msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KBoard Widget\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-03 18:41+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-03 18:42+0900\n"
"Last-Translator: Cosmosfarm <support@cosmosfarm.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;gettext;gettext_noop\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: kboard-widget.php:34
msgid "Latest Topics"
msgstr "最新ニュース"

#: kboard-widget.php:37
msgid "Latest Comments"
msgstr "最新コメント"

#: kboard-widget.php:40
msgid "Top Voted"
msgstr "推薦文"

#: kboard-widget.php:43
msgid "Most Viewed"
msgstr "照会手順"

#: kboard-widget.php:46
msgid "Notice"
msgstr "通知"

#: kboard-widget.php:49
msgid "My Topics"
msgstr "マイトピックス"

#: kboard-widget.php:52
msgid "My Comments"
msgstr "私のコメント"

#: skin/default/list.php:23 skin/default/list.php:32
msgid "Secret"
msgstr "秘密"

#: skin/default/list.php:51 skin/default/list.php:55
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">ログイン</a>してください。"

#: skin/default/list.php:59
msgid "No list found."
msgstr "リストは見つかりませんでした。"

#~ msgid "latest"
#~ msgstr "最新の書き込み"

#~ msgid "vote"
#~ msgstr "推薦文"

#~ msgid "view"
#~ msgstr "人気文"

#~ msgid "my_post"
#~ msgstr "私が書いた文章"

#~ msgid "my_comment"
#~ msgstr "私が書いた書き込み"

#~ msgid "No postings found."
#~ msgstr "ポストは見つかりませんでした。"

#~ msgid "KBoard 게시판 포인트"
#~ msgstr "KBoard の掲示板ポイント"

#~ msgid "KBoard 게시판의 활동 포인트를 관리합니다."
#~ msgstr "KBoard 掲示板活動ポイントを管理します。"

#~ msgid "KBoard 댓글 포인트"
#~ msgstr "KBoard コメントポイント"

#~ msgid "KBoard 댓글 포인트를 관리합니다."
#~ msgstr "KBoard コメントポイントを管理します。"

#~ msgid "You do not have permission."
#~ msgstr "権限がありません。"

#~ msgid "복원파일의 데이터로 복구 되었습니다."
#~ msgstr "復元ファイルのデータに復元なりました。"

#~ msgid "올바른 복원파일이 아닙니다."
#~ msgstr "正しい復元ファイルがありません。"

#~ msgid "파일 업로드에 실패 했습니다."
#~ msgstr "ファイルアップロードに失敗しました。"

#~ msgid "&#91;Pending&#93; %s"
#~ msgstr "&#91;承認待ち&#93; %s"

#~ msgid "<p>&#91;Waiting for administrator Approval.&#93;</p>%s"
#~ msgstr "<p>&#91;管理者の承認を待っています。&#93;</p>%s"

#~ msgid "&#91;Pending&#93; Waiting for administrator Approval."
#~ msgstr "&#91;承認待ち&#93; 管理者の承認を待っています。"

#~ msgid "&#91;Waiting for administrator Approval.&#93;"
#~ msgstr "&#91;管理者の承認を待っています。&#93;"

#~ msgid "CAPTCHA is invalid."
#~ msgstr "CAPTCHAが正しくありません。"

#~ msgid "KBoard new document"
#~ msgstr "KBoard 新規登録"

#~ msgid "Go to Homepage"
#~ msgstr "ホームページに移動"

#~ msgid "No upload path. Please enter board ID and initialize."
#~ msgstr "アップロード経路がありません。IDを入力した後、初期化してください。"

#~ msgid "Deleted increment points"
#~ msgstr "記事の削除の増加ポイント"

#~ msgid "Deleted decrease points"
#~ msgstr "記事の削除の減少ポイント"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "全体"

#~ msgid "Published"
#~ msgstr "公開済み"

#~ msgid "Pending approval"
#~ msgstr "承認待機中"

#~ msgid "Trash"
#~ msgstr "紙屑かご"

#~ msgid "Forum"
#~ msgstr "Forum"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "タイトル"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "投稿者"

#~ msgid "Views"
#~ msgstr "閲覧数"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "投稿日"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "状態"

