msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-10 11:14+0500\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-10 11:41+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: inc/Mysqldump.php:216 pro/inc/Mysqldump.php:215 msgid "Empty DSN string" msgstr "Leere DSN-Zeichenfolge" #: inc/Mysqldump.php:223 pro/inc/Mysqldump.php:222 msgid "Missing database type from DSN string" msgstr "Fehlender Datenbanktyp aus DSN-Zeichenfolge" #: inc/Mysqldump.php:235 pro/inc/Mysqldump.php:234 msgid "Missing host from DSN string" msgstr "Fehlender Host von DSN-Zeichenfolge" #: inc/Mysqldump.php:242 pro/inc/Mysqldump.php:241 msgid "Missing database name from DSN string" msgstr "Fehlender Datenbankname aus der DSN-Zeichenfolge" #: inc/Mysqldump.php:280 pro/inc/Mysqldump.php:279 msgid "Unsupported database type" msgstr "Nicht unterstützter Datenbanktyp" #: inc/Mysqldump.php:284 pro/inc/Mysqldump.php:283 pro/inc/Mysqldump.php:289 msgid "Connection to" msgstr "Verbindung zu" #: inc/Mysqldump.php:284 pro/inc/Mysqldump.php:283 msgid "failed with message" msgstr "fehlgeschlagen mit Nachricht" #: inc/Mysqldump.php:350 pro/inc/Mysqldump.php:349 msgid "Table" msgstr "Tabelle" #: inc/Mysqldump.php:350 pro/inc/Mysqldump.php:349 msgid "not found in database" msgstr "nicht in der Datenbank gefunden" #: inc/Mysqldump.php:1042 pro/inc/Mysqldump.php:1040 msgid "Compression method" msgstr "Kompressionsverfahren" #: inc/Mysqldump.php:1042 pro/inc/Mysqldump.php:1040 msgid "is not defined yet" msgstr "ist noch nicht definiert" #: inc/Mysqldump.php:1058 pro/inc/Mysqldump.php:1056 msgid "" "Compression is enabled, but bzip2 lib is not installed or configured properly" msgstr "" "Die Komprimierung ist aktiviert, aber bzip2 lib ist nicht ordnungsgemäß " "installiert oder konfiguriert" #: inc/Mysqldump.php:1069 inc/Mysqldump.php:1108 inc/Mysqldump.php:1140 #: pro/inc/Mysqldump.php:1067 pro/inc/Mysqldump.php:1105 #: pro/inc/Mysqldump.php:1136 msgid "Output file is not writable" msgstr "Ausgabedatei ist nicht beschreibbar" #: inc/Mysqldump.php:1078 inc/Mysqldump.php:1117 inc/Mysqldump.php:1149 #: pro/inc/Mysqldump.php:1076 pro/inc/Mysqldump.php:1114 #: pro/inc/Mysqldump.php:1145 msgid "Writting to file failed! Probably, there is no more free space left?" msgstr "" "Das Schreiben in die Datei ist fehlgeschlagen! Wahrscheinlich gibt es keinen " "freien Platz mehr?" #: inc/Mysqldump.php:1097 pro/inc/Mysqldump.php:1094 msgid "Compression is enabled, but" msgstr "Die Komprimierung ist aktiviert, aber" #: inc/Mysqldump.php:1097 pro/inc/Mysqldump.php:1094 msgid "is not installed or configured properly" msgstr "ist nicht richtig installiert oder konfiguriert" #: inc/Mysqldump.php:1196 pro/inc/Mysqldump.php:1191 msgid "Database type support for" msgstr "Datenbanktyp-Unterstützung für" #: inc/Mysqldump.php:1196 pro/inc/Mysqldump.php:1191 msgid "not yet available" msgstr "Noch nicht verfügbar" #: inc/Mysqldump.php:1512 msgid "Error getting table code, unknown output" msgstr "Fehler beim Abrufen des Tabellencodes, unbekannte Ausgabe" #: inc/Mysqldump.php:1534 pro/inc/Mysqldump.php:1529 msgid "Error getting view structure, unknown output" msgstr "Fehler beim Abrufen der Ansichtsstruktur, unbekannte Ausgabe" #: inc/Mysqldump.php:1570 pro/inc/Mysqldump.php:1565 msgid "Error getting trigger code, unknown output" msgstr "Fehler beim Abrufen des Triggercodes, unbekannte Ausgabe" #: inc/Mysqldump.php:1598 pro/inc/Mysqldump.php:1593 msgid "Error getting procedure code, unknown output." msgstr "Fehler beim Abrufen des Prozedurcodes, unbekannte Ausgabe." #: inc/Mysqldump.php:1599 inc/Mysqldump.php:1620 pro/inc/Mysqldump.php:1594 #: pro/inc/Mysqldump.php:1615 msgid "Please check" msgstr "Bitte prüfe" #: inc/Mysqldump.php:1619 pro/inc/Mysqldump.php:1614 msgid "Error getting event code, unknown output." msgstr "Error getting event code, unknown output." #: inc/Mysqldump.php:1915 pro/inc/Mysqldump.php:1910 msgid "Unexpected parameter passed to" msgstr "Unerwarteter Parameter an übergeben" #: inc/find_replace/class/Common/BackupExport.php:83 msgid "MySQL export file not found." msgstr "MySQL-Exportdatei nicht gefunden." #: inc/find_replace/class/Common/BackupExport.php:89 msgid "Could not delete the MySQL export file." msgstr "Die MySQL-Exportdatei konnte nicht gelöscht werden." #: inc/find_replace/class/Common/Compatibility/CompatibilityManager.php:214 msgid "" "The compatibility plugin could not be activated because your mu-plugin " "directory is currently not writable." msgstr "" "Das Kompatibilitäts-Plugin konnte nicht aktiviert werden, da Ihr mu-Plugin-" "Verzeichnis derzeit nicht beschreibbar ist." #: inc/find_replace/class/Common/Compatibility/CompatibilityManager.php:214 #: inc/find_replace/class/Common/Compatibility/CompatibilityManager.php:246 msgid "Please update the permissions of the mu-plugins folder" msgstr "Bitte aktualisieren Sie die Berechtigungen des mu-plugins-Ordners" #: