid "Do not hesitate to click on Like, it will make me happy!"
msgstr "N'hésitez pas à cliquer sur le Like pour me faire plaisir !"

#: ../admin/partials/settings.php:32
msgid "Hey!"
msgstr "Hey !"

#: ../admin/partials/settings.php:34
msgid "For more ressources and snippets, vitit us at"
msgstr "Pour davantage de ressources et de snippets, rendez-vous sur"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:28
msgid "Like button text"
msgstr "Texte du bouton Like"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:33
msgid "Dislike button text"
msgstr "Texte du bouton Dislike"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:38
msgid "Display the Dislike button"
msgstr "Afficher le bouton Dislike"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:43
msgid "Hide the buttons counters if the number is zero"
msgstr "Cacher les compteurs des boutons si le chiffre vaut zéro"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:48
msgid "Hide the buttons counter"
msgstr "Cacher les compteurs des boutons"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:53
msgid "Enable for this post types"
msgstr "Activer pour ces types de contenu"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:59 ../includes/class-kodex-posts-likes.
#: php:64
msgid "Show on the top of post"
msgstr "Afficher en haut de l'article"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:63
msgid "Don't show automatically (I use shortcodes)"
msgstr "Ne pas afficher automatiquement (j'utilise les shortcodes)"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:65
msgid "Show on the bottom of post"
msgstr "Afficher en bas de l'article"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:66
msgid "Show on the top and on the bottom of post"
msgstr "Afficher en haut et en bas de l'article"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:70
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:74
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:75
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:76
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:80
msgid "Include default stylesheet"
msgstr "Inclure les styles par défaut"

#: ../includes/class-kodex-posts-likes.php:85
msgid "Number of days for the displayed stats on the admin dashboard"
msgstr "Nombre de jours affichés dans les stats du dashboard"