#~ msgid "Restore"
#~ msgstr "復元"

#~ msgid "Delete Permanently"
#~ msgstr "完全に削除する"

#~ msgid "Move to Trash"
#~ msgstr "ゴミ箱へ移動"

#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "絞り込み検索"

#~ msgid "The reply."
#~ msgstr "コメントの作成"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "はい"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "いいえ"

#~ msgid "Update"
#~ msgstr "アップデート"

#~ msgid "Please enter the title."
#~ msgstr "タイトルを入力してください。"

#~ msgid "Please enter the author."
#~ msgstr "投稿者を入力してください。"

#~ msgid "Please enter the password."
#~ msgstr "パスワードを入力してください。。"

#~ msgid "\"%s\" is not available."
#~ msgstr "\"%s\"は使用できません。"

#~ msgid "You have not enough points."
#~ msgstr "ポイントが足りません。"

#~ msgid "Writing decrease points"
#~ msgstr "作文の減少ポイント"

#~ msgid "Writing increase points"
#~ msgstr "作文の増加ポイント"

#~ msgid "This page is restricted from external access."
#~ msgstr "このページは外部からのアクセスを制限しています。"

#~ msgid "File does not exist."
#~ msgstr "ファイルがありません。"

#~ msgid "Attachment download decrease points"
#~ msgstr "添付ファイルのダウンロードの減少ポイント"

#~ msgid "Success!"
#~ msgstr "成功!"

#~ msgid "You have already voted."
#~ msgstr "すでに投票しました。"

#~ msgid "Please Log in to continue."
#~ msgstr "続行するにはログインしてください。"

#~ msgid "%s 파일이 올바르게 업로드되지 않았습니다."
#~ msgstr "%s ファイルが正しくアップロードされませんでした。"

#~ msgid "%s 파일은 업로드 가능한 파일 형식이 아닙니다."
#~ msgstr "%s ファイルはアップロード可能なファイル形式ではない。"

#~ msgid "%s 파일의 용량이 너무 큽니다."
#~ msgstr "%s ファイルの容量がとても大きいです。"

#~ msgid "%s 파일 업로드 중 오류가 발생했습니다."
#~ msgstr "%s ファイルのアップロード中の間違いが発生しました。"

#~ msgid "이름"
#~ msgstr "名前"

#~ msgid "스킨"
#~ msgstr "スキン"

#~ msgid "게시글 표시 수"
#~ msgstr "表示個数"

#~ msgid "정렬 순서"
#~ msgstr "ソート順"

#~ msgid "생성일"
#~ msgstr "作った日"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "修正"

#~ msgid "Add rewards points"
#~ msgstr "購買積立"

#~ msgid "Cancel rewards points"
#~ msgstr "購買積立キャンセル"

#~ msgid "Go home"
#~ msgstr "ホームへ"

#~ msgid "Go back"
#~ msgstr "前へ"

#~ msgid "It is an invalid access."
#~ msgstr "許可がありません。"

#~ msgid "Integration feed"
#~ msgstr "全体フィード"

#~ msgid "Unable to connect to the update server, Cosmosfarm account please connect again."
#~ msgstr "アップデートサーバに接続できません。コスモスファームアカウントに再度接続してください。"

#~ msgid "Download file is decompression failed, please check directory and file permissions."
#~ msgstr "ダウンロードファイルの圧縮解除失敗。ディレクトリ、ファイル権限を確認してください。"

#~ msgid "File copy failed, directory requires write permission."
#~ msgstr "ファイルのコピー失敗、ディレクトリに書き込みの権限が必要です。。"

#~ msgid "No document."
#~ msgstr "書き込みがありません"

#~ msgid "Reading decrease points"
#~ msgstr "文読むことの減少ポイント"

#~ msgid "Please enter your password."
#~ msgstr "パスワードを入力してください。。"

#~ msgid "No forum found."
#~ msgstr "Forumがありません。"

#~ msgid "썸네일"
#~ msgstr "サムネ"

#~ msgid "게시판 이름"
#~ msgstr "掲示板の名前"

#~ msgid "설치된 페이지"
#~ msgstr "設置されたページ"