inc/find_replace/class/Common/Compatibility/CompatibilityManager.php:246 msgid "" "The compatibility plugin could not be deactivated because your mu-plugin " "directory is currently not writable." msgstr "" "Das Kompatibilitäts-Plugin konnte nicht deaktiviert werden, da Ihr mu-Plugin-" "Verzeichnis derzeit nicht beschreibbar ist." #: inc/find_replace/class/Common/Filesystem/Filesystem.php:740 msgid "Output prevented download." msgstr "Ausgabe verhindert Download." #: inc/find_replace/class/Common/Filesystem/Filesystem.php:743 msgid "Could not find the file to download:" msgstr "Die herunterzuladende Datei konnte nicht gefunden werden:" #: inc/find_replace/class/Common/Http/Http.php:74 msgid "Invalid nonce for" msgstr "Ungültige Nonce für" #: inc/find_replace/class/Common/Http/Http.php:82 msgid "Access denied for" msgstr "Zugriff verweigert für" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:158 msgid "" "The connection to the remote server has timed out, no changes have been " "committed." msgstr "" "Die Verbindung zum Remote-Server ist abgelaufen, es wurden keine Änderungen " "festgeschrieben." #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:160 msgid "Could not resolve host" msgstr "Host konnte nicht aufgelöst werden" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:160 msgid "Couldn't resolve host" msgstr "Host konnte nicht aufgelöst werden" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:160 msgid "couldn't connect to host" msgstr "konnte keine Verbindung zum Host herstellen" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:161 msgid "We could not find" msgstr "Wir konnten nicht finden" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:161 msgid "Are you sure this is the correct URL?" msgstr "Sind Sie sicher, dass dies die richtige URL ist?" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:167 msgid "" "It appears that you might be trying to pull from a local environment. This " "will not work if" msgstr "" "Es scheint, dass Sie möglicherweise versuchen, aus einer lokalen Umgebung zu " "ziehen. Dies wird nicht funktionieren, wenn" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:167 #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:169 msgid "" "website happens to be located on a remote server, it would be impossible for " "this server to contact your local environment." msgstr "" "Wenn sich die Website auf einem Remote-Server befindet, ist es für diesen " "Server unmöglich, Ihre lokale Umgebung zu kontaktieren." #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:169 msgid "" "It appears that you might be trying to push to a local environment. This " "will not work if" msgstr "" "Es scheint, dass Sie versuchen könnten, in eine lokale Umgebung zu pushen. " "Dies wird nicht funktionieren, wenn" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:177 msgid "We've detected that" msgstr "Das haben wir festgestellt" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:177 msgid "is enabled and the host" msgstr "ist aktiviert und der Host" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:177 msgid "has not been added to" msgstr "wurde nicht hinzugefügt" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:177 msgid "Please disable" msgstr "Bitte deaktivieren" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:177 msgid "or add" msgstr "oder hinzufügen" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:177 msgid "to" msgstr "zu" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:177 msgid "to continue." msgstr "weitermachen." #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:177 msgid "More information" msgstr "Mehr Informationen" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:179 msgid "port" msgstr "Hafen" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:179 msgid "Connection refused" msgstr "Verbindung abgelehnt" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:180 msgid "Couldn't connect over HTTPS." msgstr "Es konnte keine Verbindung über HTTPS hergestellt werden." #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:180 msgid "You might want to try regular HTTP instead." msgstr "Vielleicht möchten Sie stattdessen normales HTTP ausprobieren." #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:182 msgid "HTTPS Connection Error" msgstr "HTTPS-Verbindungsfehler" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:182 msgid "" "This typically means that the version of OpenSSL that your local site is " "using to connect to the remote is incompatible or, more likely, being " "rejected by the remote server because it's insecure." msgstr "" "Dies bedeutet normalerweise, dass die OpenSSL-Version, die Ihre lokale Site " "verwendet, um eine Verbindung zum Remote-Server herzustellen, inkompatibel " "ist oder, was wahrscheinlicher ist, vom Remote-Server abgelehnt wird, weil " "sie unsicher ist." #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:182 msgid "See our documentation" msgstr "Siehe unsere Dokumentation" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:182 #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:239 msgid "for possible solutions." msgstr "für mögliche Lösungen." #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:184 msgid "" "The connection failed, an unexpected error occurred, please contact support." msgstr "" "Die Verbindung ist fehlgeschlagen, ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten, " "bitte kontaktieren Sie den Support." #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:197 msgid "" "The remote site is protected with Basic Authentication. Please enter the " "username and password above to continue. (401 Unauthorized)" msgstr "" "Die Remote-Site ist mit Basic Authentication geschützt. Bitte geben Sie oben " "den Benutzernamen und das Passwort ein, um fortzufahren. (401 nicht " "Autorisiert)" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:205 msgid "" "Unable to connect to the remote server, the remote server responded with" msgstr "" "Es kann keine Verbindung zum Remote-Server hergestellt werden, der Remote-" "Server hat mit . geantwortet" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:217 msgid "" "Unable to connect to the remote server, please check the connection details" msgstr "" "Keine Verbindung zum Remote-Server möglich, überprüfen Sie bitte die " "Verbindungsdetails" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:233 msgid "Pro does not seem to be installed or active on the remote site." msgstr "Pro scheint auf der Remote-Site nicht installiert oder aktiv zu sein." #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:239 msgid "A response was expected from the remote, instead we got nothing." msgstr "" "Von der Fernbedienung wurde eine Antwort erwartet, stattdessen bekamen wir " "nichts." #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:239 msgid "Please review" msgstr "Lesen Sie bitte" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:239 msgid "our documentation" msgstr "unsere Dokumentation" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:249 msgid "" "There was a problem with the AJAX request, we were expecting a serialized " "response, instead we received" msgstr "" "Es gab ein Problem mit der AJAX-Anfrage, wir haben eine serialisierte " "Antwort erwartet, aber stattdessen erhalten" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:260 msgid "Invalid content verification signature" msgstr "Ungültige Signatur zur Inhaltsüberprüfung" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:283 msgid "Failed attempting to verify remote post response" msgstr "Fehler beim Versuch, die Remote-Post-Antwort zu überprüfen" #: inc/find_replace/class/Common/Http/RemotePost.php:292 msgid "Failed as the response is not serialized string" msgstr "Fehler, da die Antwort keine serialisierte Zeichenfolge ist" #: inc/find_replace/class/Common/Migration/InitiateMigration.php:221 msgid "" "Failed attempting to unserialize the response from the remote server. Please " "contact support." msgstr "" "Der Versuch, die Antwort vom Remoteserver zu desialisieren, ist " "fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an den Support." #: inc/find_replace/class/Common/MigrationState/MigrationStateManager.php:86 msgid "Failed to save migration state. Please contact support." msgstr "" "Migrationsstatus konnte nicht gespeichert werden. Bitte wenden Sie sich an " "den Support." #: inc/find_replace/class/Common/MigrationState/MigrationStateManager.php:108 msgid "Failed to retrieve migration state. Please contact support." msgstr "" "Migrationsstatus konnte nicht abgerufen werden. Bitte wenden Sie sich an den " "Support." #: inc/find_replace/class/Common/Plugin/PluginManagerBase.php:323 msgid "Migrate DB Pro" msgstr "Migrieren Sie DB Pro" #: inc/find_replace/class/Common/Plugin/PluginManagerBase.php:323 msgid "Migrate DB" msgstr "Datenbank migrieren" #: inc/find_replace/class/Common/Properties/Properties.php:73 msgid "" "Invalid content verification signature, please verify the connection " "information on the remote site and try again." msgstr "" "Ungültige Signatur zur Inhaltsüberprüfung. Bitte überprüfen Sie die " "Verbindungsinformationen auf der Remote-Site und versuchen Sie es erneut." #: inc/find_replace/class/Common/Replace.php:138 msgid "constructor expects the argument to be an array" msgstr "Der Konstruktor erwartet, dass das Argument ein Array ist" #: inc/find_replace/class/Common/Replace.php:143 msgid "constructor expects" msgstr "Konstruktor erwartet" #: inc/find_replace/class/Common/Replace.php:143 msgid "key to be present in the array argument" msgstr "Schlüssel im Array-Argument vorhanden sein" #: inc/find_replace/class/Common/Replace.php:408 msgid "" "- Failed to instantiate object for replacement. If the serialized object's " "class is defined by a plugin, you should enable that plugin for migration " "requests. Class