# Copyright (C) 2013 Keyboard Scroll
# This file is distributed under the same license as the Keyboard Scroll package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keyboard Scroll 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/keyboard-scroll\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-06 11:59:23+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: settings.php:16
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sie haben keine ausreichenden Rechte, um diese Seite anzuzeigen."

#: settings.php:47
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: settings.php:64
msgid "Animation speed"
msgstr "Geschwindigkeit der Animation"

#: settings.php:67
msgid "(Default: 200; 0 = no animation)"
msgstr "(Voreinstellung: 200; 0 = keine Animation)"

#: settings.php:71
msgid "CSS class"
msgstr "CSS-Klasse"

#: settings.php:74
msgid "(Default: post)"
msgstr "(Voreinstellung: post)"

#: settings.php:78
msgid "Page change"
msgstr "Seitenwechsel"

#: settings.php:82
msgid "Change to next or previous page if bottom or top of page is reached."
msgstr "Zur nächsten oder vorherigen Seite wechseln, wenn das Ende oder der Anfang der Seite erreicht wurde."

#: settings.php:86
msgid "Dynamic scrolling"
msgstr "Dynamisches Scrollen"

#: settings.php:90
msgid "Speed up scrolling if user presses keys rapidly."
msgstr "Scrollen beschleunigen wenn der Benutzer schnell tippt."

#: settings.php:94
msgid "Acceleration"
msgstr "Beschleunigung"

#: settings.php:97
msgid "(Scroll acceleration factor)"
msgstr "(Beschleunigungsfaktor)"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Keyboard Scroll"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Scroll through posts using the J/K keys"
msgstr "Beiträge mit den J- und K-Tastem scrollen. "

#. Author of the plugin/theme
msgid "Lutz Schr&ouml;er"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.elektroelch.net/"
msgstr ""

#. Tags of the plugin/theme
msgid "navigation, keyboard"
msgstr ""