#~ msgid "읽기권한"
#~ msgstr "読み権限"

#~ msgid "쓰기권한"
#~ msgstr "書き権限"

#~ msgid "댓글쓰기권한"
#~ msgstr "コメントを書く権限"

#~ msgid "편집"
#~ msgstr "編集"

#~ msgid "페이지 보기"
#~ msgstr "ページビュー"

#~ msgid "페이지 연결 없음"
#~ msgstr "ページ接続なし"

#~ msgid "%s file does not exist."
#~ msgstr "%sファイルがありません。"

#~ msgid "제한없음"
#~ msgstr "制限なし"

#~ msgid "로그인 사용자"
#~ msgstr "ログインユーザ"

#~ msgid "선택된 관리자"
#~ msgstr "選択された管理者"

#~ msgid "최고관리자"
#~ msgstr "最高管理者"

#~ msgid "직접선택"
#~ msgstr "直接選択"

#~ msgid "First"
#~ msgstr "初めて"

#~ msgid "Last"
#~ msgstr "最後"

#~ msgid "KBoard : 게시판"
#~ msgstr "KBoard : Forum"

#~ msgid "KBoard Add Media"
#~ msgstr "KBoardメディアを追加"

#~ msgid "New Forum"
#~ msgstr "新しいフォーラム"

#~ msgid "대시보드"
#~ msgstr "ダッシュボード"

#~ msgid "게시판 목록 및 관리"
#~ msgstr "Forumのリストや管理"

#~ msgid "게시판 생성"
#~ msgstr "Forum生成"

#~ msgid "최신글 모아보기"
#~ msgstr "Latestviewリスト"

#~ msgid "최신글 모아보기 생성"
#~ msgstr "Latestview生成"

#~ msgid "백업 및 복구"
#~ msgstr "バックアップおよび復元"

#~ msgid "전체 게시글"
#~ msgstr "全体掲示文"

#~ msgid "게시판 업데이트"
#~ msgstr "アップデート"

#~ msgid "스토어"
#~ msgstr "ストア"

#~ msgid "전체 댓글"
#~ msgstr "全体コメント"

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "次へ"

#~ msgid "Prev"
#~ msgstr "前へ"

#~ msgid "Please enter the CAPTCHA."
#~ msgstr "セキュリティーナンバーを入力してください。"

#~ msgid "Please enter the name."
#~ msgstr "名前を入力してください。"

#~ msgid "Please enter the email."
#~ msgstr "メールを入力してください。"

#~ msgid "Please wait."
#~ msgstr "少々お待ちください。"

#~ msgid "Newest"
#~ msgstr "最新順"

#~ msgid "Best"
#~ msgstr "推薦順"

#~ msgid "Updated"
#~ msgstr "更新順"

#~ msgid "Did it help?"
#~ msgstr "役に立ちましたか?"

#~ msgid "Hashtag"
#~ msgstr "ハッシュタグ"

#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "タグ"

#~ msgid "Add a Tag"
#~ msgstr "タグを追加する"

#~ msgid "Removing tag"
#~ msgstr "タグを削除する"

#~ msgid "Changes you made may not be saved."
#~ msgstr "変更事項が保存されないことがあります。"

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Eメール"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "住所"

#~ msgid "Postcode"
#~ msgstr "郵便番号"

#~ msgid "Phone number"
#~ msgstr "携帯番号"

#~ msgid "Mobile phone"
#~ msgstr "携帯番号"

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "携帯番号"

#~ msgid "Company name"
#~ msgstr "会社名"

#~ msgid "VAT number"
#~ msgstr "事業者登録番号"

#~ msgid "Bank account"
#~ msgstr "銀行口座番号"

#~ msgid "Name of deposit"
#~ msgstr "入金者名"

#~ msgid "Find"
#~ msgstr "検索"

#~ msgid "Rate"
#~ msgstr "評価"

#~ msgid "Ratings"
#~ msgstr "評価"

#~ msgid "Waiting"
#~ msgstr "待機"

#~ msgid "Complete"
#~ msgstr "完了"

#~ msgid "Question"
#~ msgstr "質問"

#~ msgid "Answer"
#~ msgstr "回答"