Name" msgstr "" "- Fehler beim Instanziieren des Objekts zum Ersetzen. Wenn die Klasse des " "serialisierten Objekts durch ein Plugin definiert wird, sollten Sie dieses " "Plugin für Migrationsanforderungen aktivieren. Klassenname" #: inc/find_replace/class/Common/Replace.php:462 msgid "" "Failed attempting to do the recursive unserialize replace. Please contact " "support." msgstr "" "Der Versuch, das rekursive Deserialize-Ersetzen durchzuführen, ist " "fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an den Support." #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:41 msgid "was not expecting data to be an array." msgstr "erwartete nicht, dass Daten ein Array sind." #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:62 msgid "was expecting an array but got something else" msgstr "hatte ein Array erwartet, aber etwas anderes bekommen" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:68 msgid "was expecting a string but got something else" msgstr "hatte eine Saite erwartet, aber etwas anderes bekommen" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:75 msgid "was expecting a valid key but got something else" msgstr "habe einen gültigen Schlüssel erwartet, aber etwas anderes bekommen" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:83 msgid "was expecting text but got something else" msgstr "habe Text erwartet, aber etwas anderes bekommen" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:90 msgid "was expecting serialized data but got something else" msgstr "habe serialisierte Daten erwartet, aber etwas anderes bekommen" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:96 #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:103 msgid "was expecting JSON data but got something else" msgstr "habe JSON-Daten erwartet, aber etwas anderes bekommen" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:109 msgid "was expecting a valid numeric but got something else" msgstr "habe eine gültige Zahl erwartet, aber etwas anderes bekommen" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:116 msgid "was expecting an integer but got something else" msgstr "habe eine ganze Zahl erwartet, aber etwas anderes bekommen" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:123 msgid "was expecting a positive number (int) but got something else" msgstr "habe eine positive Zahl (int) erwartet, aber etwas anderes bekommen" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:130 msgid "was expecting a negative number (int) but got something else" msgstr "habe eine negative Zahl (int) erwartet, aber etwas anderes bekommen" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:137 msgid "was expecting 0 (int) but got something else" msgstr "habe 0 (int) erwartet, aber etwas anderes bekommen" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:144 msgid "was expecting an empty value but got something else" msgstr "habe einen leeren Wert erwartet, aber etwas anderes bekommen" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:151 msgid "was expecting a URL but got something else" msgstr "habe eine URL erwartet, aber etwas anderes bekommen" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:159 msgid "was expecting a bool but got something else" msgstr "hatte einen bool erwartet, aber etwas anderes bekommen" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:165 msgid "Unknown sanitization rule" msgstr "Unbekannte Bereinigungsregel" #: inc/find_replace/class/Common/Sanitize.php:165 msgid "supplied by" msgstr "geliefert von" #: inc/find_replace/class/Common/Settings/Settings.php:35 msgid "Setting does not exist" msgstr "Einstellung existiert nicht" #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:677 msgid "Failed to retrieve table structure for table" msgstr "Fehler beim Abrufen der Tabellenstruktur für die Tabelle" #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:677 msgid "please ensure your database is online." msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Datenbank online ist." #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:747 msgid "Error creating temporary table. Table" msgstr "Fehler beim Erstellen der temporären Tabelle. Tabelle" #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:747 msgid "does not exist." msgstr "ist nicht vorhanden." #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:794 msgid "Delete any existing table" msgstr "Löschen Sie eine vorhandene Tabelle" #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:805 msgid "Table structure of table" msgstr "Tabellenstruktur der Tabelle" #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:813 msgid "" "Failed to generate the create table query, please ensure your database is " "online." msgstr "" "Fehler beim Generieren der Tabellenerstellungsabfrage. Bitte stellen Sie " "sicher, dass Ihre Datenbank online ist." #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:869 msgid "Data contents of table" msgstr "Dateninhalt