msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PageSpeed Module\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-08 18:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-21 20:02+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: KAGG Design\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-mod-pagespeed.php:60 includes/class-mod-pagespeed.php:61
msgid "PageSpeed"
msgstr "PageSpeed"

#: includes/class-mod-pagespeed.php:80
msgid "PageSpeed Plugin Options"
msgstr "Настройки плагина PageSpeed"

#: includes/class-mod-pagespeed.php:99
msgid "Purge Cache"
msgstr "Очистить кэш"

#: includes/class-mod-pagespeed.php:102 includes/class-mod-pagespeed.php:152
msgid "Development Mode"
msgstr "Режим разработки"

#: includes/class-mod-pagespeed.php:111 includes/class-mod-pagespeed.php:113
msgid "Purge Styles"
msgstr "Очистить стили"

#: includes/class-mod-pagespeed.php:112
msgid ""
"Clear cached version of current WordPress theme style.css file.<br><br>This "
"is useful when styles were changed."
msgstr ""
"Очистить кэшированную версию файла стилей style.css активной темы WordPress."
"<br><br>Это полезно после изменения стилей."

#: includes/class-mod-pagespeed.php:116 includes/class-mod-pagespeed.php:118
msgid "Purge Entire Cache"
msgstr "Очистить кэш полностью"

#: includes/class-mod-pagespeed.php:117
msgid ""
"Clear entire PageSpeed cache on site. This action fetches fresh versions of "
"all pages, images, and scripts on your website.<br><br>Please note that "
"PageSpeed module will take some time to re-create cache after several page "
"visits."
msgstr ""
"Очистить PageSpeed кэш сайта полностью. Это действие подхватит свежие версии "
"всех страниц, изображений и скриптов на вашем веб сайте.<br><br>Пожалуйста, "
"обратите внимание, что модулю PageSpeed понадобится некоторое время для "
"воссоздания кэша после нескольких визитов на страницы."

#: includes/class-mod-pagespeed.php:153
msgid ""
"When development mode is on, all PageSpeed cache is bypassed.<br><br>This is "
"done by adding ?ModPagespeed=off argument to every site url."
msgstr ""
"Когда включен режим разработки, все кэши PageSpeed обходятся.<br><br>Это "
"достигается добавлением аргумента ?ModPagespeed=off каждому url сайта."

#: includes/class-mod-pagespeed.php:207
msgid "Bad nonce!"
msgstr "Плохой nonce!"

#: includes/class-mod-pagespeed.php:225
msgid "Development mode is on"
msgstr "Режим разработки включен"

#: includes/class-mod-pagespeed.php:227
msgid "Development mode is off"
msgstr "Режим разработки выключен"

#: includes/class-mod-pagespeed.php:233
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"

#: includes/class-mod-pagespeed.php:253
msgid "PageSpeed Module is not installed on your server. Plugin is useless."
msgstr "Модуль PageSpeed не установлен на вашем сервере. Плагин бесполезен."

#: includes/class-mod-pagespeed.php:330
msgid "View PageSpeed Module settings"
msgstr "Посмотреть настройки PageSpeed Module"

#: includes/class-mod-pagespeed.php:330
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"