#~ msgid "Notify me of new comments via email"
#~ msgstr "電子メールで新しいコメントの通知を受け取る"

#~ msgid "Ask Question"
#~ msgstr "質問すること"

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "カテゴリ"

#~ msgid "Pages"
#~ msgstr "ページ"

#~ msgid "All Products"
#~ msgstr "全体商品"

#~ msgid "Your Orders"
#~ msgstr "注文照会"

#~ msgid "Your Sales"
#~ msgstr "販売照会"

#~ msgid "My Orders"
#~ msgstr "注文照会"

#~ msgid "My Sales"
#~ msgstr "販売照会"

#~ msgid "New Product"
#~ msgstr "商品登録"

#~ msgid "Edit Product"
#~ msgstr "商品修正"

#~ msgid "Delete Product"
#~ msgstr "商品削除"

#~ msgid "Seller"
#~ msgstr "販売者"

#~ msgid "Period"
#~ msgstr "期間"

#~ msgid "Period of use"
#~ msgstr "使用期間"

#~ msgid "Last updated"
#~ msgstr "アップデートの日付"

#~ msgid "List price"
#~ msgstr "正常価格"

#~ msgid "Price"
#~ msgstr "販売価格"

#~ msgid "Total price"
#~ msgstr "総価額"

#~ msgid "Amount"
#~ msgstr "決済金額"

#~ msgid "Quantity"
#~ msgstr "数量"

#~ msgid "Use points"
#~ msgstr "ポイントの使用"

#~ msgid "My points"
#~ msgstr "私のポイント"

#~ msgid "Available points"
#~ msgstr "使用可能ポイント"

#~ msgid "Apply points"
#~ msgstr "適用ポイント"

#~ msgid "Buy It Now"
#~ msgstr "即購入"

#~ msgid "Sold Out"
#~ msgstr "品切れ"

#~ msgid "For free"
#~ msgstr "無料"

#~ msgid "Pay %s"
#~ msgstr "%sの決済"

#~ msgid "Payment method"
#~ msgstr "決済手段"

#~ msgid "Credit card"
#~ msgstr "クレジットカード"

#~ msgid "Make a deposit"
#~ msgstr "預金します"

#~ msgid "Reward point"
#~ msgstr "報酬ポイント"

#~ msgid "Download expiry"
#~ msgstr "ダウンロード満了"

#~ msgid "Checkout"
#~ msgstr "チェックアウト"

#~ msgid "Buyer information"
#~ msgstr "注文者情報"

#~ msgid "Applying cash receipts"
#~ msgstr "現金領収証の申請"

#~ msgid "Privacy policy"
#~ msgstr "個人情報政策"

#~ msgid "I agree to the privacy policy."
#~ msgstr "個人情報ポリシーに同意します。"

#~ msgid "I confirm the terms of the transaction and agree to the payment process."
#~ msgstr "取引条件を確認しており、決済推進に同意します。"

#~ msgid "Today"
#~ msgstr "今日"

#~ msgid "Yesterday"
#~ msgstr "昨日"

#~ msgid "This month"
#~ msgstr "今月"

#~ msgid "Last month"
#~ msgstr "先月"

#~ msgid "Last 30 days"
#~ msgstr "最近30日"

#~ msgid "Agree"
#~ msgstr "賛成"

#~ msgid "Disagree"
#~ msgstr "反対"

#~ msgid "Opinion"
#~ msgstr "意見"

#~ msgid "KBoard Forum Settings"
#~ msgstr "KBoard Forumの設定"

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "ホームページ"

#~ msgid "Community"
#~ msgstr "フォーラム"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "顧客支援"

#~ msgid "Blog"
#~ msgstr "ブログ"

#~ msgid "KBoard : 백업 및 복구"
#~ msgstr "KBoard : バックアップおよび復元"

#~ msgid "백업파일 다운로드"
#~ msgstr "バックアップファイルのダウンロード"

#~ msgid "백업파일을 다운로드 받습니다. 파일은 xml 파일이며 복구하기를 통해 백업된 상태로 되돌릴 수 있습니다."
#~ msgstr "バックアップファイルをダウンロードします。 ファイルはxmlファイルであり復旧することを通じてバックアップされた状態に戻すことができます。"