der Tabelle" #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:993 msgid "Failed to write the gzipped SQL data to the file." msgstr "Fehler beim Schreiben der gzip-gepackten SQL-Daten in die Datei." #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:1000 msgid "Failed to write the SQL data to the file." msgstr "Fehler beim Schreiben der SQL-Daten in die Datei." #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:1089 msgid "Failed to import the stripped SQL query: " msgstr "Fehler beim Importieren der entfernten SQL-Abfrage:" #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:1721 msgid "End of data contents of table" msgstr "Ende des Dateninhalts der Tabelle" #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:1839 msgid "WordPress MySQL database migration" msgstr "WordPress MySQL-Datenbankmigration" #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:1841 msgid "Generated" msgstr "Generiert" #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:1842 msgid "Hostname" msgstr "Hostname" #: inc/find_replace/class/Common/Sql/Table.php:1843 msgid "Database" msgstr "Datenbank" #: inc/find_replace/class/Common/UI/Notice.php:40 msgid "Remind Me Later" msgstr "Erinnere mich später" #: inc/find_replace/class/Common/UI/TemplateBase.php:190 msgid "Warning: Mixed Case Table Names" msgstr "Warnung: Tabellennamen mit gemischter Groß-/Kleinschreibung Name" #: inc/find_replace/class/Common/UI/TemplateBase.php:193 #: inc/find_replace/class/Common/UI/TemplateBase.php:195 msgid "Whoa! We've detected that your" msgstr "Whoa! Wir haben festgestellt, dass Ihr" #: inc/find_replace/class/Common/UI/TemplateBase.php:193 msgid "local" msgstr "lokal" #: inc/find_replace/class/Common/UI/TemplateBase.php:193 #: inc/find_replace/class/Common/UI/TemplateBase.php:195 msgid "site has the MySQL setting" msgstr "Site hat die MySQL-Einstellung" #: inc/find_replace/class/Common/UI/TemplateBase.php:193 #: inc/find_replace/class/Common/UI/TemplateBase.php:195 msgid "set to" msgstr "einstellen" #: inc/find_replace/class/Common/UI/TemplateBase.php:195 msgid "remote" msgstr "Fernbedienung" #: inc/find_replace/class/Common/UI/TemplateBase.php:198 msgid "" "As a result, uppercase characters in table names will be converted to " "lowercase during the migration." msgstr "" "Daher werden Großbuchstaben in Tabellennamen während der Migration in " "Kleinbuchstaben umgewandelt." #: inc/find_replace/class/Common/Util/Util.php:174 msgid "Scope" msgstr "Umfang" #: inc/find_replace/class/Common/Util/Util.php:175 msgid "kbfnr Error: Data cannot be unserialized." msgstr "kbfnr-Fehler: Daten können nicht desialisiert werden." #: inc/functions.php:113 inc/functions.php:114 inc/functions.php:783 msgid "Export" msgstr "Export" #: inc/functions.php:134 inc/functions.php:148 pro/kbd_extended.php:62 #: pro/kbd_extended.php:97 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" "Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen." #: inc/functions.php:213 msgid "Settings saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: inc/functions.php:229 msgid "Access Denied." msgstr "Zugriff abgelehnt." #: inc/functions.php:243 msgid "Invalid Email Address." msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse." #: inc/functions.php:269 msgid "Well done!" msgstr "Gut gemacht!" #: inc/functions.php:269 msgid "Your backup will be in your inbox on time." msgstr "Ihr Backup wird rechtzeitig in Ihrem Posteingang sein." #: inc/functions.php:306 msgid "Are you sure, you want to replace existing files with this archive?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie vorhandene Dateien durch dieses Archiv ersetzen " "möchten?" #: inc/functions.php:307 msgid "Finalizing replacements in tables" msgstr "Ersetzungen in Tabellen abschließen" #: inc/functions.php:308 msgid "Flushing caches" msgstr "Caches spülen" #: inc/functions.php:309 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" #: inc/functions.php:310 msgid "Backup already in process. Please wait." msgstr "Sicherung bereits in Bearbeitung. Warten Sie mal." #: inc/functions.php:311 msgid "Are your sure? You want to delete this item." msgstr "Bist du sicher? Sie möchten dieses Element löschen." #: inc/functions.php:312 msgid "Are your sure? You want to cancel find and replace process." msgstr "Bist du sicher? Sie möchten den Such- und Ersetzungsvorgang abbrechen." #: inc/functions.php:313 msgid "" "The find & replace has been cancelled and all temporary data has been " "cleaned up." msgstr "" "Das Suchen & Ersetzen wurde abgebrochen und alle temporären Daten wurden " "bereinigt." #: inc/functions.php:314 msgid "At least one find field is required to proceed." msgstr "Mindestens ein Suchfeld ist erforderlich, um fortzufahren." #: inc/functions.php:599 inc/kbd_settings.php:9 inc/kbd_settings.php:198 #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:329 msgid "Settings" msgstr "die Einstellungen" #: inc/functions.php:605 