msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KK ProgressBar v1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 01:18+0000\n"
"Last-Translator: taifun <sergei.allo@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: ajax.php:50
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Progress bar deleted successfully."
msgstr "Индикатор успешно удалён."

#: ajax.php:52
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Progress bar could not be deleted. Please try again."
msgstr "Индикатор не удалён. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."

#: ajax.php:136
#: ajax.php:174
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Changes saved successfully."
msgstr "Изменения успешно сохранены."

#: ajax.php:143
#: kkpb_admin.php:308
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: ajax.php:144
#: kkpb_admin.php:309
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: ajax.php:148
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Changes have not been saved. Please try again."
msgstr "Изменения не сохранены. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."

#: kkbp_sidebar.php:6
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: kkbp_sidebar.php:7
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Report bug"
msgstr "Сообщить об ошибке"

#: kkbp_sidebar.php:7
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Plugin site"
msgstr "Сайт плагина"

#: kkbp_sidebar.php:10
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Legend"
msgstr "Обозначения"

#: kkbp_sidebar.php:11
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#: kkbp_sidebar.php:12
#: kkpb_prezentacja.php:86
#: kkpb_prezentacja.php:89
#: kkpb_prezentacja.php:182
#: kkpb_prezentacja.php:185
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Works suspended"
msgstr "Работы приостановлены"

#: kkbp_sidebar.php:13
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Inactive (not displayed)"
msgstr "Неактивно (не отображается)"

#: kkbp_sidebar.php:20
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Translations"
msgstr "Переводы"

#: kkbp_sidebar.php:24
#@ lang-kkprogressbar
msgid "People who helped in plugin translation"
msgstr "Люди, которые помогли перевести плагин"

#: kkbp_sidebar.php:32
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Thank you"
msgstr "Спасибо"

#: kkbp_sidebar.php:39
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Donation"
msgstr "Пожертвование"

#: kkpb_admin.php:148
#@ lang-kkprogressbar
msgid "List"
msgstr "Список"

#: kkpb_admin.php:152
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Version:"
msgstr "Версия:"

#: kkpb_admin.php:165
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Add new progressbar"
msgstr "Добавить индикатор"

#: kkpb_admin.php:171
#: kkpb_admin.php:224
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Choose the type of project"
msgstr "Выберите тип проекта"

#: kkpb_admin.php:174
#: kkpb_admin.php:227
#@ lang-kkprogressbar
msgid "CHOOSE"
msgstr "ВЫБРАТЬ"

#: kkpb_admin.php:175
#: kkpb_admin.php:228
#: kkpb_prezentacja.php:97
#: kkpb_prezentacja.php:193
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Article"
msgstr "Статья"

#: kkpb_admin.php:176
#: kkpb_admin.php:229
#: kkpb_prezentacja.php:93
#: kkpb_prezentacja.php:189
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Project"
msgstr "Проект"

#: kkpb_admin.php:179
#: kkpb_admin.php:232
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Project name"
msgstr "Имя проекта"

#: kkpb_admin.php:180
#: kkpb_admin.php:233
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Choose an article you work on"
msgstr "Выберите статью над которой Вы работаете"

#: kkpb_admin.php:182
#: kkpb_admin.php:235
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Short description"
msgstr "Краткое описание"

#: kkpb_admin.php:197
#: kkpb_admin.php:250
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Progress percentage"
msgstr "Процент прогресса"

#: kkpb_admin.php:208
#: kkpb_admin.php:261
#: kkpb_admin.php:372
#: kkpb_admin.php:386
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: kkpb_admin.php:217
#@ lang-kktiptricks
msgid "Edit progressbar"
msgstr ""

#: kkpb_admin.php:269
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Add progressbar"
msgstr "Добавить индикатор"

#: kkpb_admin.php:274
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: kkpb_admin.php:275
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: kkpb_admin.php:276
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Progress"
msgstr "Прогресс"

#: kkpb_admin.php:277
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: kkpb_admin.php:278
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: kkpb_admin.php:325
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: kkpb_admin.php:364
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Progress bar settings"
msgstr "Настройки индикатора"

#: kkpb_admin.php:367
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Colour of active progress bar"
msgstr "Цвет активного индикатора"

#: kkpb_admin.php:368
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Colour of inactive progress bar"
msgstr "Цвет неактивного индикатора"

#: kkpb_admin.php:369
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Texture on progress bar"
msgstr "Текстура индикатора"

#: kkpb_admin.php:378
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Cloud settings"
msgstr "Настройки облака"

#: kkpb_admin.php:381
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Show cloud"
msgstr "Отобразить облако"

#: kkpb_admin.php:370
#: kkpb_admin.php:381
#@ lang-kkprogressbar
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: kkpb_admin.php:370
#: kkpb_admin.php:381
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: kkpb_admin.php:382
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Cloud skin"
msgstr "Стиль облака"

#: kkpb_admin.php:382
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Dark"
msgstr "Тёмный"

#: kkpb_admin.php:382
#@ lang-kkprogressbar
msgid "White"
msgstr "Светлый"

#: kkpb_admin.php:383
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Cloud text color"
msgstr "Цвет текста облака"

#: kkpb_admin.php:384
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Cloud width (min 150px)"
msgstr "Ширина облака (мин. 150)"

#: kkpb_prezentacja.php:17
#@ default
msgid "Title:"
msgstr ""

#: kkpb_prezentacja.php:112
#: kkpb_prezentacja.php:265
#@ lang-kkprogressbar
msgid "done"
msgstr "готово"

#: kkpb_admin.php:370
#@ lang-kkprogressbar
msgid "Should the percentage of progress be displayed?"
msgstr "Отображать процесс выполнения в процентах?"