#~ msgid "백업파일 선택"
#~ msgstr "バックアップファイル選択"

#~ msgid "복구하기"
#~ msgstr "復元すること"

#~ msgid "xml 파일을 선택하고 복구하기 버튼을 누르세요. 지금까지의 데이터는 삭제되고 복원파일 데이터를 입력합니다."
#~ msgstr "xmlファイルを選択して復旧するボタンを押してください。 今までのデータは削除されて復元ファイルデータを入力します。"

#~ msgid "Attachments"
#~ msgstr "添付ファイル"

#~ msgid "<code>/wp-content/uploads/kboard_attached</code> 이 경로의 모든 파일을 FTP를 사용해서 다운로드받아 옮겨주세요."
#~ msgstr "<code>/wp-content/uploads/kboard_attached</code>この経路のすべてのファイルをFTPを使用してダウンロードして運んでください。"

#~ msgid "KBoard : 전체 게시글"
#~ msgstr "KBoard : 全体掲示文"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "検索"

#~ msgid "KBoard : 대시보드"
#~ msgstr "KBoard : ダッシュボード"

#~ msgid "시스템 설정"
#~ msgstr "システムの設定"

#~ msgid "커뮤니티로 이동"
#~ msgstr "コミュニティに移動"

#~ msgid "KBoard : 최신글 뷰"
#~ msgstr "KBoard : Latestview"

#~ msgid "KBoard : 최신글 뷰 관리"
#~ msgstr "KBoard : Latestview管理"

#~ msgid "변경 사항 저장"
#~ msgstr "変更事項保存"

#~ msgid "KBoard : 게시판 목록"
#~ msgstr "KBoard : Forumリスト"

#~ msgid "KBoard : 게시판 관리"
#~ msgstr "KBoard : Forum管理"

#~ msgid "기본설정"
#~ msgstr "基本設定"

#~ msgid "권한설정"
#~ msgstr "権限設定"

#~ msgid "고급설정"
#~ msgstr "高級設定"

#~ msgid "소셜댓글"
#~ msgstr "ソーシャル書き込み"

#~ msgid "포인트설정"
#~ msgstr "ポイント設定"

#~ msgid "대량관리"
#~ msgstr "大量管理"

#~ msgid "확장설정"
#~ msgstr "拡張設定"

#~ msgid "Please enter only numbers"
#~ msgstr "数字だけ入力してください"

#~ msgid "Writing comment increase points"
#~ msgstr "コメントを書くことの増加ポイント"

#~ msgid "Writing comment decrease points"
#~ msgstr "コメントを書くことの減少ポイント"

#~ msgid "Deleted comment increment points"
#~ msgstr "書き込み削除の増加ポイント"

#~ msgid "Deleted comment decrease points"
#~ msgstr "書き込み削除の減少ポイント"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "ダウンロード"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "アップロード"

#~ msgid "KBoard : 스토어"
#~ msgstr "KBoard : ストア"

#~ msgid "로그인"
#~ msgstr "ログイン"

#~ msgid "코스모스팜 대시보드 입니다."
#~ msgstr "Cosmosfarmのダッシュボードです。"

#~ msgid "최신버전 확인 및 운영관련 기능을 사용할 수 있습니다."
#~ msgstr "最新バージョンの確認と操作に関連する機能を使用することができます。"

#~ msgid "KBoard 버전"
#~ msgstr "KBoardバージョン"

#~ msgid "설치된 게시판 플러그인 버전"
#~ msgstr "設置されたforumプラグインバージョン"

#~ msgid "최신"
#~ msgstr "最新"

#~ msgid "변경사항"
#~ msgstr "変更事項"

#~ msgid "설치된 댓글 플러그인 버전"
#~ msgstr "設置されたcommentsプラグインバージョン"

#~ msgid "등록된 상품이 없습니다."
#~ msgstr "登録された商品がありません。"

#~ msgid "Password"
#~ msgstr "パスワード"

#~ msgid "※ Your password is incorrect."
#~ msgstr "※ パスワードが間違っています。"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "リスト"

#~ msgid "Password confirm"
#~ msgstr "パスワードの確認"