msgid "Go Premium" msgstr "Premium werden" #: inc/functions.php:635 inc/functions.php:862 inc/functions.php:946 #: inc/functions.php:987 pro/inc/kbd_settings_pro.php:32 msgid "Sorry, your nonce did not verify." msgstr "Entschuldigung, Ihre Nachricht wurde nicht bestätigt." #: inc/functions.php:658 msgid "Content Items (Posts, Pages, Custom Post Types, Revisions)" msgstr "" "Inhaltselemente (Beiträge, Seiten, benutzerdefinierte Beitragstypen, " "Revisionen)" #: inc/functions.php:659 msgid "Excerpts" msgstr "Auszüge" #: inc/functions.php:660 msgid "Attachments" msgstr "Anhänge" #: inc/functions.php:661 msgid "Links" msgstr "Links" #: inc/functions.php:662 msgid "Custom Fields" msgstr "Benutzerdefinierte Felder" #: inc/functions.php:663 msgid "GUIDs" msgstr "GUIDs" #: inc/functions.php:806 msgid "Click to View Sub Directories" msgstr "Klicken Sie hier, um Unterverzeichnisse anzuzeigen" #: inc/functions.php:842 msgid "Empty Directory" msgstr "Leeres Verzeichnis" #: inc/kbd_cron.php:27 msgid "You are receiving backups on your Admin Email address." msgstr "Sie erhalten Sicherungen für Ihre Admin-E-Mail-Adresse." #: inc/kbd_cron.php:193 msgid "There is no backup exists." msgstr "Es ist keine Sicherung vorhanden." #: inc/kbd_cron.php:193 msgid "Do you want to create one now?" msgstr "Möchten Sie jetzt einen erstellen?" #: inc/kbd_cron.php:194 inc/kbd_cron.php:306 msgid "Click here to start backup process" msgstr "Klicken Sie hier, um den Sicherungsvorgang zu starten" #: inc/kbd_cron.php:198 msgid "Please wait a little more." msgstr "Bitte warten Sie noch ein wenig." #: inc/kbd_cron.php:208 msgid "Following database backups are available:" msgstr "Folgende Datenbanksicherungen stehen zur Verfügung:" #: inc/kbd_cron.php:209 inc/kbd_cron.php:306 msgid "Click here for latest backup" msgstr "Klicken Sie hier für die neueste Sicherung" #: inc/kbd_cron.php:232 inc/kbd_cron.php:423 msgid "Click here to edit this title" msgstr "Klicken Sie hier, um diesen Titel zu bearbeiten" #: inc/kbd_cron.php:233 inc/kbd_cron.php:424 inc/kbd_export_media.php:33 #: pro/inc/kbd_list_pro.php:355 pro/inc/kbd_list_pro.php:379 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" #: inc/kbd_cron.php:234 inc/kbd_cron.php:425 pro/inc/kbd_list_pro.php:381 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: inc/kbd_cron.php:313 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: inc/kbd_cron.php:317 msgid "Fresh Backup" msgstr "Frische Sicherung" #: inc/kbd_cron.php:318 msgid "Backup List" msgstr "Backup-Liste" #: inc/kbd_cron.php:326 msgid "Latest Backup" msgstr "Neueste Sicherung" #: inc/kbd_cron.php:350 msgid "Old Backup List" msgstr "Alte Backup-Liste" #: inc/kbd_cron.php:435 msgid "No Backup Found" msgstr "Kein Backup gefunden" #: inc/kbd_find_replace.php:20 inc/kbd_find_replace.php:129 msgid "Find & Replace" msgstr "Ersatz finden" #: inc/kbd_find_replace.php:25 msgid "Find" msgstr "Finden" #: inc/kbd_find_replace.php:26 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" #: inc/kbd_find_replace.php:76 msgid "Add Row" msgstr "Zeile hinzufügen" #: inc/kbd_find_replace.php:85 msgid "Advanced Options" msgstr "Erweiterte Optionen" #: inc/kbd_find_replace.php:94 msgid "Replace GUIDs" msgstr "GUIDs ersetzen" #: inc/kbd_find_replace.php:101 msgid "Exclude spam comments" msgstr "Spam-Kommentare ausschließen" #: inc/kbd_find_replace.php:116 msgid "Exclude post revisions" msgstr "Beitragsrevisionen ausschließen" #: inc/kbd_find_replace.php:141 inc/kbd_settings.php:14 msgid "Find and Replace" msgstr "Suchen und Ersetzen" #: inc/kbd_find_replace.php:145 msgid "Searching in tables" msgstr "In Tabellen suchen" #: inc/kbd_settings.php:13 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: inc/kbd_settings.php:15 msgid "Media Library" msgstr "Medienbibliothek" #: inc/kbd_settings.php:31 msgid "BACKUP: THEMES, PLUGINS, UPLOADS AND CORE FILES" msgstr "BACKUP: THEMEN, PLUGINS, UPLOADS UND KERNDATEIEN" #: inc/kbd_settings.php:75 msgid "Backup Required" msgstr "Sicherung erforderlich" #: inc/kbd_settings.php:82 msgid "Daily" msgstr "Täglich" #: inc/kbd_settings.php:85 msgid "Weekly" msgstr "Wöchentlich" #: inc/kbd_settings.php:88 msgid "Monthly" msgstr "Monatlich" #: inc/kbd_settings.php:91 msgid "Yearly" msgstr "Jährlich" #: inc/kbd_settings.php:106 msgid "Click here to email your backup now" msgstr "Klicken Sie hier, um Ihr Backup jetzt per E-Mail zu senden" #: inc/kbd_settings.php:106 msgid "Email Backup Now" msgstr "E-Mail-Sicherung jetzt" #: inc/kbd_settings.php:108 msgid "Click here to download your backup now" msgstr "Klicken Sie hier, um Ihr Backup jetzt herunterzuladen" #: inc/kbd_settings.php:108 msgid "Download Backup Now" msgstr "Backup jetzt herunterladen" #: inc/kbd_settings.php:116 msgid "Recommended Links" msgstr "Empfohlene Links" #: inc/kbd_settings.php:128 msgid "Recipient Email Address" msgstr "Empfänger E-Mail-Adresse" #: inc/kbd_settings.php:134 