#~ msgid "Like"
#~ msgstr "いいね"

#~ msgid "Unlike"
#~ msgstr "いやだ"

#~ msgid "Print"
#~ msgstr "印刷"

#~ msgid "Download %s"
#~ msgstr "ダウンロード %s"

#~ msgid "Reply"
#~ msgstr "コメントの作成"

#~ msgid "Are you sure you want to delete?"
#~ msgstr "削除しますか？"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "削除"

#~ msgid "KBoard is the best community software available for WordPress"
#~ msgstr "Kboardはワードプレスで使用可能なコミュニティソフトウェアです。"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "オプション"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "カテゴリ"

#~ msgid "Select"
#~ msgstr "選択"

#~ msgid "CAPTCHA"
#~ msgstr "CAPTCHA"

#~ msgid "Photos"
#~ msgstr "写真"

#~ msgid "Thumbnail"
#~ msgstr "サムネイル"

#~ msgid "Delete file"
#~ msgstr "ファイルの削除"

#~ msgid "Attachment"
#~ msgstr "添付ファイル"

#~ msgid "WP Search"
#~ msgstr "検索"

#~ msgid "Public"
#~ msgstr "タイトルと内容の検索許容"

#~ msgid "Only title (secret document)"
#~ msgstr "タイトルのみ検索"

#~ msgid "Exclusion"
#~ msgstr "検索除外"

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "前へ"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "登録"

#~ msgid "Total"
#~ msgstr "合計"

#~ msgid "Number"
#~ msgstr "手順"

#~ msgid "Votes"
#~ msgstr "推薦"

#~ msgid "Content"
#~ msgstr "内容"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "書く"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "名前"

#~ msgid "Your Message"
#~ msgstr "メッセージ"

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "送信"

#~ msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
#~ msgstr "メッセージが正常に送信されました。 ありがとう。"

#~ msgid "KBoard 미디어 추가"
#~ msgstr "KBoard メディアを追加"

#~ msgid "이미지 선택하기"
#~ msgstr "画像を選択する"

#~ msgid "업로드"
#~ msgstr "アップロード"

#~ msgid "선택된 이미지 삽입하기"
#~ msgstr "選択された画像を挿入する"

#~ msgid "선택 삽입"
#~ msgstr "選択挿入"

#~ msgid "전체선택"
#~ msgstr "全体選択"

#~ msgid "창닫기"
#~ msgstr "窓閉鎖"

#~ msgid "선택됨"
#~ msgstr "選択される"

#~ msgid "삽입"
#~ msgstr "挿入"

#~ msgid "삭제"
#~ msgstr "削除"

#~ msgid "업로드된 이미지가 없습니다."
#~ msgstr "アップロードされた画像がありません。"

#~ msgid "업로드 버튼을 눌러 이미지 파일을 선택하면 이곳에 표시됩니다 :D"
#~ msgstr "アップロードボタンを押して画像ファイルを選択すると、ここに表示されます :D"

#~ msgid "로딩중"
#~ msgstr "ロード中"

#~ msgid "선택한 이미지가 없습니다."
#~ msgstr "選択した画像がありません。"

#~ msgid "선택한 이미지를 본문에 삽입했습니다. 창을 닫을까요?"
#~ msgstr "選選択した画像を本体に挿入しました。ウィンドウを閉じるでしょうか？"

#~ msgid "Network connection with the server is unstable. Please proceed to upload again."
#~ msgstr "サーバとのネットワーク連結、不定休です。 再びアップロードを試みてください。"

#~ msgid "이미지 파일만 업로드 가능합니다."
#~ msgstr "イメージファイルのみアップロード可能です。"

#~ msgid "Order date"
#~ msgstr "注文日"

#~ msgid "Please enter the content."
#~ msgstr "内容を入力してください。"

#~ msgid "Ask a question"
#~ msgstr "質問すること"

#~ msgid "WordPress KBoard feed"
#~ msgstr "ワードプレス KBoard フィード"

#~ msgid "Unable to connect to Cosmosfarm server."
#~ msgstr "コスモスファームに接続できません。"

#~ msgid "The CAPTCHA code is not valid. Please enter the CAPTCHA code."
#~ msgstr "セキュリティーナンバーが正しくありません。"