inc/kbd_settings.php:204 msgid "Default" msgstr "Standard" #: inc/kbd_settings.php:146 msgid "Requirements List" msgstr "Anforderungsliste" #: inc/kbd_settings.php:150 msgid "Backup file can not be created in" msgstr "Sicherungsdatei kann nicht in erstellt werden" #: inc/kbd_settings.php:150 inc/kbd_settings.php:152 inc/kbd_settings.php:154 #: inc/kbd_settings.php:156 msgid "Everything is Good" msgstr "Alles ist gut" #: inc/kbd_settings.php:150 msgid "Write Permissions" msgstr "Schreibrechte" #: inc/kbd_settings.php:152 msgid "Backup file can not be compressed, you will get .sql file as backup." msgstr "" "Sicherungsdatei kann nicht komprimiert werden, Sie erhalten die .sql-Datei " "als Sicherung." #: inc/kbd_settings.php:152 msgid "Zip Library" msgstr "Zip-Bibliothek" #: inc/kbd_settings.php:154 msgid "" "You are lacking an improved security measure but it will not affect in " "normal cases." msgstr "" "Ihnen fehlt eine verbesserte Sicherheitsmaßnahme, die sich im Normalfall " "jedoch nicht auswirkt." #: inc/kbd_settings.php:154 msgid "MCRYPT Library" msgstr "MCRYPT-Bibliothek" #: inc/kbd_settings.php:156 msgid "" "You might will not be able to download database backup with Backup Now " "option." msgstr "" "Sie können möglicherweise keine Datenbanksicherung mit der Option \"Jetzt " "sichern\" herunterladen." #: inc/kbd_settings.php:156 msgid "Fileinfo" msgstr "Dateiinformation" #: inc/kbd_settings.php:156 msgid "Library" msgstr "Bibliothek" #: inc/kbd_settings.php:159 msgid "Need Help?" msgstr "Brauche Hilfe?" #: inc/kbd_settings.php:166 msgid "Maintain Log" msgstr "Protokoll pflegen" #: inc/kbd_settings.php:172 msgid "You will be able to view log with date and time." msgstr "Sie können das Protokoll mit Datum und Uhrzeit anzeigen." #: inc/kbd_settings.php:174 msgid "Only log file will be stored on your server." msgstr "Nur die Protokolldatei wird auf Ihrem Server gespeichert." #: inc/kbd_settings.php:198 msgid "Cron Job" msgstr "Cron-Job" #: inc/kbd_settings.php:198 msgid "" "By default we will access cron file placed on your server for your " "convenience." msgstr "" "Standardmäßig greifen wir auf cron-Dateien zu, die auf Ihrem Server " "gespeichert sind." #: inc/kbd_settings.php:198 msgid "" "Because most of the users don't have idea that how to set a cron or " "conscious about their server performance." msgstr "" "Weil die meisten Benutzer keine Ahnung haben, wie man einen Server oder ein " "Bewusstsein für seine Serverleistung setzt." #: inc/kbd_settings.php:198 msgid "Important" msgstr "Wichtig" #: inc/kbd_settings.php:210 msgid "Custom" msgstr "Brauch" #: inc/kbd_settings.php:210 msgid "more" msgstr "Mehr" #: inc/kbd_settings.php:214 msgid "You have to run the following file, write the" msgstr "Sie müssen die folgende Datei ausführen, schreiben Sie die" #: inc/kbd_settings.php:214 msgid "command which is suitable on your server" msgstr "Befehl, der auf Ihrem Server geeignet ist" #: inc/kbd_settings.php:221 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: index.php:75 msgid "Pro" msgstr "Profi" #: index.php:83 msgid "Get premium version now!" msgstr "Holen Sie sich jetzt die Premium-Version!" #: index.php:84 msgid "How to restore backup files?" msgstr "Wie kann man Backup-Dateien wiederherstellen?" #: index.php:85 msgid "Install WP Mechanic" msgstr "Installieren Sie WP Mechanic" #: index.php:86 msgid "Contact Developer" msgstr "Entwickler kontaktieren" #: pro/inc/Mysqldump.php:289 msgid "failed" msgstr "gescheitert" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:31 msgid "Backup settings deleted successfully." msgstr "Sicherungseinstellungen erfolgreich gelöscht." #: pro/inc/kbd_list_pro.php:47 msgid "Backup settings & files deleted successfully." msgstr "Sicherungseinstellungen und Dateien erfolgreich gelöscht." #: pro/inc/kbd_list_pro.php:53 msgid "Backup settings deleted successfully but files do not exist." msgstr "" "Sicherungseinstellungen erfolgreich gelöscht, aber Dateien sind nicht " "vorhanden." #: pro/inc/kbd_list_pro.php:281 pro/inc/kbd_settings_pro.php:329 msgid "Backup Archives" msgstr "Backup-Archive" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:281 msgid "Click here to create new backups" msgstr "Klicken Sie hier, um neue Backups zu erstellen" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:281 msgid "Create New Backup" msgstr "Neues Backup erstellen" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:302 pro/inc/kbd_settings_pro.php:363 msgid "Success!" msgstr "Erfolg!" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:302 msgid "Backup files are restored." msgstr "Sicherungsdateien werden wiederhergestellt." #: pro/inc/kbd_list_pro.php:304 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:305 pro/inc/kbd_settings_pro.php:366 #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:486 msgid "Themes" msgstr "Themen" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:314 pro/inc/kbd_settings_pro.php:375 msgid "Files in" msgstr "Dateien in" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:317 pro/inc/kbd_settings_pro.php:379 #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:530 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:318 pro/inc/kbd_settings_pro.php:380 msgid "Core Files" msgstr "Kerndateien" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:334 pro/inc/kbd_settings_pro.php:339 msgid "FIND & REPLACE" msgstr "ERSATZ FINDEN" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:341 msgid "Sorry!" msgstr "Es tut uns leid!" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:341 msgid "" "Database tables will not be imported/restored with restore option for safety " "reasons." msgstr "" "Datenbanktabellen werden aus Sicherheitsgründen nicht mit der " "Wiederherstellungsoption importiert/wiederhergestellt." #: pro/inc/kbd_list_pro.php:341 msgid "Kindly use phpmyadmin or any other utility to restore database backup." msgstr "" "Bitte verwenden Sie phpmyadmin oder ein anderes Dienstprogramm, um die " "Datenbanksicherung wiederherzustellen." #: pro/inc/kbd_list_pro.php:352 msgid "Name" msgstr "Name" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:353 msgid "Size" msgstr "Größe" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:354 msgid "Date" msgstr "Datum" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:356 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:381 msgid "Click here to delete settings and file" msgstr "Klicken Sie hier, um Einstellungen und Dateien zu löschen" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:382 msgid "Click here to replace original files with backed up files" msgstr "" "Klicken Sie hier, um Originaldateien durch gesicherte Dateien zu ersetzen" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:382 msgid "Restore" msgstr "Wiederherstellen" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:395 msgid "No backup found" msgstr "Keine Sicherung gefunden" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:421 msgid "Delete Backup" msgstr "Backup löschen" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:427 msgid "Are you sure, you want to proceed?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:430 msgid "Delete Settings" msgstr "Einstellungen löschen" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:431 msgid "Delete Settings & File" msgstr "Einstellungen & Datei löschen" #: pro/inc/kbd_list_pro.php:432 msgid "Dismiss" msgstr "Entlassen" #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:248 msgid "Please choose a different filename and proceed." msgstr "Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen und fahren Sie fort." #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:329 msgid "Click here to download/restore backup files" msgstr "" "Klicken Sie hier, um Sicherungsdateien herunterzuladen / wiederherzustellen" #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:348 msgid "Info!" msgstr "Die Info!" #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:348 msgid "Select at least one file to create backup." msgstr "Wählen Sie mindestens eine Datei aus, um ein Backup zu erstellen." #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:355 msgid "Warning!" msgstr "Warnung!" #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:363 msgid "Files are backed up successfully." msgstr "Dateien werden erfolgreich gesichert." #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:365 msgid "Files" msgstr "Dateien" #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:381 pro/inc/kbd_settings_pro.php:621 msgid "Database Tables" msgstr "Datenbanktabellen" #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:401 msgid "Backup Filename" msgstr "Sicherungsdateiname" #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:402 msgid "Enter backup label" msgstr "Backup-Label eingeben" #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:406 msgid "Backup Type" msgstr "Sicherung erforderlichSicherungstyp" #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:409 msgid "Select Backup Type" msgstr "Wählen Sie Sicherungstyp" #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:430 msgid "Create Backup" msgstr "Ein Backup erstellen" #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:443 msgid "Active Theme Files" msgstr "Aktive Themendateien" #: pro/inc/kbd_settings_pro.php:581 msgid "Root Files" msgstr "Stammdateien" #~ msgid "Show me premium features" #~ msgstr "Zeigen Sie mir Premium-Funktionen" #~ msgid "Show me basic features" #~ msgstr "Zeigen Sie mir grundlegende Funktionen" #~ msgid "Could not upload to Amazon" #~ msgstr "Auf Amazon konnte nicht hochgeladen werden" #~ msgid "Compress" #~ msgstr "Komprimieren" #~ msgid "Backup Now" #~ msgstr "Jetzt sichern" #~ msgid "Database Backup by" #~ msgstr "Datenbanksicherung durch" #~ msgid "Plugin" #~ msgstr "Plugin" #~ msgid "File size" #~ msgstr "Dateigröße" #~ msgid "at" #~ msgstr "beim"