#~ msgid "관리 권한이 없습니다."
#~ msgstr "管理権限がありません。"

#~ msgid "게시물 표시"
#~ msgstr "掲示物表示"

#~ msgid "생성일자"
#~ msgstr "生成日付"

#~ msgid "답글입니다."
#~ msgstr "返事です。"

#~ msgid "게시판"
#~ msgstr "掲示板"

#~ msgid "제목/내용"
#~ msgstr "タイトル/内容"

#~ msgid "작성자"
#~ msgstr "作成者"

#~ msgid "조회수"
#~ msgstr "クリック件数"

#~ msgid "비밀글"
#~ msgstr "ビミルグル"

#~ msgid "공지사항"
#~ msgstr "公知事項"

#~ msgid "작성일"
#~ msgstr "作成日"

#~ msgid "게시판 변경"
#~ msgstr "掲示板の変更"

#~ msgid "Open"
#~ msgstr "ページの熱気"

#~ msgid "예"
#~ msgstr "はい"

#~ msgid "아니오"
#~ msgstr "いいえ"

#~ msgid "다음 페이지에서 게시판과 댓글 플러그인 모두를 업데이트해주세요."
#~ msgstr "次のページで、掲示板や書き込みプラグインみんなをアップデートしてください。"

#~ msgid "KBoard 게시판 설치도구 플러그인을 먼저 설치해주세요."
#~ msgstr "\"kboard-downloader\" プラグインを設置してください。"

#~ msgid "새창열기"
#~ msgstr "新しいウィンドウで開く"

#~ msgid "검색"
#~ msgstr "検索"

#~ msgid "<code>/wp-content/uploads/kboard_attached</code> 경로의 모든 파일을 FTP를 사용해서 다운로드받아 옮겨주세요."
#~ msgstr "<code>/wp-content/uploads/kboard_attached</code>経路のすべてのファイルをFTPを使用してダウンロードして運んでください。"

#~ msgid "/wp-content/uploads/kboard_attached 경로의 모든 파일을 FTP로 다운로드받아 옮겨주세요."
#~ msgstr "/wp-content/uploads/kboard_attachedの経路のすべてのファイルをFTPでダウンロードして運んでください。"

#~ msgid "게시글이 없습니다."
#~ msgstr "書き込みがありません。"

#~ msgid "최신글 뷰가 없습니다."
#~ msgstr "Latestviewがありません。"

#~ msgid "게시판이 없습니다."
#~ msgstr "掲示板がありません。"

#~ msgid "홈페이지"
#~ msgstr "ホームページ"

#~ msgid "커뮤니티"
#~ msgstr "コミュニティ"

#~ msgid "고객지원"
#~ msgstr "顧客支援"

#~ msgid "블로그"
#~ msgstr "ブログ"

#~ msgid "WordPress"
#~ msgstr "ワードプレス"

#~ msgid "No backup privilege."
#~ msgstr "バックアップの権限がありません。"

#~ msgid "Board ID does not exist."
#~ msgstr "IDがありません。"

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "言語"

#~ msgid "The Best of WordPress Board"
#~ msgstr "의미있는 워드프레스 게시판"

#~ msgid "Title and content searchable"
#~ msgstr "제목과 내용 검색허용"

#~ msgid "Back to top"
#~ msgstr "뒤로가기"

#~ msgid "It is the wrong approach."
#~ msgstr "잘못된 접근입니다."

#~ msgid "You will need to login."
#~ msgstr "로그인 하셔야 사용할 수 있습니다."

#~ msgid "Update the server connection fails, please reconnect the Cosmosfarm."
#~ msgstr "업데이트 서버 연결 실패, 코스모스팜 계정을 다시 연결해 주세요."

#~ msgid "Failure to decompress the file, check the permissions of directories and files."
#~ msgstr "파일 압축 해제 실패, 디렉토리 및 파일의 권한을 확인하세요."

#~ msgid "File copy failed"
#~ msgstr "파일 복사 실패"

#~ msgid "Must have write permissions in the directory."
#~ msgstr "디렉토리에 쓰기 권한이 있어야 합니다."